Convertir UTC a WET Tiempo universal coordinado ↔ Hora de Europa occidental Gratis En línea Seguro

UTC frente al reloj de Portugal y las islas del Atlántico

Lisboa, Oporto, Funchal, Las Palmas y Tórshavn comparten un reloj de pared que coincide con UTC en invierno y va una hora por delante en verano. Una tabla de mareas, un informe de un parque eólico o un plan de vuelo se escriben en UTC, mientras que las personas que los usan leen el reloj local, así que tarde o temprano alguien tiene que convertir UTC a WET. En invierno la tarea es la más fácil de toda la familia de husos horarios: 09:00 UTC son las 09:00 WET y 23:45 UTC son las 23:45 WET en la misma fecha. En verano la etiqueta pasa a ser WEST, en UTC+1, y 09:00 UTC son las 10:00 en el reloj de Lisboa.

Las secciones siguientes explican cómo convertir UTC a WET en ambas estaciones, por qué las vecinas Azores, Marruecos e Islandia se comportan de otro modo, y cómo se aplica la regla en las regatas de remo, las elecciones, la energía eólica y solar y los boletines meteorológicos. Todo se calcula en su navegador, y nada de lo que escriba se envía a un servidor.

Cómo convertir UTC a WET

En invierno, copie la hora

La hora de Europa Occidental es UTC+0, igual que UTC. Desde el último domingo de octubre hasta el último domingo de marzo, 07:20 UTC son las 07:20 WET y 00:05 UTC son las 00:05 WET en la misma fecha. No se suma ni se resta nada cuando se convierte UTC a WET en esta estación.

En verano, sume una hora

Del 29 de marzo al 25 de octubre de 2026 el reloj de pared de Portugal y las islas Canarias es WEST, UTC+1. Entonces 09:00 UTC son las 10:00 WEST, y 23:30 UTC son las 00:30 WEST de la fecha siguiente. El formulario de arriba muestra el valor de invierno, así que para una fecha de verano sume una hora al resultado.

Una letra de referencia

Cuando un boletín escribe 1200Z, la letra Z significa UTC. En un reloj de Lisboa 1200Z son las 12:00 en invierno y las 13:00 en verano.

UTC: el reloj en el que confían las máquinas

Sin horario de verano

UTC nunca se mueve. Lo mantienen relojes atómicos y se ajusta con segundos intercalares de vez en cuando; el último se añadió a finales de 2016. Los operadores de redes eléctricas, los observatorios y los servicios meteorológicos lo usan porque es igual para todos.

Varios nombres para una misma cosa

La misma hora puede aparecer como UTC, GMT, Z o +00:00. En los documentos técnicos todos significan lo mismo, y para un lector de Lisboa coinciden con el reloj de pared solo en invierno.

WET y WEST

Los territorios

La hora de Europa Occidental es el reloj de invierno del Portugal continental, Madeira, las islas Canarias y las islas Feroe. En verano usan WEST, en UTC+1. Las principales ciudades son Lisboa, Oporto, Faro, Funchal, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife y Tórshavn.

Vecinos que difieren

Las Azores están una hora por detrás del continente: UTC−1 en invierno y UTC+0 en verano. Marruecos mantiene UTC+1 durante casi todo el año. Islandia se queda en UTC+0 y no tiene horario de verano en absoluto.

Cero horas o una, según la estación

La jornada laboral

Un equipo de Lisboa que trabaja de 09:00 a 17:00 WET trabaja las mismas horas en UTC en invierno. En verano el mismo equipo, en WEST, trabaja de 08:00 a 16:00 UTC. Un registro que anota hechos desde las 08:30 UTC recoge por tanto el comienzo del día portugués en verano pero no en invierno.

Ventanas de mantenimiento

Una ventana de 02:00 a 04:00 UTC cae a las mismas horas en el reloj de Lisboa en invierno y de 03:00 a 05:00 en verano. Quienes planifican y quieren evitar las horas punta de los usuarios portugueses deben tener en cuenta ese desplazamiento.

