Girar PDF Portable Document Format Gratis En línea Seguro
Una página lleva su giro como un número, así que girarla solo cambia ese número. Las páginas en sí no se tocan.
Trabaje con su PDF
Suelte aquí un archivo PDF, o elija uno.
Su archivo no sale de este dispositivo. Todo se ejecuta en su navegador.
No se sube nada
Convertir desde PDF
Por qué una foto puede quedar tumbada
El sensor de una cámara es rectangular y no gira cuando uno gira la cámara. Al sostener el teléfono de pie, la imagen se registra igualmente en la orientación propia del sensor, y en el archivo se escribe una pequeña etiqueta que dice qué lado va arriba. Esa etiqueta forma parte de EXIF, el bloque de datos de cámara que viaja dentro de las fotografías desde 1995. Los programas que la leen muestran la foto derecha; los que la ignoran muestran la versión del sensor, tumbada de lado. Por eso el mismo archivo se ve bien en el teléfono y mal al subirlo a otro sitio, y es la razón por la que se necesita rotar.
Dónde lo necesita
Escaneos que salieron del alimentador del revés; fotografías hechas en vertical que todo programa se empeña en mostrar en horizontal; un PDF cuyas páginas se escanearon de lado y cuesta leer; un documento cuya primera página está derecha y cuyo anexo, escaneado aparte, no lo está. La rotación es además el remedio más rápido cuando un archivo debe ir a un sitio donde no se lee la etiqueta de orientación.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi foto se ve bien en el móvil y tumbada en el ordenador?
Porque ambos leen el mismo archivo de distinta manera. La fotografía está guardada en la orientación del sensor, con una etiqueta que dice cómo girarla; el teléfono obedece la etiqueta y el otro programa no. Rotar la imagen aquí zanja el desacuerdo para siempre: se giran los propios píxeles y la etiqueta se pone en derecha, de modo que a partir de entonces todos los programas coinciden, la lean o no.
¿Rotar hace perder calidad?
En un cuarto de vuelta, no. Un giro de 90, 180 o 270 grados traslada píxeles enteros a lugares nuevos sin tener que inventar ninguno, así que la imagen que sale es exactamente la que entró. Un giro de otro ángulo es otra cosa: la nueva cuadrícula ya no casa con la vieja, cada píxel ha de estimarse a partir de sus vecinos y la imagen se ablanda un poco. Las páginas de aquí giran en cuartos de vuelta, de modo que no se pierde nada.
¿Pierde calidad el archivo?
Depende de lo que puedan contener ambos formatos. Convertir entre formatos que guardan lo mismo —un PNG a BMP, un WAV a FLAC— no pierde nada. Convertir a un formato que descarta información para ahorrar espacio, como JPEG o MP3, pierde un poco cada vez, y volver atrás no lo recupera. Donde hay elección, esta página se inclina por conservar la calidad original antes que por hacer el archivo más pequeño.
¿Se sube mi archivo a alguna parte?
No. La conversión ocurre dentro de su navegador, en su propia máquina; el archivo nunca sale de ella y aquí no hay ningún servidor que pudiera recibirlo. Por eso un archivo grande lo limita su propia memoria y no una subida, y por eso nada de lo que convierta puede aparecer en los registros de nadie, incluidos los nuestros. Las herramientas de audio y de vídeo sí traen su motor de conversión de este sitio la primera vez que las usa —unos treinta megabytes, una sola vez—; después el trabajo sigue ocurriendo por completo en su máquina.
Por qué la gente gira archivos PDF
Pocas cosas irritan más que un PDF que se abre de lado. Escanea un montón de páginas y la mitad salen apaisadas. Fotografía un documento con el teléfono al revés. Un colega le envía un informe en el que una página está boca abajo. Un escáner mete el papel en la dirección equivocada y todo el archivo queda girado. Puede inclinar la cabeza, o girar la pantalla, pero el documento sigue estando mal, y estará mal para todos aquellos a quienes lo envíe. El remedio es girar el PDF para que cada página quede derecha, una sola vez, en el propio archivo.
