Convertir EST a UTC Hora estándar del Este ↔ Tiempo universal coordinado Gratis En línea Seguro
Escriba una hora en EST y léala al instante en UTC. El desfase es de +5 h, la cuenta cruza la medianoche correctamente, y la respuesta dice en qué día cae.
No se sube nada
A lo largo del día — Convertir EST a UTC (Hora estándar del Este ↔ Tiempo universal coordinado)
| EST | UTC |
|---|---|
| 00:00 | 05:00 |
| 03:00 | 08:00 |
| 06:00 | 11:00 |
| 09:00 | 14:00 |
| 12:00 | 17:00 |
| 15:00 | 20:00 |
| 18:00 | 23:00 |
| 21:00 | 02:00 |
De dónde vienen estas unidades
Hasta mediados del siglo XIX cada ciudad guardaba su propio mediodía, fijado por el sol sobre ella, y a nadie le importaba que la ciudad vecina fuera cuatro minutos por detrás. El ferrocarril acabó con eso: no se escribe un horario para cien mediodías locales. Gran Bretaña puso sus trenes en hora de Greenwich en 1847, y en 1884 la Conferencia Internacional del Meridiano, en Washington, eligió Greenwich como meridiano cero y esbozó el esquema de veinticuatro husos que seguimos usando. La hora media de Greenwich fue la referencia del mundo hasta 1972, cuando la sustituyó el tiempo universal coordinado: el UTC lo sostienen relojes atómicos y lo atan de nuevo a la Tierra que gira mediante segundos intercalares. Las siglas de esta página nombran la hora estándar —la de invierno—, y por eso cada una vale un número fijo de horas y no algo que se desplace a lo largo del año.
Dónde se las encuentra
Un huso horario se vuelve real en cuanto dos personas en lugares distintos han de ponerse de acuerdo sobre un mismo instante: una llamada entre oficinas, un vuelo que aterriza antes de haber salido, una bolsa que abre mientras usted duerme, un plazo escrito en la tarde de otro. Los registros de servidores, los horarios de trenes y aviones y todo lo que lleva una hora se guardan en UTC precisamente para que la cuestión siempre pueda zanjarse, sea cual fuere el reloj que colgaba de la pared.
Preguntas frecuentes
¿Y el horario de verano?
Los desfases de aquí son los de la hora estándar, la que un huso mantiene en invierno. Donde rige el horario de verano, esos mismos lugares adelantan una hora durante parte del año y cambian de nombre: la hora de Europa central pasa a ser hora de verano de Europa central, y la Eastern Standard Time pasa a ser Eastern Daylight Time. Las fechas del cambio no son iguales en todos los países, y los dos hemisferios cambian en meses opuestos; para una fecha dentro del periodo de verano, añada una hora al lado que lo observa.
¿Por qué no toda diferencia es un número entero de horas?
Porque los desfases los deciden los gobiernos, no la geometría. La India está a media hora de la hora en punto, en UTC+05:30; Nepal a tres cuartos, en UTC+05:45; las islas Chatham están en UTC+12:45. Cualquiera de ellos puede cambiarse por ley, y varios países han movido el suyo en años recientes.
¿El resultado es exacto?
Donde ambas unidades se definen una por otra con números enteros, sí: la página lo dice encima de la cifra, y el único redondeo está en cuántos dígitos se muestran. Donde la razón no tiene decimal finito, la página muestra doce cifras significativas y califica la relación de aproximada en vez de fingir otra cosa.
¿Algo de lo que escribo sale de mi dispositivo?
No. La aritmética se hace en su navegador; no se sube nada, y tampoco hay servidor que lo reciba. Cargada una vez, la página sigue funcionando con la red apagada.
Cuando un anfitrión estadounidense se dirige a un público mundial
Las empresas, los medios de radiodifusión y los organizadores de eventos de la costa este de Estados Unidos suelen anunciar sus horas en hora estándar del este. Un público global, sin embargo, lee el reloj común del mundo: UTC. Si está preparando un anuncio, un calendario o una transcripción y necesita convertir EST a UTC, sume cinco horas. Un seminario web a las 11:00 EST es a las 16:00 UTC, una llamada de resultados a las 4:30 p. m. EST es a las 21:30 UTC, y la medianoche en Nueva York son las 05:00 UTC. Todo lo que sea a las 19:00 EST o después cae en la fecha siguiente en UTC.
