تحويل PDF إلى JPG Portable Document Format ↔ Joint Photographic Experts Group مجاناً عبر الإنترنت آمن
تُرسم كل صفحة بالدقة التي تختارها وتُحفظ بصيغة JPEG. أكثر من صفحة يصل في أرشيف واحد.
حوِّل ملفك
أفلت ملف PDF هنا، أو اختر واحداً.
ملفك لا يغادر هذا الجهاز. كل شيء يعمل داخل متصفحك.
لا رفع لأي ملف
لماذا هذا الاتجاه هو الصعب
صُمِّمت صيغة PDF طريقاً باتجاهٍ واحد. فهي لا تسجّل أن في المستند فقراتٍ وعناوينَ وجداولَ وأعمدة؛ إنما تسجّل أن رسماً بعينه يقع في نقطةٍ بعينها من الصفحة، بخطٍّ بعينه، وأن خطاً يمتد من هنا إلى هناك. وهذا بعينه ما يجعلها موثوقة — إذ لا يبقى للآلة الأخرى شيءٌ تؤوّله — وهذا بعينه ما يجعل الخروج منها عسيراً. فعلى المحوِّل أن يعيد بناء معنىً طُرح عمداً: أن يقرر أي السطور تنتمي إلى فقرةٍ واحدة، وأي سلاسل النص تؤلّف جدولاً، وأين ينتهي عمود. الدخول إلى PDF تسجيل؛ والخروج منها قراءة، والقراءات قد تختلف.
أين تحتاج إليه
اللحظة التي يلزمك فيها تغيير شيءٍ لا تملكه إلا مستنداً منتهياً: عقدٌ يُعدَّل، وتقريرٌ تريد جدوله في جدول حساب، وعرضٌ تقديميٌّ تعيد استعماله، وفاتورةٌ يجب أن تدخل أرقامها الدفاتر، وصفحةٌ تريدها صورةً لشريحة. وهو كذلك الطريق المعتاد حين يتعذّر الوصول إلى من يحتفظ بالأصل القابل للتحرير، أو حين صُنع الأصل ببرنامجٍ لم يعد عندك.
أسئلة متكررة
لماذا لا يبدو الناتج كالـPDF تماماً؟
لأن الترتيب أُعيد بناؤه ولم يُنسَخ. فللنص في PDF موضعٌ ولا بنية له، فيستنبط المحوِّل الفقرات والأعمدة والجداول من مواضع الأشياء — والاستنباط يخطئ أحياناً. المستندات ذات العمود الواحد من نصٍّ بسيط تعود شبه كاملة؛ أما الترتيبات متعددة الأعمدة، والنص الملتفّ حول الصور، والجداول المعقدة، فهي المواضع التي يظهر فيها التخمين. فاحسب حساب تهذيب الناتج، لا استعماله كما هو.
حوّلتُ ملف PDF ممسوحاً ضوئياً فلم أحصل على نصٍّ البتة. لماذا؟
لأن الصفحة الممسوحة تحوي صورةً للنص لا نصاً. فلا فرق عند الملف بين صفحةٍ مكتوبة وصورةِ جدارٍ من الآجُرّ — كلتاهما مجرد بكسلات. واستخراج الكلمات منها يحتاج التعرّف الضوئي على المحارف، وهو عمليةٌ منفصلة تنظر في الأشكال وتخمّن الحروف. وتحويل مثل هذا الملف إلى مستند يعطيك الصورة موضوعةً داخل مستند، وهذا في الغالب ليس المراد.
أيفقد الملف شيئاً من جودته؟
ذلك بحسب ما يسع الصيغتين أن تحملاه. فالتحويل بين صيغتين تحفظان الشيء نفسه — من PNG إلى BMP، ومن WAV إلى FLAC — لا يفقد شيئاً. أما التحويل إلى صيغةٍ تطرح المعلومات توفيراً للمساحة، كـJPEG أو MP3، فيفقد قليلاً في كل مرة، والعودة لا تردّ ما ذهب. وحيث يوجد خيار، تميل هذه الصفحة إلى حفظ الجودة الأصلية لا إلى إخراج أصغر ملف.
