تحويل CET إلى EET توقيت وسط أوروبا ↔ توقيت شرق أوروبا مجاناً عبر الإنترنت آمن

عبّارة ستوكهولم وساعة هلسنكي

تغادر عبّارة ستوكهولم في 17:00. وتقلع رحلة من برلين إلى أثينا في 08:00. ويفتتح حفل أوبرا فيينا في 22:00. ومن يقرأ هذه الساعات في بوخارست أو صوفيا أو أثينا أو هلسنكي عليه أن يحوّل CET إلى EET، والقاعدة قصيرة: أضف ساعة واحدة. فـ17:00 CET تصبح 18:00 EET، و08:00 CET تصبح 09:00 EET، و23:30 CET تنتقل إلى اليوم التالي، عند 00:30 EET. ولا تتغير المسافة البالغة ساعة واحدة أبداً، لأن المنطقتين تغيّران ساعتيهما في اللحظة نفسها، عند 01:00 UTC في آخر أحدين من مارس وأكتوبر.

فيما يلي القاعدة والجداول ووصف للمنطقتين، تتبعها مواقف من النقل والموسيقى والعطل والمكاتب. ويجري الحساب في متصفحك، ولا يُرسل أي رقم إلى خادم.

العبّارة بين ستوكهولم وهلسنكي

التذكرة بساعة إضافية

عبّارة تغادر ستوكهولم في 17:00 CET وتبحر ست عشرة ساعة تصل إلى هلسنكي في 10:00 EET في اليوم التالي. وتُظهر التذكرة 17:00 و10:00، كما لرحلة من سبع عشرة ساعة، مع أنها تستغرق ست عشرة.

رحلة العودة

عبّارة تغادر هلسنكي في 17:00 EET تصل إلى ستوكهولم في 10:00 CET في اليوم التالي. وعملية “حوّل CET إلى EET” تُجرى مسبقاً تبين الساعة التي يخطو فيها الركاب على الرصيف.

الرحلات بين برلين وأثينا

رحلة الصباح

رحلة من برلين إلى أثينا تغادر في 08:00 CET وتستغرق أكثر من ثلاث ساعات بقليل تهبط في 11:10 CET، أي 12:10 EET. وتُظهر التذكرة 08:00 و12:10، كما لرحلة من أربع ساعات.

رحلة العودة

رحلة من أثينا في 13:00 EET تهبط في برلين في 15:10 CET. ومن يجري عملية “حوّل CET إلى EET” يرى أنها تبدو أقصر مما هي عليه.

الحدود بين المجر ورومانيا

منطقة جديدة عند نقطة الجمارك

المجر على CET ورومانيا على EET. والسائق الذي يعبر الحدود عند أوراديا يقدّم ساعته ساعة: 12:00 في بودابست هي 13:00 في بوخارست.

ساعات نقاط الحدود

نقطة حدود مفتوحة “حتى 22:00” بالتوقيت المجري مفتوحة حتى 23:00 بالتوقيت الروماني. وعملية “حوّل CET إلى EET” تُجرى مسبقاً تبين لماذا ينبغي أن تُكتب الساعات بالساعتين.

حفل أوبرا فيينا

افتتاح الحفل

يفتتح الحفل في فبراير في 22:00 CET، أي 23:00 EET. ويشاهد الضيوف في رومانيا البث في وقت متأخر من المساء.

منتصف الليل

رقصة الكادريل في منتصف الليل، عند 00:00 CET، في 01:00 EET صباح اليوم التالي. ومن يريد رؤيتها مباشرة يسهر.

مهرجان سيغيت في بودابست

الحفلات الرئيسية

تبدأ الحفلة الرئيسية في المساء في 22:00 CEST، أي 23:00 EEST. ويتابعها الجمهور في رومانيا مباشرة، قرابة منتصف الليل.

برنامج ما بعد الظهر

فرقة في 17:00 CEST تعزف في 18:00 EEST. وعملية “حوّل CET إلى EET” تخبرك فوراً هل تستطيع مشاهدتها بعد العمل.

عيد القديسة لوسيا في ستوكهولم

موكب الصباح

يُبث موكب الشموع في 13 ديسمبر عادة من 07:00 CET، أي 08:00 EET. والفنلنديون والرومانيون الذين يشاهدون عبر الإنترنت يلحقون به مع قهوتهم الأولى.

حفلات المساء

الحفلة في 19:00 CET هي في 20:00 EET. وعملية “حوّل CET إلى EET” تبين أن المساء السويدي يقع بعد ساعة على الساعة الأوروبية الشرقية.

