I-convert ang SEK sa GBP Krona ng Sweden ↔ Pound sterling Libre Online Ligtas

“Si Ulf ay kumuha ng tatlong bayad sa England”: ang mga runestone ng Sweden, ang mga libra ng pilak at ang libra ngayon

Sa lalawigan ng Uppland sa Sweden, hilaga ng Stockholm, may nakatayong batong granito sa isang bakuran ng bukid sa Yttergärde, na nababalot ng paikot na laso ng mga rune. Inukit ito noong unang bahagi ng ikalabing-isang siglo, at may dala itong maikli at mapagmalaking pagyayabang: si Ulf, anak ni Karse, ay kumuha ng tatlong bayad sa England, ang una mula kay Tosti, ang ikalawa mula kay Torkel, ang ikatlo mula kay Knut. Ang mga bayad ay ang Danegeld, ang tributong iniabot ng mga hari ng England sa mga hukbong Viking para iwan silang mapayapa, at ang isa sa mga ito, noong 1012, ay umabot sa 48,000 libra ng pilak. Isang mandirigmang Swedish ang nagpunta sa England, binayaran at umuwi para ipagyabang ito sa bato. Ang salitang “pound” mismo ay nagmula sa daigdig na ito ng tinimbang na pilak: nagsimula ang English pound bilang isang libra ng timbang ng mga pilak na pennies, at ginagamit pa rin ng wikang Swedish ang salitang “pund” para sa pera ng Britain. Isang libong taon ang lumipas, bumibiyahe pa rin ang mga Swede sa England para sa trabaho, pag-aaral at libangan, at ang unang praktikal na tanong ay kung ilang pound sterling ang mabibili ng isang Swedish krona. Sinasagot ito ng pahinang ito. Gamitin ito para I-convert ang SEK sa GBP gamit ang pang-araw-araw na reference rate na inilalathala ng European Central Bank, kung saan ang krona at ang pound ay itinatakda laban sa euro; pinagsasama ng pahina ang mga ito sa isang halaga ng krona-pound at inililimbag ang petsa nito sa ilalim ng resulta. Hindi kailanman lumalabas sa browser mo ang halagang tina-type mo.

Paggamit ng converter

Kronor ang ipinapasok, pound ang lalabas

I-type ang halaga mo, pagkatapos ay I-convert ang SEK sa GBP at tandaan ang petsa sa tabi ng sagot, dahil bahagi ito ng halaga.

Magsulat ng halaga sa Swedish kronor, at ibibigay ng pahina ang katumbas sa pound sterling at pence, kasama ang petsa ng fixing na ginamit. Ang isang pound ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang labintatlo o labing-apat na kronor, kaya ang sagot ay halos ikalabintatlo ng numerong tinype mo. Naglalathala ng bagong fixing minsan sa bawat araw ng trabaho; sa mga weekend at pampublikong holiday, inuulit ng pahina ang nauna at sinasabi ito. Nasa ibaba ng kahon ang mga bilog na halaga at isang graph ng huling tatlumpung araw. Para sa kabaligtarang direksyon, mula pound papuntang kronor, buksan ang I-convert ang GBP sa SEK.

Panukat para sa anumang alok

Laging mukhang simple ang booth sa istasyon, kaya I-convert muna ang SEK sa GBP at sukatin ang alok sa porsyento.

Ang ipinapakitang numero ay ang gitnang punto ng merkado sa isang araw ng trabaho, bago pa idagdag ng anumang bangko ang kanilang bahagi. Mas mababa ng bahagya ang kino-quote ng mga bangko, booth at app, at ang agwat sa porsyento ang gastos ng serbisyo: ang wala pang isang porsyento ay napakahusay, ang dalawa o tatlong porsyento ay normal, at ang higit sa apat ay dapat humingi ng ikalawang opinyon. Gawing panukat ang bawat I-convert ang SEK sa GBP. Gumagamit ang mga halagang nasa ibaba ng gawa-gawa at bilog na rate na labing-apat na kronor sa bawat pound, para lang maging maayos ang aritmetika; hindi ito hula at hindi presyo ngayon, kaya palitan ito ng totoong halaga.

