تحويل MP3 إلى FLAC MPEG Audio Layer III ↔ Free Lossless Audio Codec مجاناً عبر الإنترنت آمن
يُفك ترميز ملف MP3 هنا داخل متصفحك، ويُكتب بصيغة FLAC التي تحفظ الصوت دون أن تطرح منه شيئاً. أما ما طُرح من قبل فيبقى مطروحاً.
حوِّل ملفك
أفلت ملف MP3 هنا، أو اختر واحداً.
ملفك لا يغادر هذا الجهاز. كل شيء يعمل داخل متصفحك.
لا رفع لأي ملف
التحويل من MP3
التحويل إلى MP3
من أين جاءت هذه الصيغ
خرجت صيغة MP3 من سنوات بحثٍ في معهد فراونهوفر، وقُيِّست سنة 1993 جزءاً من MPEG-1. وحيلتها نفسيةٌ سمعية: تطرح الصوت الذي يصعب على الأذن البشرية أن تنتبه إليه — وأكثره تفاصيل خافتة يحجبها صوتٌ أعلى بجوارها — وهذه الحيلة هي التي جعلت الموسيقى صغيرةً بما يكفي لتعبر مودِماً. أما AAC، وهو ما في جوف ملف .m4a، فصُمِّم خَلَفاً لها ويؤدي العمل نفسه أحسن بالحجم نفسه. وظهر Ogg Vorbis سنة 2000 جواباً خالياً من براءات الاختراع، في زمنٍ كانت MP3 لا تزال تحتاج ترخيصاً. وFLAC يضغط دون أن يطرح شيئاً، فيعيد التسجيل عينه في نحو نصف المساحة؛ وWAV يحفظ العينات الخام بلا ضغطٍ البتة.
أين تصادفها
لا تزال MP3 هي الصيغة التي تشتغل على كل ما له مكبّر صوت، ولذلك كانت الخيار الآمن حين ترسل شيئاً إلى غريب. وM4A هي ما تسجّل به أجهزة آبل ومعظم الهواتف وما تشتري به. وOGG يسافر في جوف الألعاب والبرمجيات مفتوحة المصدر. وFLAC لأرشفة مجموعةٍ أو لسحب قرصٍ حين يجب حفظ الجودة الأصلية. وWAV صيغةُ العمل في التسجيل والمونتاج، حيث يُفتَح الملف ويُحفَظ مراراً وتتراكم آثار الضغط لو وُجدت.
أسئلة متكررة
أيُعيد تحويلُ MP3 عندي إلى FLAC الجودةَ؟
لا. فـFLAC يحفظ ما يُعطى له حفظاً تاماً، لكن الذي يُعطى له هنا ملفُّ MP3 أصلاً — والتفاصيل التي أُزيلت حين صُنع MP3 ذهبت، ولا تستطيع صيغةٌ لاحقة أن تخترعها من جديد. فينتهي بك الأمر إلى ملفٍّ أكبر بأضعاف، صوته هو صوت MP3 نفسه. والتحويل إلى صيغةٍ بلا فقدان لا يستحق إلا من مصدرٍ بلا فقدان؛ أما من MP3 فالجواب الصادق أن تُبقي على MP3.
أيسوء الصوت في كل مرةٍ أُحوِّل فيها؟
بين الصيغ ذات الفقدان، نعم — قليلاً. فـMP3 وAAC وVorbis يقرر كلٌّ منها على حدة ما لن تفتقده الأذن، وكل تحويلٍ يفكّ التخمين السابق ثم يبني فوقه تخميناً جديداً، فتتراكم الخسائر. والتحويل مرةً واحدة نادراً ما يهم؛ أما الذهاب والإياب المتكرر فيهمّ. والصيغ بلا فقدانٍ لا تعرف هذه المشكلة: من WAV إلى FLAC ثم إلى WAV تعود العيناتُ التي بدأت بها بعينها.
