24 converter একক · মুদ্রা · ফাইল

SEK থেকে GBP রূপান্তর সুইডিশ ক্রোনা ↔ পাউন্ড স্টার্লিং বিনামূল্যে অনলাইন নিরাপদ

সুইডিশ ক্রোনা-এ একটি অঙ্ক লিখুন, সঙ্গে সঙ্গে পাউন্ড স্টার্লিং-এ পড়ুন। পাতাটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার ব্যবহার করে এবং বলে দেয় সেটি কোন দিনের।

পরিমাণ রূপান্তর করুন

SEK
— GBP

এই হার সম্পর্কে
হার কোথা থেকে আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রতি কর্মদিবসে, মধ্য ইউরোপীয় সময় প্রায় ১৬:০০টায়, প্রতিটি মুদ্রার জন্য একটিই রেফারেন্স হার প্রকাশ করে। এই পাতা সেই হারগুলি Frankfurter-এর মাধ্যমে, আপনারই ব্রাউজার থেকে পড়ে। অনুরোধে আপনার সম্পর্কে কিছুই যায় না, আর তাদের নিজস্ব নীতিতে বলা আছে তারা ঠিকানা রাখে না।
এটি যা নয় রেফারেন্স হার সেই দাম নয় যা আপনি পাবেন। ব্যাংক ও মুদ্রা বিনিময় কেন্দ্র নিজেদের মার্জিন যোগ করে, আর কার্ডে পরিশোধ চলে কার্ড নেটওয়ার্কের হারে। এই সংখ্যাকে কোনো প্রস্তাব মাপার ভিত্তি ধরুন, প্রস্তাব নয়।
সাপ্তাহিক ছুটি ও পর্ব বাজার বন্ধ থাকলে কিছুই প্রকাশিত হয় না। সেসব দিনে পাতাটি সর্বশেষ প্রকাশিত হার তার নিজের তারিখসহ দেখায় — পুরনো সংখ্যার উপর আজকের তারিখ কখনও নয়।
এই জোড়াটি কীভাবে আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক ইউরোর বিপরীতে হার প্রকাশ করে। SEK থেকে GBP একই দিনের দুটি ইউরো হার থেকে বার করা হয়, চলই তাই; ফলটি দুটিরই পূর্ণাঙ্কন বহন করে।

কিছুই আপলোড হয় না

সাধারণ পরিমাণ — SEK থেকে GBP রূপান্তর (সুইডিশ ক্রোনা ↔ পাউন্ড স্টার্লিং)

SEK GBP
1
5
10
20
50
100
250
500
1000
5000

গত ত্রিশ দিন

রেখাটি প্রকাশিত রেফারেন্স হার অনুসরণ করে। যেখানে বাজার বন্ধ ছিল, সেখানে বিন্দু নেই।

এই সংকেত ও হারগুলি কোথা থেকে এসেছে

EUR, USD বা JPY-এর তিনটি অক্ষর কোনো ওয়েবসাইটের জন্য বানানো সংক্ষেপ নয়: এটি ISO 4217, এমন একটি মান যেখানে প্রথম দুটি অক্ষর দেশের সংকেত আর তৃতীয়টি সাধারণত মুদ্রার নামের প্রথম অক্ষর। এই পাতার সংখ্যাগুলি আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে, যারা প্রতি কর্মদিবসে, মধ্য ইউরোপীয় সময় আনুমানিক ষোলোটায়, ইউরোব্যবস্থার কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলির মধ্যে সম্মত একগুচ্ছ রেফারেন্স হার প্রকাশ করে। এটি পরিসংখ্যান ও হিসাবরক্ষণের জন্য তোলা দৈনিক ছবি, মুহূর্তে-মুহূর্তের লেনদেনের স্রোত নয় — আর সেই কারণেই এটি সবার জন্য একই সংখ্যা, কোনো একটি ব্যাংক কোনো এক মুহূর্তে যা বলেছিল তা নয়।

বিনিময় হারের দেখা কোথায় পাবেন

বিনিময় হারের সঙ্গে আপনার দেখা হয় বছরে চার-পাঁচবার, না ভেবেই: ভ্রমণ বুক করার সময়, বিদেশে ইস্যু করা বিল মেটানোর সময়, অন্য দেশের দোকান থেকে কেনার সময়, অন্য মুদ্রায় দেওয়া বেতন পড়ার সময়, কিংবা কার্ডে করা একটি লেনদেন আসলে কত পড়ল তা যাচাই করার সময়। এই সবেতেই রেফারেন্স হার সৎ মধ্যবিন্দু, আর আপনি যে দাম সত্যিই দেন তা তার একটু পাশে থাকে। মধ্যবিন্দু জানা থাকলেই বোঝা যায় সেই ব্যবধান কত চওড়া।

প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

আমার ব্যাংক কি এই হারই দেবে?