هل يُرفَع ملفي إلى مكانٍ ما؟
لا. يجري التحويل داخل متصفحك، على جهازك أنت؛ فالملف لا يغادره قط، وليس هنا خادمٌ أصلاً يستقبله. ولهذا كان الذي يحدّ الملفَّ الكبير ذاكرتَك أنت لا عمليةَ رفع، ولهذا لا يمكن لشيءٍ تحوّله أن يظهر في سجلات أحد — ولا في سجلاتنا. أما أدوات الصوت والصورة فتجلب محرّك التحويل من هذا الموقع في أول استعمال — نحو ثلاثين ميغابايت، مرةً واحدة؛ وبعدها يبقى العمل كلّه على جهازك.
لماذا يحوّل الناس PDF إلى JPG
PDF مستند، وJPG صورة. في أغلب الأحيان تريد المستند، لكن هناك لحظات كثيرة لا تنفع فيها إلا الصورة. عرض شرائح مصدَّر بصيغة PDF تحتاج منه إلى شريحة واحدة لمنشور على وسائل التواصل. وصفحة من كتيب يجب أن توضع على موقع لا يقبل إلا الصور. ونموذج يقبل الصور ولا يقبل ملفات PDF. وصفحة واحدة تحتاج إلى إسقاطها في محادثة أو عرض تقديمي أو متن رسالة بريد، حيث تظهر الصورة مضمَّنة ويكون PDF مرفقاً منفصلاً. وفي كل هذه الحالات تحوّل PDF إلى JPG: تصير كل صفحة صورة تستطيع استعمالها في أي مكان.
والتحويل أيضاً طريقة مفيدة لعرض صفحة دون تسليم المستند. فصورة JPG لصفحة تُعرض على أي هاتف دون قارئ PDF، وتُشارك في تطبيق مراسلة مع معاينة، أو تُنشر على الإنترنت. إنها لقطة لمظهر الصفحة، وهذا بالضبط ما تحتاج إليه مواقف كثيرة.
تحوّل هذه الصفحة PDF إلى JPG داخل متصفحك. لا يُرفع مستندك إلى خادم، وهذا مهم للعقود والنماذج والأوراق الشخصية. وستجد أدناه كيف تُرسم الصفحات، وكيف تختار دقة الصورة، وما الذي تحفظه الصور وما الذي تفقده، وكيف تتجنب الأخطاء المعتادة.
كيف تُرسم الصفحات
تصير كل صفحة صورة
تُرسم كل صفحة من PDF بالدقة التي تختارها وتُحفظ بصيغة JPEG. وملف PDF من عشر صفحات يعطي عشر صور. وكل واحدة لقطة لصفحة واحدة، تعرضها كما تظهر على الشاشة: التخطيط نفسه والخطوط والألوان والصور نفسها.
تصل عدة صفحات في أرشيف واحد
إذا كان في PDF أكثر من صفحة فتصل الصور معاً في أرشيف واحد، ملف ZIP تفتحه لتصل إلى الصور فرادى. فالمتصفح يستطيع تسليم ملف واحد في كل مرة لا مجلداً، لذلك يجمعها ZIP لك. أما PDF من صفحة واحدة فيعطيك الصورة مباشرة.
العمل مع الأرشيف
افتح الأرشيف على حاسوبك أو هاتفك لترى الصور. وهي مسماة بترتيب الصفحات، فتُرتَّب بتسلسل المستند. ويمكنك بعد ذلك إعادة تسمية كل واحدة أو إرسالها أو استعمالها كما تشاء.
