تحويل UTC إلى EST التوقيت العالمي المنسق ↔ التوقيت الشرقي القياسي مجاناً عبر الإنترنت آمن

اكتب وقتاً بـUTC فتقرأه في الحال بـEST. الفارق −5 h، والحساب يتجاوز منتصف الليل كما ينبغي، والجواب يذكر اليوم الذي يقع فيه.

حوِّل وقتاً

−5 h

UTC

07:00 EST

12:00 UTC = 07:00 EST

عن أداة التحويل هذه

الفارق EST = UTC −5 h

ما الذي يُحفظ اللحظة. لا تتحرك إلا القراءة — ويتحرك التاريخ معها، ولذلك يذكر الجواب اليوم بدل أن يتركه لك.

ما الذي لا تستطيعه المُحوَّل قراءة ساعة، لا لحظة من التاريخ: يُفترض أن المنطقتين على التوقيت القياسي في التاريخ نفسه. ولا تعرف الصفحة تاريخك — تقول إن القراءة انتقلت يوماً، لا أيّ يوم كان. هذه أسماء توقيت قياسي. في جزء من السنة تقدّم الأماكن نفسها ساعتها ساعةً واحدة فتصير EDT. ولأن التحويل لا يجري في التاريخ نفسه في كل مكان، ففي أسابيع قليلة من كل ربيع وخريف يبتعد الفارق الحقيقي ساعةً عمّا تقوله هذه الصفحة.

أين تعمل في متصفحك. لا يُرفع شيء، فلا يبقى بعدها شيء يُحذف.

لا رفع لأي ملف

على مدار اليوم — تحويل UTC إلى EST (التوقيت العالمي المنسق ↔ التوقيت الشرقي القياسي)

UTC	EST
00:00	19:00
03:00	22:00
06:00	01:00
09:00	04:00
12:00	07:00
15:00	10:00
18:00	13:00
21:00	16:00

من أين جاءت هذه الوحدات

حتى منتصف القرن التاسع عشر كانت كل بلدة تحفظ ظهرها الخاص، تضبطه بالشمس فوقها، ولا يعنيها أن البلدة المجاورة متأخرة أربع دقائق. ثم جاءت السكك الحديدية فأنهت ذلك: لا يُكتب جدولُ قطارات لمئةِ ظهرٍ محلي. وضعت بريطانيا قطاراتها على توقيت غرينتش سنة 1847، واختار مؤتمر خط الزوال الدولي في واشنطن سنة 1884 غرينتشَ خطَّ زوالٍ أولَ ورسم نظام الأربع والعشرين منطقة الذي ما زلنا نستعمله. وظل توقيت غرينتش مرجع العالم حتى 1972، حين حل محله التوقيت العالمي المنسق: يحفظه ساعاتٌ ذرية ويُربَط من جديد بالأرض الدائرة عبر الثواني الكبيسة. والاختصارات في هذه الصفحة تسمي التوقيت القياسي — وضع الشتاء — ولذلك كان كل واحد منها عدداً ثابتاً من الساعات، لا شيئاً ينزلق على مدار السنة.

أين تصادفها

تصير المنطقة الزمنية أمراً واقعاً لحظةَ يضطر شخصان في مكانين مختلفين إلى الاتفاق على لحظة واحدة: مكالمة بين مكتبين، ورحلةٌ تهبط قبل أن تقلع، وسوقٌ يفتح وأنت نائم، وموعدٌ نهائي مكتوبٌ في عصر شخص آخر. أما سجلات الخوادم وجداول القطارات والطائرات وكل ما يحمل ختم وقت فتُحفَظ بالتوقيت العالمي المنسق، كي يبقى السؤال قابلاً للحسم دائماً، أياً كانت الساعة المعلقة على الجدار.

