تحويل RGB إلى CMYK Red Green Blue ↔ Cyan Magenta Yellow Black مجاناً عبر الإنترنت آمن
اكتب قيمةً بـRGB فتقرأها في الحال بـCMYK. يجري الحساب داخل متصفحك، ولا يُرسَل شيء إلى أي مكان، وما يتوقف عليه الجواب مكتوبٌ أدناه لا مفترَض.
لا رفع لأي ملف
من أين جاءت هذه الكتابات
الست عشري وRGB شيءٌ واحد كُتب مرتين. فلون الشاشة ثلاثة أعداد — كم يُبَثّ من الضوء الأحمر والأخضر والأزرق — كلٌّ منها من 0 إلى 255، أي بايت واحد؛ والست عشري يكتب تلك البايتات بالأساس ستة عشر لا غير، فـ#FF8800 وrgb(255, 136, 0) أمرٌ واحد لبكسلٍ واحد. وقد ابتُكر HSL لأن أياً منهما غير مقروءٍ لإنسان: فهو يعطي الصبغة زاويةً على عجلة الألوان، والإشباع والإضاءة نسبتين مئويتين، فيستطيع المصمم أن يُفتِّح لوناً دون أن يعيد حساب ثلاثة أرقام. أما CMYK فمن عالمٍ آخر بالكلية — عالم الحبر لا الضوء. وهو طرحي، مبنيٌّ على أربع ألواح طباعة، ولا يبلغ كل لونٍ تستطيعه الشاشة، لأن الشاشة تبعث الضوء والورق لا يردّه إلا رداً.
أين تصادفها
الست عشري هو ما تكتبه في صحيفة الأنماط وما تناولك إياه أداةُ التصميم. وRGB يظهر حيثما احتاج اللون إلى حساب: التدرجات، والشفافية، وشيفرةٌ تحسب درجةً. وإلى HSL تمتد اليد حين تضبط لوحة ألوانٍ يدوياً، لأن التغييرات المرادة عادةً تغييرٌ في واحدٍ من أعداده الثلاثة. وCMYK هو ما تطلبه المطبعة، والتحويل إليه هو اللحظة التي يكفّ فيها التصميم عن أن يكون ضوءاً ويصير حبراً.
أسئلة متكررة
لماذا تختلف نتيجة CMYK عندي عما تعطيني إياه المطبعة؟
لأنه ليس ثمة تحويلٌ واحد صحيح. فالحساب في هذه الصفحة هو الحساب البسيط المستقل عن الجهاز، وهو الجواب الصحيح حين تحتاج نقطة بدايةٍ أو مكافئاً تقريبياً. أما المطبعة فتحوّل عبر ملفٍّ لونيّ يراعي الحبر والورق والآلة بأعيانها، واللون RGB نفسه يعطي قيم CMYK على الورق اللامع غير ما يعطيه على غير المطليّ. فلكل ما يجب أن يتطابق، اطلب من المطبعة ملفَّها بدل الثقة بمعادلة.
لماذا يتعذّر طبع بعض ألوان الشاشة؟
لأن الاثنين لا يبلغان الألوان نفسها. فالشاشة تصنع اللون بجمع الضوء، وتستطيع سماويّاً أو أخضر زاهياً مشبعاً لا يجاريه الحبر؛ والورق يصنع اللون بامتصاص الضوء، وأسطع ما يبلغه هو بياض الصفحة. وتُسمّى مجموعةُ الألوان التي يبلغها كلٌّ منهما «المدى»، وحيث لا يتداخلان يضطر التحويل إلى اختيار أقرب لونٍ متاح. ولهذا كثيراً ما يبدو اللون الزاهي على الشاشة أبهتَ قليلاً في الطباعة.
هل الجواب دقيق؟
حيث تُعرَّف الوحدتان إحداهما بالأخرى بأعداد صحيحة، نعم — وتقول الصفحة ذلك فوق الرقم، والتقريب الوحيد في عدد المنازل المعروضة. وحيث لا تكون النسبة عشرية منتهية، تعرض الصفحة اثنتي عشرة رقماً معنوياً وتقول إن العلاقة تقريبية، بدل أن تدّعي غير ذلك.