أيفقد الملف شيئاً من جودته؟
ذلك بحسب ما يسع الصيغتين أن تحملاه. فالتحويل بين صيغتين تحفظان الشيء نفسه — من PNG إلى BMP، ومن WAV إلى FLAC — لا يفقد شيئاً. أما التحويل إلى صيغةٍ تطرح المعلومات توفيراً للمساحة، كـJPEG أو MP3، فيفقد قليلاً في كل مرة، والعودة لا تردّ ما ذهب. وحيث يوجد خيار، تميل هذه الصفحة إلى حفظ الجودة الأصلية لا إلى إخراج أصغر ملف.
هل يُرفَع ملفي إلى مكانٍ ما؟
لا. يجري التحويل داخل متصفحك، على جهازك أنت؛ فالملف لا يغادره قط، وليس هنا خادمٌ أصلاً يستقبله. ولهذا كان الذي يحدّ الملفَّ الكبير ذاكرتَك أنت لا عمليةَ رفع، ولهذا لا يمكن لشيءٍ تحوّله أن يظهر في سجلات أحد — ولا في سجلاتنا. أما أدوات الصوت والصورة فتجلب محرّك التحويل من هذا الموقع في أول استعمال — نحو ثلاثين ميغابايت، مرةً واحدة؛ وبعدها يبقى العمل كلّه على جهازك.
لماذا يحوّل الناس MP3 إلى FLAC
FLAC هي صيغة المستمعين الحريصين. فهي تخزّن الصوت دون أن تتخلى عن شيء منه: يمكن فك ملف FLAC إلى الصوت نفسه الذي دخل فيه تماماً، بتاً ببت. وهذا يجعلها المفضلة لدى من يحتفظون بمجموعات موسيقية للمدى الطويل، أو يحررون التسجيلات، أو يملكون معدات يودون تغذيتها بأفضل مادة متاحة. أما MP3 فهي النوع المقابل من الصيغ، بُنيت لتكون صغيرة ولتحذف ما يقل احتمال أن تفتقده الأذن. فمن الطبيعي أن تتساءل ماذا يحدث حين تحوّل MP3 إلى FLAC، والجواب الصريح أنه يتوقف على ما تتوقعه.
إليك النسخة المختصرة. تحويل MP3 إلى FLAC لا يعيد الصوت الذي ألقته MP3 بعيداً. ذلك الصوت زال. وما يفعله هو أخذ كل ما تحتفظ به MP3 بعد وتخزينه من الآن فصاعداً دون مزيد من الفقد. فإذا كان برنامج أو مشغّل أو مكتبة تبنيها يصر على FLAC فالتحويل هو الطريق إلى ذلك. وإن كنت تأمل أن يحسّن الصوت فلن يفعل.
تحوّل هذه الصفحة MP3 إلى FLAC في متصفحك. لا يُرفع صوتك إلى أي مكان، وهذا مهم للأصوات والمقابلات والأعمال غير المنشورة. وستجد أدناه كيف يعمل التحويل، وما الذي يحفظه، وما لا يستطيع فعله، والمواقف التي يكون فيها منطقياً.
كيف يعمل التحويل
يُفك ترميزه في متصفحك ويُخزَّن بصيغة FLAC
يُفتح ملف MP3 داخل متصفحك ويُفك ترميزه إلى صوت خام، ثم يُكتب ذلك الصوت بصيغة FLAC. لا شيء يُرسل إلى خادم، فلا شيء ليُحذف بعد ذلك. تسقط الملف وتضغط الزر وتنزّل النتيجة. ولا معدل بت لتختاره، لأن FLAC لا تتخلى عن شيء، فليس لها إعداد جودة يُقايَض بالحجم.
لماذا يكبر الملف كثيراً
MP3 صغيرة لأنها مفقودة الجودة. وFLAC كبيرة لأنها تحتفظ بكل تفصيل من الصوت المفكوك، بما في ذلك الشوائب الخافتة التي خلّفها ضغط MP3. ونتيجة لذلك فإن FLAC المصنوعة من MP3 تبلغ عادةً أربعة أو خمسة أضعاف حجم MP3. وهذا يفاجئ كثيراً من الناس، الذين يتوقعون أن يكون ملف صُنع من ملف صغير صغيراً هو أيضاً. وليست مساحة مهدرة بمعنى الخطأ؛ بل هي ثمن تخزين الإشارة كاملة.