أسئلة متكررة

وماذا عن التوقيت الصيفي؟

الفوارق هنا فوارق التوقيت القياسي، أي ما تحفظه المنطقة شتاءً. وحيث يُعمل بالتوقيت الصيفي تتقدم المواضع نفسها ساعةً في جزء من السنة ويتغير اسمها: فيصير توقيت وسط أوروبا توقيتَ وسط أوروبا الصيفي، ويصير Eastern Standard Time هو Eastern Daylight Time. ومواعيد التحويل ليست واحدة في كل البلدان، ونصفا الكرة يحوِّلان في شهرين متقابلين؛ فإن وقع تاريخك داخل مدة التوقيت الصيفي فأضف ساعةً إلى الجهة التي تعمل به.

لماذا ليست كل الفوارق عدداً صحيحاً من الساعات؟

لأن الفوارق تقررها الحكومات لا الهندسة. فالهند تبعد نصف ساعة عن الساعة التامة، عند UTC+05:30؛ ونيبال ثلاثة أرباع، عند UTC+05:45؛ وجزر تشاتام عند UTC+12:45. وكل واحد من هذه يمكن أن يُغيَّر بقانون، وقد نقلت عدة بلدان فارقها في السنوات الأخيرة.

هل الجواب دقيق؟

حيث تُعرَّف الوحدتان إحداهما بالأخرى بأعداد صحيحة، نعم — وتقول الصفحة ذلك فوق الرقم، والتقريب الوحيد في عدد المنازل المعروضة. وحيث لا تكون النسبة عشرية منتهية، تعرض الصفحة اثنتي عشرة رقماً معنوياً وتقول إن العلاقة تقريبية، بدل أن تدّعي غير ذلك.

هل يغادر جهازي شيءٌ مما أكتبه؟

لا. الحساب يجري في متصفحك؛ لا يُرفَع شيء، ولا خادم أصلاً ليُرفَع إليه. حمِّل الصفحة مرة واحدة وتبقى تعمل والشبكة مطفأة.

من التوقيت المرجعي للعالم إلى ساعة نيويورك

الآلات تتحدث UTC والناس يتحدثون بالتوقيت المحلي. نشرة طقس تقول 12Z، ولوحة سحابة تعرض 14:00:00 UTC، ورسالة حد معدل تعد بإعادة ضبط عند 00:00 UTC، والشخص الذي يقرؤها في بوسطن أو تورونتو أو أتلانتا. ولتحوّل UTC إلى EST، اطرح خمس ساعات. 12:00 UTC هي 07:00 EST، و14:00 UTC هي 09:00 EST، و00:00 UTC هي 19:00 EST في المساء السابق. وكل ما قبل 05:00 UTC يقع في اليوم التقويمي السابق في شرق الولايات المتحدة.

تستعرض هذه الصفحة القاعدة، وتقدم جدولي بحث، وتشرح ما تعنيه التسمية EST وما يحدث حين ينتقل الساحل الشرقي إلى EDT، ثم تعالج حالات من واجهات برمجة التطبيقات إلى تحذيرات الأعاصير، ومن الرسائل العسكرية إلى مبيعات التجزئة. ويُحسب كل شيء في متصفحك، ولا يُرسل شيء مما تكتبه إلى خادم.

كيف تحوّل UTC إلى EST

اطرح خمس ساعات من UTC

EST هو UTC−5. اطرح خمس ساعات من قراءة UTC. وإذا كانت النتيجة سالبة فأضف 24 ساعة وارجع بالتاريخ يوماً. 03:20 UTC تعطي −1:40، وهي 22:40 EST في اليوم السابق.

ثماني قراءات للحفظ

00:30 UTC هي 19:30 EST في اليوم السابق. 06:15 UTC هي 01:15 EST. 09:00 UTC هي 04:00 EST. 12:00 UTC هي 07:00 EST. 15:45 UTC هي 10:45 EST. 18:00 UTC هي 13:00 EST. 21:30 UTC هي 16:30 EST. 23:45 UTC هي 18:45 EST. الأولى وحدها تعبر إلى التاريخ السابق.