هل يغادر جهازي شيءٌ مما أكتبه؟
لا. الحساب يجري في متصفحك؛ لا يُرفَع شيء، ولا خادم أصلاً ليُرفَع إليه. حمِّل الصفحة مرة واحدة وتبقى تعمل والشبكة مطفأة.
لماذا تحوّل RGB إلى CMYK
كل ما تصممه على الشاشة مصنوع من الضوء: أحمر وأخضر وأزرق، وكل صفحة مطبوعة مصنوعة من الحبر: سماوي وأرجواني وأصفر وأسود. وفي مرحلة ما يجب أن ينتقل اللون من عالم إلى آخر. فشعار رُسم لموقع إلكتروني يجب أن يظهر على بطاقة عمل. ولون العلامة التجارية الذي اختير على شاشة يجب أن يُكتب في استمارة لمطبعة. وعميل لا يعرف إلا قيم الشاشة يسأل عن قيمها بنظام CMYK. وتحويل RGB إلى CMYK هو الخطوة الأولى في ذلك العبور: فهو يحوّل الأرقام الثلاثة للون الشاشة إلى النسب المئوية الأربع التي تعمل بها ألواح الطابعة.
من المهم أن نقول في البداية ما هذا التحويل وما ليس هو. إنه معادلة قياسية، هي التي تستخدمها أدوات الويب جميعها تقريباً، وتعطي نقطة بداية معقولة. وليس وعداً بكيفية ظهور اللون المطبوع. فالحبر على الورق والضوء على الشاشة شيئان مختلفان، والتحويل الأمين بينهما يحتاج إلى ملف تعريف المطبعة والورق وشاشتك. ومن دون ذلك تكون الأرقام مكاناً للبدء، وعلى المطبعة، التي تعرف آلتها، أن تضبط القيم النهائية. وهذه الصفحة صريحة في ذلك، وتشرح الأقسام التالية ما تفعله المعادلة وما تتركه وكيف تستفيد من النتيجة جيداً.
تجري العملية الحسابية في متصفحك ولا يُرفع شيء. ستجد في الأسفل كيف تُستخرج النسب الأربع، ولماذا لا يوجد جواب صحيح واحد، وماذا ستفعل المطبعة بأرقامك، والحالات التي لا تستطيع المعادلة تغطيتها، ودليلاً قصيراً لإعداد لون للطباعة.
كيف يعمل التحويل
الضوء يصبح حبراً
تمزج الشاشة الضوء بالإضافة: الأحمر والأخضر والأزرق معاً يعطون الأبيض. والحبر يعمل بالعكس. فكل حبر يمتص جزءاً من الضوء الذي يسقط على الورق، وكلما أضفت أكثر ازدادت النتيجة قتامة. السماوي يمتص الأحمر، والأرجواني يمتص الأخضر، والأصفر يمتص الأزرق. وعليه فإن مقدار السماوي المطلوب هو، تقريباً، مقدار ما ينقص اللون من الأحمر، وكذلك الحال في البقية. وتلك هي الفكرة وراء المعادلة.
لوح الأسود
من حيث المبدأ، السماوي والأرجواني والأصفر معاً يصنعون الأسود. أما عملياً فيصنعون بنياً موحلاً، ويستهلكون كثيراً من الحبر. ولذلك تضيف المطابع لوحاً رابعاً هو الأسود، ويسمى اللوح المفتاحي ويُرمز إليه بـ K. تحسب المعادلة الأسود أولاً، من القناة الأكثر قتامة: K = 1 − أكبر قيمة من R وG وB، كل منها مأخوذة كنسبة من 255. ثم تُحسب الثلاثة الباقية مما تبقى. وهكذا يوفر الحبر الحبر فعلاً: ففي أي مكان يكون اللون داكناً يقوم الأسود بالعمل بدلاً من ثلاثة أحبار ملونة.