اختيار الدقة
ماذا تعني الدقة هنا
تحدد الدقة كم بكسلاً في صورة كل صفحة. فالإعداد المنخفض يعطي صورة صغيرة خفيفة تبدو ناعمة حين تكبّرها، والإعداد العالي يعطي صورة كبيرة حادة تأخذ مساحة أكبر. ولأن الصفحة تُرسم من جديد بالمقاس الذي تختاره، فإن الدقة الأعلى تُظهر تفاصيل أكثر فعلاً، بشرط أن يكون في الصفحة نفسها تلك التفاصيل لتُظهَر.
إرشادات للاستعمالات الشائعة
للعرض على هاتف أو في محادثة تكفي دقة معتدلة تماماً. ولصفحة ويب أو شريحة عرض تقديمي استهدف العرض الذي ستُعرض به. وللطباعة اختر إعداداً أعلى، لأن الطابعة تحتاج إلى نقاط أكثر بكثير من الشاشة. وإن لم تكن متأكداً فجرّب إعداداً واحداً، وانظر إلى النتيجة بالمقاس الذي ستستعمله، ثم اصعد أو انزل منه.
النص على الصور الصغيرة
الصفحات ذات الحرف الصغير هي أول من يعاني عند الدقة المنخفضة: تتشوش الحروف ويصعب قراءتها. فإذا كانت صفحتك نصاً في معظمها فكن سخياً في الدقة وافحص أصغر نص بالمقاس الذي ستُعرض به الصورة.
ما الذي تحفظه الصور
بالضبط ما تبدو عليه الصفحة
حين تحوّل PDF إلى JPG هنا تُظهر كل صورة بالضبط ما تبدو عليه الصفحة: التخطيط والخطوط والألوان والصور، بالدقة التي اخترتها. فالصفحة التي كانت ملصقاً تبدو كذلك الملصق؛ والصفحة التي كانت نموذجاً تبدو كذلك النموذج. ولأن الصفحة تُرسم ولا تُفسَّر، فلا شيء من مظهرها يُخمَّن.
الخطوط والتخطيط كما رُسما
تُرسم الخطوط المضمَّنة في PDF كما ينبغي، فتطابق الطباعةُ الأصل. وتقع الأعمدة والجداول والهوامش والصور حيث تقع في PDF. وهذه هي الميزة الرئيسية للتحويل إلى صورة على التحويل إلى مستند قابل للتحرير: المظهر أمين.
ما الذي تفقده الصور
يتوقف النص عن كونه نصاً
هذا أهم حد. ففي JPG تصير الكلمات جزءاً من الصورة. ولا يمكن تحديدها أو البحث فيها أو نسخها بعد ذلك. يحفظ PDF النص حروفاً حقيقية؛ أما الصورة فتحفظ مظهرها فقط. وإذا كنت تحتاج إلى الكلمات فأبقِ PDF بجانب صور JPG.
الروابط والإشارات المرجعية وحقول النماذج
لا تنتقل الروابط والإشارات المرجعية وحقول النماذج. فالرابط القابل للنقر في PDF يصير صورة عادية لنصه. والحقل القابل للتعبئة يصير صورة لمربع فارغ. وإذا كنت تحتاج إلى الأجزاء التفاعلية فأبقِ PDF.
JPG صيغة فاقدة
يتخلى JPG عن بعض التفاصيل ليبقي الملفات صغيرة. وهذا لا يُرى في الصور الفوتوغرافية؛ أما في الصفحات ذات النص الحاد والخطوط الرفيعة فقد يترك زغباً خفيفاً حول الحروف. وإذا كانت الصفحة نصاً في معظمها وتريدها نقية فانظر في تحويل PDF إلى PNG، الذي يحفظ كل بكسل.
ما PDF وما JPG
PDF مستند: يحوي صفحات، تسجل كل منها أين يقع كل حرف وسطر وصورة، ويحفظ النص حروفاً حقيقية. ولهذا يبدو متطابقاً في كل مكان ولهذا يمكن البحث فيه. أما JPG فصورة: شبكة من النقاط الملونة، مضغوطة بالتخلي عن تفاصيل لن تفتقدها العين. إنه لا يعرف شيئاً عن الكلمات، بل عن مظهر مشهد فقط. وحين تحوّل PDF إلى JPG تتحول الصفحة من مستند إلى صورة لنفسها.