اللحظة نفسها مكتوبة بطريقتين

الطابع الزمني ISO بالصيغة 2026-01-13T14:00:00Z يدل على اللحظة نفسها التي يدل عليها 2026-01-13T09:00:00-05:00. والصيغة الثانية تحمل الفارق، ولذلك يستطيع أي برنامج يقرؤها أن يستعيد اللحظة دون كتاب قواعد للتوقيت الصيفي الأمريكي. وحين تحوّل UTC إلى EST فإنك فعلياً تنتقل من الصيغة الأولى إلى الثانية.

UTC عملياً

النقطة الثابتة

لا يغيّر UTC ساعته أبداً. يحتفظ به المكتب الدولي للأوزان والمقاييس من بضع مئات من الساعات الذرية، مع إضافة ثوانٍ كبيسة من حين إلى آخر لإبقائه قريباً من دوران الأرض. وتستخدمه الحواسيب والطائرات والأقمار الاصطناعية والأنظمة المالية لتبقى متزامنة، ولهذا يبدأ منه كل محاولة جادة لتحويل UTC إلى EST.

لماذا تخزنه الأنظمة

تتكرر الأوقات المحلية وتختفي حين تتغير الساعات. ففي 1 تشرين الثاني 2026 تحدث الساعة من 01:00 إلى 02:00 مرتين في نيويورك. وفي 8 آذار لا تحدث الساعة من 02:00 إلى 03:00 إطلاقاً. أما UTC فلا يعاني أياً من المشكلتين.

EST والساعة الشرقية

المدن

التوقيت الشرقي القياسي، UTC−5، هو الساعة الشتوية في نيويورك وبوسطن وفيلادلفيا وواشنطن وشارلوت وأتلانتا وميامي وديترويت وتورونتو ومونتريال. وفي الصيف تستخدم الأماكن نفسها التوقيت الشرقي الصيفي، UTC−4، من ثاني أحد في آذار إلى أول أحد في تشرين الثاني.

أماكن تبقى على EST

تبقى بنما وجامايكا وجزر كايمان على UTC−5 طوال السنة، وكذلك كولومبيا وبيرو والبر الرئيسي لإكوادور. وبالنسبة إليها يكون التحويل من UTC دائماً خمس ساعات، في كل فصل.

خمس ساعات ويوم العمل

نوافذ للمهندسين

مهندس في نيويورك يعمل من 09:00 إلى 17:00 EST يكون في العمل من 14:00 إلى 22:00 UTC. وزميل في أوروبا يعمل من 08:00 إلى 16:00 UTC يتداخل معه فقط من 14:00 إلى 16:00 UTC، أي من 09:00 إلى 11:00 EST. وتُحشر مراجعات الحوادث واجتماعات التصميم في نافذة ذلك الصباح.

عمليات النشر

إصدار عند 14:00 UTC يحدث عند 09:00 EST على الساحل الشرقي، وهي ساعة يكون فيها فريق الدعم قد وصل للتو. وإصدار عند 02:00 UTC يحدث عند 21:00 EST، حين يكون الفريق في البيت. اختر الساعة عن قصد، وأجرِ حساب “حوّل UTC إلى EST” قبل أن تعلن النافذة للعملاء، لأن إشعار صيانة خاطئ بخمس ساعات أسوأ من لا إشعار.

تقارير تنتهي عند منتصف الليل بتوقيت UTC

يغطي تقرير يومي يُغلق عند 00:00 UTC الفترة من 19:00 EST اليوم السابق إلى 19:00 EST اليوم الحالي. وعملية بيع عند 20:00 EST تظهر إذن في تقرير الغد. ويجب إبلاغ المحاسبين.

حين يتحرك الساحل الشرقي ولا يتحرك UTC

التوقيت الشرقي الصيفي

تبدأ الولايات المتحدة التوقيت الصيفي في ثاني أحد من آذار وتنهيه في أول أحد من تشرين الثاني. وفي 2026 يعني ذلك 8 آذار و1 تشرين الثاني. وبين هذين التاريخين يتأخر الساحل الشرقي عن UTC بأربع ساعات لا بخمس، ولذلك فإن 14:00 UTC هي 10:00 EDT.