না, আর কোনো পাতাই আপনাকে কোনো হারের প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না। এটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার: পরিসংখ্যানের জন্য দিনে একবার প্রকাশিত মধ্যবিন্দু। ব্যাংক, কার্ড নেটওয়ার্ক বা মানি এক্সচেঞ্জ এর উপর নিজের মার্জিন বসায় — সাধারণত আধা শতাংশ থেকে তিন শতাংশের মধ্যে, বিমানবন্দরের কাউন্টারে কখনও তারও বেশি। এই সংখ্যা দিয়ে আপনাকে দেওয়া প্রস্তাব যাচাই করুন, তা আগাম বলার জন্য নয়।

সংখ্যা কত ঘনঘন বদলায়, আর সপ্তাহান্তে কী হয়?

ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রতি কর্মদিবসে একবার, মধ্য ইউরোপীয় সময়ের বিকেলে প্রকাশ করে। শনি, রবি ও টার্গেট ছুটির দিনে প্রকাশ হয় না, তাই সেদিনগুলিতে পাতা শেষ কর্মদিবসের হার দেখায় এবং কোন দিনের তা জানায়। পাশের লেখচিত্রটি ওই একই দৈনিক ধারার এক বছর।

উত্তরটি কি নির্ভুল?

যেখানে দুটি একক পূর্ণসংখ্যায় একে অপরের মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত, সেখানে হ্যাঁ — পাতাটি সংখ্যার উপরেই তা বলে, আর একমাত্র পূর্ণাঙ্কন হলো কত অঙ্ক দেখানো হবে তাতে। যেখানে অনুপাতের দশমিক শেষ হয় না, পাতাটি বারোটি সার্থক অঙ্ক দেখায় এবং বলে সম্পর্কটি আসন্ন, অন্য কিছুর ভান করে না।

আমি যা লিখি তা কি আমার যন্ত্র ছেড়ে যায়?

না। হিসাব আপনারই ব্রাউজারে হয়; কিছুই আপলোড হয় না, আর হওয়ার মতো কোনো সার্ভারও নেই। পাতাটি একবার খুললে নেটওয়ার্ক বন্ধ থাকলেও কাজ করে।

"উলফ ইংল্যান্ডে তিনটি পেমেন্ট নিয়েছে": সুইডেনের রুনস্টোন, রুপোর পাউন্ড আর আজকের পাউন্ড

স্টকহোমের উত্তরে সুইডিশ প্রদেশ উপল্যান্ডে Yttergärde-র একটি খামারবাড়ির উঠোনে একটি গ্রানাইট পাথর দাঁড়িয়ে আছে, রুনের একটি পাকানো ফিতায় ঢাকা। একাদশ শতাব্দীর শুরুতে খোদাই করা, এতে একটি ছোট ও গর্বিত দম্ভ: Karse-র ছেলে উলফ ইংল্যান্ডে তিনটি পেমেন্ট নিয়েছে, প্রথমটি Tosti-র কাছ থেকে, দ্বিতীয়টি Torkel-এর, তৃতীয়টি Knut-এর। পেমেন্টগুলো ছিল Danegeld, যে শুল্ক ইংরেজ রাজারা ভাইকিং সেনাদের শান্তিতে ছেড়ে যেতে তুলে দিতেন, আর তার একটি, 1012 সালে, দাঁড়িয়েছিল 48,000 পাউন্ড রুপোয়। একজন সুইডিশ যোদ্ধা ইংল্যান্ডে গিয়েছিলেন, পেমেন্ট পেয়েছিলেন এবং পাথরে তা নিয়ে গর্ব করতে বাড়ি ফিরেছিলেন। "pound" শব্দটি নিজেই এই ওজন করা রুপোর জগৎ থেকে এসেছে: ইংরেজ পাউন্ড শুরু হয়েছিল রুপোর পেনির এক পাউন্ড ওজন হিসেবে, আর সুইডিশ ভাষা এখনও ব্রিটিশ মুদ্রার জন্য "pund" শব্দ ব্যবহার করে। এক হাজার বছর পরও সুইডরা কাজ, পড়াশোনা ও অবসরের জন্য ইংল্যান্ডে ভ্রমণ করে, আর প্রথম ব্যবহারিক প্রশ্ন একটি সুইডিশ ক্রোনা কত পাউন্ড স্টার্লিং কেনে। এই পাতা তার উত্তর দেয়। ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রকাশিত দৈনিক রেফারেন্স হার দিয়ে SEK থেকে GBP রূপান্তর করতে এটি ব্যবহার করুন, যেখানে ক্রোনা ও পাউন্ড ইউরোর বিপরীতে উদ্ধৃত; পাতা সেগুলো মিলিয়ে একটি ক্রোনা-পাউন্ড সংখ্যা বানায় এবং ফলের নিচে তার তারিখ ছাপে। আপনার টাইপ করা অঙ্ক কখনও আপনার ব্রাউজার ছাড়ে না।