وفي هذا جانب حسن وجانب سيئ. الحسن هو الشمول: يُفتح JPG في كل متصفح وكل معرض هاتف وكل تطبيق محادثة وكل برنامج شرائح، دون قارئ PDF. والسيئ أن الصفحة تفقد طبيعتها مستنداً: فلا يمكن بعد الآن تحديد الكلمات أو البحث فيها. اختر أن تحوّل PDF إلى JPG حين تحتاج إلى الصورة، وأبقِ PDF حين تحتاج إلى المستند.
لماذا لا ألتقط لقطة شاشة؟
تلتقط لقطة الشاشة أي مقاس تكون عليه نافذتك، بأشرطة أدوات قارئك وأشرطة التمرير حولها. أما تحويل الصفحة فيعطيك صورة نظيفة للصفحة بالضبط، بدقة تختارها. ولأي شيء ستنشره أو تطبعه تكون الصورة النظيفة أفضل من لقطة شاشة مقتطعة، وتأخذ الثواني القليلة نفسها.
الشرائح والكتيبات والنماذج صوراً
عروض الشرائح المصدَّرة بصيغة PDF من أكثر ما يحوّل الناس PDF إلى JPG. فتصير كل شريحة صورة تصلح لمنشور أو نشرة بريدية أو صفحة ويب. وتعمل الكتيبات وقوائم الطعام بالطريقة نفسها: يمكن عرض صورة الصفحة على موقع يراها الزوار فيه فوراً، دون تنزيل شيء.
والنماذج حالة أخرى. فبعض الأنظمة على الإنترنت تقبل صور النماذج المعبأة ولا تقبل ملفات PDF. فإذا كان عندك نموذج معبأ بصيغة PDF فتستطيع أن تحوّل PDF إلى JPG وترفع الصورة. وتذكّر أن النموذج حينئذ مجرد صورة: لا يستطيع المستلم تعبئته ولا نسخ نصه. وللنماذج التي يجب أن تبقى تفاعلية أبقِ PDF.
تحضير PDF أولاً
إذا كنت تحتاج إلى بعض الصفحات فقط فحضّر PDF أولاً: احذف الصفحات التي لا تريدها، أو استخرج التي تحتاج إليها. فهذا يوفر عليك إنشاء كومة صور ثم حذفها. ويبقي الأرشيف صغيراً والعمل سريعاً، لا سيما للمستندات الطويلة.
إبقاء ملفات JPG بحجم معقول
صورة صفحة بدقة عالية قد تبلغ بضعة ميغابايت، ومستند من خمسين صفحة ينتج أرشيفاً ثقيلاً. فإذا كنت تنوي إرسال الصور بالبريد أو نشرها فاختر أدنى دقة تبدو عندها الصفحة سليمة في وجهتها. وصفحة الويب نادراً ما تحتاج إلى أكثر من ألف إلى ألفي بكسل عرضاً، ورسالة المحادثة تحتاج إلى أقل.
وإذا انتهيت بصور أكبر مما تريد فتستطيع تصغيرها بعد ذلك بـضاغط JPG. والعمل بهذا الترتيب، أن تحوّل PDF إلى JPG أولاً بإعداد سخي ثم تضغط، يعطيك نتيجة يمكن التنبؤ بها، لأن الضغط يعمل من مصدر حاد.
حين تبدو الصورة ناعمة
إذا بدت صورة الصفحة ناعمة فالسبب في الغالب دقة كانت منخفضة جداً للطريقة التي تعرضها بها. أعد التحويل بإعداد أعلى. فإذا بقيت ناعمة فقد يكون الأصل فيه صور منخفضة الدقة، وفي هذه الحالة لا يستطيع أي إعداد أن يضيف تفاصيل غير موجودة.
