تحويل CHF إلى JPY فرنك سويسري ↔ ين ياباني مجاناً عبر الإنترنت آمن
اكتب مبلغاً بـ فرنك سويسري واقرأه في الحال بـ ين ياباني. تستعمل الصفحة سعر الصرف المرجعي للبنك المركزي الأوروبي، وتقول لك من أي يوم هو.
لا رفع لأي ملف
مبالغ شائعة — تحويل CHF إلى JPY (فرنك سويسري ↔ ين ياباني)
| CHF | JPY |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
الثلاثون يوماً الأخيرة
من أين جاءت هذه الرموز والأسعار
الحروف الثلاثة في EUR أو USD أو JPY ليست اختصاراً اخترعه أحدٌ لموقع: إنها المواصفة ISO 4217، وفيها يكون الحرفان الأولان رمز البلد والثالث في الغالب أول حرف من اسم العملة. وأرقام هذه الصفحة تأتي من البنك المركزي الأوروبي، الذي ينشر في كل يوم عمل، نحو الساعة الرابعة عصراً بتوقيت وسط أوروبا، مجموعة أسعار مرجعية متفقاً عليها بين المصارف المركزية في منظومة اليورو. إنها صورة يومية وُضعت للإحصاء والمحاسبة، لا تدفقاً للتداول لحظةً بلحظة — ولهذا بعينه تكون رقماً واحداً للجميع، لا ما عرضه مصرفٌ بعينه في لحظة بعينها.
أين تصادف سعر الصرف
تصادف سعر الصرف أربع مرات أو خمساً في السنة دون أن تنتبه: حين تحجز سفراً، وحين تسدد فاتورة صدرت في الخارج، وحين تشتري من متجر في بلد آخر، وحين تقرأ راتباً معروضاً بعملة أخرى، وحين تتحقق كم كلّفتك حقاً عمليةٌ بالبطاقة. في هذا كله يكون السعر المرجعي هو الوسط الصادق، أما الثمن الذي تدفعه فيقع قليلاً إلى جانبه. ومعرفة الوسط هي التي تُريك كم يتسع ذلك الفارق.
أسئلة متكررة
أهذا هو السعر الذي سيعطيني إياه مصرفي؟
لا، ولا تستطيع صفحةٌ أن تَعِدك بسعر. هذا هو السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي: نقطة الوسط التي تُنشر مرة في اليوم لأغراض الإحصاء. أما المصرف أو شبكة البطاقات أو مكتب الصرافة فيضيف هامشه فوقه، وهو عادةً بين نصف في المئة وثلاثة في المئة، وقد يزيد عند منضدة في مطار. استعمل هذا الرقم لتزن العرض المقدَّم إليك، لا لتتنبأ به.
كل كم يتغير الرقم، وماذا يحدث في عطلة الأسبوع؟
ينشر البنك المركزي الأوروبي مرة في كل يوم عمل، بعد الظهر بتوقيت وسط أوروبا. ولا نشر أيام السبت والأحد وعطلات تارغت، فتعرض الصفحة في تلك الأيام سعر آخر يوم عمل وتذكر إلى أي يوم ينتمي. والرسم المجاور سنةٌ كاملة من السلسلة اليومية نفسها.
هل الجواب دقيق؟
حيث تُعرَّف الوحدتان إحداهما بالأخرى بأعداد صحيحة، نعم — وتقول الصفحة ذلك فوق الرقم، والتقريب الوحيد في عدد المنازل المعروضة. وحيث لا تكون النسبة عشرية منتهية، تعرض الصفحة اثنتي عشرة رقماً معنوياً وتقول إن العلاقة تقريبية، بدل أن تدّعي غير ذلك.
هل يغادر جهازي شيءٌ مما أكتبه؟
لا. الحساب يجري في متصفحك؛ لا يُرفَع شيء، ولا خادم أصلاً ليُرفَع إليه. حمِّل الصفحة مرة واحدة وتبقى تعمل والشبكة مطفأة.
