تحويل IST إلى WET التوقيت القياسي للهند ↔ توقيت غرب أوروبا مجاناً عبر الإنترنت آمن

فرز الأصوات في الهند، مقروءاً في لندن

يبدأ فرز الأصوات في الانتخابات العامة في الهند عند 08:00. ويبدأ نهائي بطولة كريكت في الهند في المساء، عند 19:00. وتبدأ صلاة العيد في مسجد دلهي الكبير عند 08:00. ومن يعيش في لندن أو دبلن أو لشبونة ويريد أن يعرف ماذا تقول الساعة في بيته في تلك اللحظات سيحوّل IST إلى WET. وفي التوقيت الشتوي الحساب طرح: خمس ساعات ونصف. فـ08:00 IST تصير 02:30 WET، و19:00 IST تصير 13:30 WET، و05:15 IST ترتد إلى مساء اليوم السابق، عند 23:45 WET. وأي وقت هندي قبل 05:30 ينتمي إلى اليوم السابق في أوروبا الغربية. وبين 29 مارس و24 أكتوبر، حين تكون أوروبا الغربية على التوقيت الصيفي، لا تُطرح إلا أربع ساعات ونصف.

نبدأ بفعاليات هندية تُتابَع في بريطانيا وأيرلندا والبرتغال؛ ثم تأتي القاعدة وجداول البحث ولمحة عن كل منطقة. ويجري كل الحساب على جهازك.

الانتخابات العامة في الهند

بداية الفرز

يبدأ الفرز عند 08:00 IST، وهي 02:30 GMT شتاءً و03:30 BST صيفاً. ويتابعه المراسلون البريطانيون مباشرة في الليل أو يقرؤون النتائج الأولى عند الفطور.

نتائج بعد الظهر

يبرز الاتجاه العام نحو 12:00 IST، أي نحو 06:30 GMT. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى WET” مسبقة أن النتائج تظهر في بداية صباح لندن.

هبوط قمري مجدول

وقت المناورة الأخيرة

مناورة هبوط مجدولة عند 18:04 IST، وهي 12:34 UTC، هي عند 13:34 BST صيفاً أو 12:34 GMT شتاءً. ويتابعها هواة الفضاء البريطانيون مباشرة وقت الغداء.

المؤتمر الصحفي

المؤتمر بعد الهبوط، عند 19:30 IST، هو عند 14:00 GMT. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى WET” فوراً أنه يقع بعد الغداء البريطاني.

نهائي الكريكت، في الحانات الإنجليزية

وقت البداية

نهائي يبدأ عند 19:00 IST يبدأ عند 13:30 GMT شتاءً و14:30 BST صيفاً. ويشاهد المتفرجون البريطانيون وقت الغداء أو في الجزء الأول من بعد الظهر.

مباريات المساء

مباراة عند 19:30 IST هي عند 14:00 GMT. وعملية “حوّل IST إلى WET” في وقتها تبيّن هل يستحق الأمر أخذ استراحة غداء طويلة.

أونام في كيرالا

الوليمة التقليدية

تبدأ وجبة العيد عند الظهر، نحو 12:30 IST، وهي 08:00 BST. وتشاهدها الجالية الكيرالية في بريطانيا عند الفطور.

رقصات بعد الظهر

الرقصات عند 16:00 IST هي عند 11:30 BST. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى WET” فوراً أنها تقع في منتصف الصباح في بريطانيا.

تاج محل عند الشروق

فتح النصب

يُفتح النصب عند الشروق، نحو 06:00 IST، وهي 00:30 GMT. ويدخل الزوار الافتراضيون من بريطانيا في عمق الليل.

بثوث الصباح

بث عند 07:30 IST هو عند 02:00 GMT. ويسهر المصورون الذين يريدون رؤيته مباشرة.

صلوات العيد

وقت الصلاة

تبدأ صلاة الصباح في جامع مسجد نحو 08:00 IST، وهي 02:30 GMT أو 03:30 BST، بحسب التاريخ. ويتابعها المؤمنون في بريطانيا مباشرة قبل الفجر.

الوليمة بعد الصلاة

وجبة العيد عند 13:00 IST هي عند 07:30 GMT. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى WET” فوراً هل تستطيع متابعتها قبل الذهاب إلى العمل.

الرحلات بين دلهي ولندن

رحلة الليل

رحلة من دلهي إلى لندن تغادر عند 02:00 IST وتستغرق قرابة عشر ساعات تهبط عند 12:00 IST، وهي 06:30 GMT. وتُظهر التذكرة 02:00 و06:30، كأنها رحلة من أربع ساعات ونصف.