কনভার্টার ব্যবহার

ক্রোনা ঢোকে, পাউন্ড বেরোয়

আপনার অঙ্ক টাইপ করুন, তারপর SEK থেকে GBP রূপান্তর করুন আর উত্তরের পাশে তারিখ টুকে রাখুন, কারণ তা সংখ্যাটির অংশ।

সুইডিশ ক্রোনায় একটি অঙ্ক লিখুন, আর পাতা পাউন্ড স্টার্লিং ও পেন্সে সমতুল্য দেয়, ব্যবহৃত ফিক্সিংয়ের তারিখসহ। একটি পাউন্ডের মূল্য প্রায় তেরো বা চৌদ্দ ক্রোনা, তাই উত্তর আপনার টাইপ করা সংখ্যার মোটামুটি এক-ত্রয়োদশাংশ। একটি নতুন ফিক্সিং প্রকাশিত হয় প্রতিটি কাজের দিনে একবার; সপ্তাহান্ত ও সরকারি ছুটিতে পাতা আগেরটি পুনরাবৃত্তি করে এবং তা বলে। গোল অঙ্ক আর গত ত্রিশ দিনের একটি গ্রাফ বাক্সের নিচে। উল্টো দিকের জন্য, পাউন্ড থেকে ক্রোনায়, খুলুন GBP থেকে SEK রূপান্তর।

যেকোনো প্রস্তাবের জন্য একটি গজকাঠি

স্টেশনের একটি বুথ সব সময় সরল শোনাবে, তাই আগে SEK থেকে GBP রূপান্তর করুন আর শতাংশে প্রস্তাব মাপুন।

দেখানো সংখ্যাটি কোনো ব্যাংক তার ভাগ যোগ করার আগে একটি কাজের দিনে বাজারের মধ্যবিন্দু। ব্যাংক, বুথ ও অ্যাপ কিছুটা কম উদ্ধৃত করে, আর শতাংশে ফাঁকই পরিষেবার খরচ: এক শতাংশের নিচে খুব ভালো, দুই বা তিন শতাংশ স্বাভাবিক, চারের ওপরে আরেকটি মতামতের যোগ্য। প্রতিটি SEK থেকে GBP রূপান্তরকে গজকাঠি বানান। নিচের অঙ্কগুলো পাউন্ড প্রতি চৌদ্দ ক্রোনার একটি কাল্পনিক, গোল হার ব্যবহার করে, শুধু অঙ্ক পরিচ্ছন্ন রাখতে; এটি পূর্বাভাস নয় এবং আজকের দামও নয়, তাই প্রকৃত সংখ্যা দিয়ে বদলে নিন।