ملاذان آمنان وأزمة الكوارتز: الفرنك السويسري والين الياباني والتجارة التي تربطهما
في عام 1969 طرحت شركة يابانية صغيرة تُدعى سيكو للبيع أول ساعة يد كوارتز، أسترون، ولم يأخذها أحد في سويسرا على محمل الجد. وبعد عقد من الزمن كانت صناعة الساعات السويسرية قد خسرت أكثر من نصف عمالها، ووجد بلد صنع اسمه على الدقة الميكانيكية نفسه في موقف دفاعي. وقصة كيف تعافت سويسرا، بساعة سواتش في 1983 وصورة جديدة للترف الميكانيكي، هي أيضاً قصة عملتين كثيراً ما تتحركان في الاتجاه نفسه: الفرنك السويسري والين الياباني، وكلاهما يُعد ملاذاً آمناً حين يكون العالم متوتراً. وتجعل هذه الصفحة التحويل بينهما بسيطاً. فهي تأخذ أسعار المرجع للبنك المركزي الأوروبي، حيث يُسعَّر الفرنك والين كلٌّ مقابل اليورو، وتجمعهما في سعر فرنك مقابل ين، وتعرض النتيجة مع التاريخ وتُبقي مبلغك في متصفحك. ويتبع النص أدناه الفرنك والين عبر ست حلقات، وكل منها سبب لـ حوّل CHF إلى JPY ولفهم ما يعنيه الرقم.
استخدام المحوّل
فرنكات داخلة، وين خارج
سواء كان المبلغ تذكرة واحدة أو شهراً في طوكيو، فالخطوة الأولى الحكيمة هي أن تحوّل CHF إلى JPY وتحتفظ بالتاريخ.
اكتب مبلغاً بالفرنكات السويسرية وتعيد الصفحة القيمة بالين الياباني، مع تاريخ السعر المعروض تحته. وفي عطلات نهاية الأسبوع تستخدم رقم الجمعة وتقول ذلك. ويكمل الصفحة جدول لمبالغ مستديرة وخط لثلاثين يوماً. وللين إلى فرنكات، استخدم حوّل JPY إلى CHF.
معيار، لا عرض
ينشر البنك المركزي الأوروبي السعر مرة في كل يوم عمل. وهو منتصف السوق، دون الهامش الذي تضيفه البنوك وشبكات البطاقات ومكاتب الصرف. وما يعطونك إياه أسوأ قليلاً، والفارق ثمن خدمتهم. عامل هذه الصفحة معياراً لأي عرض تتلقاه: ما دون واحد بالمئة ممتاز، واثنان أو ثلاثة بالمئة عادي للبنوك، وما فوق أربعة سبب للمقارنة. وفي كل مرة تحوّل CHF إلى JPY هنا، تحصل على الرقم لهذا الغرض.
الحلقة الأولى: أسترون وثورة الكوارتز
ساعة بلا نابض
استخدمت أسترون من سيكو، التي طُرحت في يوم عيد الميلاد 1969، بلورة صغيرة من الكوارتز تهتز بتردد ثابت، وتدير محركاً عبر الإلكترونيات. وكانت تضبط الوقت في حدود بضع ثوانٍ في الشهر، أفضل بكثير من ساعة ميكانيكية، ومع نمو الإنتاج انخفض السعر. وبحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين (1970s)، اجتاحت ساعات الكوارتز من اليابان وهونغ كونغ السوق، وأغلق كثير من المصنعين السويسريين، المتمسكين بالتقليد الميكانيكي. وبين 1970 و1983، انخفضت العمالة في صناعة الساعات السويسرية من نحو 90,000 إلى نحو 30,000.
لماذا كان ذلك مهماً للفرنك
كانت الساعات ثاني أكبر صادرات سويسرا، وضربت الأزمة التجارة والوظائف وميزان المدفوعات. وفي الوقت نفسه كان الفرنك يقوى بسبب وضعه ملاذاً آمناً، مما جعل الساعات السويسرية أغلى في الخارج. وكان اجتماع ساعات يابانية رخيصة ودقيقة وفرنك غالٍ عقاباً. وبالنسبة لمؤرخ العملات، هي حالة نموذجية لكيف يمكن لمال قوي وصدمة تكنولوجية أن يضخم أحدهما الآخر.
الين حينذاك والآن
في أوائل سبعينيات القرن العشرين (1970s)، كان الين مثبتاً عند 360 للدولار، ثم بدأ يعوم ويقوى. وجعل ارتفاع الين في ثمانينيات القرن العشرين (1980s) السلع اليابانية أغلى، تماماً كما جعل الفرنك السلع السويسرية غالية. وتعلم البلدان كلاهما أن ينافسا بالجودة والعلامة التجارية، لا بالسعر وحده.
