تحويل AUD إلى JPY دولار أسترالي ↔ ين ياباني مجاناً عبر الإنترنت آمن

أقرب جار كبير لأستراليا في آسيا: لحم البقر والفحم وأزهار الكرز وما يشتريه الدولار الأسترالي بالين

اليابان أقرب كثيراً إلى أستراليا من أوروبا أو أمريكا الشمالية. فرحلة من سيدني إلى طوكيو تستغرق من تسع إلى عشر ساعات، والمنطقة الزمنية متقدمة ساعة أو ساعتين فقط عن شرق أستراليا، والفصول متعاكسة، مما يعني أن عطلة الصيف الأسترالية هي شتاء ياباني، مثالي للثلج. وقد كان البلدان شريكين تجاريين لأكثر من قرن: فالفحم الأسترالي وخام الحديد والغاز والصوف ولحم البقر تعبر المحيط الهادئ، بينما تعود السيارات اليابانية والآلات والإلكترونيات. واليابان أيضاً من أشهر الوجهات الخارجية للأستراليين، الذين يذهبون من أجل الثلج في يناير وأزهار الكرز في أبريل والمعابد والطعام وتذوق ثقافة قديمة ومستقبلية معاً. وأول سؤال عملي هو كم يناً يشتري الدولار الأسترالي. تجيب هذه الصفحة عنه. استخدمها لـحوّل AUD إلى JPY بأسعار المرجع اليومية التي ينشرها البنك المركزي الأوروبي، حيث يُسعَّر الدولار الأسترالي والين الياباني كلاهما مقابل اليورو؛ وتجمعهما الصفحة في رقم دولار مقابل ين وتطبع تاريخه تحت النتيجة. والمبلغ الذي تكتبه لا يغادر متصفحك أبداً.

استخدام المحوّل

دولارات أسترالية داخلة، وينات خارجة

اكتب ميزانيتك، حوّل AUD إلى JPY، واكتب التاريخ بجانب الجواب، لأن الرقم وتاريخه ينتميان معاً.

اكتب مبلغاً بالدولارات الأسترالية واقرأ ما يعادله بالين الياباني، مع تاريخ التثبيت المستخدم. يساوي الدولار الأسترالي نحو 90 إلى 105 ين، فالجواب نحو مئة ضعف الرقم الذي كتبته. وليس للين وحدة فرعية في الاستخدام اليومي، فكل سعر عدد صحيح. ويُنشر التثبيت مرة واحدة في كل يوم عمل؛ وفي عطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية تكرر الصفحة الأخير وتقول ذلك. ويوجد جدول لمبالغ مستديرة ورسم بياني للأيام الثلاثين الأخيرة تحت الصندوق. وللذهاب في الاتجاه الآخر، من الين إلى الدولارات، افتح حوّل JPY إلى AUD.

ما وراء الرقم

عند أي شباك، حوّل AUD إلى JPY أولاً واقسم عرضهم على النتيجة لترى الهامش.

الرقم المعروض هو سعر السوق المتوسط بالجملة، قبل أن يأخذ أي مزوّد هامشاً. وتعطيك المصارف ومكاتب الصرف والبطاقات أقل، والفجوة هي الثمن الحقيقي للخدمة. اقسم المبلغ المعروض عليك على المبلغ المعروض هنا: 0.99 ممتاز، و0.97 شائع لبطاقة معقولة، وأي شيء تحت 0.95 يستدعي عرضاً ثانياً. وتفترض المبالغ في هذا النص سعراً مخترعاً مرتباً قدره 100 ين للدولار الأسترالي. وهو ليس توقعاً وليس سعر اليوم، فضع بدلاً منه الرقم الحي.

بلدان، ومحيط واحد

التجارة والروابط

كانت اليابان منذ زمن طويل من أكبر أسواق التصدير لأستراليا. فخام الحديد والفحم يغذيان مصانع الصلب اليابانية، والغاز الطبيعي المسال يدفئ البيوت في طوكيو، ولحم البقر الأسترالي والنبيذ ومنتجات الألبان تملأ رفوف السوبرماركت. وقد خفضت اتفاقية تجارة حرة بين البلدين، وُقّعت عام 2014، الرسوم الجمركية على سلع كثيرة. وفي الاتجاه الآخر، السيارات اليابانية موجودة في كل مكان على الطرق الأسترالية، والشركات اليابانية مستثمرون مهمون. واليابانية من أكثر اللغات الأجنبية دراسةً في المدارس الأسترالية.