المثال
بالنسبة إلى rgb(90, 70, 50)، أكبر قناة هي الأحمر عند 0.353، فتكون K = 1 − 0.353 = 0.647، أي 65%. والسماوي (1 − 0.353 − 0.647) ÷ 0.353 = 0%. والأرجواني (1 − 0.275 − 0.647) ÷ 0.353 = 22%. والأصفر (1 − 0.196 − 0.647) ÷ 0.353 = 44%. والنتيجة cmyk(0%, 22%, 44%, 65%)، وهي ما تعرضه الصفحة للون الابتدائي.
ما يحفظه التحويل وما لا يستطيعه
يحفظ اللون بأقرب ما تستطيع معادلة
النتيجة هي اللون بأقرب ما تستطيع معادلة أن تضعه، والألواح الأربعة بالترتيب الذي تتوقعه المطبعة: السماوي والأرجواني والأصفر والأسود الذي يحمل الظلال. ويُحسب الأسود من القناة الأكثر قتامة، وهكذا يوفر الحبر الحبر فعلاً.
الحد الصريح: لا يوجد جواب صحيح واحد
هذا هو الحد الصريح للصفحة كلها. فالحبر على الورق والضوء على الشاشة شيئان مختلفان، والتحويل الأمين بينهما يحتاج إلى ملف تعريف المطبعة والورق وشاشتك. ومن دون ذلك فما تحصل عليه هو المعادلة القياسية التي تستخدمها كل أدوات الويب: جيدة بما يكفي لاختيار لون على الشاشة، لكنها غير كافية لإرسالها إلى مطبعة. تعامل مع الأرقام على أنها نقطة بداية ودع المطبعة تضبط القيم النهائية.
شيئان آخران لا تستطيع المعادلة حملهما
الأسود الغني المخلوط من عدة أحبار يعود أسود K عادياً، لأن المعادلة لا تعرف أنك أردت أربعة أحبار متراكبة. واللون الخاص، وهو أحد الأحبار الجاهزة المزج مثل التي في مجموعة بانتون، ليس له مكافئ في CMYK على الإطلاق؛ وأفضل ما يستطيعه التحويل هو محاكاته بأربعة أحبار، والمحاكاة قريبة فقط.
نسب صحيحة
لأن الأرقام الأربعة تُكتب نسباً مئوية صحيحة، فإن لوناً ذهب وعاد قد يستقر على خطوة واحدة بعيداً: فـ #5A4632 يعود على أنه #594632. والفرق غير مرئي، لكنه يعني أن الذهاب والعودة ليسا دقيقين. احتفظ بـ RGB الأصلي أو hex على أنه المرجع.
لماذا تختلف الشاشات عن الطابعات
النطاق اللوني
تستطيع الشاشة أن تعرض ألواناً لا تستطيع أي طابعة إعادة إنتاجها، الأزرق والأخضر والبرتقالي الزاهية المشبعة خاصة، وتستطيع الطابعة أن تبلغ درجات قليلة، بعض السماويات العميقة، لا تستطيعها الشاشة. والتداخل كبير لكنه ليس كاملاً. وحين تحوّل RGB إلى CMYK، يُنقل لون الشاشة الزاهي إلى أقرب لون تستطيع الأحبار صنعه، وهو أكثر خفوتاً. ويسمى هذا رسم النطاق اللوني، وهو سبب تحول الأخضر النيوني على الشاشة إلى أخضر رصين على الورق.
الورق
الورق المصقول يعطي ألواناً زاهية مشبعة؛ والورق غير المصقول يمتص الحبر ويجعل الأرقام نفسها تبدو أنعم وأغمق. وورق الصحف أشد من ذلك. وتُطبع قيم cmyk نفسها على كل منها وتبدو مختلفة على كل واحد، ولهذا يهم ملف تعريف المطبعة.
الضوء
الشاشة تشع؛ والورق يعكس أي ضوء يسقط عليه. والصفحة نفسها تبدو مختلفة تحت ضوء النهار وأنبوب المكتب ومصباح دافئ. ويحكم المحترفون في الطباعة على اللون تحت إضاءة قياسية لهذا السبب بالضبط.