Totales diarios

Un informe que cierra a las 00:00 UTC cubre, en verano, el día local de 01:00 a 01:00. En invierno el día local y el día UTC coinciden. Por eso los gráficos dibujados en UTC parecen deslizarse respecto a los locales a finales de marzo y a finales de octubre.

La regata de remo del Atlántico

Una salida desde La Gomera

Los remeros que cruzan el Atlántico desde las islas Canarias hasta el Caribe salen de La Gomera en diciembre, cuando las islas están en WET. Una salida a mediodía hora local es a las 12:00 UTC, que son las 13:00 en Madrid y las 14:00 en Bucarest. Los organizadores de la regata publican el calendario en UTC para que las familias de muchos países puedan seguirla.

Informes de posición

Los barcos envían sus posiciones a tierra a horas UTC fijas, normalmente las 00:00, 06:00, 12:00 y 18:00. Los seguidores en las islas ven esos informes con las mismas cifras en invierno. Si convierte UTC a WET para una salida de verano, sume una hora.

La noche electoral en Portugal

Cierre de los colegios electorales

Los colegios electorales del Portugal continental cierran a las 19:00 hora local. En invierno eso son las 19:00 UTC, y en verano las 18:00 UTC. En las Azores cierran una hora después según el reloj continental, ya que las islas van una hora por detrás. Los primeros resultados se publican aproximadamente una hora después de la hora de cierre continental.

Seguirla desde el extranjero

Un espectador en Londres ve el cierre a las 19:00 en invierno en el mismo reloj, y a las 19:00 BST en verano. Un espectador en Rumanía lo ve a las 21:00 en invierno y a las 21:00 EEST en verano. Estas coincidencias hacen de Portugal uno de los países más fáciles de seguir desde Gran Bretaña.

Producción eólica y solar

Datos de la red en UTC

Portugal genera una gran parte de su electricidad con el viento y el sol. El operador de la red publica datos horarios en UTC. Un máximo solar a las 12:00 UTC es a las 12:00 en el reloj local en invierno y a las 13:00 en verano. Los analistas que comparan Portugal con Alemania o España deben poner todas las series en una sola escala.

Precios por hora

Los precios de la electricidad se fijan para cada hora. La hora de 18:00 a 19:00 UTC es la punta de la tarde-noche en invierno a las 18:00 hora local. En verano la misma hora UTC es de 19:00 a 20:00 WEST, la verdadera punta de la tarde-noche. Un cálculo de «convertir UTC a WET» hecho teniendo presente la fecha mantiene la punta donde le corresponde.

Tormentas atlánticas y boletines

Avisos en UTC

Los servicios meteorológicos publican los avisos de tormenta en UTC. Un boletín emitido a las 03:00 UTC es a las 03:00 en invierno y a las 04:00 en verano en el reloj continental. Los patrones y los operadores de ferris deben saber qué reloj usa el aviso.

Previsiones de oleaje

Las previsiones de grandes marejadas se dan en UTC. Un máximo a las 14:00 UTC en un día de enero es a las 14:00 en el reloj local. En la temporada de verano, la marejada suele ser menor, y un error de una hora importa menos.

El aeropuerto de Madeira y sus vientos

Leer un METAR

El aeropuerto de Funchal es famoso por sus vientos cruzados. Sus informes meteorológicos llevan la hora en formato Zulu: 121200Z significa el día 12 a las 12:00 UTC, que son las 12:00 locales en invierno y las 13:00 en verano. Los pilotos leen la hora Zulu y los pasajeros leen el reloj de pared.

Retrasos

Un vuelo cancelado a las 0900Z por el viento figura a las 09:00 hora local en invierno y a las 10:00 en verano en la pantalla de la terminal. Los pasajeros deben tener en cuenta que la pantalla muestra la hora local.

Vuelos a través del Atlántico desde Lisboa

Salidas en UTC

El control del tráfico aéreo trabaja en UTC. Un vuelo de Lisboa a Nueva York que sale a las 11:00 UTC sale a las 11:00 WET en invierno y a las 12:00 WEST en verano. Tras unas ocho horas aterriza a las 19:00 UTC, que son las 14:00 EST o las 15:00 EDT.