ماذا يفعل ذلك بالجداول الزمنية

مهمة تعمل عند 14:00 UTC طوال السنة تصيب الساحل الشرقي عند 09:00 في الشتاء و10:00 في الصيف. وكلما أراد فريق أن تعمل مهمة عند 09:00 بالتوقيت المحلي طوال السنة، يجب أن يتغير وقت UTC في آذار وتشرين الثاني.

ماذا تفعل الحاسبة

النموذج أعلاه يطرح خمس ساعات، وهي الرقم الشتوي القياسي. ولتاريخ بين 8 آذار و1 تشرين الثاني اطرح أربعاً فقط واقرأ النتيجة EDT. فالعلاقة بـ UTC دقيقة؛ وساعة الساحل الشرقي وحدها هي التي تتحول.

حدود المعدل وإعادة الضبط اليومية

منتصف الليل بتوقيت UTC

تعيد خدمات ويب كثيرة ضبط حصصها اليومية عند 00:00 UTC. وبالنسبة إلى مطور في نيويورك تقع تلك اللحظة عند 19:00 EST، في منتصف المساء، ويمكن لسكربت استنفد للتو حصة اليوم أن يبدأ من جديد حينها. وفي الصيف تقع عند 20:00 EDT. وحين تحوّل UTC إلى EST فإنك تحسب الدقيقة التي يُعاد فيها ملء الحصة.

عدّ الطلبات

لوحات المعلومات التي تعرض “الطلبات اليوم” تعدّ عادة من 00:00 UTC. ورشقة من الاستدعاءات عند 23:00 EST تنتمي إلى يوم UTC التالي، ولذلك لن تتطابق الكشوف الشهرية مع تقويم محلي ما لم تحوّل.

الطوابع الزمنية في التحكم بالإصدارات

الالتزامات ورسوم المساهمات

ترسم مواقع استضافة الشيفرة رسوم المساهمات بحسب يوم UTC. والالتزام (commit) الذي يُجرى عند 21:30 EST يوم الاثنين يُختم 02:30 UTC يوم الثلاثاء، وهكذا يُحتسب ليوم الثلاثاء. والمطورون الذين يدفعون في وقت متأخر من المساء في نيويورك يجدون أحياناً أن سلسلتهم انقطعت أو امتدت بشكل غير متوقع.

قراءة تاريخ التزام

يعرض الالتزام فارقه، مثلاً Mon Jan 12 21:30:00 2026 -0500. وإضافة خمس ساعات تعطي 02:30 UTC في 13 كانون الثاني. وهذا تحويل أمين من UTC إلى EST لا يحتاج أبداً إلى تقويم لتغييرات الساعة.

توقيت Zulu في الرسائل العسكرية والملاحية

مجموعة التاريخ والوقت

تحمل الرسائل العسكرية مجموعة تاريخ ووقت مثل 131900Z JAN 26، وتعني اليوم الثالث عشر (13th) عند 19:00 UTC في كانون الثاني 2026. وفي نيويورك هذا هو 14:00 EST في اليوم نفسه. ويحل الحرف Z محل كلمة UTC، وهو مفتاح تجنب أي إشارة إلى التوقيت المحلي.

خطط الطيران

خطة طيران قُدمت بوقت إقلاع 0830Z تغادر عند 03:30 EST. وتعرض الخطة نفسها تقدير وصول بتوقيت Zulu أيضاً. والطيار القادم من أوروبا إلى نيويورك لا يقرأ الوقت المحلي إلا في الاقتراب الأخير، من خدمة معلومات المطار.

تحذيرات الأعاصير والعواصف

أربع نشرات في اليوم

يصدر المركز الوطني للأعاصير تحذيرات في ساعات ثابتة، عادة أربع مرات في اليوم. وتسرد كل نشرة الوقت بالمصطلحات المحلية وبتوقيت UTC. وبتوقيت UTC هي 03:00 و09:00 و15:00 و21:00، أي 22:00 و04:00 و10:00 و16:00 EST في اليوم السابق أو نفسه. وفي موسم الأعاصير يكون الساحل الشرقي على EDT، وتتحول الساعات المحلية بساعة.