إجمالي الحبر
لكل مطبعة حد لمقدار الحبر الذي يمكن وضعه في مكان واحد قبل أن يصبح الورق مبللاً أكثر مما ينبغي. وأربعة أحبار بنسبة 100% تعني 400%، وهو أبعد بكثير من معظم الحدود. وأسود التحويل يُبقي الإجمالي معتدلاً، لكن الألوان الداكنة، خاصة الأسود الغني، ما زالت تحتاج إلى انتباه.
كيف تحوّل RGB إلى CMYK هنا
اكتب الأرقام الثلاثة
أدخل اللون في الحقل الأول بالصيغة rgb(90, 70, 50). والمتوقع أرقام من 0 إلى 255.
اقرأ النسب الأربع
يظهر الجواب فوراً بالصيغة cmyk(0%, 22%, 44%, 65%)، على أنها السماوي والأرجواني والأصفر والأسود. وهي نسب صحيحة، وتعرض الصفحة الجملة لتتحقق منها.
استخدمه نقطة بداية
أعطِ الأرقام للمطبعة أو أدخلها في برنامج التخطيط على أنها تخمين أول، واطلب نموذجاً تجريبياً. فإذا اختلف النموذج عمّا تريد، فعدّل الأرقام لا لون الشاشة.
من أين تأتي هذه الصيغ
Hex وRGB شيء واحد مكتوب مرتين
لون الشاشة ثلاثة أرقام، كم من الضوء الأحمر والأخضر والأزرق يُبعث، كل منها من 0 إلى 255، وهذا بايت واحد. وhex يكتب تلك البايتات ببساطة في الأساس ستة عشر. وإذا بدأت من رمز hex فإن من HEX إلى CMYK تنفذ الخطوتين معاً.
HSL وCMYK
اخترع HSL لأن أياً منهما لا يقرؤه الإنسان بسهولة: فهو يعطي الصبغة زاوية حول عجلة ألوان، والتشبع والإضاءة نسباً مئوية، ليتمكن المصمم من جعل شيء أفتح دون إعادة حساب ثلاثة أرقام. أما CMYK فينتمي إلى عالم مختلف تماماً، الحبر بدلاً من الضوء. إنه طرحي، مبني من أربعة ألواح طباعة، ولا يستطيع بلوغ كل لون تبلغه الشاشة، لأن الشاشة تبعث الضوء بينما الورق يعكسه فقط.
إعداد لون للطباعة
قرّر مبكراً
إذا كان التصميم سيُطبع، فاختر الألوان والطباعة في ذهنك منذ البداية. فالألوان التي تقع في النطاق اللوني للشاشة والمطبعة معاً تعبر دون مفاجآت. أما درجات النيون الزاهية جداً فلا.
اطلب من المطبعة ملف تعريفها
تنشر معظم المطابع ملف تعريف ICC لآلاتها وأوراقها. والتحويل بالملف يعطي أرقاماً مضبوطة لتلك الآلة، وهي أفضل من أي شيء تنتجه معادلة ويب. استخدم هذه الصفحة للتوجيه والملف للملف الذي ترسله.
اطلب دائماً نموذجاً تجريبياً
النموذج التجريبي المطبوع، المصنوع على الورق الحقيقي بالآلة الحقيقية أو بمحاكاة قريبة، هو الطريقة الوحيدة لرؤية اللون الحقيقي. وهو يكلف قليلاً ويوفر إعادة طباعة ألف نسخة. افحصه في ضوء النهار.
انتبه إلى النص الصغير بأربعة ألوان
ينبغي أن يُطبع النص الأسود الدقيق بلوح الأسود وحده، لا بمزيج من أربعة أحبار، لأن أي اختلال طفيف في المحاذاة بين الألواح يجعل الحواف تبدو ملونة وزغبية. والتحويل الذي يعيد K فقط للأسود يفعل الصواب هنا.