Esta página le ofrece la regla, dos tablas de referencia, una descripción de los dos husos, una explicación de las cuatro semanas y los meses de verano en que cambia la cuenta, y casos que van de las llamadas de resultados a la Super Bowl. El cálculo se ejecuta en su navegador y nada de lo que escriba se sube.
La suma que hay detrás de un cálculo de «convertir EST a UTC»
Sume cinco horas
EST es UTC−5, así que UTC va cinco horas por delante. Convierta la hora del este al reloj de 24 horas y sume cinco siempre que convierta EST a UTC. Si el total llega a las 24:00, reste 24 y avance una fecha. Por ejemplo, 22:10 EST más cinco son 27:10, que son las 03:10 UTC del día siguiente.
Ocho lecturas
00:30 EST son las 05:30 UTC. 06:15 EST son las 11:15 UTC. 09:00 EST son las 14:00 UTC. 12:00 EST son las 17:00 UTC. 15:45 EST son las 20:45 UTC. 18:00 EST son las 23:00 UTC. 21:30 EST son las 02:30 UTC del día siguiente. 23:45 EST son las 04:45 UTC del día siguiente. Las cinco primeras se quedan en la misma fecha.
El umbral de las 7 p. m.
Cuando son las 19:00 en Nueva York es medianoche en UTC. Todo lo que un anfitrión estadounidense programe para la tarde después de las 19:00 pertenece a la fecha de mañana en UTC. Una comprobación rápida con este umbral atrapa la mayoría de los errores de fecha cuando convierte EST a UTC.
La hora estándar del este tal como la usa la gente
Quién dice EST
Los estadounidenses dicen EST para el reloj de invierno de la costa este, desde el primer domingo de noviembre hasta el segundo domingo de marzo, y EDT para el reloj de verano. En la práctica, muchos dicen «EST» todo el año, y muchos organizadores de eventos prefieren «ET», que abarca ambos. Si un aviso dice «EST» en julio, normalmente quiere decir EDT.
Las ciudades y los vecinos
El huso abarca Nueva York, Boston, Washington, Filadelfia, Atlanta, Miami, Toronto y Montreal. Panamá, Jamaica y las islas Caimán comparten el desfase todo el año. Este convertidor usa UTC−5 como la relación estándar de invierno.
El Tiempo Universal Coordinado para lectores en el extranjero
La referencia neutra
UTC es la escala de tiempo que usan el control del tráfico aéreo, las misiones científicas, los sistemas bancarios y los protocolos de red. No tiene horario de verano. Dar un evento en UTC significa que los lectores de cualquier continente pueden convertirlo con un único desfase conocido, y que usted solo necesita convertir EST a UTC una vez.
Escribir bien UTC
Indique la fecha, la hora y las letras UTC, como en «13 de enero de 2026, 16:00 UTC». Añada la hora del este entre paréntesis, como en «(11:00 EST)», para ayudar al público local. Esto elimina las conjeturas para todos.
Una diferencia de cinco horas en la jornada laboral
Solapamiento con las oficinas europeas
Imagine una sola esfera UTC con dos jornadas laborales dibujadas. La jornada de Nueva York, de 09:00 a 17:00 en el reloj local, ocupa de 14:00 a 22:00 en la esfera. Una jornada europea de 08:00 a 16:00 ocupa el segmento anterior. La franja en que ambas están sombreadas es de 14:00 a 16:00 UTC, o de 09:00 a 11:00 en Nueva York, así que las reuniones transatlánticas se apiñan en la mañana estadounidense.
Dos anuncios
Una empresa estadounidense que presenta resultados a las 4:30 p. m. EST publica a las 21:30 UTC, cuando los mercados europeos han cerrado. Una demostración de producto a las 11:00 a. m. EST comienza a las 16:00 UTC, justo antes de que Europa se vaya a casa.