La necesidad es constante y viene de lugares corrientes: papeles escaneados, páginas fotografiadas, documentos montados con fuentes diversas, formularios impresos en apaisado y mezclados en un archivo vertical. Siempre que la manera en que se hizo la página no coincide con la manera en que debe leerse, girar el PDF lo arregla. Y como es una corrección pequeña y sencilla, conviene hacerla antes de enviar el archivo, imprimirlo, archivarlo o unirlo con otro.
Esta página le permite girar archivos PDF íntegramente en su navegador. El documento no se sube a ningún servidor, lo que importa en el caso de contratos, papeles médicos y documentos personales. A continuación encontrará cómo funciona el giro, por qué no se vuelve a dibujar nada, cuáles son los límites y cómo evitar los errores habituales.
Cómo funciona el giro
Una página lleva su rotación como un número
Esta es la gracia del PDF: cada página registra hacia dónde debe mostrarse, como un único número. Ese número es la rotación. Cuando gira un PDF, el programa solo cambia ese número en las páginas que usted elige, y deja el resto de la página exactamente como estaba. El contenido de la página no se reescribe, ni se vuelve a dibujar, ni se vuelve a generar. Simplemente se le dice que se muestre girado.
No se vuelve a dibujar nada
Como solo cambia el número, todo se conserva exactamente como estaba: el texto, las imágenes y el tamaño del archivo. Una página girada es tan nítida como antes, su texto sigue siendo seleccionable y buscable y el archivo no es más grande que antes. No hay ninguna pérdida de calidad, lo que hace que girar sea una de las cosas más seguras que se pueden hacer con un PDF.
Por qué es mejor que «imprimir en PDF»
Algunas herramientas corrigen la orientación imprimiendo el documento en un archivo nuevo, lo que vuelve a generar cada página y puede convertir el texto en una imagen. Girar el número de la página evita eso por completo. Si alguna vez ha girado un PDF imprimiendo y ha visto que quedaba borroso o que no se podía buscar en él, esta es la razón, y por eso un giro real es mejor.
Lo que puede elegir
Solo cuartos de vuelta
Una página de PDF se puede girar 0, 90, 180 o 270 grados, y nada intermedio. Así es como el formato registra la rotación: cuartos de vuelta enteros. Por tanto, puede girar una página un cuarto hacia la derecha, un cuarto hacia la izquierda o media vuelta, pero no puede enderezar unos pocos grados un escaneo ligeramente torcido. Para una página que se escaneó con un ligero ángulo hace falta otra clase de herramienta.
Todas las páginas o algunas
Puede girar todas las páginas, o solo las que lo necesitan. Un documento con una única página apaisada en un archivo vertical solo necesita girar esa. Un escaneo en el que todas las páginas salieron de lado necesita girarlas todas. Elija las páginas con cuidado y compruebe el resultado.
Cómo saber hacia dónde girar
Mire la página: si la parte superior del texto apunta a la derecha, la página necesita un cuarto de vuelta hacia la izquierda para quedar derecha; si apunta a la izquierda, un cuarto de vuelta hacia la derecha; si apunta hacia abajo, media vuelta. En caso de duda, pruebe un cuarto de vuelta y mire la vista previa.
Cuáles son los límites
Solo cuartos de vuelta enteros
Como se ha dicho, una página de PDF registra su rotación como 0, 90, 180 o 270 grados. Es un límite del formato, no de esta página. Un escaneo ligeramente torcido no se puede arreglar girando; habría que enderezarlo con una herramienta de imagen antes de convertirlo en un PDF.
Un PDF firmado pierde su firma
Una firma digital está ligada al contenido exacto del archivo. Girar una página escribe el archivo de nuevo, así que el archivo ya no es el que se firmó, y la firma deja de aplicarse. Si un documento tiene que seguir firmado, no lo gire. Si debe girar una página, hágalo antes de firmar el documento, para que la firma cubra el archivo terminado.
El orden de las operaciones con documentos firmados
Deje primero el documento en su forma final: las páginas en el orden correcto y derechas. Después añada la firma en último lugar. Si la firma la aplicó otra persona y no puede repetirse, guarde una copia girada aparte para leer, y mantenga el original firmado intacto como registro.