رحلة بعد الظهر

رحلة من لندن تغادر عند 13:00 GMT وتستغرق قرابة تسع ساعات تهبط عند 22:00 GMT، وهي 03:30 IST في اليوم التالي. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى WET” الساعة التي ينتظر فيها شخص في المطار.

كيف تحوّل IST إلى WET: ثلاث قواعد للتذكر

القاعدة الأولى: الطرح

تسير ساعة الهند متقدمة خمس ساعات ونصفاً على الساعة في لندن ودبلن ولشبونة. خذ الوقت الهندي بنظام 24 ساعة واطرح 5:30؛ فالدقائق تتحرك مع الساعات.

القاعدة الثانية: التاريخ

النتيجة السالبة تعني اليوم السابق: أضف 24. فمثلاً 03:00 IST تعطي 21:30 WET أمس و05:15 IST تعطي 23:45 WET أمس.

القاعدة الثالثة: التحقق

05:30 IST هي 00:00 WET. و09:00 IST هي 03:30 WET. و12:15 IST هي 06:45 WET. و16:30 IST هي 11:00 WET. و20:00 IST هي 14:30 WET. و23:59 IST هي 18:29 WET. وفي الصيف الأوروبي، 20:00 IST هي 15:30 BST.

لندن ودبلن ولشبونة على الساعة

توقيتها الشتوي

تسمي المملكة المتحدة وأيرلندا ساعتهما الشتوية GMT، وتسميها البرتغال القارية WET، وتحتفظ بها ماديرا والكناري وفارو. وكلها على UTC+0 وتتقدم ساعة في الصيف.

الحالات الخاصة

تحتفظ آيسلندا بـUTC+0 في الصيف أيضاً، فتبقى مقابل الهند عند خمس ساعات ونصف. وتعمل الأزور على UTC−1 شتاءً، على بعد ست ساعات ونصف، وعلى UTC+0 صيفاً.

الهنود وساعة واحدة

من غوجارات إلى آسام

في البلد كله تقرأ الساعة UTC+5:30، دون انتقال إلى التوقيت الصيفي إطلاقاً. ويظهر نصف الساعة في الدقائق: 19:15 IST تصير 13:45 WET.

بلدان مجاورة

تحتفظ سريلانكا بالساعة نفسها. ولنيبال UTC+5:45 ولباكستان UTC+5 ولبنغلاديش UTC+6.

خمس ساعات ونصف بين القرصين

ساعات العمل

مكتب هندي مفتوح من 09:00 إلى 17:00 يعمل، بتوقيت لندن، من 03:30 إلى 11:30. ومكتب لندني مفتوح من 09:00 إلى 17:00 يعمل من 14:30 إلى 22:30 بالتوقيت الهندي. ويتداخل اليومان ساعتين ونصفاً، من 09:00 إلى 11:30 WET.

من يتصل أولاً

مكالمة من الهند عند 15:00 IST ترن عند 09:30 WET، في بداية اليوم اللندني. وأخرى من 20:00 IST ترن عند 14:30 WET، في منتصف يوم العمل.

الرحلة بتوقف

رحلة بتوقف واحد من مومباي إلى لشبونة تغادر عند 04:00 IST وتستغرق قرابة اثنتي عشرة ساعة تهبط عند 16:00 IST، وهي 10:30 WET. وتُظهر التذكرة 04:00 و10:30، كأنها رحلة من ست ساعات ونصف.

الخدمات المصرفية للهنود في بريطانيا

التحويلات

شباك هندي يقبل التحويلات حتى 16:00 IST يقبلها حتى 10:30 WET. وعلى العملاء البريطانيين إرسال المال في الصباح.

مواعيد الفيديو

موعد يُعطى عند 18:00 IST لمكالمة فيديو هو عند 12:30 WET. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى WET” مسبقة أنه يقع عند الظهر.

الساعة الهندية نفسها، أربع لحظات من السنة

في يناير

يوم الأحد 11 يناير، فعالية عند 20:00 IST تقع عند 14:30 GMT: بفارق خمس ساعات ونصف.

عند منعطف مارس

يوم الأحد 22 مارس، ما زالت الساعة الهندية نفسها تقرأ 14:30 GMT. ويوم الأحد 5 أبريل تقرأ 15:30 BST، لأن أوروبا قدّمت ساعاتها في 29 مارس والهند لم تفعل.

