تحويل PNG إلى PDF Portable Network Graphics ↔ Portable Document Format مجاناً عبر الإنترنت آمن
أفلت صورك، ورتّبها كما تشاء، ونزّل ملف PDF واحداً.
حوِّل ملفك
أفلت صور PNG هنا، أو اخترها.
ملفك لا يغادر هذا الجهاز. كل شيء يعمل داخل متصفحك.
لا رفع لأي ملف
التحويل من PNG
التحويل إلى PNG
من أين جاءت صيغة PDF
بدأت صيغة PDF سؤالاً طرحه جون وارنوك في أدوبي سنة 1991: لماذا لا يبدو المستند نفسه على كل جهازٍ يفتحه؟ وكان الجواب، وقد صدر سنة 1993، صيغةً تحمل معها خطوطها وهندسة صفحتها ووصفَ كل علامةٍ عليها، حتى لا يلزم إعادةُ صفٍّ في الطرف الآخر. وظلت خمس عشرة سنةً ملكاً لأدوبي؛ ومنذ 2008 صارت مواصفةً دوليةً مفتوحة، ولذلك تستطيع استماراتُ الدوائر وملفاتُ المحاكم والأرشيفاتُ أن تشترطها دون أن تربط أحداً ببرنامج شركةٍ واحدة. وهذا كل سبب التحويل إلى PDF: إنها اللحظة التي يكفّ فيها المستند عن التغيّر.
أين تصادفها
كل ما يخرج من يدك ويجب أن يصل على هيئته: عقدٌ للتوقيع، وفاتورة، وسيرةٌ ذاتية، ورسالةٌ جامعية، وعرضُ مناقصة، واستمارةٌ لا تقبلها دائرةٌ إلا بترتيبٍ واحد. وهي كذلك ما تطلبه المطبعة، لأن ملف PDF يحمل الخطوط ومقاس الصفحة بالضبط، لا أن يرجو وجودها عند المطبعة. وتصير الصور ملفات PDF للسبب نفسه: لتُرسَل مستنداً لا صورةً قد يقصّها أحدٌ أو يغيّر مقاسها.
أسئلة متكررة
أيتغير الترتيب حين أُحوِّل؟
لهذا بعينه وُجدت صيغة PDF: فمتى صُنعت ثبت الترتيب وبدا واحداً أينما فُتح. والخطر في لحظة التحويل نفسها لا بعدها. فإن كان المستند الأصلي يستعمل خطاً لا يملكه جهازك، وضع التحويلُ خطاً شبيهاً وقد تنزاح السطور قليلاً — فيستحق الأمر أن تفتح الناتج وتلقي نظرةً على الصفحة الأخيرة، فهناك يظهر الانزياح المتراكم أوضح ما يكون. وبعد ذلك لا يتحرك شيء.
أيبقى النص قابلاً للتحديد والبحث؟
إن كان الأصل مستندَ نصٍّ — ملف وورد، أو جدول حساب، أو صفحة وِب — فنعم: تعبر الكلماتُ كلماتٍ، ويصير ملف PDF قابلاً للبحث والنسخ منه وللقراءة الجهرية ببرنامج قراءة الشاشة. وإن كان الأصل صورةً فوتوغرافية أو نسخةً ممسوحة، فالملف يحوي صورةً للنص: الهيئة واحدة والبحث متعذّر. وجعلُه قابلاً للبحث يحتاج تعرّفاً على المحارف، وذاك عملٌ غير التحويل.
أيفقد الملف شيئاً من جودته؟
ذلك بحسب ما يسع الصيغتين أن تحملاه. فالتحويل بين صيغتين تحفظان الشيء نفسه — من PNG إلى BMP، ومن WAV إلى FLAC — لا يفقد شيئاً. أما التحويل إلى صيغةٍ تطرح المعلومات توفيراً للمساحة، كـJPEG أو MP3، فيفقد قليلاً في كل مرة، والعودة لا تردّ ما ذهب. وحيث يوجد خيار، تميل هذه الصفحة إلى حفظ الجودة الأصلية لا إلى إخراج أصغر ملف.