أستراليا اليابانية

يعيش عشرات الآلاف من اليابانيين في أستراليا، خاصة في سيدني وملبورن وبريزبين وبيرث، وأصبحت المطاعم اليابانية والمخابز ومتاجر القرطاسية جزءاً من الحياة اليومية. وصار منتجع التزلج نيسيكو في هوكايدو محبوباً جداً عند الأستراليين حتى إن موظفيه ومتاجره ولافتاته كثيراً ما تخدمهم أولاً، ويتحدث البعض عنه كأنه ضاحية من أستراليا في الشتاء. وافتُتحت مقاهٍ أسترالية في طوكيو تبيع الـflat white والأفوكادو على الخبز المحمص لزبائن يابانيين.

فصول تتطابق

لأن البلدين يقعان في نصفي كرة مختلفين، فيمكن لرحلة من أستراليا إلى اليابان أن تلاحق أزهار الكرز في أبريل أو أوراق الخريف في نوفمبر أو الثلج في يناير. وفي الصيف الأسترالي، من ديسمبر إلى فبراير، تكون اليابان باردة وجافة، مثالية للتزلج والينابيع الساخنة. وفي الشتاء الأسترالي، من يونيو إلى أغسطس، تكون اليابان حارة ورطبة، بمهرجانات وألعاب نارية.

التخطيط لرحلة

متى وكم مدة

الإقامة الأطول أرخص لليوم، فحوّل AUD إلى JPY لعشرة أيام وأربعة عشر وقارن المجاميع.

عشرة أيام مدة مريحة لرحلة أولى: ثلاثة أو أربعة في طوكيو، وثلاثة في كيوتو وأوساكا، وليلة في بلدة ينابيع ساخنة، ورحلة يوم إلى نارا أو هيروشيما. والربيع والخريف أكثر المواسم ازدحاماً وغلاءً، فاحجز الفنادق والقطارات قبل أشهر. وتقدم الأشهر الانتقالية من فبراير ويونيو أو سبتمبر أسعاراً أقل وحشوداً أقل. وموسم الأمطار في يونيو رطب لكنه أخضر، وقد تعطل الأعاصير السفر في سبتمبر.

الرحلات الجوية والوقت

الرحلة الجوية ذهاباً وإياباً هي أكبر تكلفة، فحوّل AUD إلى JPY للأجرة ورسم الأمتعة وقارن بين شركتين.

تربط رحلات مباشرة سيدني وملبورن وبريزبين وبيرث بطوكيو وأوساكا، وتستغرق من تسع إلى إحدى عشرة ساعة. وتكلف تذكرة الذهاب والعودة من 900 إلى 2,200 دولار أسترالي. واليابان متأخرة ساعة واحدة عن شرق أستراليا في الشتاء الجنوبي وساعتين في الصيف الجنوبي. وحوّل CET إلى UTC مرجع مفيد لساعة العالم، ثم تضيف تسع ساعات لطوكيو.

قواعد الدخول

يستطيع المواطنون الأستراليون زيارة اليابان دون تأشيرة حتى تسعين يوماً سياحاً. ويلزم جواز سفر ساري وتذكرة عودة أو متابعة. وقواعد الجمارك صارمة بشأن بعض الأدوية الشائعة، مثل بعض علاجات الزكام وأدوية اضطراب فرط الحركة، وهي محظورة أو مقيدة؛ فتحقق من القوائم قبل أن تحزم.

كم تكلف الأشياء

الأكل

لوجبة غداء ثابتة ووجبة على الحزام ناقل وعشاء، حوّل AUD إلى JPY واكتب المجموع اليومي.

تكلف ضمة رامن عند الكاونتر من 900 إلى 1,400 ين، وغداء ثابت من 1,000 إلى 1,500، وغداء سوشي على الحزام الناقل من 1,500 إلى 3,000، ووجبة مسائية في بيت مشويات من 3,000 إلى 6,000. وتبيع المتاجر الصغيرة كرات الأرز والسندويشات والطعام الساخن بـ150 إلى 600 ين في أي ساعة. وبالسعر المخترع، غداء بـ1,000 ين يكلف 10 دولارات أسترالية، وهي صفقة رابحة مقارنةً بسيدني. حوّل AUD إلى JPY لأكلك اليومي ودوّن المجموع.