ماذا يعني «بلا فقد» حقاً
«بلا فقد» يعني أن لا شيء يُلقى من الصوت الذي تعطيه لـFLAC. ولا يعني أن الصوت كان مثالياً من قبل. فحين تكون نقطة البداية MP3 تفتقر الإشارة أصلاً إلى أجزاء، وتحفظ FLAC تلك الإشارة بأمانة، عيوبها تشملها.
ما الذي يُحفظ
كل ما تحتفظ به MP3 بعد
حين تحوّل MP3 إلى FLAC هنا يُخزَّن كل ما تحتفظ به MP3 بعد من الآن فصاعداً دون مزيد من الفقد. وإذا حوّلت FLAC لاحقاً إلى صيغة أخرى، أو حررتها، فإنك تبدأ من نسخة نظيفة من الصوت المفكوك لا من جولة أخرى من الضغط المفقود الجودة.
المدة ومعدل العيّنة والقنوات
تُحفظ المدة الكاملة ومعدل العيّنة والقناتان. فملف MP3 ستيريو يخرج FLAC ستيريو، ولا يُقصَّر الصوت ولا يُسرَّع ولا يُحشر في سماعة واحدة.
ملف يُفتح في كل مشغّل حالي
يُفتح ملف FLAC في كل مشغّل ومحرر حالي: برامج سطح المكتب وهواتف Android ومعظم مشغّلات الشبكة عالية الدقة والأدوات مفتوحة المصدر وكثير من أنظمة السيارات. وتباطأت بضعة برامج من Apple في دعمها فيما مضى، فتحقق من الوجهة إن كانت غير معتادة.
ما ينبغي أن تعرفه قبل أن تحوّل MP3 إلى FLAC
هذا لا يلغي الضغط
هذا أهم ما في الصفحة. ما ألقته MP3 زال، وFLAC تخزّن ببساطة ما تبقى، دون إلقاء المزيد، بأربعة أو خمسة أضعاف الحجم. حوّل MP3 إلى FLAC حين يحتاج شيء إلى FLAC، لا لتحسين الصوت، فهي لا تستطيع ذلك. وإذا وعد عرض بصوت أفضل من MP3 محوّلة فكن متشككاً: لا يستطيع أي محوّل أمين استعادة معلومات لم تعد موجودة.
العناوين وأسماء الفنانين وصورة الغلاف
لا تُنقل العناوين وأسماء الفنانين وصورة الغلاف. فالملف الجديد يحوي الصوت وقليلاً غيره. وإن كانت الوسوم مهمة فأضفها ثانية في برنامج موسيقى بعد ذلك، أو أبقِ MP3 بجانب FLAC لئلا تضيع المعلومات.
يُجلب المحوّل في المرة الأولى
المحوّل ليس جزءاً من الصفحة نفسها. ويُجلب أول مرة تستعمل فيها إحدى صفحات الصوت هذه، نحو تسعة ميغابايت، مرة واحدة. وبعد ذلك يبقى في متصفحك وتبدأ التحويلات اللاحقة فوراً. وعلى اتصال بطيء يستغرق الاستعمال الأول وقتاً أطول.
كيف تحوّل MP3 إلى FLAC هنا
أضف تسجيلك
أسقط MP3 على الصفحة أو اختره من جهازك. يُقرأ داخل متصفحك ولا يُرفع.
حوّل
اضغط الزر. التسجيل الطويل يأخذ وقتاً قصيراً، والصفحة تعمل على جهازك أنت، فاتركها مفتوحة حتى تنتهي.
نزّل وافحص
نزّل FLAC وشغّله من البداية، وافحص مقطعاً في الوسط والنهاية، وتأكد أن المدة تطابق الأصل. ولاحظ الحجم: سيكون عدة أضعاف حجم MP3.