هل يُرفَع ملفي إلى مكانٍ ما؟
لا. يجري التحويل داخل متصفحك، على جهازك أنت؛ فالملف لا يغادره قط، وليس هنا خادمٌ أصلاً يستقبله. ولهذا كان الذي يحدّ الملفَّ الكبير ذاكرتَك أنت لا عمليةَ رفع، ولهذا لا يمكن لشيءٍ تحوّله أن يظهر في سجلات أحد — ولا في سجلاتنا. أما أدوات الصوت والصورة فتجلب محرّك التحويل من هذا الموقع في أول استعمال — نحو ثلاثين ميغابايت، مرةً واحدة؛ وبعدها يبقى العمل كلّه على جهازك.
لماذا يحوّل الناس PNG إلى PDF
PNG هو صيغة لقطات الشاشة والمخططات والشعارات والرسوم البيانية والرسوم الخطية الممسوحة. إنه يحفظ كل بكسل تماماً كما رُسم، وهذا يجعله مثالياً لكل ما له حواف حادة وألوان مسطحة. وPDF هو صيغة المستندات: صفحات بترتيب ثابت تُفتح بالطريقة نفسها على كل جهاز. وحين تحوّل PNG إلى PDF تحوّل كومة صور متفرقة إلى مستند واحد يسهل إرفاقه وطباعته وأرشفته ومشاركته.
والأسباب عادية. التقطت سلسلة لقطات شاشة لتوثيق مشكلة لفريق دعم. ورسمت مخططات لتقرير وتريدها في ملف واحد. وأرسل لك مصمم مجموعة نماذج أولية بصيغة PNG وتحتاج إلى إعادة إرسالها مستنداً واحداً. ونموذج يقبل PDF ولا يقبل الصور. وفي كل حالة تنتقل من صور إلى مستند، وتحويل PNG إلى PDF أسرع طريقة لذلك.
تحوّل هذه الصفحة PNG إلى PDF داخل متصفحك. لا تُرفع صورك إلى أي مكان، وهذا مهم للقطات الشاشة التي تُظهر معلومات خاصة والتصاميم غير المنشورة والمستندات الداخلية. وستجد أدناه كيف يعامل التحويل صورك، وماذا يحدث للشفافية، وكيف تتجنب الأخطاء المعتادة.
ما الذي يحفظه التحويل
البكسلات، دون تغيير
إليك الحقيقة الأساسية عن هذه الصفحة: إنها تضمّن بكسلات PNG الخاص بك في PDF دون تغيير. PNG صيغة بلا فقد، أي لا شيء يُلقى عند حفظه، والتحويل يحافظ على ذلك. وتظهر كل صورة في PDF تماماً كما صنعتها، بحواف حادة وألوان مسطحة ونص نقي. ولأن لا شيء يُعاد ضغطه بفقد، فلا كلفة على الجودة في تحويل PNG إلى PDF.
لا شيء يُعاد رسمه أو يُحسَّن
لا شيء يُعاد رسمه أو يُحدَّد أو يُنعَّم أو تُصحَّح ألوانه. يحوي PDF صورك، لا نسخة معالَجة منها. وللقطات الشاشة والمخططات، حيث الدقة مهمة، هذا هو الصواب تماماً.
لماذا يهم عدم الفقد للقطات الشاشة
لقطات الشاشة مليئة بنص صغير وخطوط رفيعة وحدود حادة بين الألوان. وهذه بالضبط أول ما يفسده الضغط الفاقد، فيترك هالات ضبابية حول الحروف. ولأن البكسلات مضمَّنة دون تغيير، يبقى النص في لقطات شاشتك نقياً وتبقى الخطوط نظيفة، حتى حين يكبّر القارئ.
ماذا يحدث للشفافية
تُسطَّح الشفافية على الأبيض
يمكن أن يحوي PNG مناطق شفافة تظهر الخلفية من خلالها. وصفحة PDF لا تحمل هذا النوع من الشفافية بالطريقة نفسها، فأي جزء شفاف من صورتك يُسطَّح على الأبيض. والشعار ذو الخلفية الشفافة سيظهر على صفحة بيضاء. وهذا ما تريده عادة، فصفحات PDF بيضاء أصلاً.