পূর্ব ও পশ্চিমের ভাইকিংরা

কে কোথায় গিয়েছিল

ভাইকিং হলো স্ক্যান্ডিনেভীয় নাবিক, ব্যবসায়ী ও আক্রমণকারীদের একটি সর্বগ্রাহী নাম যারা অষ্টম থেকে একাদশ শতাব্দীর মধ্যে ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়েছিল। মোটা কথায় নরওয়েজিয়ানরা পশ্চিমে স্কটল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড, আইসল্যান্ড ও গ্রিনল্যান্ডে পাল তুলেছিল, ডেনরা ইংল্যান্ড ও উত্তর ফ্রান্স আক্রমণ করেছিল, আর সুইডরা বেশির ভাগ গিয়েছিল পূর্বে, রাশিয়ার নদী বেয়ে কৃষ্ণ সাগর ও কনস্টান্টিনোপল পর্যন্ত, যেখানে তারা Rus বা Varangian নামে পরিচিত ছিল। কিন্তু রুনস্টোন আরও মিশ্র গল্প বলে। ডজন ডজন সুইডিশ পাথর ইংল্যান্ড, গ্রিস, বাল্টিক ও খাজারদের ভূমিতে যাত্রার উল্লেখ করে, এবং কিছু বিদেশে মৃত্যু নথিবদ্ধ করে। একসঙ্গে তারা ভাইকিং যুগ সম্পর্কে লিখিত উৎসের সবচেয়ে বড় ভাণ্ডার গড়ে।

Danegeld

1012 সালে 48,000 পাউন্ড রুপোর একটি পেমেন্ট ছিল জাতীয় বিপর্যয়; আজ SEK থেকে GBP রূপান্তর করুন আর একটি আধুনিক পাউন্ডকে কোমল দেখায়।

প্রথম নথিবদ্ধ শুল্ক দেওয়া হয়েছিল 991 সালে, এসেক্সে Maldon-এর যুদ্ধের পর, যখন রাজা Æthelred the Unready একটি ভাইকিং নৌবহরকে 10,000 পাউন্ড রুপো দিয়েছিলেন। আরও পেমেন্ট এসেছিল 994, 1002, 1007 ও 1012 সালে, 48,000 পাউন্ড পর্যন্ত চড়ে। 1018 সালে ইংরেজদের কাছ থেকে 72,000 পাউন্ডের একটি চূড়ান্ত কর আদায় করা হয়েছিল, লন্ডন থেকে আরও 10,500 সহ। শুল্ক দেশের রুপো নিঃশেষ করেছিল, যা শেষ হয় উত্তরে: ইংরেজ মুদ্রার ভাণ্ডার সুইডিশ দ্বীপ গটল্যান্ডে, উপল্যান্ডে ও বাল্টিকে খুঁড়ে তোলা হয়েছে। স্টকহোমের Swedish History Museum-এ একজন দর্শনার্থী তাদের কিছু দেখতে পারেন।

ওজনে রুপো

ভাইকিং যুগে রুপো ব্যবহৃত হতো গোনা নয়, ওজনে। ব্যবসায়ীরা ছোট দাঁড়িপাল্লা বহন করতেন এবং নিখুঁত অঙ্ক দিতে বাহুবন্ধ ও মুদ্রা টুকরো করে কাটতেন, যাকে বলে হ্যাক সিলভার। ইংল্যান্ডে এক পাউন্ড রুপো মানে ছিল 240টি রুপোর পেনি, যে কারণে পুরোনো পাউন্ডে 1971 সালে দশমিকীকরণ পর্যন্ত ছিল 240 পেন্স। আজ SEK থেকে GBP রূপান্তর করলে আপনি একই অপারেশন করেন আরও আধুনিক রূপে: এক মুদ্রার মূল্য অন্যটির বিপরীতে ওজন করা।

স্টকহোম ও ইয়র্কে ভাইকিং দেখা

স্টকহোমে ইতিহাস জাদুঘর

Narvavägen-এর Swedish History Museum-এ আছে Gold Room, ব্রোঞ্জ যুগ ও ভাইকিং যুগের সোনা-রুপোর ভাণ্ডারসহ, ভাইকিং প্রদর্শনী, যা সবচেয়ে পুরোনো সুইডিশ শহর Birka-র অস্ত্র, গয়না ও প্রাপ্তি দেখায়, এবং রুনস্টোন। জাদুঘরে প্রবেশ বিনামূল্যে, আর বিশেষ প্রদর্শনীর খরচ 100 থেকে 150 ক্রোনা। ইংরেজিতে গাইডেড ট্যুর সপ্তাহে কয়েকবার চলে। সফরে দুই থেকে তিন ঘণ্টা লাগে, আর জাদুঘরের ক্যাফে 110 থেকে 150 ক্রোনায় একটি ভদ্র দুপুরের খাবার দেয়।