Qué es una página de PDF y por qué girar sale tan barato
Una página de PDF es un conjunto de instrucciones para dibujar texto, líneas e imágenes en determinadas posiciones. Junto a esas instrucciones, la página tiene un pequeño registro de ajustes, entre ellos un número que dice hacia dónde debe mostrarse. Los lectores dibujan la página siguiendo las instrucciones y luego giran todo el resultado ese número de grados. Cuando gira un PDF, está editando ese único número, nada más. Por eso la operación es instantánea, por eso el archivo no crece y por eso la calidad no puede resentirse.
Es también la razón de que el giro se comporte de una manera algo sorprendente: el giro que elige se suma a lo que la página ya tenía. Una página que un escáner marcó como ya girada un cuarto, cuando le añada otro cuarto de vuelta, acabará girada media vuelta. Es exactamente lo que se quiere la mayor parte del tiempo, ya que mantiene predecible el resultado mostrado, pero significa que debe mirar la vista previa en lugar de suponer que la página partía de cero.
Por qué los escáneres se equivocan
Los escáneres suelen meter el papel en una dirección mientras que la página está pensada para leerse en otra, sobre todo con las páginas apaisadas, los documentos encuadernados y los lotes mezclados. Algunos escáneres registran la orientación en el número de rotación de la página y otros no. De un modo u otro, acaba con páginas que necesitan un giro. Girar el PDF lo corrige sin tocar la propia imagen escaneada, de modo que un escaneo puesto derecho de esta manera es exactamente tan nítido como era.
Elegir qué páginas girar
Puede indicar las páginas que hay que girar de la manera en que suelen escribirse las listas de páginas: páginas sueltas separadas por comas e intervalos unidos por un guion, de modo que 3, 5, 7-9 significa la página 3, la página 5 y las páginas 7 a 9. Si deja la lista vacía, se giran todas las páginas, que es lo que se quiere cuando todo un escaneo salió de lado. Esto le permite corregir una única página suelta sin perturbar el resto, y le evita girar por error una página perfectamente buena.
Los números de página se refieren a la posición de cada página en el archivo, tal como las cuenta su lector de PDF. Los números impresos en las páginas pueden diferir si hay una portada o una página de índice. Compruebe con el contador del lector antes de girar páginas de PDF por número, o puede girar la página vecina.
Un documento mezclado
Imagine un archivo de treinta páginas en el que la mayoría son verticales, pero las páginas 12 a 15 son tablas apaisadas que se escanearon con la parte superior a la derecha. Giraría las páginas 12-15 del PDF un cuarto de vuelta hacia la izquierda y dejaría las demás. Indicar el intervalo lleva segundos y da un archivo en el que cada página se puede leer sin girar la cabeza ni la pantalla.
Girar antes de hacer nada más
La orientación es de esas cosas que son fáciles de arreglar al principio e incómodas de arreglar después. Si gira primero las páginas del PDF, todo lo que haga después hereda la orientación correcta: una marca de agua cruza la página como debe, los números de página se colocan en el pie correcto, las páginas extraídas llegan derechas y los archivos unidos encajan. Si lo arregla al final, puede descubrir que los números o el sello que añadió están de lado, y tiene que rehacerlos.
Un orden razonable es, por tanto: girar, después unir o dividir, después quitar o extraer páginas, después numerar y estampar, y por último comprimir o proteger. Trabajar en ese orden significa que cada paso opera sobre páginas que ya están derechas.
Páginas apaisadas que deben ser apaisadas
No toda página apaisada es un error. Una tabla ancha o un diagrama suelen estar pensados para ser apaisados, y los lectores giran las pantallas para leerlos. Si una página es apaisada a propósito, déjela. Si su texto corre de lado dentro de una página vertical, necesita un cuarto de vuelta. La prueba es si el texto se lee de izquierda a derecha a lo largo del lado largo cuando sostiene la página de la manera en que debe leerse.
Cómo girar archivos PDF aquí
Añada su PDF
Suelte el PDF en la página o elíjalo desde su dispositivo. Se lee dentro de su navegador y no se sube.