القطارات بين فيينا وبوخارست

قطار الليل

قطار ليلي يغادر فيينا في 19:40 CET ويصل إلى بوخارست في اليوم التالي في 14:00 EET يغادر، بالتوقيت الروماني، في 20:40. وتُظهر التذكرة 19:40 و14:00، فيبدو كرحلة من ثماني عشرة ساعة وعشرين دقيقة، مع أنها تستغرق ساعة أقل.

ساعات الحدود

تُعلن عبورات الحدود عادةً بتوقيت البلد الذي يوجد فيه القطار. وعملية “حوّل CET إلى EET” تُجرى مسبقاً تبين الساعة التي ينتظرك فيها أحد على الرصيف.

كيف تحوّل CET إلى EET

أضف ساعة واحدة

CET هو UTC+1 وEET هو UTC+2. وشرق أوروبا متقدم ساعة على وسطها. أضف 1 إلى توقيت وسط أوروبا على ساعة من 24 ساعة. فإن تجاوز المجموع 24:00، فاطرح 24 وانتقل إلى اليوم التالي.

ثماني قيم للتذكر

00:15 CET هي 01:15 EET. و05:30 CET هي 06:30 EET. و08:00 CET هي 09:00 EET. و11:45 CET هي 12:45 EET. و14:00 CET هي 15:00 EET. و17:30 CET هي 18:30 EET. و22:15 CET هي 23:15 EET. و23:30 CET هي 00:30 EET في اليوم التالي. والأخيرة وحدها تعبر إلى اليوم التالي.

مع التوقيت الصيفي

CEST مقابل EEST أيضاً ساعة واحدة. فـ14:00 CEST هي 15:00 EEST. وتغيّر المنطقتان ساعتيهما في اللحظة نفسها.

وسط أوروبا على الساعة

من يعمل به

توقيت وسط أوروبا، UTC+1، هو في الشتاء توقيت ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا القارية وبولندا والنمسا وسويسرا والمجر والسويد والنرويج. وفي الصيف تنتقل هذه البلدان إلى UTC+2، باسم CEST.

استثناءات

آيسلندا، الواقعة على UTC+0، ليست جزءاً من المنطقة. ولروسيا وبيلاروسيا وتركيا ساعات أخرى، لا صلة لها بوسط أوروبا.

شرق أوروبا على الساعة

من يعمل به

توقيت شرق أوروبا، UTC+2، هو في الشتاء توقيت رومانيا وبلغاريا واليونان وقبرص وفنلندا وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا وأوكرانيا ومولدوفا. وفي الصيف تنتقل هذه البلدان إلى UTC+3، باسم EEST.

مصر

مصر على EET لكن لها تقويمها الصيفي الخاص. وبالنسبة لوسط أوروبا قد تكون مسافتها صفراً أو ساعة أو ساعتين، بحسب التاريخ.

ساعة واحدة بين القرصين

ساعات العمل

مكتب في فيينا مفتوح من 09:00 إلى 17:00 يعمل، بالتوقيت الروماني، من 10:00 إلى 18:00. ومكتب في بوخارست مفتوح من 09:00 إلى 17:00 يعمل من 08:00 إلى 16:00 بتوقيت فيينا. ويتداخل اليومان سبع ساعات، من 10:00 إلى 17:00 CET.

من يتصل أولاً

مكالمة من فيينا في 08:30 CET ترن في 09:30 EET. وواحدة من 16:30 CET ترن في 17:30 EET، قرب نهاية الجدول الأوروبي الشرقي.

الرحلة القصيرة

رحلة من فيينا إلى بوخارست تغادر في 08:00 CET وتستغرق قرابة ساعتين تهبط في 10:00 CET، أي 11:00 EET. وتُظهر التذكرة 08:00 و11:00، كما لرحلة من ثلاث ساعات.

كرة قدم دوري الأبطال

مباراة المساء

مباراة تبدأ في 21:00 CET تبدأ في 22:00 EET. ويتابعها المشجعون في رومانيا واليونان حتى قرب منتصف الليل.

مباراة ما بعد الظهر

مباراة دوري في 15:30 CET هي في 16:30 EET. وعملية “حوّل CET إلى EET” تبين فوراً أنها تقع في منتصف ما بعد الظهر على الساعة الرومانية.