Birka আর Gamla Uppsala

স্টকহোম থেকে নৌকায় এক ঘণ্টার পথে Mälaren হ্রদের Björkö দ্বীপে নবম ও দশম শতাব্দীর একটি ব্যবসায়ী শহর Birka-র অবশেষ পড়ে আছে, এখন একটি বিশ্ব ঐতিহ্যস্থল। গাইডেড ট্যুর ও দুপুরের খাবারসহ এক দিনের ভ্রমণের খরচ প্রায় 600 থেকে 800 ক্রোনা। রাজধানীর উত্তরে Gamla Uppsala, Old Uppsala, ষষ্ঠ শতাব্দীর তিনটি বড় সমাধি-ঢিবি এবং একটি ছোট জাদুঘর আছে। ঢিবিতে প্রবেশ বিনামূল্যে, জাদুঘরে প্রায় 100 ক্রোনা।

ইয়র্কে Jorvik

ইয়র্কের ট্রেনের আগে টিকিট আর ভাড়ার জন্য SEK থেকে GBP রূপান্তর করুন, আর মনে রাখুন অফ-পিক টিকিট অনেক সস্তা।

ইংরেজ দিকে ইয়র্কের Jorvik Viking Centre, Coppergate-এ একটি প্রত্নতাত্ত্বিক খননের ওপর বানানো যেখানে 1970-এর দশকে ভাইকিং যুগের একটি রাস্তা পাওয়া গিয়েছিল, দর্শনার্থীদের ছোট গাড়িতে শহরের একটি পুনর্নির্মাণের মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়, শব্দ ও গন্ধসহ। এটি খুলেছিল 1984 সালে এবং তখন থেকে হালনাগাদ হয়েছে। একটি টিকিটের খরচ প্রায় 15 থেকে 25 পাউন্ড, বা কাল্পনিক হারে 210 থেকে 350 ক্রোনা। কাছের Yorkshire Museum প্রাপ্তি দেখায়, Vale of York রুপোর ভাণ্ডারসহ। ইয়র্ক লন্ডন থেকে ট্রেনে দুই ঘণ্টা, আর একজন রেল ভ্রমণকারীর জন্য এক দিনের পাসের খরচ প্রায় 80 পাউন্ড।

আজ ব্রিটেনে সুইডরা

শিক্ষার্থী আর কর্মী

একজন শিক্ষার্থী টিউশন আর ভাড়ার জন্য SEK থেকে GBP রূপান্তর করতে পারেন, তারপর বারো দিয়ে ভাগ করে দেখতে পারেন প্রতি মাস কত খরচ করায়।

হাজার হাজার সুইড যুক্তরাজ্যে থাকে, বেশির ভাগ লন্ডনে, শিক্ষার্থী, প্রকৌশলী, ব্যাংকার, ডিজাইনার ও সুইডিশ প্রতিষ্ঠানের কর্মী হিসেবে। অন্যেরা এক বছর ইংরেজি পড়তে আসে। ব্রিটিশ বিশ্ববিদ্যালয়ে আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের টিউশন বছরে 15,000 থেকে 35,000 পাউন্ড, আর লন্ডনে জীবনযাত্রার খরচ মাসে 1,100 থেকে 1,500 পাউন্ড। Brexit-এর পর নবাগতদের ভিসা লাগে। পাউন্ডে আয় করা আর সুইডিশ খরচ দেওয়া, বা উল্টোটা, একজন সুইড নিয়মিত SEK থেকে GBP রূপান্তর করবেন।

ব্রিটেনে ভ্রমণ

স্টকহোম থেকে লন্ডনে সরাসরি ফ্লাইট প্রায় সোয়া দুই ঘণ্টা নেয়, ভাড়া 40 পাউন্ড থেকে। গোথেনবার্গ থেকে নিউক্যাসলের ফেরি আর চলে না, কিন্তু ডেনমার্ক, জার্মানি বা নেদারল্যান্ডস হয়ে পথ আছে। ব্রিটেন সুইডেনের এক ঘণ্টা পেছনে। পূর্ব ইউরোপের সঙ্গে তুলনার জন্য CET থেকে EET রূপান্তর এক ঘণ্টার ধাপ দেখায়। সুইডিশ নাগরিকদের এখন প্রবেশের জন্য একটি ইলেকট্রনিক অনুমোদন লাগে। শুধু অফিসিয়াল সরকারি সাইটের মাধ্যমে আবেদন করুন।