متى يهم التسطيح
يهم إذا كانت في صورتك مناطق شفافة وكنت تتوقع صفحة ملونة خلفها. فشعار أبيض على خلفية شفافة، مثلاً، سيختفي أمام الأبيض، لأنه لا يوجد ما يُرى عليه. وإذا كان هذا ينطبق عليك فأعطِ الصورة خلفية داكنة قبل التحويل، أو اختر نهجاً مختلفاً.
فحص سريع
افتح PNG الخاص بك على خلفية ملونة في عارض صور. فإذا ظهرت الخلفية من خلال الصورة حيث توقعت لوناً صلباً فهي ذات شفافية. وفي تلك الحالة قرر هل الأبيض مقبول. وهو مقبول لمعظم المستندات. أما للأعمال الفنية البيضاء على شفاف فلا.
كيف تُصنع الصفحات
صورة واحدة، صفحة واحدة
تصير كل صورة صفحة واحدة. أسقط ست صور PNG فتحصل على PDF من ست صفحات. لا تخطيط بعدة صور في الصفحة ولا اقتطاع. وتأخذ كل صورة صفحة خاصة بها، وهذا يلائم التوثيق والنماذج الأولية والمخططات.
أنت تختار الترتيب والحجم
تضع الصور بالترتيب الذي تريده قبل التحويل، وتتبع الصفحات ذلك. وتختار أيضاً الحجم الذي تقع به كل صورة على صفحتها. اختر مقاس ورق قياسياً لمستند قد تطبعه، أو الخيار الذي يلائم صورك أكثر. وتوضع الصورة على الصفحة، لا تُمدَّد.
ما PNG، وما يضيفه PDF
PNG اختصار Portable Network Graphics. يخزّن الصورة شبكة من النقاط الملونة ويضغطها دون التخلي عن أي شيء، فالصورة التي تفتحها هي بتاً بتاً الصورة التي حُفظت. ويستطيع أيضاً حمل الشفافية، ولهذا تأتي الشعارات ورسوم الواجهات كثيراً بصيغة PNG. والثمن هو الحجم: فقد يبلغ PNG مفصّل بملء الشاشة عدة ميغابايت.
وPDF حاوية لصفحات تحفظ كل شيء بترتيب ثابت وحجم ثابت. وحين تحوّل PNG إلى PDF هنا يعمل PDF مجلداً لصورك، صورة في كل صفحة، ولا تتغير الصور نفسها. وما تكسبه هو المجلد: ملف واحد، وترتيب واحد، وشيء واحد تُرفقه ببريد أو ترفعه إلى نموذج.
لماذا لا نرسل ملفات PNG كما هي؟
تستطيع، ولصورة أو صورتين يكون ذلك كثيراً ما لا بأس به. لكن دزينة من الملفات المتفرقة تستدعي المشكلات: تصل بغير ترتيب، ويضيع أحدها، ويفتحها المستلم في برامج مختلفة فيرى أشياء مختلفة. أما PDF فيُمرَّر كمستند، ويُطبع بالتسلسل، ولا يمكن إعادة خلطه بالخطأ. ولأي شيء يجب اتباعه خطوة خطوة، المجلد أفضل من الأوراق المتفرقة.
سير عمل للقطات الشاشة
لقطات الشاشة أكثر ما يحوّله الناس إلى PDF، وقليل من الانضباط يحسّن النتيجة كثيراً. ابدأ بالتقاط ما يهم فقط: تتيح معظم أدوات لقطات الشاشة تحديد منطقة، فتستطيع استبعاد أشرطة أدوات المتصفح وفوضى سطح المكتب. وسمِّ الملفات لتُرتَّب بالترتيب الصحيح، مثلاً step-01 وstep-02 وهكذا. وضع صفراً أمام الأرقام المفردة حتى لا يُرتَّب step-10 قبل step-2.