النوم

يكلف سرير في نُزل من 3,000 إلى 5,000 ين، وفندق كبسولات من 3,500 إلى 6,000، وغرفة فندق أعمال من 9,000 إلى 15,000، ونزل تقليدي مع العشاء والفطور من 15,000 إلى 40,000 للشخص. والشقق قصيرة الأجل شائعة للعائلات. وترتفع الأسعار خلال مواسم أزهار الكرز وأوراق الخريف وفي أسبوع رأس السنة، حين يسافر كثير من اليابانيين.

التنقل

بطاقة السكك الحديدية الوطنية شراء كبير، فحوّل AUD إلى JPY لها وللتذاكر المفردة واختر الأرخص.

يربط قطار شينكانسن طوكيو وكيوتو في ساعتين وخمس عشرة دقيقة بنحو 14,000 ين. وبطاقة السكك الحديدية الوطنية متاحة للزوار الأجانب، لكنها صارت أغلى؛ قارنها بتذاكر نقطة إلى نقطة لمسارك. والقطارات المحلية والمترو رخيصة ودقيقة، مع بطاقات يومية بـ600 إلى 1,000 ين. وتُشحن البطاقات المسبقة الدفع للنقل ويمكن استخدامها في المتاجر.

المعالم

معظم المعابد والأضرحة مجانية أو تكلف من 300 إلى 1,000 ين. والمتاحف من 500 إلى 2,500، ومنصات المشاهدة من 1,000 إلى 3,000، والمدن الترفيهية من 8,000 إلى 10,000. ويوم من مشاهدة المعالم مع الغداء يكلف من 4,000 إلى 8,000 ين، أو من 40 إلى 80 دولاراً أسترالياً.

المال في اليابان

النقد والبطاقات والأجهزة

قبل أن تسحب، حوّل AUD إلى JPY للمبلغ الذي تحتاج إليه حتى لا تحمل أكثر من اللازم.

ما زالت اليابان أكثر ميلاً إلى النقد من أستراليا. فالمطاعم الصغيرة والمعابد ونزل الريف كثيراً ما تقبل النقد فقط، وإن كانت البطاقات والدفع بالهاتف تنتشر. وتقبل أجهزة الصراف في المتاجر الصغيرة البطاقات الأجنبية في أي ساعة؛ وتفرض رسماً، وقد تعرض الشاشة تحويل المبلغ إلى دولارات أسترالية بسعر سيئ. ارفض وخذ ين. واحمل نقداً بأوراق صغيرة للأضرحة وآلات البيع.

الضريبة والبقشيش

تشمل الأسعار ضريبة استهلاك بنسبة 10 بالمئة، مع نسبة أدنى للطعام. ويستطيع الزوار شراء السلع معفاة من الضريبة في المتاجر الأكبر بإبراز جواز سفر والإنفاق فوق حد أدنى. ولا بقشيش، ومحاولات ترك البقشيش قد تسبب ارتباكاً؛ وقد يركض الموظفون خلفك ليعيدوا المال.

الوحدات والطقس

تستخدم اليابان النظام المتري، كما تفعل أستراليا. ويساعد حوّل km إلى mi وحوّل °C إلى °F في المقارنة بالمصادر الأمريكية. والصيف حار ورطب، والشتاء بارد وجاف على جانب المحيط الهادئ، وثلجي على ساحل بحر اليابان.

السفر العائلي في اليابان

لماذا تذهب العائلات

اليابان من أسهل البلدان للعائلات التي لديها أطفال. فهي آمنة ونظيفة ودقيقة في المواعيد ومهووسة بالتفاصيل، ويُرحَّب بالأطفال في المطاعم والقطارات والفنادق. ولا شيء بعيد عن متجر صغير، وغرف تغيير الأطفال والمراحيض النظيفة في كل مكان. وتجعلها جذابة رحلات جوية قصيرة من أستراليا، ومنطقة زمنية لا تسبب اضطراباً كبيراً، وثقافة الشخصيات اللطيفة. وقد تنفق عائلة من أربعة أسبوعين بميزانية من 12,000 إلى 20,000 دولار أسترالي، بحسب الفنادق والأنشطة.

ما يستمتع به الأطفال

من المفضلات المدن الترفيهية في طوكيو وأوساكا، بتذاكر من 8,000 إلى 10,000 ين للشخص، ومقاهي الروبوتات وصالات الألعاب في أحياء الإلكترونيات، ومتنزه الغزلان في نارا حيث تأخذ الغزلان المروضة البسكويت من يدك، ومتحف ستوديو غيبلي الذي يجب حجز تذاكره مبكراً جداً، والقطار السريع نفسه. والحمامات العامة، المسماة sento، والينابيع الساخنة تسمح عادةً بدخول الأطفال لكن لها قواعد، كالغسل أولاً والهدوء. وكثير من أحواض الأسماك وحدائق الحيوان ممتاز وغير مكلف.