Ang mga Viking ng silangan at kanluran

Sino ang nagpunta saan

Ang Viking ay pangkalahatang pangalan para sa mga Scandinavian na manlalayag, mangangalakal at mandarambong na kumalat sa buong Europe sa pagitan ng ikawalo at ikalabing-isang siglo. Sa magaspang na pananalita, naglayag pakanluran ang mga Norwegian patungong Scotland, Ireland, Iceland at Greenland, sinalakay ng mga Dane ang England at hilagang France, at ang mga Swede ay karamihang nagpunta sa silangan, pababa sa mga ilog ng Russia hanggang sa Black Sea at Constantinople, kung saan kilala sila bilang Rus o Varangian. Ngunit mas halo-halo ang kuwento ng mga runestone. Dose-dosenang batong Swedish ang bumabanggit ng mga paglalakbay sa England, Greece, Baltic at mga lupain ng mga Khazar, at ang ilan ay nagtatala ng mga pagkamatay sa ibang bansa. Sama-sama, bumubuo ang mga ito ng pinakamalaking katawan ng mga nakasulat na batis tungkol sa Panahon ng mga Viking.

Ang Danegeld

Noong taong 1012, isang pambansang sakuna ang bayad na 48,000 libra ng pilak; I-convert ang SEK sa GBP ngayon at mukhang banayad ang modernong pound.

Ang unang naitalang tributo ay binayaran noong 991, pagkatapos ng labanan sa Maldon sa Essex, nang iniabot ni Haring Æthelred the Unready ang 10,000 libra ng pilak sa isang plotang Viking. Sumunod ang iba pang bayad noong 994, 1002, 1007 at 1012, na tumaas hanggang 48,000 libra. Noong 1018, isang huling buwis na 72,000 libra ang nakolekta mula sa mga Ingles, na may karagdagang 10,500 mula sa London. Inubos ng tributo ang pilak ng bansa, na napunta sa hilaga: may mga tipon ng Ingles na barya na nahukay sa islang Swedish ng Gotland, sa Uppland at sa Baltic. Makikita ng bumibisita sa Swedish History Museum sa Stockholm ang ilan sa mga ito.

Pilak ayon sa timbang

Noong Panahon ng mga Viking, ginamit ang pilak ayon sa timbang at hindi sa bilang. Nagdadala ang mga mangangalakal ng maliliit na timbangan at pinuputol-putol ang mga arm-ring at barya sa mga piraso, na tinatawag na hack silver, para magbayad ng eksaktong halaga. Ang isang libra ng pilak sa England ay nangangahulugang 240 pilak na pennies, kaya ang lumang pound ay may 240 pence hanggang sa decimalisation noong 1971. I-convert ang SEK sa GBP ngayon, at ginagawa mo ang parehong operasyon sa mas modernong anyo: tinitimbang ang halaga ng isang pera laban sa isa pa.

Pagtingin sa mga Viking, sa Stockholm at York

Ang History Museum sa Stockholm

Nasa Swedish History Museum sa Narvavägen ang Gold Room, na may mga kayamanang ginto at pilak ng Panahon ng Tanso at Panahon ng mga Viking, ang eksibisyon ng mga Viking, na nagpapakita ng mga sandata, alahas at natagpuan mula sa Birka, ang pinakamatandang bayan ng Sweden, at mga runestone. Libre ang pasok sa museo, at ang mga espesyal na eksibisyon ay nagkakahalaga ng 100 hanggang 150 kronor. Ilang beses sa isang linggo ang guided tour sa Ingles. Tumatagal ang pagbisita ng dalawa hanggang tatlong oras, at naghahain ang café ng museo ng disenteng tanghalian sa halagang 110 hanggang 150 kronor.

Birka at Gamla Uppsala

Isang oras sakay ng bangka mula sa Stockholm, sa isla ng Björkö sa Lake Mälaren, makikita ang mga labi ng Birka, isang bayang pangkalakalan noong ikasiyam at ikasampung siglo, na ngayon ay World Heritage site. Ang isang day trip na may guided tour at tanghalian ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang 600 hanggang 800 kronor. Sa hilaga ng kabisera, ang Gamla Uppsala, ang Lumang Uppsala, ay may tatlong malalaking burol na libingan mula sa ikaanim na siglo at isang maliit na museo. Libre ang pasok sa mga burol, at humigit-kumulang 100 kronor sa museo.