وقبل أن تحوّل PNG إلى PDF، افحص لقطات الشاشة بحثاً عن أي شيء خاص. فالأسماء وعناوين البريد وأرقام الحسابات والرموز والعناوين لها طريقة في الظهور في زاوية لم تلحظها. غطِّها أو اقتطعها قبل أن تجمع الصور، لأن الملف حين يصير PDF أرسلته لا تستطيع استرداده.
لقطات شاشة الوضع الداكن
لقطات الشاشة الملتقطة في الوضع الداكن لها داخل داكن لكنها، حين توضع على صفحة PDF بيضاء، تحيط بها هوامش بيضاء. وهذا مقبول تماماً وكثيراً ما يبدو أنيقاً، كصورة مؤطرة. وإذا كنت تفضل ألا يكون هناك هامش أبيض فاختر مقاس صفحة يلائم الصور، وافحص النتيجة قبل الإرسال.
التعليق التوضيحي أولاً
إذا كنت تريد أسهماً أو صناديق أو ملاحظات على لقطات شاشتك، فأضفها قبل أن تحوّل PNG إلى PDF، باستعمال أي محرر صور أو ميزة التعليم في أداة لقطات الشاشة. فتصير التعليقات جزءاً من الصورة وتسافر معها إلى PDF، وهذا أبسط بكثير من محاولة التعليق بعد ذلك.
المخططات والشعارات والرسوم البيانية
PNG هو أيضاً الصيغة الطبيعية للمخططات المصدَّرة من أدوات الرسم، وللرسوم البيانية المصدَّرة من جداول البيانات، وللشعارات. وهذه كثيراً ما فيها خطوط دقيقة وألوان مسطحة، تحفظها البكسلات غير المتغيرة بدقة. وأمر ينبغي أن تضعه في ذهنك هو الدقة: فمخطط مصدَّر بدقة منخفضة سيبدو ناعماً على صفحة مطبوعة، مهما كانت طريقة تحويله. وإذا كنت تنوي الطباعة فصدّر المخطط بحجم أكبر أولاً.
وللرسوم التي يجب أن تبقى حادة بأي حجم، فكّر في إبقائها رسوماً متجهية. وإذا كان عندك فقط PNG لشعار أو مخطط وتريد نسخة قابلة للتحجيم، فإن تحويل PNG إلى SVG يتتبع الأشكال، مع الحدود التي للتتبع دائماً: يعمل جيداً مع الأعمال البسيطة بألوان مسطحة وبشكل سيئ مع الصور الفوتوغرافية.
شعارات شفافة على خلفيات ملونة
إذا كان لشعار خلفية شفافة وتريده على صفحة ملونة، فلن يفعل التحويل ذلك لك، لأن الشفافية تُسطَّح على الأبيض. ضع الشعار على اللون الذي تريده في محرر صور، واحفظه PNG جديداً بتلك الخلفية، وحوّل ذلك الملف بدلاً من ذلك.
كيف تحوّل PNG إلى PDF هنا
أضف صورك
أسقط ملفات PNG على الصفحة، أو اخترها من جهازك. تستطيع إضافة عدة ملفات معاً. وتبقى على جهازك.
رتّب واختر الحجم
ضع الصور بالترتيب الذي تريده، واختر مقاس الصفحة، وتحقق أن شيئاً ليس مقلوباً. وإذا احتاجت صورة إلى تدوير فـأدر PNG أولاً.
حوّل وافحص
اضغط الزر ونزّل PDF. مرّ عليه مرة واحدة: افحص الترتيب والاتجاه وأن أي صور شفافة تبدو كما توقعت على الأبيض.
نصائح لنتيجة نظيفة من PNG إلى PDF
اقتطع قبل أن تحوّل
غالباً ما تشمل لقطات الشاشة إطارات متصفح أو فراغاً لا تحتاج إليه. اقتطعها قبل التحويل، لتُظهر كل صفحة ما يهم فقط. والصفحة المرتبة تُقرأ أسرع من صفحة ضاع ربعها.