كيف تحوّل PDF إلى JPG هنا
أضف ملف PDF
أسقط ملف PDF على الصفحة أو اختره من جهازك. يُقرأ داخل متصفحك ولا يُرفع.
اختر الدقة
اختر الإعداد الذي يناسب الاستعمال. وحين تتردد فابدأ بمعتدل ثم عدّل.
حوّل وافحص
اضغط الزر ونزّل الصورة أو الأرشيف. افتح صورة واحدة وافحصها بالمقاس الذي ستستعمله. وإذا كان النص ناعماً أكثر من اللازم فأعد التحويل بدقة أعلى.
أسئلة يطرحها الناس قبل التحويل
هل أستطيع تحديد النص في JPG؟
لا. يصير النص جزءاً من الصورة. أبقِ PDF إذا كنت تحتاج إلى تحديد الكلمات أو البحث فيها.
لماذا يوجد ملف ZIP؟
لأن في PDF أكثر من صفحة. تصل الصور معاً في أرشيف واحد.
هل أستطيع تحويل صفحة واحدة فقط؟
استعمل استخراج الصفحات من PDF لإنشاء ملف من صفحة واحدة أولاً، ثم حوّل PDF إلى JPG.
هل يُرفع ملفي؟
لا. يجري كل شيء في متصفحك ولا يغادر الملف جهازك.
من يحتاج إلى تحويل PDF إلى JPG
المسوّقون ومستخدمو وسائل التواصل
تصير الصفحات والشرائح صوراً جاهزة للمنشورات واللافتات.
أصحاب المواقع
يمكن عرض صفحات الكتيبات وقوائم الطعام على الموقع صوراً.
كل من يشارك صفحة في محادثة
تظهر الصورة مضمَّنة وتُفتح على أي هاتف، دون قارئ PDF.
أخطاء شائعة
توقع نسخ النص
الكلمات بكسلات. أبقِ PDF للنص.
اختيار دقة منخفضة جداً
يصبح الحرف الصغير غير مقروء. افحص النتيجة بالمقاس الذي ستستعمله.
نسيان الروابط
لا تبقى الروابط. أبقِ PDF للمستندات التفاعلية.
أدوات ذات صلة
لصور أحدّ للصفحات الكثيفة النص حوّل PDF إلى PNG. وللاتجاه المعاكس تبني من JPG إلى PDF ملف PDF من صور. وإذا كانت الصور الناتجة كبيرة جداً فـاضغط JPG. ولتقطيع PDF إلى أجزاء قبل التحويل قسّم PDF، ولدمج المستندات أولاً ادمج ملفات PDF.
متى تحوّل PDF إلى JPG ومتى لا
التحويل صائب حين تحتاج إلى صورة لصفحة: لمنشور أو موقع أو محادثة أو شريحة أو رفع لا يقبل إلا الصور. وهو الخطوة الخطأ حين تحتاج إلى المستند: للبحث فيه أو النسخ منه أو تعبئة نموذج أو اتباع روابطه. وهو غير مثالي أيضاً لصفحات النص الكثيف، حيث يحفظ PNG الحروف أنقى مما يستطيع JPG.
وللحالات الشائعة، مثل الشرائح وصفحات الكتيبات والأغلفة والصفحات المفردة التي تُشارك في المحادثات، فإن تحويل PDF إلى JPG في المتصفح سريع وخاص ودقيق. ولا يتغير ملف PDF أبداً، فتستطيع العودة وتحويله إلى JPG ثانية بدقة أخرى متى شئت.
المستندات الطويلة
ملف PDF من مئة صفحة يعطي مئة صورة وأرشيفاً كبيراً. وإذا كنت تحتاج إلى بضع صفحات فقط فـاستخرج تلك الصفحات أولاً وحوّل PDF إلى JPG على الملف الأصغر. ولمستند طويل تريد إرساله قطعاً قسّمه وحوّل كل جزء.