نصائح عملية

احزم قليلاً، لأن غرف الفنادق صغيرة وللقطارات مساحة أمتعة محدودة. استخدم خدمات التوصيل لإرسال الحقائب بين الفنادق بـ2,000 إلى 3,000 ين. واشترِ بطاقة نقل مسبقة الدفع لكل شخص. وابحث عن غرف عائلية وشقق بمطابخ، فهي تساعد أيضاً مع الأطفال متطلبي الطعام. ولكثير من المطاعم قوائم مصورة، وتُظهر نماذج الطعام البلاستيكية الأطباق.

اللغة والآداب

بضع كلمات

لا تحتاج إلى التحدث باليابانية، لكن بضع كلمات تقطع شوطاً طويلاً: arigato gozaimasu لـ"شكراً"، وsumimasen لـ"عذراً" أو "آسف"، وonegai shimasu لـ"من فضلك"، وitadakimasu تُقال قبل الأكل. واللافتات في المحطات الكبرى والمناطق السياحية بالإنجليزية، وتؤدي تطبيقات الترجمة معظم العمل في غيرها. وقد يخجل الناس من التحدث بالإنجليزية لكنهم متعاونون جداً.

قواعد السلوك

اخلع حذاءك حيث توجد حصائر التاتامي أو مدخل مرتفع، ولا تأكل أو تشرب أثناء المشي، ولا تتحدث بصوت عالٍ في الهاتف داخل القطارات، واحمل نفاياتك معك لأن سلال القمامة العامة نادرة. ولا يجوز أبداً غرز عيدان الطعام عمودياً في الأرز. ويُمرَّر المال على صينية صغيرة. والانحناء قليلاً تحية مهذبة، لكن الإيماءة تكفي للزوار. وقد تقيد الوشوم الدخول إلى بعض الحمامات العامة، لكن الأغطية أو الحمامات الخاصة خيار.

آداب المائدة

قل itadakimasu قبل الأكل وgochisosama deshita حين تنتهي. وصوت امتصاص الشعيرية مقبول بل علامة تقدير. ويمكنك رفع الأوعية الصغيرة إلى فمك. وصب المشروبات للآخرين عرف، وسيصبّون لك. ورفض الطعام بأدب مقبول، لكن ترك الأرز في الوعاء يُعد إهداراً.

أسبوعان، مع الأرقام

مثال

لنفترض أن عائلة من أربعة تقضي أربعة عشر يوماً في اليابان. ثلاث عشرة ليلة في شقق وفنادق أعمال بـ18,000 ين تبلغ 234,000. وتكلف القطارات بين المدن 120,000 لأربعة، والنقل المحلي 60,000، والوجبات بـ15,000 في اليوم هي 210,000، والمعالم والمدن الترفيهية 100,000. وتكلف الهدايا والإضافات 80,000. والمجموع 804,000 ين، وهو بالسعر المخترع 8,040 دولاراً أسترالياً، دون احتساب الرحلات الجوية. حوّل AUD إلى JPY لكل سطر وانظر أين يمكن التوفير.

أين توفر

القطارات الإقليمية والفنادق خارج الأحياء الأكثر ازدحاماً وقوائم الغداء وفطور المتاجر الصغيرة والمعالم المجانية تقلل الفاتورة كلها. وكثير من الأضرحة والحدائق والمتنزهات مجاني. ويمكن لبطاقة مدينة أن تجمع ركوب المترو والمعالم. وتجنب ذروة السفر في رأس السنة والأسبوع الذهبي في أوائل مايو، حين ترتفع الأسعار ويزدحم النقل.

الصحة والهواتف والسلامة

الرعاية الطبية

الرعاية الصحية اليابانية ممتازة لكن الزوار يدفعون كاملاً. وزيارة عيادة تكلف من 3,000 إلى 10,000 ين، وزيارة غرفة طوارئ أكثر، والإقامة في مستشفى أكثر بكثير. ولا يغطي ميديكير الأسترالي اليابان، فتأمين السفر بتغطية طبية ضروري. وتبيع الصيدليات العلاجات الشائعة، لكن بعض الأدوية القانونية في أستراليا، بما فيها بعض علاجات الزكام وأدوية اضطرابات الانتباه، محظورة. احمل الوصفات في عبوتها الأصلية ورسالة من طبيبك، وتحقق من القواعد لدى السفارة اليابانية عند الشك.