رقّم أو سمِّ إن لزم
إذا كان الترتيب مهماً، كخطوات في إجراء، فرقّم الصور في أسماء ملفاتها قبل إضافتها. وعندئذ تستطيع الفرز بالاسم والتأكد أن الصفحات تخرج بالتسلسل. وتستطيع أيضاً إضافة أرقام الصفحات إلى PDF المنتهي.
انتبه إلى حجم الملف
قد تكون ملفات PNG للقطات شاشة بدقة عالية كبيرة، وسيحملها PDF دون تغيير. وإذا كنت تحتاج إلى إرساله بالبريد فـاضغط PDF بعد ذلك، أو قلّل الصور أولاً بـضاغط PNG.
أسئلة يطرحها الناس قبل التحويل
هل ستنخفض الجودة؟
لا. بكسلات PNG مضمَّنة دون تغيير، فتظهر الصورة تماماً كما صنعتها.
ماذا يحدث لخلفيتي الشفافة؟
تُسطَّح على الأبيض. وإذا كانت صورتك تعتمد على خلفية شفافة أو ملونة فأضف تلك الخلفية قبل التحويل.
هل أستطيع إعادة ترتيب الصفحات؟
نعم. رتّب الصور قبل أن تحوّل، وتتبع الصفحات ذلك الترتيب.
هل تُرفع صوري؟
لا. يجري التحويل في متصفحك ولا تغادر الصور جهازك.
هل أستطيع خلط PNG وJPG؟
تقبل هذه الصفحة ملفات PNG. وإذا كانت عندك صور فوتوغرافية بصيغة JPG فاستعمل محوّل JPG إلى PDF، ثم ادمج ملفَّي PDF إن أردت مستنداً واحداً.
من يحوّل PNG إلى PDF
فرق الدعم والمختبرون
تسلسل لقطات شاشة يوثق مشكلة أسهل بكثير في المراجعة بصيغة PDF واحد منه بدزينة مرفقات. ويستطيع القارئ المرور على الخطوات بالترتيب.
المصممون والمطورون
كثيراً ما تُصدَّر النماذج الأولية والهياكل السلكية والمخططات بصيغة PNG. ودمجها في PDF واحد يسهل إرسالها للموافقة.
الطلاب والكتّاب
يمكن جمع الرسوم البيانية والأشكال والملاحظات الممسوحة في مستند واحد للتسليم، مع بقاء كل صورة حادة.
أخطاء شائعة
نسيان الشفافية
العمل الفني الأبيض على خلفية شفافة يختفي على صفحة بيضاء. افحص قبل أن ترسل.
ترتيب خاطئ
افحص التسلسل قبل التحويل، خصوصاً للقطات الشاشة خطوة بخطوة.
ملفات ضخمة
لقطات الشاشة الكبيرة تصنع ملفات PDF ثقيلة. اضغط إذا كان للوجهة حد.
تحويلات وأدوات ذات صلة
للصور الفوتوغرافية يؤدي حوّل JPG إلى PDF العمل نفسه. وللاتجاه المعاكس يعيد حوّل PDF إلى PNG كل صفحة صورة. ومن الطرق الأخرى من PNG إلى JPG ومن PNG إلى WebP، وإذا أردت PNG رسماً قابلاً للتحجيم فتوجد من PNG إلى SVG. وحين يصير عندك PDF تستطيع أن تدمجه مع ملفات PDF أخرى.
حين لا يكون تحويل PNG إلى PDF أفضل طريق
أحياناً يخدمك طريق آخر أفضل. فإذا كان المستلم يحتاج إلى صورة واحدة فقط فأرسل PNG؛ إن تغليف صورة واحدة في PDF لا يضيف شيئاً. وإذا كنت تحتاج إلى أن يكون النص في لقطات شاشتك قابلاً للبحث، فلن يعطيك ذلك PDF مصنوع من صور، لأن الكلمات جزء من الصور. وإذا كنت تريد عدة صور مرتبة معاً في صفحة واحدة، فابنِ ذلك التخطيط في أداة مستندات أو تصميم أولاً، ثم حوّل النتيجة إلى PDF.