Por aire
Un vuelo que sale de Nueva York a las 19:00 EST, que es medianoche UTC, y dura siete horas aterriza a las 07:00 UTC. El billete muestra las 19:00 para la salida y el reloj local para la llegada, que en Europa Central en invierno marca las 08:00.
Cuando la suma pasa a ser de cuatro horas
El cambio de reloj estadounidense
El horario de verano comienza en Estados Unidos el segundo domingo de marzo y termina el primer domingo de noviembre: en 2026, el 8 de marzo y el 1 de noviembre. Durante esos meses la costa este está en EDT, UTC−4, y el desfase que se aplica es de cuatro horas, no de cinco.
Qué le pasa a un anuncio fijo
Un comunicado de prensa fijado para las 9:00 a. m. hora del este se publica a las 14:00 UTC en invierno y a las 13:00 UTC en verano. Una redacción de Europa que lo recibe ve la misma hora de reloj de pared en el comunicado, pero lo recibe una hora antes en su propio reloj en verano.
Cómo aplicarlo
El formulario de arriba suma cinco horas. Si la fecha está entre el 8 de marzo y el 1 de noviembre, sume cuatro. La relación con UTC es exacta en ambos casos. La diferencia con Europa, cuyos relojes cambian en otras fechas, puede variar en una hora durante unas semanas en primavera y otoño.
Llamadas de resultados y juntas de accionistas
Tras el cierre
Las empresas estadounidenses suelen celebrar las llamadas de resultados a las 4:30 p. m. hora del este, media hora después del cierre del mercado. En UTC son las 21:30 en invierno y las 20:30 en verano. Los analistas de Asia, que ya duermen o están a punto de empezar el día siguiente, leen las transcripciones.
Juntas anuales
Una junta anual a las 10:00 a. m. EST es a las 15:00 UTC. Un accionista de Londres se conecta a las 15:00 GMT, a media tarde. Cuando convierta EST a UTC para la convocatoria de la junta, añada la fecha, ya que las ventanas de votación cierran a horas fijas.
La Super Bowl y otras grandes noches
Horas de inicio
La Super Bowl suele empezar hacia las 6:30 p. m. hora del este, que son las 23:30 UTC. El pitido final llega pasadas las 03:00 UTC, y el espectáculo del descanso cae hacia la 01:00 UTC. Los aficionados europeos que quieren verla en directo se quedan despiertos bien entrada la noche.
Otros eventos nacionales
Los desfiles de Acción de Gracias comienzan a las 9:00 a. m. EST, que son las 14:00 UTC. Los programas previos de fútbol americano de las fiestas empiezan a mediodía, las 17:00 UTC. Todo se desplaza cinco horas hacia la tarde en UTC.
Nochevieja en Times Square
Cinco horas después de la medianoche
La famosa bola desciende a medianoche en Nueva York, o sea las 00:00 EST, que son las 05:00 UTC del 1 de enero. Los espectadores de Londres la ven a las 05:00 de la mañana, mucho después de su propia medianoche. Una cadena de Tokio la muestra a las 14:00 del día de Año Nuevo.
La cuenta atrás
La cobertura empieza hacia las 6:00 p. m. EST, o las 23:00 UTC del 31 de diciembre. Un cálculo de «convertir EST a UTC» para la cuenta atrás muestra que los europeos pueden unirse al programa al comienzo de su propia tarde de Nochevieja.
La noche electoral
Horas de cierre de las urnas
En noviembre, las urnas de los primeros estados del este cierran a las 7:00 p. m. EST, que son las 00:00 UTC. Los resultados del Medio Oeste siguen a las 8:00 o 9:00 p. m. EST, las 01:00 o 02:00 UTC. La costa del Pacífico cierra a las 8:00 p. m. PST, las 04:00 UTC.
Para espectadores en Europa
Un espectador europeo que quiera las primeras proyecciones debe estar despierto a medianoche UTC, mientras que las horas decisivas caen entre las 02:00 y las 06:00 UTC. Quien siga las cifras debería anotarlas tanto en EST como en UTC.