كيف تقرأ الوقت على خريطة

تحذير “ساري حتى 18Z” ينتهي عند 18:00 UTC، أي 13:00 EST في الشتاء و14:00 EDT في موسم العواصف. تحقق دائماً أي تسمية تستخدمها الخريطة قبل أن تحوّل.

أحداث المبيعات ودقائق الإطلاق

الجمعة السوداء تبدأ أبكر مما تظن

كثيراً ما يفتح تجار التجزئة عبر الإنترنت تخفيضاً عند 00:00 يوم الجمعة بعد عيد الشكر، بتوقيتهم المحلي. وبالنسبة إلى شركة في نيويورك هذا هو 05:00 UTC. ويرى متسوق في لندن العرض عند 05:00 GMT، فقد يكون مستيقظاً قبل العمل. وحساب “حوّل UTC إلى EST” على دقيقة الافتتاح بالضبط يتجنب الاستيقاظ مبكراً جداً أو متأخراً جداً.

إطلاقات المنتجات

كثيراً ما تُجدول الإصدارات المحدودة عند 10:00 صباحاً بالتوقيت الشرقي. وبتوقيت UTC هذا هو 15:00 في الشتاء و14:00 في الصيف. والمشترون في أوروبا الذين يرون “3 مساءً” على موقع يفترضون أحياناً أنه توقيتهم المحلي.

الهواة اللاسلكيون وانتشار الموجات

سجلات بتوقيت UTC

يحتفظ هواة اللاسلكي بسجلاتهم بتوقيت UTC، ولذلك يُسجَّل اتصال جرى عند 23:15 UTC تحت ذلك الوقت أياً كان مكان إقامة المشغل. وفي نيويورك جرى الاتصال عند 18:15 EST. وحين تشارك سجلاً مع نادٍ في الخارج لا حاجة إلى تحويل، لكن حين تصف مساءك فالحاجة قائمة.

المسابقات

تجري المسابقات الدولية من 00:00 UTC يوم السبت حتى 24:00 UTC يوم الأحد. وبالنسبة إلى مشغل على الساحل الشرقي يعني ذلك من 19:00 EST يوم الجمعة إلى 19:00 EST يوم الأحد، مما يملأ معظم عطلة نهاية الأسبوع.

التلفزيون والبث والأحداث المباشرة

جداول البث المباشر

كثيراً ما تُعطى الأحداث الدولية بتوقيت UTC للجماهير العالمية. فنهائي مجدول عند 20:00 UTC يبدأ عند 15:00 EST. وعرض تمهيدي عند 19:00 UTC يبدأ عند 14:00 EST. ويستطيع المشاهد في نيويورك أن يشاهد بعد الغداء، بينما المشاهد في طوكيو في منتصف الليل أصلاً.

الطوابع الزمنية في الدردشة

تعرض سجلات الدردشة الأوقات المحلية، ولذلك فتعليق نُشر عند 15:03 EST يُختم 20:03 UTC. وحين تحوّل سجلاً إلى خط زمني واحد، ينبغي تطبيق حساب “حوّل UTC إلى EST” على كل سطر.

كل ساعة في جدول واحد

من UTC إلى EST

00:00 UTC تقابل 19:00 EST (اليوم السابق). 01:00 UTC تقابل 20:00 EST (اليوم السابق). 02:00 UTC تقابل 21:00 EST (اليوم السابق). 03:00 UTC تقابل 22:00 EST (اليوم السابق). 04:00 UTC تقابل 23:00 EST (اليوم السابق). 05:00 UTC تقابل 00:00 EST. 06:00 UTC تقابل 01:00 EST. 07:00 UTC تقابل 02:00 EST. 08:00 UTC تقابل 03:00 EST. 09:00 UTC تقابل 04:00 EST. 10:00 UTC تقابل 05:00 EST. 11:00 UTC تقابل 06:00 EST. 12:00 UTC تقابل 07:00 EST. 13:00 UTC تقابل 08:00 EST. 14:00 UTC تقابل 09:00 EST. 15:00 UTC تقابل 10:00 EST. 16:00 UTC تقابل 11:00 EST. 17:00 UTC تقابل 12:00 EST. 18:00 UTC تقابل 13:00 EST. 19:00 UTC تقابل 14:00 EST. 20:00 UTC تقابل 15:00 EST. 21:00 UTC تقابل 16:00 EST. 22:00 UTC تقابل 17:00 EST. 23:00 UTC تقابل 18:00 EST.