الهواتف والشبكات اللاسلكية

يكلف التجوال من خطة أسترالية من 5 إلى 10 دولارات في اليوم. وتكلف شريحة مسبقة الدفع أو eSIM تُشترى عبر الإنترنت أو في مطار من 2,000 إلى 4,000 ين لبضعة أسابيع. ويمكن استئجار أجهزة توجيه لاسلكية للجيب. وتوجد شبكات لاسلكية مجانية في المحطات والمتاجر الصغيرة والمقاهي، وإن قد يلزم التسجيل. وتؤدي تطبيقات الخرائط والترجمة معظم الإرشاد.

الزلازل والأعاصير

تقع اليابان على حزام نشط زلزالياً، والزلازل الصغيرة شائعة. وتُصمَّم المباني لتحملها، وتضع الفنادق تعليمات في الغرفة. وفي حالة زلزال قوي، ابتعد عن النوافذ والرفوف واتبع تعليمات الموظفين. وقد يلغي موسم الأعاصير، من أغسطس إلى أكتوبر، القطارات والرحلات، فاترك مرونة في خططك وراقب توقعات الطقس.

المهرجانات والفصول

ألوان الربيع والخريف

تنتشر أزهار الكرز من الجنوب إلى الشمال من أواخر مارس إلى مايو، وتمتلئ المتنزهات بأناس يقيمون نزهات تحت الأشجار. وتحمر أوراق الخريف وتصفر في نوفمبر، وتزدحم معابد كيوتو. والفصلان معتدلان ومشرقان. احجز الفنادق والقطارات قبل أشهر، وتوقع ارتفاع الأسعار بمقدار الثلث.

ألعاب الصيف النارية وأضواء الشتاء

في يوليو وأغسطس تقيم البلدات مهرجانات بألعاب نارية ورقص بأردية الصيف وأكشاك طعام. وأشهرها جيون ماتسوري في كيوتو وآوا أودوري في توكوشيما. ويجلب الشتاء إضاءات وأطباق القدر الساخن والتزلج، وفي رأس السنة زيارات الأضرحة للدعاء للعام القادم. وتغلق متاجر ومطاعم كثيرة من 29 ديسمبر إلى 3 يناير.

الأسبوع الذهبي

في أواخر أبريل وأوائل مايو، تخلق مجموعة من العطل الرسمية أسبوعاً من السفر. فالقطارات ممتلئة والفنادق غالية والمعالم مزدحمة. تجنبه إن استطعت، أو احجز كل شيء مسبقاً بوقت كاف.

تحويلات أخرى

إذا استمرت الرحلة

يستطيع المسافرون الذين يتابعون إلى أوروبا استخدام حوّل AUD إلى EUR، ومن يمضون إلى أمريكا الشمالية حوّل AUD إلى USD، ومن يعودون عبر لندن حوّل AUD إلى GBP. وللين مقابل اليورو، انظر حوّل EUR إلى JPY.

روتين صغير

دوّن السعر والتاريخ في كل مرة تصرف فيها المال، وقارن الملاحظة بكشف الحساب لاحقاً.

أخطاء ينبغي تجنبها

عدّ الأصفار خطأً

حين يبدو سعر غريباً، حوّل AUD إلى JPY وتحقق من عدد الأصفار قبل أن تدفع.

لأسعار الين خانات كثيرة. حوّل AUD إلى JPY وقل الجواب بصوت عالٍ قبل أن تدفع.

حمل أدوية محظورة

بعض الأدوية القانونية في أستراليا محظورة في اليابان. تحقق من القوائم واحمل رسالة من الطبيب.

استخدام سعر قديم

سعر الشهر الماضي قد يكون خاطئاً بعدة نقاط مئوية. والتاريخ بجانب النتيجة يحميك كلما حوّلت AUD إلى JPY.

باختصار

الشيء الوحيد الذي يُجلب من الشبكة هو جدول الأسعار اليومية؛ ويبقى مبلغك في المتصفح ولا حاجة إلى حساب. من منحدر تزلج في نيسيكو إلى ضمة رامن في طوكيو، عادة واحدة تؤتي ثمارها: حوّل AUD إلى JPY، واقرأ التاريخ، ووازن كل عرض بالرقم في هذه الصفحة.