أمثلة مؤرخة

يناير

يوم الجمعة 9 يناير، 14:00 CET هي 15:00 EET. المنطقتان كلتاهما على التوقيت القياسي.

الأسبوع الأخير من مارس

يوم الجمعة 27 مارس، 14:00 CET هي 15:00 EET. ويوم الأحد 29 مارس، عند 01:00 UTC، تتقدم الساعتان كلتاهما: ويوم الجمعة 3 أبريل، 14:00 CEST هي 15:00 EEST. وبقي الفرق ساعة واحدة.

الصيف

يوم الجمعة 7 أغسطس، 14:00 CEST هي 15:00 EEST. كلتاهما على التوقيت الصيفي.

الخريف

يوم الجمعة 30 أكتوبر، 14:00 CET هي 15:00 EET، بعد العودة المتزامنة إلى التوقيت القياسي في 25 أكتوبر. ويوم الجمعة 18 ديسمبر، 14:00 CET هي 15:00 EET.

مصر وتقويمها الصيفي

حين تشارك القاهرة ساعة برلين

تنتقل مصر إلى التوقيت الصيفي في آخر جمعة من أبريل وتعود في آخر خميس من أكتوبر. في 2026، بين 29 مارس و23 أبريل، يكون وسط أوروبا على CEST (UTC+2) بينما ما زالت مصر على EET (UTC+2): فتُظهر القاهرة وبرلين الساعة نفسها. وبين 25 و29 أكتوبر، يكون وسط أوروبا على CET (UTC+1) ومصر ما زالت على EEST (UTC+3): فتكون المسافة ساعتين.

كيف تقرأه

في بقية السنة القاهرة متقدمة ساعة على برلين. وعملية “حوّل CET إلى EET” لمصر يجب أن تُجرى والتاريخ في الحسبان، لا اسم المنطقة فقط.

فرق المطورين بين فيينا وبوخارست

اجتماع الصباح

فريق له أعضاء في فيينا وبوخارست يجتمع في 09:00 CET، أي 10:00 EET. وبالنسبة للفيينيين هو بداية اليوم، وبالنسبة للبوخارستيين الساعة الثانية من العمل.

ما يبقى مكتوباً

العمل الذي ينتهي في 17:00 CET يصل إلى بوخارست في 18:00 EET، بعد ساعات العمل. وتسليم مكتوب يحفظ الخيط.

مزيد من الساعات الأوروبية، محسوبة من فيينا

كم ساعة تضيف

بالنسبة إلى فيينا، بوخارست وأثينا وصوفيا وهلسنكي متقدمة 1 ساعة، وموسكو 2 في الشتاء، ولندن ولشبونة متأخرتان 1 ساعة.

لحظة واحدة، أربع عواصم

حين تكون الساعة 14:00 في فيينا، تكون 15:00 في بوخارست، و15:00 في هلسنكي، و13:00 في لندن، و16:00 في موسكو. ودعوة تسردها كلها توفر على القارئ أي تحويل من CET إلى EET.

الدورات عبر الإنترنت بين الجامعات الأوروبية

وقت المحاضرة

محاضرة في 10:00 CET هي في 11:00 EET. ويبدأها الطلاب في رومانيا بعد ساعة على ساعاتهم هم عن زملائهم في النمسا.

المواعيد النهائية

موعد نهائي في 23:59 CET هو في 00:59 EET في اليوم التالي. ومن يظن أن الموعد منتصف الليل الروماني لديه فعلاً ساعة أقل.

حفلات من وسط أوروبا تُبث في رومانيا

حفلة المساء

حفلة تبدأ في 20:00 CET تبدأ في 21:00 EET. ويشاهدها الجمهور الروماني مباشرة بعد العشاء.

البث المتأخر

بث في 22:30 CET هو في 23:30 EET. وعملية “حوّل CET إلى EET” تبين أن مساء وسط أوروبا ينتهي بعد ساعة على ساعة بوخارست.

حافلة بلغراد إلى صوفيا

الطريق شرقاً

حافلة تغادر بلغراد في 08:00 CET وتقود ست ساعات تصل إلى صوفيا في 14:00 CET، أي 15:00 EET. وتقرأ التذكرة 08:00 و15:00، كما لرحلة من سبع ساعات. ويقدّم الركاب ساعاتهم في مكان ما بعد الحدود، والمسافر المستعجل الذي ينسى يفوّت الاجتماع.