Para los pasajeros

Los billetes muestran la hora local. Una salida impresa como las 12:00 WEST en julio son las 11:00 UTC. Cuando convierta UTC a WET para un billete, compruebe primero la estación.

Subastas de pescado y puertos

Comienzos tempranos

Las lonjas de Peniche, Matosinhos y Las Palmas abren sus subastas a primera hora de la mañana. Una venta a las 05:30 hora local es a las 05:30 UTC en invierno y a las 04:30 UTC en verano. Los compradores de otras partes de Europa que se conectan a distancia deben saber qué reloj usa el programa.

Documentos de transporte

Los albaranes de entrega muestran horas locales. Un envío cargado a las 14:00 WEST en julio se cargó a las 13:00 UTC. Convertir cada etapa le dice rápidamente si se mantuvo la cadena de frío.

Mareas y surf en la costa atlántica

Tablas de mareas

Las tablas de mareas suelen darse en UTC. Una pleamar a las 10:30 UTC es a las 10:30 en el reloj local en invierno y a las 11:30 en verano. Los pescadores y surfistas que leen una tabla en UTC deben sumar una hora en verano.

Previsiones de olas gigantes

Las previsiones de las olas gigantes de Nazaré se publican en UTC. Un máximo a las 14:00 UTC en enero es a las 14:00 hora local. En verano las olas son pequeñas, así que un desfase de una hora importa poco.

Las islas Feroe y el reloj de verano

Ferris y vuelos

Las islas Feroe usan WET y WEST. Un ferri anunciado para las 09:15 WEST en julio sale a las 08:15 UTC. En enero la misma salida a las 09:15 WET son las 09:15 UTC. Los viajeros que leen un horario sin la etiqueta pueden equivocarse en una hora.

Días cortos

En invierno el sol sale hacia las 10:00 y se pone hacia las 15:00. Las horas de las excursiones se concentran por tanto entre las 10:00 y las 15:00 hora local, que es lo mismo en UTC.

Congresos de tecnología en Lisboa

Eventos de otoño

Lisboa acoge grandes congresos de tecnología en noviembre, cuando Portugal está en WET. Las sesiones de las 10:00 comienzan a las 10:00 UTC, y las de las 17:00 comienzan a las 17:00 UTC. Los participantes remotos en Rumanía suman dos horas. Cuando convierte UTC a WET para estos eventos, simplemente copia las horas.

Eventos de verano

Los eventos celebrados en junio, cuando Portugal está en WEST, van una hora por delante de UTC. Una sesión de las 10:00 comienza a las 09:00 UTC, de modo que un público en Londres, en BST, la ve a las 10:00.

Servidores y registros en Portugal

Qué significa «hora del servidor»

Los centros de datos de Portugal usan UTC internamente, pero las consolas de administración muestran el huso elegido en un perfil. Un incidente a las 03:30 UTC aparece como las 03:30 para un administrador ajustado a Lisboa en invierno y como las 04:30 en verano. Un equipo debería acordar un solo huso.

Cronologías de incidentes

En una revisión posterior a un incidente, anote cada hora en UTC. Si un colega escribió «04:30» en un mensaje, pregunte si era local o universal.

Husos del Atlántico, contados desde UTC

La escalera

Desde UTC sume cero en invierno y uno en verano para Lisboa, las Canarias, Madeira y las Feroe. Reste uno en invierno y nada en verano para las Azores. Sume uno para Marruecos casi todo el año. No sume nada para Islandia.

Un momento en cinco relojes

A las 12:00 UTC en invierno, Lisboa marca las 12:00, Ponta Delgada las 11:00, Casablanca las 13:00, Madrid las 13:00 y Bucarest las 14:00. Escribirlos en una invitación ahorra a todos tener que convertir UTC a WET por separado.

Ejemplos con fecha

Enero

El lunes 19 de enero, 15:00 UTC son las 15:00 WET. No hay diferencia en invierno.