El Centro Espacial Kennedy y la cobertura de los lanzamientos
Ventanas y cuentas atrás
Los lanzamientos desde Florida se anuncian en hora del este. Una ventana que se abre a las 10:15 a. m. EST se abre a las 15:15 UTC. Un lanzamiento nocturno a las 11:40 p. m. EST despega a las 04:40 UTC del día siguiente. Las agencias de Europa y Asia planifican su propia cobertura con la hora UTC.
Acreditación de prensa
El registro de prensa abre horas antes del lanzamiento, a menudo a las 6:00 a. m. EST, las 11:00 UTC. Un periodista que vuela desde Europa tiene que calcular la llegada a Orlando en hora del este y asegurarse de que queda antes de ese límite.
Tenis de Grand Slam en Flushing Meadows
Sesiones diurnas y nocturnas
En el campeonato nacional de Nueva York, las sesiones diurnas empiezan a las 11:00 a. m. y las nocturnas a las 7:00 p. m. hora local. A finales del verano el reloj es EDT, así que esas horas son las 15:00 y las 23:00 UTC. En un evento de invierno, EST daría las 16:00 y las 00:00 UTC.
Por qué importa la etiqueta
El torneo es en verano, así que la conversión correcta usa EDT. Si aplica la regla de cinco horas, se equivocará en una hora. Cuando convierta EST a UTC, compruebe primero la etiqueta.
Versiones de software y páginas de estado
Ventanas de publicación
Las empresas con sede en Nueva York suelen publicar software los martes a las 10:00 a. m. EST, que son las 15:00 UTC. En verano la misma hora de reloj de pared son las 14:00 UTC. Los clientes de Europa que se guían por la hora UTC deben recordar el cambio de reloj.
Horas de incidentes
Las páginas de estado muestran los eventos en la hora local de la empresa. Un incidente publicado a las 2:41 p. m. EST comenzó a las 19:41 UTC. Un usuario en el extranjero que lo compare con sus propios registros debería convertir antes de concluir que el fallo vino de su lado.
Todas las horas en una tabla
De EST a UTC
00:00 EST corresponde a las 05:00 UTC. 01:00 EST corresponde a las 06:00 UTC. 02:00 EST corresponde a las 07:00 UTC. 03:00 EST corresponde a las 08:00 UTC. 04:00 EST corresponde a las 09:00 UTC. 05:00 EST corresponde a las 10:00 UTC. 06:00 EST corresponde a las 11:00 UTC. 07:00 EST corresponde a las 12:00 UTC. 08:00 EST corresponde a las 13:00 UTC. 09:00 EST corresponde a las 14:00 UTC. 10:00 EST corresponde a las 15:00 UTC. 11:00 EST corresponde a las 16:00 UTC. 12:00 EST corresponde a las 17:00 UTC. 13:00 EST corresponde a las 18:00 UTC. 14:00 EST corresponde a las 19:00 UTC. 15:00 EST corresponde a las 20:00 UTC. 16:00 EST corresponde a las 21:00 UTC. 17:00 EST corresponde a las 22:00 UTC. 18:00 EST corresponde a las 23:00 UTC. 19:00 EST corresponde a las 00:00 UTC (día siguiente). 20:00 EST corresponde a las 01:00 UTC (día siguiente). 21:00 EST corresponde a las 02:00 UTC (día siguiente). 22:00 EST corresponde a las 03:00 UTC (día siguiente). 23:00 EST corresponde a las 04:00 UTC (día siguiente).
Cómo leerla
Cada fila empareja una hora del este con la hora UTC correspondiente e indica cuándo cambia la fecha. Las filas siguen la suma de cinco horas que se aplica cuando convierte EST a UTC.