الصفحات الكبيرة والأجهزة البطيئة
يجري كل شيء على جهازك، فالصفحات الكبيرة جداً بدقة عالية تعتمد على ذاكرته. والصفحة العادية بإعداد معقول لا مشكلة فيها. أما ملصق كبير بدقة عالية جداً فقد يكون بطيئاً على هاتف أقدم. فإذا تعثّر فخفّض الدقة أو امنح المتصفح لحظة، وتجنب التبديل إلى تطبيقات أخرى وهو يعمل.
تسمية الصور وتنظيمها
تخرج الصور بترتيب الصفحات لكن بأسماء عامة. أعد تسميتها حالما تفتح الأرشيف، بما يقول ما تعرضه كل واحدة. وبضع ثوانٍ تقضيها في إعادة التسمية بعد أن تحوّل PDF إلى JPG توفر عليك الالتباس لاحقاً، لا سيما حين تكون لديك عشرات الصور من عدة مستندات.
ملفك يبقى على جهازك
يجري التحويل محلياً. يقرأ متصفحك أنت ملف PDF الخاص بك، وتُرسم كل صفحة هناك وتُسلَّم الصور. لا شيء يُرفع، فلا توجد نسخة على خادم ولا أحد آخر يستطيع رؤية المحتوى. وللنماذج والعقود والأوراق الشخصية هذه هي الطريقة الآمنة لتحويل PDF إلى JPG.
مثال محلول
لنقل إن عندك كتيباً من ثماني صفحات بصيغة PDF وتريد غلافه لموقع. تسقط الملف هنا وتختار دقة تناسب لافتة ويب. تضغط الزر وتنزّل أرشيفاً من ثماني صور. تفتحه، وتأخذ الأولى، وتفحصها بمقاس الويب، وترفعها. والنص على الغلاف جزء من الصورة ويبدو تماماً كما كان في PDF.
روتين بسيط لصور الصفحات
قرر أي الصفحات تحتاج إليها واقتصر بـPDF عليها. اختر دقة تناسب المكان الذي ستظهر فيه الصور. حوّل، وافتح صورة واحدة وافحص أصغر نص بالمقاس الذي سيُرى به. فإذا كان جيداً فاستعمل المجموعة كلها؛ وإلا فحوّل ثانية من PDF الأصلي بإعداد مختلف. وأبقِ PDF النسخة الأم، واعتبر الصور نسخاً يمكن التخلص منها وتستطيع توليدها متى احتجت.
يستغرق هذا الروتين دقيقتين تقريباً ويعطيك صوراً تطابق المستند تماماً، وهو أمر يصعب تحقيقه بلقطات الشاشة أو بتصوير الشاشة.
قبل أن تغلق الصفحة
تأكد أنك نزّلت الصور، وأنها تبدو سليمة بالمقاس الذي ستستعمله، وأنك أبقيت PDF.
كلمة أخيرة
أفضل النتائج تأتي من تذكّر ما هي صورة الصفحة: مظهر أمين، لا مستند. اختر الدقة بحسب المكان الذي ستظهر فيه الصورة، وافحص أصغر نص، وأبقِ PDF النسخة الأم، واعتبر الصور نسخاً تستطيع إعادة صنعها في أي وقت. وإذا جرى الأمر بهذه الروح فالعملية سريعة وتعطيك صور صفحات تطابق المستند تماماً.
الخلاصة
لتحويل PDF إلى JPG هنا أسقط الملف واختر دقة ونزّل النتيجة. تُرسم كل صفحة بتلك الدقة وتُحفظ بصيغة JPEG، وتصل الصفحات المتعددة في أرشيف واحد. وتُظهر الصور بالضبط ما تبدو عليه الصفحة: التخطيط والخطوط والألوان والصور. ويتوقف النص عن كونه نصاً، ولا تنتقل الروابط والإشارات المرجعية وحقول النماذج. ولا شيء يغادر جهازك.