Después del cambio

El lunes 30 de marzo, 15:00 UTC son las 16:00 WEST, ya que los relojes cambiaron el 29 de marzo.

Julio

El lunes 20 de julio, 15:00 UTC son las 16:00 WEST. Una hora se aplica todo el verano.

Noviembre

El lunes 2 de noviembre, 15:00 UTC vuelven a ser las 15:00 WET. Los relojes retrocedieron el 25 de octubre.

Cómo afectan los cambios de hora a este par

El año por segmentos

UTC y WET no siempre están a la misma distancia. En 2026: del 1 de enero al 28 de marzo y del 25 de octubre al 31 de diciembre: UTC y WET muestran una hora idéntica; del 29 de marzo al 24 de octubre — WET va 1 hora por delante de UTC.

En la práctica

Las etiquetas de verano son UTC y WEST. El formulario de arriba aplica la diferencia de invierno de 0 horas, así que para otros periodos corrija la respuesta con la diferencia respecto a la cifra indicada. Para convertir UTC a WET correctamente, empiece por situar su fecha en esta lista.

El día completo, hora por hora

Horas UTC y sus equivalentes WET

00:00 UTC = 00:00 WET. 01:00 UTC = 01:00 WET. 02:00 UTC = 02:00 WET. 03:00 UTC = 03:00 WET. 04:00 UTC = 04:00 WET. 05:00 UTC = 05:00 WET. 06:00 UTC = 06:00 WET. 07:00 UTC = 07:00 WET. 08:00 UTC = 08:00 WET. 09:00 UTC = 09:00 WET. 10:00 UTC = 10:00 WET. 11:00 UTC = 11:00 WET. 12:00 UTC = 12:00 WET. 13:00 UTC = 13:00 WET. 14:00 UTC = 14:00 WET. 15:00 UTC = 15:00 WET. 16:00 UTC = 16:00 WET. 17:00 UTC = 17:00 WET. 18:00 UTC = 18:00 WET. 19:00 UTC = 19:00 WET. 20:00 UTC = 20:00 WET. 21:00 UTC = 21:00 WET. 22:00 UTC = 22:00 WET. 23:00 UTC = 23:00 WET.

Leer las filas

Cada línea da una hora UTC y la hora WET en el mismo instante, con una nota donde la fecha se mueve. Es la comprobación más rápida cuando se convierte UTC a WET. La diferencia no lleva minutos, así que una lectura de :45 sigue siendo :45 tras la conversión. A estas filas se aplica la aritmética de la hora de invierno; para las fechas de la sección de periodos, corrija el resultado en consecuencia.

Y treinta minutos, hora tras hora

De UTC a WET

00:30 UTC = 00:30 WET. 01:30 UTC = 01:30 WET. 02:30 UTC = 02:30 WET. 03:30 UTC = 03:30 WET. 04:30 UTC = 04:30 WET. 05:30 UTC = 05:30 WET. 06:30 UTC = 06:30 WET. 07:30 UTC = 07:30 WET. 08:30 UTC = 08:30 WET. 09:30 UTC = 09:30 WET. 10:30 UTC = 10:30 WET. 11:30 UTC = 11:30 WET. 12:30 UTC = 12:30 WET. 13:30 UTC = 13:30 WET. 14:30 UTC = 14:30 WET. 15:30 UTC = 15:30 WET. 16:30 UTC = 16:30 WET. 17:30 UTC = 17:30 WET. 18:30 UTC = 18:30 WET. 19:30 UTC = 19:30 WET. 20:30 UTC = 20:30 WET. 21:30 UTC = 21:30 WET. 22:30 UTC = 22:30 WET. 23:30 UTC = 23:30 WET.

Breve explicación

Las llamadas, los vuelos y las tareas se sitúan con frecuencia a y media. La lista cubre las veinticuatro, lo que resulta práctico si tiene que convertir UTC a WET para un horario largo. La diferencia usada aquí es la estándar de invierno; la sección de periodos enumera las fechas en que difiere.