في ذروة الصيف

يوم الأحد 2 أغسطس، 20:00 IST تعطي 15:30 BST، أي أربع ساعات ونصف.

نحو الشتاء

يوم الأحد 1 نوفمبر، 20:00 IST تعطي 14:30 GMT، بعد عودة بريطانيا إلى التوقيت القياسي في 25 أكتوبر. ويوم الأحد 20 ديسمبر النتيجة نفسها.

ما يحدث بين مارس وأكتوبر

الرقم يهبط

من آخر أحد من مارس إلى آخر أحد من أكتوبر تتقدم ساعة أوروبا الغربية ساعة أخرى. فتنكمش المسافة إلى الهند بساعة، إلى أربع ساعات ونصف.

التصحيح

عملية “حوّل IST إلى WET” بالرقم الشتوي تعطي، في هذه الفترة، نتيجة أصغر بساعة. وثمة تصحيح واحد: أضف ساعة.

مبرمجون في بنغالورو، وزملاء في لشبونة

نافذة العمل المشتركة

مجموعة فيها أشخاص في المدينتين تجتمع عند 15:00 IST، وهي 09:30 WET. وهي للهنود منتصف بعد الظهر، وللبرتغاليين بداية اليوم.

تسليم العمل

العمل الذي ينتهي عند 17:30 IST يصل إلى لشبونة عند 12:00 WET، في منتصف اليوم البرتغالي. وتسليم مكتوب يحفظ الخيط.

غانغا آرتي في فاراناسي

طقس المساء

تبدأ المراسم على ضفة النهر نحو 18:45 IST، وهي 13:15 GMT شتاءً و14:15 BST صيفاً. ويشاهد الحجاج الافتراضيون في بريطانيا مباشرة وقت الغداء أو بعد الظهر.

طقس الصباح

المراسم عند الشروق، نحو 05:30 IST، هي عند 00:00 GMT. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى WET” فوراً أنها تقع في بريطانيا عند منتصف الليل.

مترو دلهي

أول القطارات وآخرها

تغادر أولى القطارات نحو 05:00 IST، وهي 23:30 GMT في اليوم السابق. وتغادر آخرها نحو 23:00 IST، وهي 17:30 GMT.

كيف تقرؤه

على سائح بريطاني يخطط ليوم في دلهي أن يدوّن الساعات المحلية. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى WET” مسبقة أي قطار يلحق بالمساء.

جلسات اليوغا في ريشيكيش

الشروق على الغانج

جلسة يوغا عند 06:00 IST هي عند 00:30 GMT. ويشاهد المشاركون الافتراضيون في بريطانيا مباشرة في ليلهم أو في التسجيل.

جلسة المساء

الجلسة عند 17:30 IST هي عند 12:00 GMT. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى WET” فوراً أنها تقع وقت الغداء البريطاني.

دانتيراس وشراء الذهب

حين تفتح المحلات

يفتح الصاغة صباح دانتيراس نحو 09:30 IST، وهي 04:00 GMT أو 05:00 BST، بحسب التاريخ. وينضم الهنود البريطانيون الذين يتسوقون عبر مكالمات الفيديو في الصباح الباكر.

الساعة الميمونة

أفضل ساعة للشراء تكون عادةً في المساء، من 18:30 IST، وهي 13:00 GMT. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى WET” والتاريخ في الأفق هل تقع وقت الغداء أم بعد الظهر في بريطانيا.

الأسابيع والأشهر التي تحتاج عناية

السنة في مقاطع

يتوقف الفرق بين IST وWET على التاريخ. في 2026: من 1 يناير إلى 28 مارس ومن 25 أكتوبر إلى 31 ديسمبر: يقف WET خلف IST بـ5 ساعات و30 دقيقة؛ ومن 29 مارس إلى 24 أكتوبر: يقف WET خلف IST بـ4 ساعات و30 دقيقة.

ماذا تفعل حيال ذلك

التسميتان الصيفيتان هما IST وWEST. ويطبق النموذج أعلاه الفجوة الشتوية 5 ساعات و30 دقيقة، فللفترات الأخرى صحّح الجواب بالفرق عن الرقم المسرود. ولتحوّل IST إلى WET بشكل صحيح ابدأ بتحديد تاريخك في هذه القائمة.