الطريق غرباً

حافلة تغادر صوفيا في 09:00 EET، أي 08:00 CET، وتقود ست ساعات أيضاً تصل إلى بلغراد في 15:00 EET، أي 14:00 CET. وتُظهر التذكرة 09:00 و14:00، كما لرحلة من خمس ساعات. وعملية “حوّل CET إلى EET” تُجرى مسبقاً تفسر لماذا يبدو اتجاه أطول من الآخر.

الأقارب في الطرف الآخر

العائلة التي تنتظر في نهاية الطريق تقرأ وقت الوصول من التذكرة وعليها أن تصححه بساعة. وصربيا وبلغاريا تغيّران ساعتيهما في الليلة نفسها، فالتصحيح هو نفسه طوال السنة.

تغيّر الساعات: ما يفعله بالفجوة

تقويم 2026

لأن CET وEET يتبعان التقويم نفسه، فإن الفجوة البالغة 1 ساعة لا تتحرك؛ وفي الصيف يُسميان CEST وEEST.

عملياً

في 2026 تتغير الساعات الأوروبية في 29 مارس و25 أكتوبر، والأمريكية في 8 مارس و1 نوفمبر. ولا يتغير شيء في الحساب بتغير الموسم حين تحوّل CET إلى EET.

كل ساعة في جدول واحد

من CET إلى EET

00:00 CET تقابل 01:00 EET. 01:00 CET تقابل 02:00 EET. 02:00 CET تقابل 03:00 EET. 03:00 CET تقابل 04:00 EET. 04:00 CET تقابل 05:00 EET. 05:00 CET تقابل 06:00 EET. 06:00 CET تقابل 07:00 EET. 07:00 CET تقابل 08:00 EET. 08:00 CET تقابل 09:00 EET. 09:00 CET تقابل 10:00 EET. 10:00 CET تقابل 11:00 EET. 11:00 CET تقابل 12:00 EET. 12:00 CET تقابل 13:00 EET. 13:00 CET تقابل 14:00 EET. 14:00 CET تقابل 15:00 EET. 15:00 CET تقابل 16:00 EET. 16:00 CET تقابل 17:00 EET. 17:00 CET تقابل 18:00 EET. 18:00 CET تقابل 19:00 EET. 19:00 CET تقابل 20:00 EET. 20:00 CET تقابل 21:00 EET. 21:00 CET تقابل 22:00 EET. 22:00 CET تقابل 23:00 EET. 23:00 CET تقابل 00:00 EET (اليوم التالي).

كيف تقرؤه

يقرن كل صف ساعة CET واحدة بساعة EET المقابلة ويقول متى يتغير التاريخ. وتتبع الصفوف القاعدة نفسها التي تنطبق حين تحوّل CET إلى EET. ومع فرق من ساعات كاملة تبقى الدقائق دون مساس؛ فإن اختلفت في نتيجتك، فقد أُسيئت قراءة المدخل.

قراءات عند منتصف الساعة

CET عند :30 وتوقيت EET المقابل

00:30 CET تقابل 01:30 EET. 01:30 CET تقابل 02:30 EET. 02:30 CET تقابل 03:30 EET. 03:30 CET تقابل 04:30 EET. 04:30 CET تقابل 05:30 EET. 05:30 CET تقابل 06:30 EET. 06:30 CET تقابل 07:30 EET. 07:30 CET تقابل 08:30 EET. 08:30 CET تقابل 09:30 EET. 09:30 CET تقابل 10:30 EET. 10:30 CET تقابل 11:30 EET. 11:30 CET تقابل 12:30 EET. 12:30 CET تقابل 13:30 EET. 13:30 CET تقابل 14:30 EET. 14:30 CET تقابل 15:30 EET. 15:30 CET تقابل 16:30 EET. 16:30 CET تقابل 17:30 EET. 17:30 CET تقابل 18:30 EET. 18:30 CET تقابل 19:30 EET. 19:30 CET تقابل 20:30 EET. 20:30 CET تقابل 21:30 EET. 21:30 CET تقابل 22:30 EET. 22:30 CET تقابل 23:30 EET. 23:30 CET تقابل 00:30 EET (اليوم التالي).

متى تستخدمه

استخدم هذه الصفوف للفعاليات التي تبدأ عند منتصف الساعة. وهي تتبع الحساب نفسه لجدول الساعات الكاملة وتوفر عليك حساباً آخر.