الحلقة الثانية: سواتش والانتعاش
ساعة بلاستيكية أنقذت صناعة
في عام 1983 أطلق السويسريون ساعة كوارتز بلاستيكية رخيصة ملونة بقطع أقل، سُميت سواتش. وبيعت بعشرات الملايين ومولت انتعاش العلامات الميكانيكية داخل المجموعة نفسها، بتوجيه من رجل الأعمال نيكولاس حايك. وفي غضون عقد تعافت صادرات الساعات السويسرية، وأصبحت الساعات الميكانيكية رموزاً للحرفة والمكانة.
كم تكلف سواتش اليوم
عند الشباك، حوّل CHF إلى JPY للبطاقة وقارن بالسعر في بلدك، متذكراً فرق الضريبة.
تكلف سواتش الأساسية نحو 60 إلى 150 فرنكاً في سويسرا وأكثر قليلاً في اليابان بعد تكاليف الاستيراد. وزائر يريد المقارنة سيحوّل CHF إلى JPY للسعر السويسري وينظر إلى بطاقة السعر في متجر كبير في طوكيو. وكثيراً ما تختلف الأسعار باختلاف البلد، بسبب الضرائب والتوزيع وسياسة التسعير. ولا تنس ضريبة الاستهلاك اليابانية البالغة عشرة بالمئة، المشمولة في البطاقة، والتي يمكن إزالتها للسياح.
الحلقة الثالثة: العلامات اليابانية في سويسرا
سيكو وكاسيو وسيتيزن
حين تقارن العلامات، حوّل CHF إلى JPY لكل سعر ورتب النتائج مع الميزات التي تقدّرها.
تُباع علامات الساعات اليابانية في سويسرا منذ زمن طويل، وأطلقت سيكو حتى خطوط ترف مثل غراند سيكو. وغراند سيكو، بحركتها الدقيقة وعلبتها المصقولة بإتقان، تكلف من 5,000 إلى 15,000 فرنك وتُعد منافساً جاداً للترف السويسري. وتكلف ساعة جي-شوك المتينة من كاسيو من 100 إلى 400 فرنك وهي شعبية لدى المشترين الأصغر سناً. ويقارن المشترون على الجانبين الجودة والتصميم والسعر، محوّلين بين العملتين.
الكاميرات والسيارات والإلكترونيات
تستورد سويسرا من اليابان السيارات والكاميرات والإلكترونيات والآلات. وتكلف سيارة يابانية في سويسرا ما تكلفه في بلدان أوروبية أخرى، معدلة للاستيراد والضريبة. ويجعل الفرنك القوي السلع اليابانية أرخص في سويسرا من ذي قبل. ويستفيد المستوردون، الذين يشترون بالين، حين يرتفع الفرنك مقابل الين، ويمرر كثير منهم جزءاً من الفائدة.
الحلقة الرابعة: تجارة الفروق وقروض الفرنك
مال رخيص وأين ذهب
لأن أسعار الفائدة في اليابان وسويسرا كانت منخفضة منذ زمن طويل عن غيرها، اقترض المستثمرون بالين أو الفرنك واستثمروا في عملات أعلى عائداً، وهي ممارسة تُعرف بتجارة الفروق. وحين انقلب مزاج المخاطر، فُكّت الصفقات، وارتفع الين والفرنك بحدة. وفي الألفينيات (2000s)، اقترضت أسر في أوروبا الشرقية أيضاً بالفرنكات، بنتائج مؤلمة حين قوي الفرنك. والزوج الذي ننظر إليه يبين كيف تتصرف العملتان كلتاهما عملتي تمويل.
ماذا يعني للزوج
على كل من يراقب أزمة تتكشف أن يحوّل CHF إلى JPY كل يوم ويرى كم يتحرك الزوج قليلاً بينما يتأرجح غيره.
في الأوقات الهادئة، تميل العملتان إلى الضعف حين يستخدمهما المستثمرون لتمويل رهانات في مكان آخر. وفي الأزمة، تقوى العملتان. لذلك فالعلاقة بينهما أقل استقراراً من العلاقة بين أي منهما والدولار. وبين 2008 و2012، ارتفع الين والفرنك معاً مقابل كثير من العملات، وتحرك الزوج بينهما أقل من البقية. وهذا سبب للتعامل مع أي توقعات بحذر.