اليوم كله، ساعة بساعة

ساعات IST ومكافئاتها WET

00:00 IST تقابل 18:30 WET (اليوم السابق). 01:00 IST تقابل 19:30 WET (اليوم السابق). 02:00 IST تقابل 20:30 WET (اليوم السابق). 03:00 IST تقابل 21:30 WET (اليوم السابق). 04:00 IST تقابل 22:30 WET (اليوم السابق). 05:00 IST تقابل 23:30 WET (اليوم السابق). 06:00 IST تقابل 00:30 WET. 07:00 IST تقابل 01:30 WET. 08:00 IST تقابل 02:30 WET. 09:00 IST تقابل 03:30 WET. 10:00 IST تقابل 04:30 WET. 11:00 IST تقابل 05:30 WET. 12:00 IST تقابل 06:30 WET. 13:00 IST تقابل 07:30 WET. 14:00 IST تقابل 08:30 WET. 15:00 IST تقابل 09:30 WET. 16:00 IST تقابل 10:30 WET. 17:00 IST تقابل 11:30 WET. 18:00 IST تقابل 12:30 WET. 19:00 IST تقابل 13:30 WET. 20:00 IST تقابل 14:30 WET. 21:00 IST تقابل 15:30 WET. 22:00 IST تقابل 16:30 WET. 23:00 IST تقابل 17:30 WET.

قراءة الصفوف

يعطي كل سطر وقت IST ووقت WET في اللحظة نفسها، مع ملاحظة حيثما ينتقل التاريخ. وهو أسرع فحص حين تحوّل IST إلى WET. انتبه للدقائق: فاختلاف ثلاثين دقيقة يعني أن :00 و:30 تتبادلان المكان وتُعدَّل الساعة بحسب ذلك. وينطبق حساب التوقيت الشتوي على هذه الصفوف؛ وللتواريخ في قسم الفترات صحّح النتيجة بحسب ذلك.

صفوف :30

من IST إلى WET، بعد ثلاثين دقيقة

00:30 IST تقابل 19:00 WET (اليوم السابق). 01:30 IST تقابل 20:00 WET (اليوم السابق). 02:30 IST تقابل 21:00 WET (اليوم السابق). 03:30 IST تقابل 22:00 WET (اليوم السابق). 04:30 IST تقابل 23:00 WET (اليوم السابق). 05:30 IST تقابل 00:00 WET. 06:30 IST تقابل 01:00 WET. 07:30 IST تقابل 02:00 WET. 08:30 IST تقابل 03:00 WET. 09:30 IST تقابل 04:00 WET. 10:30 IST تقابل 05:00 WET. 11:30 IST تقابل 06:00 WET. 12:30 IST تقابل 07:00 WET. 13:30 IST تقابل 08:00 WET. 14:30 IST تقابل 09:00 WET. 15:30 IST تقابل 10:00 WET. 16:30 IST تقابل 11:00 WET. 17:30 IST تقابل 12:00 WET. 18:30 IST تقابل 13:00 WET. 19:30 IST تقابل 14:00 WET. 20:30 IST تقابل 15:00 WET. 21:30 IST تقابل 16:00 WET. 22:30 IST تقابل 17:00 WET. 23:30 IST تقابل 18:00 WET.

غرض القائمة

هذه هي القراءات التي ينسى الناس فحصها: الفعاليات عند :30. ابحث عن وقت IST واقرأ وقت WET بجانبه بدل تكرار الحساب. والفجوة المستخدمة هنا هي الشتوية القياسية؛ ويسرد قسم الفترات التواريخ التي تختلف فيها.

عشرة أمثلة أخرى

دقائق محرجة من IST إلى WET

01:05 IST تقابل 19:35 WET (اليوم السابق). 03:20 IST تقابل 21:50 WET (اليوم السابق). 05:50 IST تقابل 00:20 WET. 07:35 IST تقابل 02:05 WET. 10:10 IST تقابل 04:40 WET. 13:25 IST تقابل 07:55 WET. 16:40 IST تقابل 11:10 WET. 19:55 IST تقابل 14:25 WET. 22:15 IST تقابل 16:45 WET. 23:05 IST تقابل 17:35 WET.

فحص عملك

قارن جوابك بالنمط في هذه الصفوف. وبسبب نصف الساعة تنزاح الدقائق دائماً بثلاثين؛ فتوقع أن تصير :15 إلى :45 وأن تصير :45 إلى :15. وتستخدم هذه الصفوف الفجوة القياسية (الشتوية)؛ وفي التواريخ المسرودة في قسم الفترات تكون الفجوة مختلفة.