أفخاخ حين تحوّل RGB إلى CMYK
تصديق أن الشاشة تعرض المطبوع
إنها لا تفعل. الأرقام نفسها على أي شاشة؛ والنتيجة المطبوعة تعتمد على المطبعة. لا توافق على لون من الشاشة وحدها.
التحويل مرتين
الانتقال من RGB إلى CMYK والعودة يفقد معلومات في كل مرة. حوّل مرة واحدة، من RGB الأصلي، واحتفظ بالأصل.
توقع لون خاص
لون العلامة التجارية المعرَّف بحبر بانتون لن تطابقه أربعة أحبار عملية تماماً. اسأل المطبعة هل يُطبع بوصفه لوناً خاصاً أم يُحاكى في CMYK.
استخدام تحويل الويب لملف نهائي
المعادلة للتوجيه. أما الملف الذي يذهب إلى مطبعة فدع برنامج التخطيط يحوّله بملف تعريف المطبعة.
أسئلة يطرحها الناس قبل التحويل
كم يساوي rgb(255, 255, 255) في CMYK؟
cmyk(0%, 0%, 0%, 0%)، أي لا حبر على الإطلاق: بياض الورق.
كم يساوي rgb(0, 0, 0) في CMYK؟
cmyk(0%, 0%, 0%, 100%)، حبر أسود فقط.
لماذا لا يوجد جواب صحيح واحد؟
لأن اللون المطبوع يعتمد على المطبعة والورق والضوء، والمعادلة لا تعرف شيئاً منها.
هل سيُطبع لون شاشتي بدقة؟
نادراً. فالألوان الزاهية المشبعة خاصة تكون أخفت في الطباعة.
هل يُرفع لوني؟
لا. تجري العملية الحسابية في متصفحك ولا يُرسَل شيء إلى أي مكان.
كيف أعود؟
باستخدام من CMYK إلى RGB، التي تحوّل النسب الأربع إلى أرقام شاشة.
ممارسات جيدة حين تحوّل RGB إلى CMYK
حوّل RGB إلى CMYK مرة واحدة، في النهاية
صمّم بـ RGB ما دام العمل على الشاشة، ولا تحوّل RGB إلى CMYK إلا حين تُعدّ الملف للطباعة. فكل تحويل يحرك الألوان نحو النطاق القابل للطباعة ولا يستطيع إعادتها. وإذا حوّلت مبكراً ثم عدّلت، فإنك تحمل الألوان الخافتة إلى كل نسخة لاحقة، بما فيها نسخة الويب.
احتفظ بمرجعين
تحتاج علامة تجارية تستخدم الويب والطباعة معاً إلى مجموعتي مرجع: قيم RGB أو hex للشاشات وقيم CMYK المتفق عليها للطباعة. احتفظ بهما جنباً إلى جنب في ورقة العلامة، مع ملاحظة بأي مطبعة وورق جُرّب CMYK. وعندها لا يحتاج أحد إلى تحويل RGB إلى CMYK من جديد لكل نشرة جديدة.
راقب الألوان الداكنة
قد تخرج الألوان الداكنة العميقة المشبعة، مثل الكحلي أو الأخضر الغابي، من تحويل ساذج بإجمالي حبر مرتفع، يجف ببطء وقد يتلطخ. وملف التعريف الجيد يحدّ الإجمالي. وإذا حوّلت RGB إلى CMYK للون داكن يدوياً، فاسأل المطبعة عن حد حبرها وأبقِ مجموع النسب الأربع تحته.
استخدم لوح الأسود للألوان المحايدة
ينبغي أن تُبنى الرماديات والسواد في معظمها من K، مع قليل من السماوي والأرجواني والأصفر أو دونها. والرمادي المصنوع من ثلاثة أحبار ملونة ينحرف لونه حين تنزاح المطبعة قليلاً، بينما الرمادي المصنوع من الأسود وحده يبقى محايداً. وتعطي المعادلة في هذه الصفحة K خالصاً لأي رمادي حقيقي، وهذا ما تريده.