Elija las páginas y el giro
Elija qué páginas girar y en qué dirección. Si todo el archivo está de lado, gire todas las páginas lo mismo.
Gire y compruebe
Pulse el botón y descargue el PDF corregido. Ábralo y recórralo: cada página debe estar derecha, en el orden correcto, y nada más debe haber cambiado.
Consejos para un resultado limpio
Corrija la orientación antes de otros pasos
Si piensa unir, numerar o marcar con agua el archivo, gírelo primero. Los números de página y las marcas de agua añadidos a una página de lado también estarán de lado.
Compruebe todas las páginas
Un archivo mezclado puede tener solo unas pocas páginas mal. Recorra todo, no solo la primera página.
Conserve el original
Girar nunca degrada el archivo, pero conserve igualmente el original, sobre todo si está firmado.
Girar páginas de PDF y conservar intacto el resto
Cuando gira páginas de PDF aquí, las páginas que no indica se dejan exactamente como estaban. Es útil para los documentos largos: puede girar las páginas 12 a 15 del PDF y estar seguro de que las demás no se tocan. Si más tarde necesita girar páginas de PDF de nuevo, puede partir del original o del archivo corregido, lo que le resulte más fácil. En cualquier caso, la calidad nunca cambia, porque cada vez que gira archivos PDF solo se edita un número.
Preguntas habituales antes de girar
¿Reduce la calidad el giro?
No. Solo cambia el número de rotación de la página, así que el texto, las imágenes y el tamaño del archivo quedan intactos.
¿Puedo girar unos pocos grados?
No. Las páginas de PDF giran solo en cuartos de vuelta enteros. Un escaneo ligeramente torcido necesita otra herramienta.
¿Por qué desapareció mi firma?
Porque el archivo se escribe de nuevo, así que ya no es el firmado. Gire antes de firmar.
¿Se sube mi archivo?
No. Todo se ejecuta en su navegador y el archivo nunca sale de su dispositivo.
Quién necesita girar archivos PDF
Cualquiera con documentos escaneados
Los escáneres suelen meter las páginas en direcciones distintas. Girar el PDF pone derecha cada página.
Personas que fotografían páginas
Las fotos del teléfono pueden guardarse de lado. Una vez convertidas en un PDF, el giro las corrige.
Oficinas que manejan documentos mezclados
Los archivos montados con muchas fuentes suelen mezclar orientaciones. Un giro rápido los hace coherentes antes de archivarlos o enviarlos.
Errores frecuentes
Girar las páginas equivocadas
Recorra el resultado para comprobar cada página, no solo la primera.
Girar un documento firmado
Rompe la firma. Gire primero, firme al final.
Esperar enderezar un escaneo torcido
Solo son posibles los cuartos de vuelta. Use una herramienta de imagen para enderezar.
Herramientas relacionadas
Después de girar, puede unir archivos PDF, dividirlos, añadir números de página o comprimirlos. Si sus páginas empezaron como fotografías, póngalas derechas primero con girar JPG o girar PNG y construya después el documento con JPG a PDF. Para extraer las páginas que necesite, use extraer páginas de un PDF, y para proteger el archivo final, protéjalo con una contraseña.
Cuándo girar archivos PDF y cuándo no
Girar es lo adecuado siempre que las páginas estén al revés y el documento vaya a leerse, compartirse, imprimirse o procesarse más. Es lo que no conviene hacer con un documento que debe seguir firmado, ya que la firma no sobrevive, ni con un escaneo ligeramente torcido, que necesita enderezarse unos pocos grados y no un cuarto de vuelta. Y es innecesario para las páginas apaisadas a propósito dentro de un archivo vertical.
Para los casos habituales, como escaneos, páginas fotografiadas y lotes mezclados, girar archivos PDF en el navegador es rápido, privado y sin pérdida. Su original nunca se modifica, así que puede volver y girar páginas de PDF de nuevo con otra elección siempre que quiera.
Si la página sigue mal después de girar
Como el giro nuevo se suma a la rotación que la página ya tenía, una página puede acabar en una posición que no esperaba. Si está mal, vuelva al original y pruebe la otra dirección o media vuelta. Solo hay tres giros posibles, así que el correcto nunca está a más de un par de intentos, y el original queda intacto mientras experimenta.