Jorvik sa York

Bago sumakay ng tren papuntang York, I-convert ang SEK sa GBP para sa tiket at sa pamasahe, at tandaang mas mura ang mga off-peak na tiket.

Sa panig ng England, ang Jorvik Viking Centre sa York, na itinayo sa ibabaw ng arkeolohikal na hukay sa Coppergate kung saan natagpuan ang isang kalye ng Panahon ng mga Viking noong 1970s, ay isinasakay ang mga bisita sa maliliit na karwahe sa isang muling pagtatayo ng bayan, kumpleto sa mga tunog at amoy. Nagbukas ito noong 1984 at na-update na mula noon. Ang isang tiket ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang 15 hanggang 25 pound, o 210 hanggang 350 kronor sa gawa-gawang rate. Ipinapakita ng Yorkshire Museum sa malapit ang mga natagpuan, kasama ang Vale of York hoard ng pilak. Dalawang oras ang York sakay ng tren mula London, at ang isang day pass para sa biyaherong sakay ng tren ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang 80 pound.

Mga Swede sa Britain ngayon

Mga estudyante at manggagawa

Maaaring I-convert ng estudyante ang SEK sa GBP para sa matrikula at renta, pagkatapos ay hatiin sa labindalawa para makita kung magkano ang bawat buwan.

Libu-libong Swede ang nakatira sa United Kingdom, karamihan sa London, bilang mga estudyante, inhinyero, bangkero, taga-disenyo at kawani ng mga kumpanyang Swedish. Ang iba ay dumarating para sa isang taon ng pag-aaral ng Ingles. Ang matrikula para sa mga internasyonal na estudyante sa mga unibersidad sa Britain ay mula 15,000 hanggang 35,000 pound bawat taon, at ang gastos sa pamumuhay sa London ay 1,100 hanggang 1,500 pound bawat buwan. Mula nang mag-Brexit, kailangan ng visa ng mga bagong dating. Ang Swedeng kumikita ng pound at nagbabayad ng gastos sa Sweden, o kabaligtaran, ay regular na magko-I-convert ang SEK sa GBP.

Paglalakbay sa Britain

Ang mga direktang flight mula Stockholm papuntang London ay tumatagal ng humigit-kumulang dalawa at isang kapat na oras, na may pamasahe mula 40 pound. Hindi na tumatakbo ang ferry mula Gothenburg papuntang Newcastle, ngunit may mga ruta sa pamamagitan ng Denmark, Germany o Netherlands. Isang oras na nahuhuli ang Britain sa Sweden. Para sa paghahambing sa Silangang Europe, ipinapakita ng I-convert ang CET sa EET ang hakbang na isang oras. Kailangan na ng mga mamamayang Swedish ng elektronikong awtorisasyon para makapasok. Mag-apply lamang sa opisyal na site ng pamahalaan.

Mga presyo at yunit sa Britain

Nagsasama-sama ang tanghalian sa pub, isang pint at isang araw ng transportasyon, kaya I-convert ang SEK sa GBP para sa bawat isa at isulat ang kabuuan sa araw-araw.

Ang isang kape ay nagkakahalaga ng 3.5 hanggang 4.5 pound, ang tanghalian sa pub 12 hanggang 18, ang pangunahing putahe sa restawran 16 hanggang 28, ang isang pint 5.5 hanggang 7, ang isang araw ng Tube sa mga sentral na zone 8 hanggang 16. Sa gawa-gawang rate, ang tanghalian sa pub na 15 pound ay 210 kronor. Naghahalo ang Britain ng mga yunit: ang I-convert ang km sa mi ay ginagawang milya ang kilometro, iniuugnay ng I-convert ang L sa gal ang litro sa galon, at ibinibigay ng I-convert ang °C sa °F ang Fahrenheit. Ang isang British pint ay 568 mililitro.