كيف تقرؤه

يقرن كل مدخل ساعة UTC بالساعة الشرقية المقابلة ويقول متى يتغير التاريخ. وقد أُنتجت الأسطر بطرح خمس ساعات، وهو ما تفعله الحاسبة حين تحوّل UTC إلى EST.

علامات نصف الساعة

من UTC إلى EST عند :30

00:30 UTC تقابل 19:30 EST (اليوم السابق). 01:30 UTC تقابل 20:30 EST (اليوم السابق). 02:30 UTC تقابل 21:30 EST (اليوم السابق). 03:30 UTC تقابل 22:30 EST (اليوم السابق). 04:30 UTC تقابل 23:30 EST (اليوم السابق). 05:30 UTC تقابل 00:30 EST. 06:30 UTC تقابل 01:30 EST. 07:30 UTC تقابل 02:30 EST. 08:30 UTC تقابل 03:30 EST. 09:30 UTC تقابل 04:30 EST. 10:30 UTC تقابل 05:30 EST. 11:30 UTC تقابل 06:30 EST. 12:30 UTC تقابل 07:30 EST. 13:30 UTC تقابل 08:30 EST. 14:30 UTC تقابل 09:30 EST. 15:30 UTC تقابل 10:30 EST. 16:30 UTC تقابل 11:30 EST. 17:30 UTC تقابل 12:30 EST. 18:30 UTC تقابل 13:30 EST. 19:30 UTC تقابل 14:30 EST. 20:30 UTC تقابل 15:30 EST. 21:30 UTC تقابل 16:30 EST. 22:30 UTC تقابل 17:30 EST. 23:30 UTC تقابل 18:30 EST.

لماذا يفيد

كثير من الجداول يستخدم فتحات نصف ساعة، مثلاً مهمة عند 02:30 UTC. ويعرض الجدول التوقيت الشرقي المقابل بنظرة.

عشر قراءات بالدقائق

أمثلة

01:05 UTC تقابل 20:05 EST (اليوم السابق). 03:20 UTC تقابل 22:20 EST (اليوم السابق). 05:50 UTC تقابل 00:50 EST. 07:35 UTC تقابل 02:35 EST. 10:10 UTC تقابل 05:10 EST. 13:25 UTC تقابل 08:25 EST. 16:40 UTC تقابل 11:40 EST. 19:55 UTC تقابل 14:55 EST. 22:15 UTC تقابل 17:15 EST. 23:05 UTC تقابل 18:05 EST.

الدقائق تبقى كما هي

لأن الفارق عدد صحيح من الساعات، فإن الدقائق في الجواب تطابق الدقائق في السؤال.

أي جزء من اليوم هو في نيويورك؟

الساعات الشرقية لكل ساعة UTC

06:00 UTC تقابل 01:00 EST (الليل). 08:00 UTC تقابل 03:00 EST (الليل). 10:00 UTC تقابل 05:00 EST (الصباح الباكر). 12:00 UTC تقابل 07:00 EST (الصباح الباكر). 14:00 UTC تقابل 09:00 EST (الصباح). 16:00 UTC تقابل 11:00 EST (الصباح). 18:00 UTC تقابل 13:00 EST (نحو الظهر). 20:00 UTC تقابل 15:00 EST (بعد الظهر). 22:00 UTC تقابل 17:00 EST (بعد الظهر).

استخدام القائمة

تصف الكلمات بين القوسين جزء اليوم على الساحل الشرقي. وتساعدك على تجنب جدولة شيء في منتصف الليل.