افحص الشعارات على حدة
الشعار هو اللون الأكثر احتمالاً أن يُدقَّق فيه. حوّله، واحصل على نموذج تجريبي للشعار وحده، وقارنه بنسخة الشاشة وبأي مواد طُبعت سابقاً. والفروق الصغيرة التي لا يلحظها أحد في نشرة تصبح واضحة حين يوضع الشعار بجانب شعار قديم.
محوّلات ذات صلة
تغطي عائلة الأدوات نفسها التحويلات المجاورة. وللعودة استخدم من CMYK إلى RGB. ولرموز hex توجد من HEX إلى CMYK ومن CMYK إلى HEX، ولصيغ الشاشة نفسها من RGB إلى HEX ومن HEX إلى RGB ومن HEX إلى HSL. وإذا كانت مهمة الطباعة تشمل مستندات لا ألواناً، فإن ضغط PDF ومن PDF إلى PNG تساعدان في تجهيز الملفات للإرسال.
مثال محلول
لنفترض أن لون علامتك التجارية على الشاشة هو rgb(30, 122, 92)، أخضر عميق، وأنك تحتاج إلى توجيه مطبعة. تكتب الأرقام وتقرأ cmyk(75%, 0%, 25%, 52%). تكتب ذلك على ورقة المهمة نقطة بداية وتضيف ملاحظة بأن الأخضر يجب أن يظهر أخضر عميقاً مائلاً قليلاً إلى البرودة على ورق غير مصقول. تجهز المطبعة نموذجاً تجريبياً بملف تعريفها، فيخرج الأخضر أكثر تسطحاً قليلاً مما على الشاشة، وتتفقان على cmyk(80%, 10%, 40%, 45%)، فتحفظه للمهام المقبلة. يبقى رقم الشاشة مرجعك للويب؛ ويصبح CMYK المتفق عليه مرجع الطباعة.
قائمة تحقق قصيرة
قبل التحويل
اعرف الورق والمطبعة. اطلب من المطبعة ملف تعريف إن استطعت. وقرّر هل اللون لون عملية أم لون خاص.
أثناء التحويل
اكتب الأرقام الثلاثة، واقرأ النسب الأربع، ودوّنها نقطة بداية.
بعد التحويل
اطلب نموذجاً تجريبياً، وانظر إليه في ضوء النهار، وعدّل قيم CMYK لا لون الشاشة.
أخطاء شائعة
الموافقة على اللون من الشاشة
النموذج التجريبي وحده يُظهر النتيجة الحقيقية.
إرسال أرقام محوَّلة بالويب على أنها نهائية
استخدم ملف تعريف المطبعة للملف الذي ترسله.
نسيان قاعدة الأسود للنص
النص الأسود الصغير مكانه لوح الأسود وحده.
ألوانك تبقى على جهازك
تجري العملية الحسابية محلياً. يستخدم متصفحك قيمك ولا يُرسَل شيء إلى أي مكان. ولا شيء يُحذف بعد ذلك ولا حساب يُنشأ. هذه هي الطريقة البسيطة لتحويل RGB إلى CMYK.
الخلاصة
لتحويل RGB إلى CMYK هنا، اكتب الأرقام الثلاثة واقرأ النسب الأربع فوراً. النتيجة هي اللون بأقرب ما تستطيع معادلة أن تضعه، والألواح الأربعة بالترتيب الذي تتوقعه المطبعة: السماوي والأرجواني والأصفر والأسود الذي يحمل الظلال. لا يوجد جواب صحيح واحد، لأن الحبر على الورق والضوء على الشاشة شيئان مختلفان، والتحويل الأمين يحتاج إلى ملف تعريف المطبعة والورق وشاشتك. تعامل مع الأرقام على أنها نقطة بداية ودع المطبعة تضبط القيم النهائية. الأسود الغني يعود K عادياً، واللون الخاص ليس له مكافئ في CMYK، والنسب الصحيحة تعني أن الذهاب والعودة قد يستقران على خطوة بعيداً. ولا يُرفع شيء.