Dalawang lumang bangko at isang lumang salita

Stockholm bago ang London

Ang Swedish Riksbank, na itinatag noong 1668, ay ang pinakamatandang sentral na bangko sa mundo na gumagana pa rin, at ang Bank of England, na itinatag noong 1694 para magpautang ng pera sa isang haring kailangang magbayad para sa digmaan, ang pangalawa. Ang dalawang institusyon ay lumago mula sa iisang praktikal na problema: kailangan ng mga pamahalaan ng kredito, kailangan ng mga mangangalakal ng mapagkakatiwalaang papel, at walang makaaasa sa isang tambak ng mga barya. Ang mga Swede, gaya ng nakita natin, ay nakapaglimbag pa ng unang mga banknote sa Europe noong 1661, kaya ang krona sa bulsa mo ay kabilang sa napakahabang pamilya ng pera. Mas matanda pa ang pound bilang pangalan, dahil nagsimula ito bilang sukat ng timbang, at ang simbolong £ ay isang istilong L mula sa Latin na libra, na nagbigay din sa Ingles ng daglat na lb.

Bakit “sterling”?

Palaisipan ang salitang sterling, at mahigit sa isang paliwanag ang iniaalok ng mga mananalaysay. May nagsasabing nagmula ito sa isang maliit na bituin, steorra sa Old English, na tatak sa mga unang Norman pennies. Iniisip ng iba na konektado ito sa mga Easterling, mga mangangalakal mula sa hilagang Germany na pinagkakatiwalaan ang pilak dahil sa kadalisayan nito. Alinman ang totoo, noong Middle Ages ang “pounds sterling” ay nangangahulugang isang libra ng timbang ng pilak na may takdang kadalisayan, at nanatili ang pariralang iyon matagal na matapos mapalitan ng papel ang pilak mismo. Ngayon, ginagamit ito bilang pormal na pangalan ng pera at ng money market nito.

240 pence sa isang pound

Hanggang 15 February 1971, nang mag-decimal ang Britain, ang isang pound ay hinati sa 20 shilling, at bawat shilling sa 12 pence, na bumuo ng 240 pence. Isinusulat ang mga presyo sa pinaghalong pound, shilling at pence, at nanatili sa pananalita ang mga lumang barya, ang guinea, crown at half-crown. Maraming Swedeng bumisita noong 1960s ang nakaaalala ng perang kailangan ng lapis at papel para sa simpleng kuwenta. Ginawa itong kasing-ayos ng krona ng decimalisation, na hinahati sa isandaang öre mula pa noong 1873.

Mga tatak na Swedish at mga manlalarong Swedish sa Britain

Ang high street

Sinumang maglakad sa Oxford Street ay makakakita ng mga pangalang Swedish: H&M, Ikea sa Tottenham at Wembley, mga showroom ng Volvo, kagamitan ng Ericsson sa loob ng mga mobile network, at Spotify sa telepono ng lahat ng nasa Tube. Daan-daang kumpanyang Swedish ang may opisina sa United Kingdom, at libu-libong kumpanyang British ang nakikipagkalakalan sa kabilang direksyon. Ang mamimiling Swedish na nag-o-order mula sa British na web shop ay madalas na sisingilin sa pound, at bihirang kapareho ng reference ang rate na ginagamit ng nag-isyu ng card. I-convert ang SEK sa GBP gamit ang pahinang ito bago mag-order, at idagdag ang anumang buwis sa pag-angkat at singil sa pagdadala.

Football at iba pang isports

Naisulat na ng mga Swedish na footballer ang kanilang pangalan sa English football. Si Freddie Ljungberg, na sumali sa Arsenal noong 1998, ay nanalo ng dalawang titulo sa liga at tatlong FA Cup bago umalis noong 2007. Si Henrik Larsson, ang striker ng Celtic, ay nagkaroon ng maikling loan sa Manchester United noong 2007. Noong 2016 dumating si Zlatan Ibrahimović sa Old Trafford, at pagkaraan ng isang taon ay tinulungan niya ang club na manalo sa League Cup at sa Europa League. Ang tiket sa laban sa Premier League ay nagkakahalaga ng 30 hanggang 100 pound para sa regular na laro at higit pa para sa derby, na sa gawa-gawang rate ay nangangahulugang 420 hanggang 1,400 kronor.

Ang simbahang Swedish sa London

May simbahang Swedish ang London sa Marylebone, itinatag para paglingkuran ang mga mandaragat at mangangalakal, at ngayon ay sentrong panlipunan para sa mga Swedeng nakatira sa Britain. Nagdaraos ito ng mga serbisyo sa wikang Swedish, isang konsiyerto ng Lucia tuwing December at isang pistang Pamasko na may gingerbread, glögg at saffron bun. Libre ang pasok sa pista, at ang isang bun ay nagkakahalaga ng dalawa o tatlong pound. Kung nalulungkot ka sa bagong lungsod, malaki ang maitutulong ng pamilyar na awit.