الأسعار والبنوك المركزية
أبقى البنك الوطني السويسري وبنك اليابان أسعار الفائدة منخفضة جداً أو سالبة لسنوات. وتغيرات سياساتهما، ووتيرة تحركهما، تؤثر في الزوج. والإعلانات تواريخ ينبغي تدوينها لمن يخطط لتحويل كبير.
الحلقة الخامسة: مسافر سويسري في اليابان
التخطيط والأسعار
لرحلة من عشرة أيام، حوّل CHF إلى JPY للميزانية اليومية واضرب، ثم أضف الرحلات الجوية بالفرنكات.
اليابان وجهة شعبية للمسافرين السويسريين، برحلات مباشرة من زيورخ إلى طوكيو وأوساكا. وتكلف تذكرة الذهاب والعودة من 900 إلى 1,800 فرنك، بحسب الموسم. وفي اليابان يكلف فندق أعمال من 10,000 إلى 15,000 ين في الليلة، وطبق راميين من 900 إلى 1,300، ويوم على شبكة السكك الحديدية دون تصريح من 3,000 إلى 10,000. حوّل CHF إلى JPY لكل بند واجمع المجاميع، التي عادةً ما تخرج أدنى من مكافئاتها السويسرية.
تصاريح القطارات وتكلفة السرعة
قبل شراء التصريح، حوّل CHF إلى JPY لكل تذكرة مخطط لها وقارن المجموع بسعر التصريح.
يستغرق قطار شينكانسن السريع بين طوكيو وكيوتو نحو ساعتين وخمس عشرة دقيقة ويكلف نحو 14,000 ين. ويستطيع الزوار الأجانب شراء تصريح قطارات، لكن سعره ارتفع مؤخراً، فقارنه بالتذاكر المفردة. ولزيارة مدينتين أو ثلاث، تكون التذاكر غالباً أرخص. خطط الجدول، وحوّل CHF إلى JPY للخيارين.
المسافات ودرجات الحرارة
تستخدم اليابان الكيلومترات والسلزيوس، كما تفعل سويسرا. وللقراء من الولايات المتحدة، يساعد حوّل km إلى mi وحوّل °C إلى °F. وجبل فوجي، عند 3,776 متراً، أخفض قليلاً من ماترهورن عند 4,478؛ وحوّل m إلى ft يعطي الاثنين بالأقدام.
الحلقة السادسة: زائر ياباني في سويسرا
القطارات والجبال والشوكولاتة
يستطيع زائر ياباني إلى سويسرا استخدام الصفحة العكسية، بينما يستطيع سويسري عائد إلى بيته أن يحوّل CHF إلى JPY لميزانية هدية.
اليابان من أكبر مصادر السياح إلى سويسرا، مفتونة بالألب والسكك الحديدية وقصة هايدي، المشهورة في اليابان بفضل مسلسل رسوم متحركة. ويتدفق الزوار اليابانيون إلى يونغفراويوخ وإنترلاكن ولوسيرن. وينفقون بسخاء على الساعات والشوكولاتة والسكاكين. وسؤالهم هو العكس: كم فرنكاً لمبلغ معين بالين، باستخدام حوّل JPY إلى CHF.
التسوق المعفى من الضريبة
يستطيع الزوار من خارج سويسرا استرداد ضريبة القيمة المضافة على المشتريات التي تتجاوز 300 فرنك في متجر واحد، إن صدّروا السلع في غضون شهر. وتُختم النماذج عند الحدود. وساعة بـ5,000 فرنك تحمل نحو 370 فرنكاً من الضريبة، تُسترد ناقص رسم معالجة. اسأل عند الصندوق.