Marcas de media hora
De EST a UTC a las :30
00:30 EST corresponde a las 05:30 UTC. 01:30 EST corresponde a las 06:30 UTC. 02:30 EST corresponde a las 07:30 UTC. 03:30 EST corresponde a las 08:30 UTC. 04:30 EST corresponde a las 09:30 UTC. 05:30 EST corresponde a las 10:30 UTC. 06:30 EST corresponde a las 11:30 UTC. 07:30 EST corresponde a las 12:30 UTC. 08:30 EST corresponde a las 13:30 UTC. 09:30 EST corresponde a las 14:30 UTC. 10:30 EST corresponde a las 15:30 UTC. 11:30 EST corresponde a las 16:30 UTC. 12:30 EST corresponde a las 17:30 UTC. 13:30 EST corresponde a las 18:30 UTC. 14:30 EST corresponde a las 19:30 UTC. 15:30 EST corresponde a las 20:30 UTC. 16:30 EST corresponde a las 21:30 UTC. 17:30 EST corresponde a las 22:30 UTC. 18:30 EST corresponde a las 23:30 UTC. 19:30 EST corresponde a las 00:30 UTC (día siguiente). 20:30 EST corresponde a las 01:30 UTC (día siguiente). 21:30 EST corresponde a las 02:30 UTC (día siguiente). 22:30 EST corresponde a las 03:30 UTC (día siguiente). 23:30 EST corresponde a las 04:30 UTC (día siguiente).
Por qué ayuda
Muchos programas de televisión y llamadas empiezan a y media. Esta tabla da el equivalente UTC de un vistazo.
Diez lecturas con minutos
Ejemplos
01:05 EST corresponde a las 06:05 UTC. 03:20 EST corresponde a las 08:20 UTC. 05:50 EST corresponde a las 10:50 UTC. 07:35 EST corresponde a las 12:35 UTC. 10:10 EST corresponde a las 15:10 UTC. 13:25 EST corresponde a las 18:25 UTC. 16:40 EST corresponde a las 21:40 UTC. 19:55 EST corresponde a las 00:55 UTC (día siguiente). 22:15 EST corresponde a las 03:15 UTC (día siguiente). 23:05 EST corresponde a las 04:05 UTC (día siguiente).
Los minutos no cambian
El desfase es un número entero de horas, así que los minutos de la respuesta coinciden con los de la pregunta.
¿Qué parte del día es en UTC?
Horas del este vistas desde Greenwich
06:00 EST corresponde a las 11:00 UTC (mañana). 08:00 EST corresponde a las 13:00 UTC (hacia el mediodía). 10:00 EST corresponde a las 15:00 UTC (tarde). 12:00 EST corresponde a las 17:00 UTC (tarde). 14:00 EST corresponde a las 19:00 UTC (noche). 16:00 EST corresponde a las 21:00 UTC (noche). 18:00 EST corresponde a las 23:00 UTC (noche cerrada). 20:00 EST corresponde a las 01:00 UTC (noche cerrada). 22:00 EST corresponde a las 03:00 UTC (noche cerrada).
Cómo usar la lista
Las palabras entre paréntesis describen la parte del día en Greenwich. Muestran si un público europeo está despierto cuando tiene lugar el evento estadounidense.
Los husos estadounidenses hacia UTC
La escalera
Sume cinco horas a la hora del este, seis a la central, siete a la de las montañas y ocho a la del Pacífico para llegar a UTC. Alaska necesita nueve y Hawái diez. En verano sume una hora menos para cada huso que observe el horario de verano.
Un momento, cuatro relojes
Cuando son las 13:00 en Nueva York, son las 12:00 en Chicago, las 11:00 en Denver, las 10:00 en Los Ángeles y las 18:00 UTC. Enumerar las cinco ahorra a los lectores un convertir EST a UTC aparte.
Ejemplos con fecha a lo largo del año
A mediados de enero
A las 20:00 en Nueva York el 15 de enero, UTC marca la 01:00 del 16. La regla es más cinco, con la fecha avanzando.
A mediados de marzo
A las 20:00 en Nueva York el 19 de marzo, el reloj marca EDT, así que UTC marca las 00:00 del 20. La regla es más cuatro.
A mediados de agosto
A las 20:00 en Nueva York el 13 de agosto, UTC marca las 00:00 del 14. Cuatro horas se aplican durante todo el verano.
A principios de noviembre
A las 20:00 en Nueva York el 5 de noviembre, UTC marca la 01:00 del 6. La costa este está de vuelta en horario estándar desde el 1 de noviembre.