Pagkatapos ng referendum

Perang gumalaw sa magdamag

Noong June 2016, nang magpasya ang mga botanteng British na umalis sa European Union, bumagsak nang husto ang pound sa loob ng ilang oras laban sa dolyar at sa krona, at sa loob ng maraming taon pagkatapos ay mas mababa ang kalakalan nito kaysa dati. Para sa Swedeng kumikita ng kronor at bumibili ng pound, ibig sabihin ay naging mas mura ang England. Para sa Swedeng may mortgage o suweldo sa pound, kabaligtaran ang ibig sabihin. Tumaas at bumaba ang mga rate mula noon, kaya kasinghalaga ng numero ang petsa sa tabi ng resulta.

Mga bagong patakaran sa pagpasok at trabaho

Mula nang umalis ang United Kingdom sa single market, ang mga mamamayan ng Sweden na gustong magtrabaho o mag-aral doon nang higit sa maikling pananatili ay nangangailangan ng pahintulot nang maaga, at nagbabayad sila ng mga bayarin at health surcharge. Para sa maikling pagbisita, may elektronikong awtorisasyon na umiiral. Nagbabago ang mga patakaran, kaya basahin ang mga opisyal na pahina ng pamahalaan bago ka mag-book, at magtabi ng nakalimbag na kopya ng kumpirmasyon. Maglaan ng oras para sa proseso, dahil hindi bihira ang pagkaantala tuwing tag-init.

Badyet para sa mahabang weekend

Kunin bilang halimbawa ang biyahe sa London mula Biyernes hanggang Lunes. Ang mga flight ay 80 hanggang 160 pound balikan, dalawang gabi sa katamtamang hotel 250 hanggang 400, pagkain 100 hanggang 150, lokal na transportasyon 30 at isang museo o palabas 40 hanggang 80. Ang kabuuan ay nasa pagitan ng 500 at 820 pound, o 7,000 hanggang 11,500 kronor sa gawa-gawang rate. I-convert ang SEK sa GBP para sa bawat linya, at magtabi ng maliit na reserba na 10 porsyento para sa mga bagay na hindi mo mahuhulaan.

Iba pang conversion ng krona

Kung magpapatuloy ang biyahe mo

Ang mga biyaherong magpapatuloy sa euro area ay maaaring gumamit ng I-convert ang SEK sa EUR, ang mga tatawid ng Atlantic ng I-convert ang SEK sa USD, at ang mga patungong Switzerland ng I-convert ang SEK sa CHF.

Gawi na sulit panatilihin

Isulat ang rate at petsa ng bawat palitan, at ihambing ang mga ito kalaunan sa statement. Ilang segundo lang ito.

Mga pagkakamaling dapat iwasan

Pagbabayad sa kronor sa tindahan sa Britain

Ang terminal na nag-aalok ng kronor ay nag-aalok ng sarili nitong rate; tanggihan ito at I-convert ang SEK sa GBP nang maluwag para makita ang pagkakaiba.

Gumagamit ng sarili nitong rate ang terminal na nag-aalok na singilin ka sa kronor. Piliin ang pound.

Paglimot sa mga patakaran sa pagpasok

Nagbago ang mga patakaran sa pagpasok sa Britain mula noong 2021. Suriin ang mga ito bago ka mag-book.

Paggamit ng lumang rate

Ang rate noong nakaraang buwan ay maaaring magkamali nang ilang porsyento. Pinoprotektahan ka ng petsang ipinapakita sa tabi ng resulta sa bawat pagkakataong I-convert mo ang SEK sa GBP.

Sa madaling sabi

Ang tanging kinukuha mula sa network ay ang talahanayan ng pang-araw-araw na rate, habang nananatili sa browser ang halaga mo at walang kailangang account. Mula sa isang rune sa bukid ng Sweden hanggang sa tiket sa York, pareho ang gawain: I-convert ang SEK sa GBP, basahin ang petsa at ihambing ang bawat alok sa numero sa pahinang ito.