نظرة أقرب على MP3 وFLAC
من أين تأتي الصيغتان
ظهرت MP3 في أوائل التسعينيات، حين كانت الأقراص صغيرة والاتصالات بطيئة، وحلّت مشكلة حقيقية: صارت الموسيقى تتسع في بضعة ميغابايت. وجاءت FLAC لاحقاً، في أوائل سنوات 2000، صيغةً حرة تضغط الصوت دون فقد، عادةً إلى نحو نصف حجم التسجيل الخام. وصارت معيار الهواة الذين أرادوا الاحتفاظ بأقراصهم كما هي تماماً، مع حرية تحويلها إلى أي شيء آخر لاحقاً.
لماذا نادراً ما تكسب جودة بهذا الاتجاه
الاتجاه المعتاد من «بلا فقد» إلى «مع فقد»: تصير FLAC أو WAV ملف MP3 للهاتف. وهذه الخطوة منطقية لأن النسخة المفقودة الجودة صغيرة وتبقى غير المفقودة في الأرشيف. أما الاتجاه المعاكس، كما حين تحوّل MP3 إلى FLAC، فلا يسترد المادة المفقودة، فهو مسألة صيغة في الأساس لا جودة.
مفقود الجودة وسليمها في جملة
الصيغة المفقودة الجودة تلقي معلومات لتوفر مساحة ولا تستطيع استعادتها. والصيغة السليمة تحتفظ بكل ما تُعطاه. فإذا كان ما تُعطاه مفقود الجودة أصلاً فإنها تحتفظ بذلك، ولا شيء أكثر.
متى يستحق هذا التحويل
برمجيات أو أجهزة تقبل FLAC فقط
بعض المشغّلات وأجهزة البث الشبكي وأدوات الماسترينغ وأنظمة الأرشفة تقبل FLAC وترفض MP3. فإذا كان تسجيلك موجوداً بصيغة MP3 فقط فالتحويل هو المدخل الوحيد. وسيكون الصوت جيداً بقدر MP3 تماماً، لا أسوأ ولا أفضل.
نقطة بداية نظيفة للتحرير
حين تريد تحرير تسجيل وقصّه وتطبيق مؤثرات عليه وحفظه مرات عدة، فمن الأفضل العمل على نسخة غير مضغوطة أو مضغوطة بلا فقد، لئلا يضيف كل حفظ جولة فقد أخرى. وإذا لم يكن عندك غير MP3 فتستطيع تحويل MP3 إلى FLAC أولاً وتحرير FLAC. فيبقى التحرير بلا فقد، وتصنع ملفاً نهائياً مفقود الجودة في النهاية فقط.
أرشيف موحد
يفضل بعض الأرشيفيين صيغة واحدة بلا فقد لكل شيء، ليلا يُضغط أي شيء في المجموعة ثانية بالخطأ. وتحويل ملفات MP3 إلى FLAC يضعها في ذلك الأرشيف. علّمها بوضوح، ربما في اسم الملف، بأنها صُنعت من مصادر MP3، لئلا يحسبها أحد منسوخة من الأقراص الأصلية.
متى لا يستحق
إذا كنت تريد ببساطة مكتبة يبدو صوتها أفضل فتجاوزه. وإذا كانت المساحة على هاتفك محدودة فتجاوزه كذلك، لأن الملفات ستكون أكبر بكثير. وإذا كان مشغّلك يشغّل MP3 أصلاً فلا شيء تكسبه.
أسئلة يطرحها الناس قبل التحويل
هل سيتحسن الصوت؟
لا. ستبدو FLAC كما تبدو MP3. فهي لا تستطيع استعادة ما ألقته MP3.
لماذا FLAC أكبر بكثير؟
لأن FLAC تخزّن الصوت المفكوك كاملاً، دون التخلي عن شيء. وأربعة أو خمسة أضعاف الحجم أمر طبيعي.
هل أستطيع معرفة أنها جاءت من MP3؟
نعم، بالأدوات المناسبة. فتحليل الترددات يُظهر القطع النموذجي لضغط MP3. ولهذا من الأمانة وسم هذه الملفات وسماً صحيحاً.
هل ستبقى العناوين وأسماء الفنانين؟
لا. لا تُنقل العناوين وأسماء الفنانين وصورة الغلاف.
هل يُرفع تسجيلي؟
لا. يجري التحويل في متصفحك ولا يغادر التسجيل جهازك.