Lista de comprobación: cómo convertir EST a UTC
Preparación
Mire la letra del medio
La S de EST significa estándar, la D de EDT significa verano. Si el aviso dice solo ET, use el calendario: del 8 de marzo al 1 de noviembre es EDT, UTC−4.
Use el reloj de 24 horas
Las 8:45 p. m. son las 20:45, y las 12:01 a. m. son las 00:01. Esto elimina los deslices más comunes con a. m. y p. m.
El cálculo
Sume el desfase
Cinco horas en invierno. Si el total pasa de las 24:00, reste 24 y avance la fecha.
Confirme con la referencia
Las 19:00 EST tienen que salir como medianoche UTC.
Universidades, solicitudes y centros de examen
Plazos a las once y cincuenta y nueve
Las universidades y los programas de becas estadounidenses suelen indicar los plazos como las 11:59 p. m. hora local. Para un solicitante de la zona del este, eso son las 04:59 UTC de la fecha siguiente. Un estudiante de Europa que cree que el cierre es la medianoche de su propio reloj puede presentar la solicitud con horas de más o de menos. Convierta siempre la hora indicada con la fecha.
Convocatorias de examen
Un examen de admisión que comienza a las 8:30 a. m. EST comienza a las 13:30 UTC. Los candidatos del extranjero que lo hacen en un centro de examen de Londres se incorporan a las 13:30 GMT, una hora en que la mayoría de los centros están abiertos. Los candidatos de Bucarest comienzan a las 15:30 hora local.
Televisión en franja de máxima audiencia y emisión en continuo
La programación de la tarde
La franja de máxima audiencia de las cadenas estadounidenses empieza a las 8:00 p. m. hora del este, la 01:00 UTC. El estreno de una serie a las 9:00 p. m. EST es a las 02:00 UTC. Los servicios de emisión en continuo pueden publicar un episodio nuevo a medianoche hora del este, las 05:00 UTC, de modo que los espectadores de Europa pueden verlo con el desayuno.
Marcas de tiempo en los resúmenes
Los resúmenes y las publicaciones en redes sociales llevan la hora del este. Si los reúne en una sola hoja de cálculo, un rápido convertir EST a UTC para cada entrada le da una cronología que no depende de dónde vivía el autor.
Errores al convertir EST a UTC
Restar
UTC va por delante de Nueva York. Si la respuesta es anterior a la hora del este, restó.
EST en verano
En verano la costa este va cuatro horas por detrás de UTC. Un aviso que diga «EST» en julio debe leerse como EDT.
Perder la fecha siguiente
Las 21:30 EST son las 02:30 UTC del día siguiente. Mantener la fecha produce un error de 24 horas.
Confundir a. m. y p. m.
Las 12:00 a. m. son la medianoche, las 00:00 EST, las 05:00 UTC. Las 12:00 p. m. son el mediodía, las 17:00 UTC.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la distancia entre EST y UTC?
Cinco horas, con UTC por delante.
¿Qué cuenta hago para convertir EST a UTC?
Hora del este más cinco, menos 24 si el total llega a 24.
¿En qué se convierten las 8:45 p. m. EST al convertir EST a UTC?
01:45 UTC de la fecha siguiente.
¿Cuándo es la suma de cuatro horas?
Cuando la costa este está en EDT: del segundo domingo de marzo al primer domingo de noviembre.
¿Guarda la página mi hora?
No. Todo se procesa en su navegador.
Más convertidores de husos horarios
Quizá le interesen también Convertir EST a GMT, Convertir EST a PST, Convertir CST a UTC, Convertir IST a UTC, Convertir UTC a WET, Convertir GMT a EST, Convertir UTC a EET, Convertir GMT a CET, Convertir EET a GMT. Para ir en el otro sentido, use Convertir UTC a EST.
En resumen, para convertir EST a UTC se suman cinco horas, se vigila el umbral de las 7 p. m. y se tiene en cuenta el horario de verano de la costa este. El cálculo se ejecuta en su propio dispositivo, sin registro y sin subir nada.