ব্রিটেনে দাম আর একক

একটি পাবের দুপুরের খাবার, এক পিন্ট আর এক দিনের পরিবহন যোগ হয়, তাই প্রতিটির জন্য SEK থেকে GBP রূপান্তর করুন আর দিনের মোট লিখুন।

এক কাপ কফির দাম 3.5 থেকে 4.5 পাউন্ড, একটি পাবের দুপুরের খাবার 12 থেকে 18, একটি রেস্তোরাঁর মূল পদ 16 থেকে 28, এক পিন্ট 5.5 থেকে 7, কেন্দ্রীয় অঞ্চলে টিউবের এক দিন 8 থেকে 16। কাল্পনিক হারে 15 পাউন্ডের একটি পাবের দুপুরের খাবার 210 ক্রোনা। ব্রিটেন একক মেশায়: km থেকে mi রূপান্তর কিলোমিটারকে মাইলে পরিণত করে, L থেকে gal রূপান্তর লিটারকে গ্যালনের সঙ্গে সম্পর্কিত করে, আর °C থেকে °F রূপান্তর দেয় ফারেনহাইট। একটি ব্রিটিশ পিন্ট 568 মিলিলিটার।

দুটি পুরোনো ব্যাংক আর একটি পুরোনো শব্দ

লন্ডনের আগে স্টকহোম

1668 সালে প্রতিষ্ঠিত সুইডিশ Riksbank এখনও চালু থাকা বিশ্বের প্রাচীনতম কেন্দ্রীয় ব্যাংক, আর যুদ্ধের খরচ দিতে হওয়া একজন রাজাকে ধার দিতে 1694 সালে প্রতিষ্ঠিত Bank of England দ্বিতীয়। দুই প্রতিষ্ঠানই একই ব্যবহারিক সমস্যা থেকে বেড়ে উঠেছিল: সরকারের ঋণ লাগত, ব্যবসায়ীদের বিশ্বস্ত কাগজ লাগত, আর কেউই মুদ্রার স্তূপের ওপর নির্ভর করতে পারত না। আমরা যেমন দেখেছি, সুইডরা এমনকি 1661 সালে প্রথম ইউরোপীয় ব্যাংকনোট ছেপেছিল, তাই আপনার পকেটের ক্রোনা অর্থের একটি অতি দীর্ঘ পরিবারের। পাউন্ড নাম হিসেবে আরও পুরোনো, কারণ তা শুরু হয়েছিল ওজনের মাপ হিসেবে, আর £ প্রতীক ল্যাটিন libra থেকে একটি রূপান্তরিত L, যা ইংরেজিকে সংক্ষেপ lb-ও দিয়েছে।

কেন "sterling"?

sterling শব্দটি একটি ধাঁধা, আর ইতিহাসবিদেরা একাধিক ব্যাখ্যা দেন। কেউ বলেন এটি এসেছে একটি ছোট তারা থেকে, প্রাচীন ইংরেজিতে steorra, প্রথম দিকের নর্মান পেনিতে ছাপ মারা। অন্যেরা ভাবেন এটি Easterling-দের সঙ্গে যুক্ত, উত্তর জার্মানির ব্যবসায়ী যাদের রুপো বিশুদ্ধতার জন্য বিশ্বস্ত ছিল। যেটিই সত্য হোক, মধ্যযুগ নাগাদ "pounds sterling" মানে স্থির বিশুদ্ধতার এক পাউন্ড ওজনের রুপো, এবং রুপো নিজে কাগজে বদলে যাওয়ার অনেক পরেও বাক্যাংশটি টিকে আছে। আজ এটি মুদ্রা ও তার অর্থ বাজারের একটি আনুষ্ঠানিক নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

পাউন্ডে 240 পেন্স

1971 সালের 15 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত, যখন ব্রিটেন দশমিক হয়, একটি পাউন্ড 20 শিলিংয়ে ভাগ ছিল, আর প্রতিটি শিলিং 12 পেন্সে, যা মিলিয়ে 240 পেন্স। দাম লেখা হতো পাউন্ড, শিলিং ও পেন্সের মিশ্রণে, আর পুরোনো মুদ্রা, গিনি, ক্রাউন ও হাফ-ক্রাউন, কথায় বেঁচে ছিল। 1960-এর দশকে সফর করা অনেক সুইডের এমন একটি মুদ্রার কথা মনে আছে যেখানে সরল যোগে পেন্সিল ও কাগজ লাগত। দশমিকীকরণ একে ক্রোনার মতো পরিচ্ছন্ন করেছে, যা 1873 সাল থেকে একশো öre-তে ভাগ করা।