هل أستطيع العودة من FLAC إلى MP3؟
نعم. من FLAC إلى MP3 تصنع ملفاً صغيراً ثانية، وإن كان هذا جولة أخرى من الضغط المفقود الجودة.
الاختيار بحكمة حين تحوّل MP3 إلى FLAC
فكّر لماذا تحتاج إليه
قبل أن تحوّل MP3 إلى FLAC سمِّ السبب. برنامج يشترطها سبب جيد. وشعور غامض بأن «بلا فقد» أفضل ليس كذلك، لأنها هنا لن تكون أفضل. ومعرفة سببك تمنعك من ملء قرص بملفات كبيرة لا تفيدك بشيء.
افحص مساحتك
مجلد ملفات MP3 يصير مجلداً أكبر عدة أضعاف. تأكد من وجود متسع، وفكّر هل تحتاج فعلاً إلى تحويل المجموعة كلها أم القطع التي تسبب مشكلة فقط.
جرّب ملفاً واحداً أولاً
حوّل تسجيلاً واحداً، وحمّله في المشغّل أو الأداة التي تحتاج إليه، وتأكد أنه يعمل. فإذا عمل فكرّر مع الباقي.
احتفظ بالأصول
كلما حوّلت MP3 إلى FLAC فاحتفظ بـMP3. فهو يحمل الوسوم ويأخذ مساحة قليلة وهو الملف الذي يعمل في كل مكان.
نصائح لمجموعة منظمة بلا فقد
سمِّ الملفات بحسب مصدرها
إذا حوّلت MP3 إلى FLAC لأرشيف فأضف ملاحظة قصيرة إلى اسم الملف أو المجلد، مثل from-mp3. وبعد سنة لن تتذكر أي ملفات جاءت من أقراص وأيها من تنزيلات، والملاحظة تُبقي مجموعتك صادقة.
لا تحوّل مرتين
يمكن فك FLAC إلى الصوت نفسه عدد المرات التي تريدها، وهذا يجعلها نسخة رئيسية آمنة. لا تذهب من FLAC إلى MP3 ثم إلى FLAC ثانية. فالرحلة الإضافية تضيف فقداً ولا تكسب شيئاً، فأجرِ تحويلاً نظيفاً واحداً واعمل من هناك.
افحص ما يدعمه مشغّلك
قبل أن تحوّل MP3 إلى FLAC لمكتبة كاملة جرّب ملفاً واحداً في المشغّل الذي تستعمله أكثر. فبعض المشغّلات المحمولة وأنظمة السيارات الأقدم تتجاهل FLAC، واكتشاف ذلك بعد تحويل مئات الملفات مفاجأة غير سارة.
الخصوصية والتعامل
لماذا يهم التحويل المحلي للصوت
كثيراً ما تحوي الملفات الصوتية أصواتاً، والأصوات شخصية: مقابلة أو اجتماع أو رسالة من قريب أو درس. وترفع محوّلات كثيرة على الإنترنت ملفك إلى خادم وتعالجه وتعيده، وتعيش نسخة لفترة على جهاز لا تتحكم فيه. أما هنا فيؤدي متصفحك أنت العمل، ويبقى التسجيل على جهازك.
ماذا يحدث حين تغادر
حين تغلق الصفحة يختفي الملف المحوّل من المتصفح، فنزّله أولاً. أما المحوّل، بنحو تسعة ميغابايت، فيبقى في تخزين متصفحك ليبدأ التحويل التالي أسرع. ولا تُحفظ تسجيلاتك أبداً.
إذا حدث خطأ
تتجمد الصفحة مع تسجيل طويل جداً
يحدث كل شيء على جهازك، وFLAC من عدة ساعات كبيرة. وقد ينفد من هاتف ما يكفيه من الذاكرة. حاول ثانية على حاسوب، أو قسّم التسجيل إلى أجزاء أقصر أولاً.
لا تعمل FLAC على جهاز
جرّب مشغّلاً آخر أولاً. فبعض الأجهزة الأقدم وبعض برمجيات Apple لا تقرأ FLAC. وفي هذه الحالة يخدمك تحويل من MP3 إلى M4A أو MP3 الأصلي أفضل.