وللحالات الشائعة، مثل تسلسل لقطات شاشة أو مجموعة مخططات أو رسوم بيانية لتقرير أو نماذج أولية للموافقة، فإن تحويل PNG إلى PDF في المتصفح سريع وخاص وبلا فقد. وتبقى ملفات PNG دون مساس، فإذا احتجت إلى تغيير الترتيب أو استبدال صورة تستطيع تحويل PNG إلى PDF ثانية في لحظات.
الدفعات الكبيرة
يجري كل شيء على جهازك، فالدفعات الكبيرة جداً تعتمد على ذاكرته. عشرون لقطة شاشة لا مشكلة فيها. ومئة صورة عالية الدقة قد تكون بطيئة على هاتف أقدم. وللمجموعات الكبيرة جداً حوّل على مجموعات، مثل فصل أو يوم في كل مرة، وادمج ملفات PDF بعد ذلك بالترتيب الصحيح.
إبقاء حجم الملف صغيراً
لأن البكسلات مضمَّنة دون تغيير، فإن PDF بحجم ملفات PNG مجتمعة تقريباً. ولقطات شاشة لعرض 4K قد تكون كبيرة. وإذا كان للوجهة حد حجم فلديك خياران جيدان. قلّل الصور أولاً بخفض دقتها، ثم حوّل PNG إلى PDF. أو حوّل بالحجم الكامل واضغط PDF. وتقليل الصور أولاً يعطيك أكبر تحكم في مقدار ما يصغر كل منها.
ملاحظة عن إمكانية الوصول
PDF مصنوع من صور نص لا تقرؤه برمجيات قراءة الشاشة، لأن الكلمات بكسلات لا حروف. وإذا كان جمهورك يشمل أشخاصاً يستعملون التقنيات المساعدة فقدّم المعلومات نصاً حقيقياً أيضاً، مثلاً في متن بريد أو في مستند. فيكون PDF حينئذ نسخة بصرية مريحة لا النسخة الوحيدة.
صورك تبقى على جهازك
يجري التحويل محلياً. يقرأ متصفحك أنت صورك، وتوضع في PDF هناك وتُسلَّم. لا شيء يُرفع، فلا توجد نسخة على خادم ولا أحد آخر يستطيع رؤيتها. وللقطات الشاشة التي تُظهر بيانات خاصة أو تصاميم غير منشورة، هذه هي الطريقة الآمنة.
مثال محلول
لنقل إنك التقطت ثماني لقطات شاشة تبين كيفية إعداد طابعة، وطلب زميل مستنداً يستطيع اتباعه. تسمي الملفات من step-01 إلى step-08، وتسقطها هنا، وتختار مقاس صفحة A4. وتضغط التحويل وتنزّل PDF من ثماني صفحات. وتمرّ عليه: الخطوات بالترتيب، والنص في كل لقطة نقي، ولم يضع شيء. وترفق ملفاً واحداً بدلاً من ثمانية.
لماذا تهم الخصوصية للقطات الشاشة
تلتقط لقطات الشاشة كل ما على شاشتك في تلك اللحظة: ألسنة أخرى وإشعارات وأسماء في شريط جانبي وبريد ظاهر نصفه. وتحويلها إلى PDF برفعها إلى خادم شخص آخر يسلّم كل ذلك. أما هنا فتبقى الصور في متصفحك وأنت تحوّل PNG إلى PDF، ولا شيء يُرسل إلى أي مكان.
قبل أن تغلق الصفحة
تأكد أنك نزّلت PDF، وأن الصفحات مرتبة ومستقيمة، وأن الشفافية تبدو سليمة على الأبيض. فإذا تحقق الثلاثة فقد انتهى تحويل PNG إلى PDF.
الخلاصة
لتحويل PNG إلى PDF هنا أسقط صورك ورتبها واختر مقاس صفحة ونزّل PDF واحداً. تُضمَّن البكسلات دون تغيير ولا شيء يُعاد رسمه أو يُحسَّن. وتُسطَّح الشفافية على الأبيض. وتصير كل صورة صفحة واحدة. ولا شيء يغادر جهازك.