ব্রিটেনে সুইডিশ ব্র্যান্ড আর সুইডিশ খেলোয়াড়

প্রধান সড়ক

অক্সফোর্ড স্ট্রিট বরাবর হাঁটা যে কেউ সুইডিশ নাম দেখবেন: H&M, Tottenham ও Wembley-তে Ikea, Volvo শোরুম, মোবাইল নেটওয়ার্কের ভেতরে Ericsson-এর সরঞ্জাম, আর টিউবের প্রত্যেকের ফোনে Spotify। শত শত সুইডিশ কোম্পানির যুক্তরাজ্যে অফিস আছে, আর হাজার হাজার ব্রিটিশ প্রতিষ্ঠান উল্টো দিকে ব্যবসা করে। একটি ব্রিটিশ ওয়েব শপ থেকে অর্ডার করা একজন সুইডিশ ভোক্তার প্রায়ই পাউন্ডে চার্জ হবে, আর কার্ড ইস্যুকারীর ব্যবহৃত হার কদাচিৎ রেফারেন্সের সমান। অর্ডারের আগে এই পাতা দিয়ে SEK থেকে GBP রূপান্তর করুন, এবং যেকোনো আমদানি শুল্ক ও বহন খরচ যোগ করুন।

ফুটবল আর অন্য খেলা

সুইডিশ ফুটবলাররা ইংরেজ ফুটবলে নিজেদের নাম লিখেছেন। 1998 সালে Arsenal-এ যোগ দেওয়া Freddie Ljungberg 2007 সালে ছাড়ার আগে দুটি লিগ শিরোপা ও তিনটি FA Cup জিতেছিলেন। Celtic-এর স্ট্রাইকার Henrik Larsson 2007 সালে Manchester United-এ একটি ছোট ঋণে কাটিয়েছিলেন। 2016 সালে Zlatan Ibrahimović Old Trafford-এ আসেন, এবং এক বছর পর তিনি ক্লাবকে League Cup ও Europa League জিততে সাহায্য করেন। একটি সাধারণ ম্যাচে Premier League-এর টিকিটের দাম 30 থেকে 100 পাউন্ড, ডার্বিতে বেশি, যা কাল্পনিক হারে 420 থেকে 1,400 ক্রোনা বোঝায়।

লন্ডনে সুইডিশ গির্জা

লন্ডনে Marylebone-এ একটি সুইডিশ গির্জা আছে, নাবিক ও ব্যবসায়ীদের সেবা দিতে প্রতিষ্ঠিত, আর এখন ব্রিটেনে থাকা সুইডদের একটি সামাজিক কেন্দ্র। এটি সুইডিশে উপাসনা, ডিসেম্বরে একটি Lucia কনসার্ট এবং জিঞ্জারব্রেড, glögg ও জাফরানের বানসহ একটি বড়দিনের মেলা আয়োজন করে। মেলায় প্রবেশ বিনামূল্যে, আর একটি বানের দাম দুই বা তিন পাউন্ড। একটি নতুন শহরে একা লাগলে একটি পরিচিত গান অনেক সাহায্য করতে পারে।

গণভোটের পর

যে মুদ্রা রাতারাতি সরে গেল

2016 সালের জুনে ব্রিটিশ ভোটাররা যখন ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিলেন, কয়েক ঘণ্টায় ডলার ও ক্রোনা দুটির বিপরীতেই পাউন্ড তীব্রভাবে পড়ল, এবং পরের বছরগুলোয় তা আগের চেয়ে নিচু স্তরে লেনদেন হলো। ক্রোনা আয় করে পাউন্ড কেনা একজন সুইডের জন্য এর অর্থ ইংল্যান্ড সস্তা হলো। পাউন্ডে বন্ধকী ঋণ বা বেতনওয়ালা একজন সুইডের জন্য এর অর্থ উল্টো। তখন থেকে হার ওঠানামা করেছে, যে কারণে ফলের পাশের তারিখ সংখ্যার মতোই গুরুত্বপূর্ণ।