الملف أكبر مما ينبغي بكثير
هكذا يتصرف التخزين بلا فقد. وإذا كان الحجم أهم من أي شيء آخر فقد كانت MP3 هي الصيغة الصحيحة أصلاً، وتستطيع ترك التحويل دون إجراء.
تحويلات صوتية ذات صلة
تغطي أدوات الصوت في هذا الموقع الأزواج الشائعة الأخرى. ولصنع ملفات صغيرة من ملفات بلا فقد استعمل من FLAC إلى MP3 أو من WAV إلى MP3. وللصوت غير المضغوط الذي تحبه برامج التحرير تُعدّ من MP3 إلى WAV أقرب أقارب هذه الصفحة. وإن كان ما تحتاج إليه صيغة أخرى مفقودة الجودة فـمن MP3 إلى OGG ومن MP3 إلى M4A تؤديان المهمة، ومن OGG إلى MP3 ومن M4A إلى MP3 تذهبان في الاتجاه الآخر.
مثال محلول
لنقل إنك تجهّز تسجيلاً لجوقة محلية لأرشيف لا يقبل إلا FLAC. ونسختك الوحيدة MP3 بحجم 8 ميغابايت. تسقطها هنا وتضغط الزر. وبعد ثوانٍ قليلة تنزّل FLAC بنحو 36 ميغابايت بالمدة نفسها والقناتين. تبدو كما كانت MP3 تماماً، ويقبلها الأرشيف. وتذكر في الوصف أن المصدر كان MP3، وتحتفظ بالملف الأصلي في سجلاتك.
قائمة تحقق قصيرة
قبل التحويل
تأكد أن شيئاً يحتاج FLAC فعلاً. وتأكد من وجود متسع للملفات الأكبر. وأبقِ MP3 آمناً.
أثناء التحويل
ابقَ على الصفحة حتى يجهز الملف. ولا تبدأ مهام ثقيلة أخرى على هاتف.
بعد التحويل
نزّل FLAC واستمع إلى البداية والنهاية، ووسمها بحيث يتضح أصلها.
أخطاء شائعة
توقع صوت أفضل
لا تحوّل MP3 إلى FLAC أملاً في سماع فرق. لن يكون هناك فرق.
حذف MP3 لتوفير المساحة
MP3 هي النسخة الصغيرة. وFLAC هي الكبيرة. وحذف الصغيرة لإفساح المجال يفسد الغرض.
تمرير النتيجة على أنها نسخ حقيقي بلا فقد
FLAC المصنوعة من MP3 لا تساوي تلك المنسوخة من قرص. وسمها بصدق لئلا يُضلَّل أحد.
تسجيلك يبقى على جهازك
يجري التحويل محلياً. يقرأ متصفحك أنت تسجيلك ويحوّله هناك ويسلّمه إليك. لا شيء يُرفع، فلا تنتهي نسخة على خادم ولا يستطيع أحد آخر الاستماع إليه. وللأصوات والتسجيلات الخاصة هذه هي الطريقة الآمنة لتحويل MP3 إلى FLAC.
الخلاصة
لتحويل MP3 إلى FLAC هنا أسقط الملف واضغط الزر. يُفك ترميز MP3 في متصفحك ويُكتب بصيغة FLAC، التي تخزّن الصوت دون التخلي عن شيء منه. وما أُلقي سابقاً يبقى ملقى: كل ما تحتفظ به MP3 بعد يُخزَّن من الآن فصاعداً دون مزيد من الفقد، بأربعة أو خمسة أضعاف الحجم. وتُحفظ المدة الكاملة ومعدل العيّنة والقناتان، ويُفتح الملف في كل مشغّل ومحرر حالي. حوّل إلى FLAC حين يحتاج شيء إلى FLAC، لا لتحسين الصوت. ولا تُنقل العناوين وأسماء الفنانين وصورة الغلاف. ويُجلب المحوّل في المرة الأولى، نحو تسعة ميغابايت، مرة واحدة. ولا شيء يغادر جهازك.