الثلج المسحوق: نيسيكو مقابل الألب
لماذا يطير المتزلجون السويسريون إلى هوكايدو
تتلقى جزيرة هوكايدو اليابانية الشمالية بعضاً من أخف الثلوج وأعمقها في العالم، بفضل هواء بارد من سيبيريا يعبر بحر اليابان. وتجذب منتجعات مثل نيسيكو متزلجين من أستراليا وأوروبا والولايات المتحدة لما يسمى "جابو"، ويذهب المتزلجون السويسريون، الذين يعرفون جبالهم جيداً، للجِدّة. وأسبوع في نيسيكو ليس رخيصاً، لكن لمن يهتمون بالثلج المسحوق، يصعب مضاهاة التجربة. وتكلف تصاريح المصاعد من 7,000 إلى 9,000 ين في اليوم، والسكن في شقة متوسطة من 20,000 إلى 50,000 ين في الليلة، ووجبة في مطعم محلي من 1,500 إلى 3,000 ين للفرد. حوّل CHF إلى JPY لكل بند وقارن المجاميع بأسبوع في تسيرمات أو فيربييه.
ما الأرخص وما الأغلى
لموازنة نيسيكو بالألب، حوّل CHF إلى JPY لتكاليف الأسبوع وقارنها سطراً سطراً.
تكلف تصاريح المصاعد في اليابان نحو نصف ما تكلفه في سويسرا، حيث تبلغ تذكرة اليوم من 80 إلى 100 فرنك. والطعام والنقل المحلي أرخص أيضاً. والرحلات الجوية هي النفقة الكبرى، من 1,200 إلى 2,000 فرنك ذهاباً وإياباً، وتستغرق الرحلة يوماً. وارتفعت أسعار السكن في نيسيكو مع الشعبية ويمكن أن تضاهي المستويات السويسرية في أسابيع الذروة. والمجموع لعائلة من أربعة لأسبوع قد يكون أعلى من أسبوع في الألب، لكن الذكرى مختلفة.
آداب المنحدرات
للمنتجعات اليابانية قواعد ينبغي للزوار تعلمها: تزلج داخل المناطق المعلّمة فقط ما لم تكن لديك المعدات المناسبة ومرشد، واخلع الأحذية قبل دخول بعض النزل والأونسن، ولا تعطِ بقشيشاً. وتُفتح البوابات عند حافة المنتجع أو تُغلق بحسب خطر الانهيارات الجليدية. خذها بجدية.
الأونسن بعد التزلج
بعد يوم على الثلج، يسترخي اليابانيون في أونسن، حمام ينبوع ساخن. وتكلف الحمامات العامة من 500 إلى 1,500 ين، وللفنادق حماماتها الخاصة. ويغتسل المستحمون أولاً، ثم يدخلون الحوض بلا ملابس. وكان أصحاب الوشوم الظاهرة يُرفض دخولهم في بعض الأماكن، وإن كانت القواعد تتخفف. والنقع في نهاية اليوم من أعظم متع عطلة شتوية يابانية.
دليل مشتري الساعات السويسري في اليابان
سوق المستعمل في طوكيو
في رحلة إلى طوكيو، حوّل CHF إلى JPY لسعر المتجر قبل أن تفاوض، لتعرف سقفك.
لدى طوكيو سوق مستعمل كبيرة للساعات الفاخرة، بمتاجر في غينزا وشينجوكو وأوينو تخزن طرزاً سويسرية نادرة بحالة ممتازة. ويميل اليابانيون إلى العناية بممتلكاتهم، فالساعات المستعملة غالباً بحالة رائعة. والأسعار بالين، وطراز يصعب العثور عليه في زيورخ قد يكون على رف في طوكيو. وعلى مشترٍ سويسري أن يحوّل CHF إلى JPY للسعر، ثم يضيف تكلفة العودة بالساعة.
التسوق المعفى من الضريبة والجمارك
المشتريات الكبيرة تحتاج إلى مبلغ لشباك الجمارك أيضاً، فحوّل CHF إلى JPY للقيمة وقدّر الضريبة المستحقة في بلدك.
يستطيع السياح الشراء معفيين من الضريبة في اليابان، موفرين ضريبة الاستهلاك البالغة عشرة بالمئة، بإبراز جواز السفر. وتُختم السلع ولا يجوز فتحها حتى المغادرة من اليابان، بحسب الصنف. وفي الجمارك السويسرية، سلعة تتجاوز قيمتها 300 فرنك للشخص تستجلب ضريبة قيمة مضافة قدرها 8.1 بالمئة، يجب التصريح بها. احتفظ بالإيصالات وأوراق الضمان، فقد لا يُعترف بضمان ياباني في سويسرا.