প্রবেশ আর কাজের নতুন নিয়ম

যুক্তরাজ্য একক বাজার ছাড়ার পর সেখানে ছোট থাকার বেশি কাজ বা পড়াশোনা করতে চাওয়া সুইডেনের নাগরিকদের আগে থেকে অনুমতি লাগে, এবং তাঁরা ফি ও একটি স্বাস্থ্য সারচার্জ দেন। ছোট সফরের জন্য একটি ইলেকট্রনিক অনুমোদন প্রযোজ্য। নিয়ম বদলায়, তাই বুক করার আগে অফিসিয়াল সরকারি পাতা পড়ুন, এবং নিশ্চিতকরণের একটি ছাপা কপি রাখুন। প্রক্রিয়ার জন্য সময় রাখুন, কারণ গ্রীষ্মে দেরি অস্বাভাবিক নয়।

একটি লম্বা সপ্তাহান্তের বাজেট

উদাহরণ হিসেবে লন্ডনে শুক্রবার থেকে সোমবারের একটি সফর নিন। ফ্লাইট যাওয়া-আসা 80 থেকে 160 পাউন্ড, মাঝারি মানের হোটেলে দুই রাত 250 থেকে 400, খাবার 100 থেকে 150, স্থানীয় পরিবহন 30 আর একটি জাদুঘর বা শো 40 থেকে 80। মোট কোথাও 500 আর 820 পাউন্ডের মধ্যে, বা কাল্পনিক হারে 7,000 থেকে 11,500 ক্রোনা। প্রতিটি লাইনের জন্য SEK থেকে GBP রূপান্তর করুন, এবং যা আপনি আন্দাজ করতে পারেন না তার জন্য 10 শতাংশের একটি ছোট রিজার্ভ রাখুন।

অন্য ক্রোনা রূপান্তর

আপনার সফর চললে

ইউরো এলাকায় এগিয়ে যাওয়া ভ্রমণকারীরা SEK থেকে EUR রূপান্তর ব্যবহার করতে পারেন, আটলান্টিক পেরোনো যাঁরা তাঁরা SEK থেকে USD রূপান্তর, আর সুইজারল্যান্ডের দিকে যাওয়া যাঁরা তাঁরা SEK থেকে CHF রূপান্তর।

রাখার মতো একটি অভ্যাস

প্রতিটি বিনিময়ের হার ও তারিখ লিখে রাখুন, এবং পরে বিবরণীর সঙ্গে তুলনা করুন। এতে কয়েক সেকেন্ড লাগে।

এড়ানোর ভুল

ব্রিটিশ দোকানে ক্রোনায় পরিশোধ

ক্রোনার প্রস্তাব দেওয়া একটি টার্মিনাল নিজের হার প্রস্তাব করছে; তা প্রত্যাখ্যান করুন আর অবসরে SEK থেকে GBP রূপান্তর করুন পার্থক্য দেখতে।

যে টার্মিনাল আপনাকে ক্রোনায় চার্জ করার প্রস্তাব দেয় সে নিজের হার ব্যবহার করে। পাউন্ড বেছে নিন।

প্রবেশের নিয়ম ভুলে যাওয়া

ব্রিটেনে প্রবেশের নিয়ম 2021 সাল থেকে বদলেছে। বুক করার আগে সেগুলো যাচাই করুন।

পুরোনো হার ব্যবহার

গত মাসের একটি হার কয়েক শতাংশ ভুল হতে পারে। প্রতিবার SEK থেকে GBP রূপান্তর করার সময় ফলের পাশে দেখানো তারিখ আপনাকে রক্ষা করে।

সংক্ষেপে

নেটওয়ার্ক থেকে আনা একমাত্র জিনিস দৈনিক হারের সারণি, আর আপনার অঙ্ক ব্রাউজারেই থাকে এবং কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। একটি সুইডিশ খামারের রুন থেকে ইয়র্কের একটি টিকিট পর্যন্ত রুটিন একই: SEK থেকে GBP রূপান্তর করুন, তারিখ পড়ুন এবং প্রতিটি প্রস্তাবকে এই পাতার সংখ্যার সঙ্গে তুলনা করুন।

দৈর্ঘ্য ও ক্ষেত্রফল ভর ও আয়তন তাপমাত্রা মুদ্রা