Comprobar las páginas que son sobre todo imágenes
En los escaneos que son sobre todo fotografías o dibujos, puede ser más difícil saber qué lado es el de arriba. Busque texto, un pie de foto, un número de página o una forma familiar. Los números de página y los encabezados son las pistas más rápidas. Si la página no tiene ninguno, pregunte en qué dirección se metió el papel, o compárela con las páginas vecinas.
PDF grandes y dispositivos lentos
Todo se ejecuta en su propio dispositivo, así que los PDF muy grandes dependen de su memoria. Girar es un trabajo muy ligero, ya que solo cambia un número, pero leer un archivo enorme sigue llevando un momento. Cien páginas no suponen ningún problema. Si un escaneo muy grande le cuesta, dé un momento al navegador y evite cambiar a otras aplicaciones mientras trabaja.
Hacer más pequeño un archivo girado
Girar no cambia el tamaño de un archivo. Si el PDF es demasiado grande para el lugar al que va, comprima el PDF después. Las páginas escaneadas son la causa habitual de los archivos pesados, y una breve pasada de compresión suele dejarlos en un tamaño razonable una vez que están derechas.
Su archivo se queda en su dispositivo
El giro se hace en local. Su navegador lee su PDF, cambia allí los números de rotación y le devuelve el archivo. No se sube nada, así que no hay ninguna copia en un servidor ni nadie más que pueda ver el contenido. Para contratos, documentos financieros y papeles personales, esa es la manera segura de girar archivos PDF.
Un ejemplo práctico
Supongamos que escaneó un informe de diez páginas y las páginas 4 y 7 salieron de lado, con la parte superior del texto apuntando a la derecha. Suelta aquí el PDF, elige las páginas 4 y 7 y un cuarto de vuelta hacia la izquierda. Pulsa el botón y descarga el archivo corregido. Lo recorre: las diez páginas están derechas, el texto es tan nítido como antes y el archivo pesa lo mismo. Lo envía.
Una rutina sencilla para girar bien archivos PDF
Abra el documento y recórralo, anotando qué páginas están al revés. Decida el giro de cada grupo: un cuarto de vuelta en un sentido, un cuarto de vuelta en el otro o media vuelta. Después gire las páginas del PDF de una sola pasada, indicando las páginas si solo algunas necesitan girar, o dejando la lista vacía si las necesitan todas. Abra el resultado y recórralo otra vez para confirmar. Si una página sigue mal, vuelva al original y gire las páginas del PDF con otro giro. Lleva un minuto y funciona tanto si gira archivos PDF una vez al mes como si lo hace todos los días.
Cuando gira archivos PDF con regularidad, por ejemplo desde un escáner que siempre mete el papel de la misma manera, pronto sabrá qué giro hace falta. Conserve los escaneos originales, ponga nombres claros a los archivos corregidos y gire los archivos PDF antes que cualquier otro paso. Ese único hábito evita que las páginas de lado lleguen nunca a un cliente, a un tribunal o a un colega, y no cuesta nada en calidad, porque solo se cambia el número de rotación de la página.
Por último, si alguna vez duda de si una página necesita un giro, recuerde que el coste de probar es cero. Puede girar las páginas del PDF, mirar el resultado y, si está mal, empezar de nuevo desde el original. No se pierde nada, no se vuelve a dibujar nada y el archivo nunca se daña con el experimento.
Antes de cerrar la página
Compruebe que ha descargado el PDF corregido, que cada página está derecha y que ha conservado el original, sobre todo si estaba firmado.
Resumen
Para girar archivos PDF aquí, suelte el archivo, elija las páginas y el giro y descargue el resultado. Una página lleva su rotación como un número, así que girarla solo cambia ese número, y todo lo demás se conserva exactamente: el texto, las imágenes y el tamaño del archivo. Solo son posibles los cuartos de vuelta enteros, y un PDF firmado pierde su firma porque el archivo se escribe de nuevo. Nada sale de su dispositivo.