التحقق من الأصالة
اشترِ من متاجر راسخة، واطلب العلبة والأوراق الأصلية، وتحقق من الأرقام التسلسلية مع الصانع. والسعر الأدنى بكثير من السوق مريب. وإن شككت، فاجعل صانع ساعات يفحص الساعة قبل الدفع. والقرار الخاطئ يكلف أكثر من أي توفير.
السويسريون واليابانيون في عادات المال
الادخار والنقد والثقة
السويسريون واليابانيون من أكثر مدخري العالم اجتهاداً ومن أكثرهم ترددًا في التخلي عن النقد. وفي كلا البلدين ما زالت متاجر كثيرة تفضل الأوراق والعملات. وتحتفظ الأسر بمبالغ كبيرة في ودائع مصرفية لا تدر إلا فائدة ضئيلة. والثقة بالعملة عالية، وهذا جزء من سبب كون الفرنك والين ملاذين آمنين. وزائر من أحد البلدين إلى الآخر سيجد أن الدفع نقداً سهل.
الأسعار والأمانة
يُعرف البلدان بالتعامل الأمين والأسعار الثابتة وانعدام المساومة. فالسعر على البطاقة هو ما تدفعه، والبقشيش غير متوقع في اليابان واختياري في سويسرا. وهذا يجعل وضع الميزانية بسيطاً. وحين تحوّل CHF إلى JPY لسعر قائمة طعام، تستطيع الاعتماد عليه رقماً ثابتاً.
المعاشات والتفكير بعيد المدى
لدى البلدين سكان يشيخون ونظم معاشات تعتمد على التخطيط بعيد المدى. ويشكل نظام الركائز الثلاث السويسري ومخططات المعاشات العامة والشركات اليابانية أنماط الادخار. وللأصغر سناً في البلدين أسباب لادخار إضافي.
نصائح مالية عملية للزوج
البطاقات والنقد وأجهزة الصراف
في اليابان ما زال النقد مستخدماً على نطاق واسع، وإن كانت البطاقات مقبولة في المدن. اسحب الين من أجهزة الصراف في المتاجر الصغيرة، التي تقبل البطاقات الأجنبية. وفي سويسرا تُقبل البطاقات في كل مكان تقريباً. وأفضل بطاقة هي بلا رسم معاملة أجنبية. واختر دائماً العملة المحلية إن سأل الجهاز.
تخطيط تحويلات أكبر
لرسوم دراسية أو مشتريات، حوّل CHF إلى JPY في اليوم الذي تطلب فيه عرض السعر وفي يوم الدفع.
للمبالغ الأكبر، مثل الرسوم الدراسية أو المشتريات، قارن عروضاً من مزودين اثنين على الأقل بسعر المرجع. وقسّم التحويل إن كان الزوج متقلباً. ودوّن كل سعر وتاريخ. وعلى مدى سنة، توفير بواحد بالمئة على 20,000 فرنك هو 200 فرنك.
تحويلات ذات صلة
عملات أخرى على الطريق
لليورو، حوّل CHF إلى EUR. وللدولار والجنيه، حوّل CHF إلى USD وحوّل CHF إلى GBP. ولأستراليا، محطة شائعة في الطريق، حوّل CHF إلى AUD.
أخطاء ينبغي تجنبها
الخلط بين الين واليوان
الين الياباني (JPY) واليوان الصيني (CNY) يتشاركان حرفاً مكتوباً. افحص الرمز ذا الأحرف الثلاثة.
الدفع بالفرنكات في اليابان
إذا عرض متجر أن يحاسبك بالفرنكات، فارفض. ادفع بالين ودع مصرفك يحوّل.
أسعار قديمة
سعر دُوّن قبل شهر قد يبعد نقطة مئوية أو أكثر عن سعر اليوم. والتاريخ بجانب النتيجة يحميك.
فحص الوقت
لا تُنزِّل الصفحة إلا جدول أسعار المرجع اليومية. ومبلغك الذي تكتبه لا يغادر جهازك أبداً، ولا حاجة إلى حساب. من أسترون إلى سواتش وما بعدهما، العادة هي نفسها: حوّل CHF إلى JPY، واقرأ التاريخ، وقارن أي عرض بالرقم ودوّن ملاحظة.