عشرة أمثلة أخرى

دقائق غريبة من CET إلى EET

01:05 CET تقابل 02:05 EET. 03:20 CET تقابل 04:20 EET. 05:50 CET تقابل 06:50 EET. 07:35 CET تقابل 08:35 EET. 10:10 CET تقابل 11:10 EET. 13:25 CET تقابل 14:25 EET. 16:40 CET تقابل 17:40 EET. 19:55 CET تقابل 20:55 EET. 22:15 CET تقابل 23:15 EET. 23:05 CET تقابل 00:05 EET (اليوم التالي).

التحقق من عملك

قارن جوابك بالنمط في هذه الصفوف. تتحرك الساعة وحدها. أما الدقائق فتمر دون تغيير، مما يجعل فحص هذا الزوج بالعين سهلاً.

إيقاع اليوم في EET

ساعات CET الزوجية كما تُرى من EET

06:00 CET تقابل 07:00 EET (الصباح الباكر). 08:00 CET تقابل 09:00 EET (صباحاً). 10:00 CET تقابل 11:00 EET (صباحاً). 12:00 CET تقابل 13:00 EET (قرابة الظهيرة). 14:00 CET تقابل 15:00 EET (بعد الظهر). 16:00 CET تقابل 17:00 EET (بعد الظهر). 18:00 CET تقابل 19:00 EET (مساءً). 20:00 CET تقابل 21:00 EET (مساءً). 22:00 CET تقابل 23:00 EET (ليلاً).

قراءة التسميات

تعطي القائمة، لكل ساعة ثانية من يوم CET، توقيت EET وكلمة لجزء اليوم هناك. استخدمها لتقرر هل طلب لتحويل CET إلى EET يعطي ساعة مهذبة.

قائمة تحقق: كيف تحوّل CET إلى EET

قبل الحساب

تأكد من المنطقتين

جدول في وارسو أو مدريد في يوليو يقول CEST، لا CET، مع أن البلد هو نفسه. والقاهرة وأثينا وبوخارست وهلسنكي تتشارك فرق EET، مع أن مصر تتبع تقويمها الصيفي الخاص.

استخدم ساعة من 24 ساعة

اكتب 4:30 م على أنها 16:30 و12:00 ص على أنها 00:00 قبل أن تبدأ. فمثلاً، 09:15 CET تصبح 10:15 EET.

الإنهاء

العملية

أضف 1 ساعة. فإن تجاوزت النتيجة منتصف الليل، فصحّح التاريخ: القراءات من 23:00 تقع في التاريخ التالي.

مثال ثانٍ

فحص مسائي: 22:40 CET تعطي 23:40 EET.

أخطاء شائعة حين تحوّل CET إلى EET

الطرح بدل الجمع

لأن EET متقدم على CET، يجب أن تكون النتيجة قراءة ساعة أحدث. والقراءة الأسبق تدل على طرح.

ضياع التاريخ

أي شيء على ساعة CET من 23:00 يقع في التاريخ التالي. ونسيان نقل التاريخ يترك النتيجة مخطئة بـ24 ساعة.

الخلط بين التسميات في الصيف

يعيد الصيف تسمية المنطقتين CEST وEEST دون أن يباعد بينهما. ولا تغيّر الأسماء الجديدة الفجوة، فدع الحساب كما هو.

خلط الاختصار

رومانيا ليست على CET: فهي تستخدم توقيت شرق أوروبا، المتقدم ساعة. وجدول روماني في يوليو يقول EEST (UTC+3)، لا EET.

أجوبة سريعة

كم يبعد CET عن EET؟

1 ساعة، وEET متقدم على CET.

كيف أحوّل CET إلى EET؟

أضف 1 ساعة إلى توقيت CET، ثم صحّح التاريخ إن تجاوزت النتيجة منتصف الليل.

ماذا تصبح 15:30 CET في EET؟

16:30 EET.

هل الفجوة نفسها في كل شهر؟

نعم، هي نفسها في كل شهر.

هل يُخزَّن مدخلي أو يُرفع؟

لا. كل شيء يجري على جهازك.

إلى أين بعد ذلك

محوّلات أخرى: حوّل CET إلى IST، وحوّل CET إلى EST، وحوّل IST إلى EET، وحوّل PST إلى EET، وحوّل EET إلى UTC، وحوّل WET إلى CET، وحوّل UTC إلى EST، وحوّل CST إلى GMT، وحوّل EET إلى GMT. وعكس هذا: حوّل EET إلى CET.

وخلاصة القول: حوّل CET إلى EET بقاعدة واحدة (أضف 1 ساعة) ونظرة إلى التقويم. ويجري العمل على جهازك.