المناطق الأمريكية انطلاقاً من UTC

السلّم

اطرح خمس ساعات للشرقي، وست للمركزي، وسبعاً للجبلي، وثمانياً للباسيفيكي. وألاسكا تسع وهاواي عشر. وفي الصيف اطرح ساعة أقل لكل منطقة تطبق التوقيت الصيفي.

لحظة واحدة على أربع ساعات

حين تقرأ UTC الساعة 18:00، تقرأ نيويورك 13:00، وشيكاغو 12:00، ودنفر 11:00، ولوس أنجلوس 10:00. ودعوة تسرد الأربع كلها تعفي الجميع من تحويل UTC إلى EST بأنفسهم.

أمثلة مؤرخة على مدار السنة

كانون الثاني

يوم الأربعاء 14 كانون الثاني، 16:00 UTC هي 11:00 EST. ولا يسري توقيت صيفي، فاطرح خمس ساعات.

منتصف آذار

يوم الأربعاء 18 آذار، 16:00 UTC هي 12:00 EDT. وقد تحركت الولايات المتحدة في 8 آذار، فاطرح أربع ساعات.

تموز

يوم الأربعاء 15 تموز، 16:00 UTC هي 12:00 EDT. وتسري أربع ساعات طوال الصيف.

أوائل تشرين الثاني

يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني، 16:00 UTC هي 11:00 EST. وقد عاد الساحل الشرقي إلى التوقيت القياسي في 1 تشرين الثاني.

قائمة مراجعة: كيف تحوّل UTC إلى EST

قبل

اقرأ التسمية

EST أم EDT؟ إن قال المصدر ET وكان التاريخ بين 8 آذار و1 تشرين الثاني، فاعتبره EDT، أي UTC−4.

اختر صيغة الساعة

استخدم 24 ساعة. 4:30 مساءً هي 16:30، و12:00 منتصف الليل هي 00:00.

بعد

اطرح خمساً

إن كانت النتيجة سالبة فأضف 24 واستخدم التاريخ السابق.

تحقق من التاريخ

قراءات UTC من 00:00 إلى 04:59 تقع في التاريخ السابق في نيويورك.

أخطاء عند تحويل UTC إلى EST

الجمع بدل الطرح

نيويورك متأخرة عن UTC. فإن كان جوابك أبعد من وقت UTC فقد جمعت.

معاملة EST كأنه طوال السنة

في الصيف يكون الساحل الشرقي على EDT، متأخراً عن UTC بأربع ساعات. تحقق من التاريخ قبل أن تطرح خمساً.

ضياع التاريخ السابق

01:00 UTC هي 20:00 EST في اليوم السابق. وإبقاء التاريخ يخلق خطأ بمقدار 24 ساعة.

تطبيق المدينة الخطأ

تبقى بنما وجامايكا على UTC−5 طوال السنة، بخلاف نيويورك. تحقق من المكان.

أسئلة متكررة

كم تبعد UTC وEST إحداهما عن الأخرى؟

خمس ساعات، وEST متأخر.

كيف أحوّل UTC إلى EST؟

اطرح خمس ساعات، وأضف 24 وارجع بالتاريخ يوماً إن كانت النتيجة سالبة.

ما هي 14:00 UTC بتوقيت EST؟

09:00 EST.

لماذا أطرح أحياناً أربع ساعات؟

لأن الساحل الشرقي يستخدم EDT، أي UTC−4، من ثاني أحد في آذار إلى أول أحد في تشرين الثاني.

هل يُرفع مدخلي؟

لا. يبقى في متصفحك.

مزيد من محولات المناطق الزمنية

باختصار، لتحويل UTC إلى EST تطرح خمس ساعات، وتنتبه إلى التاريخ السابق، وتنتقل إلى أربع ساعات حين يكون الساحل الشرقي على التوقيت الصيفي. ويُنجز العمل محلياً، دون تسجيل أو رفع.

الطول والمساحة الكتلة والحجم درجة الحرارة العملات