الإيقاع اليومي في الطرف الآخر

وقت اليوم بتوقيت WET لساعات IST مختارة

06:00 IST تقابل 00:30 WET (ليلاً). 08:00 IST تقابل 02:30 WET (ليلاً). 10:00 IST تقابل 04:30 WET (ليلاً). 12:00 IST تقابل 06:30 WET (الصباح الباكر). 14:00 IST تقابل 08:30 WET (صباحاً). 16:00 IST تقابل 10:30 WET (صباحاً). 18:00 IST تقابل 12:30 WET (قرابة الظهيرة). 20:00 IST تقابل 14:30 WET (بعد الظهر). 22:00 IST تقابل 16:30 WET (بعد الظهر).

استخدام الأقواس

تبيّن الأقواس هل تقع ساعة WET في الليل أو الصباح الباكر أو أثناء يوم العمل أو في المساء، مما يفيد حين يجب أن تحوّل IST إلى WET لمكالمة. وتستخدم هذه الصفوف الفجوة القياسية (الشتوية)؛ وفي التواريخ المسرودة في قسم الفترات تكون الفجوة مختلفة.

قائمة تحقق: كيف تحوّل IST إلى WET

التحضير

تأكد من المنطقتين

توقيت الهند القياسي هو UTC+5:30؛ وتُستخدم الحروف الثلاثة نفسها لإسرائيل ولساعة أيرلندا الصيفية، وهذه الصفحة لا تغطيهما. وتستخدم WET البرتغال القارية وماديرا وجزر الكناري وجزر فارو؛ أما الأزور فمتأخرة ساعة.

استخدم نظام 24 ساعة

اكتب 4:30 م بصيغة 16:30 و12:00 ص بصيغة 00:00 قبل أن تبدأ. فمثلاً 09:15 IST تصير 03:45 WET.

بعد الحساب

العملية

اطرح 5 ساعات و30 دقيقة. وإذا تجاوزت النتيجة منتصف الليل فصحّح التاريخ: القراءات قبل 05:30 تقع في التاريخ السابق.

مثال ثانٍ

جرّب ساعة متأخرة: 22:40 IST هي 17:10 WET.

زلات شائعة عند تحويل IST إلى WET

الجمع بدل الطرح

لأن WET يسير خلف IST، يجب أن تكون النتيجة قراءة ساعة أبكر. وقراءة أحدث تدل على جمع.

ضياع التاريخ

وقت IST قبل 05:30 ينتقل إلى التاريخ السابق. والاحتفاظ بالتاريخ الأصلي ينتج خطأ بيوم.

الرقم القياسي في الأسابيع الخطأ

في بعض التواريخ من 2026 تختلف المسافة بين IST وWET عن المعتادة، فاقرأ قائمة الفترات قبل أن تطبقها.

الخلط بين الاختصارين

IST هنا هو الهند دائماً (UTC+5:30)، لا توقيت أيرلندا الصيفي ولا توقيت إسرائيل القياسي. وتستخدم البرتغال القارية وماديرا والكناري WET؛ وللمملكة المتحدة وأيرلندا الإزاحة نفسها لكنهما تسميانها GMT شتاءً.

أسئلة شائعة

بكم يختلف IST وWET؟

5 ساعات و30 دقيقة، وWET خلف IST. هذا هو الرقم القياسي؛ وفي بعض التواريخ من 2026 يختلف، كما تبيّن قائمة الفترات.

أي حساب ينطبق حين أحوّل IST إلى WET؟

اطرح 5 ساعات و30 دقيقة من وقت IST، ثم صحّح التاريخ إذا تجاوزت النتيجة منتصف الليل.

ماذا تصير 21:45 IST بتوقيت WET؟

16:15 WET في الفترة القياسية.

هل الفجوة نفسها في كل شهر؟

لا، تختلف في بعض التواريخ؛ وتبيّن قائمة الفترات أعلاه أيها.

هل يُرسل الوقت الذي أدخله إلى مكان ما؟

لا. يجري الحساب في متصفحك.

أزواج أخرى تستحق النظر

انظر أيضاً حوّل IST إلى EET وحوّل IST إلى CST وحوّل UTC إلى WET وحوّل PST إلى WET وحوّل WET إلى GMT وحوّل GMT إلى IST وحوّل WET إلى UTC وحوّل CST إلى IST وحوّل IST إلى CET. والاتجاه المعاكس هو حوّل WET إلى IST.

خلاصة القول: حوّل IST إلى WET بقاعدة واحدة (اطرح 5 ساعات و30 دقيقة) ونظرة إلى التقويم. ويجري العمل على جهازك.