Diez lecturas con minutos

Ejemplos de UTC a WET

01:05 UTC = 01:05 WET. 03:20 UTC = 03:20 WET. 05:50 UTC = 05:50 WET. 07:35 UTC = 07:35 WET. 10:10 UTC = 10:10 WET. 13:25 UTC = 13:25 WET. 16:40 UTC = 16:40 WET. 19:55 UTC = 19:55 WET. 22:15 UTC = 22:15 WET. 23:05 UTC = 23:05 WET.

Qué conviene notar

Son ejemplos menos redondos, con minutos. Solo se mueve la hora. Los minutos pasan sin cambios, lo que hace fácil comprobar este par a simple vista. Estas filas usan la diferencia estándar (de invierno); en las fechas enumeradas en la sección de periodos la diferencia es otra.

El ritmo del día en WET

Horas UTC pares vistas desde WET

06:00 UTC = 06:00 WET (primera hora de la mañana). 08:00 UTC = 08:00 WET (mañana). 10:00 UTC = 10:00 WET (mañana). 12:00 UTC = 12:00 WET (hacia el mediodía). 14:00 UTC = 14:00 WET (tarde). 16:00 UTC = 16:00 WET (tarde). 18:00 UTC = 18:00 WET (anochecer). 20:00 UTC = 20:00 WET (noche temprana). 22:00 UTC = 22:00 WET (noche).

Leer las etiquetas

Para cada segunda hora del día UTC la lista da la hora WET y una palabra para la parte del día allí. Úsela para decidir si una petición de convertir UTC a WET da una hora cortés. Lea estas filas como valores de hora estándar y consulte la sección de periodos para ver las fechas en que cambia la diferencia.

Una rutina rápida para convertir UTC a WET

Antes de la cuenta

Compruebe los nombres de los husos

El sufijo Z en una marca de tiempo es simplemente UTC. WET lo usan el Portugal continental, Madeira, las islas Canarias y las islas Feroe; las Azores están una hora por detrás.

Use un reloj de 24 horas

Escriba 4:30 p. m. como 16:30 y 12:00 a. m. como 00:00 antes de empezar. Por ejemplo, 09:15 UTC se convierte en 09:15 WET.

Para terminar

La operación

Copie las horas y los minutos: en el periodo estándar no puede cambiar ninguna fecha. Para las fechas del periodo de verano enumerado arriba, aplique en su lugar la diferencia de verano de esa lista.

Un segundo ejemplo

Pruebe con una hora más tardía: 22:40 UTC son las 22:40 WET.

Trampas que evitar al convertir UTC a WET

Copiar en la estación equivocada

UTC y WET comparten una misma diferencia en el periodo estándar, así que las horas se copian sin más. En el periodo de verano enumerado arriba la diferencia ya no es cero, y copiar dejaría la respuesta desviada una hora.

La cifra estándar en las semanas equivocadas

En algunas fechas de 2026 la distancia entre UTC y WET difiere de la habitual, así que lea la lista de periodos antes de aplicarla.

Confundir la abreviatura

El sufijo Z en una marca de tiempo es simplemente UTC. Las Azores no están en WET: están una hora por detrás del Portugal continental.

Preguntas y respuestas

¿Cuánto distan UTC y WET?

Cero horas, y UTC y WET coinciden. Es la cifra estándar; en algunas fechas de 2026 difiere, como muestra la lista de periodos.

¿Qué cuenta se aplica cuando convierto UTC a WET?

Copie las horas y los minutos en el periodo estándar; en el periodo de verano enumerado arriba, ajuste una hora.

¿Cuánto son las 21:45 UTC en WET?

Las 21:45 WET en el periodo estándar.

¿Es la diferencia la misma todos los meses?

No, en algunas fechas difiere; la lista de periodos de arriba muestra cuáles.

¿Se almacena o se sube lo que escribo?

No. Todo ocurre en su propio dispositivo.

Otros pares que merecen un vistazo

Vea también Convertir UTC a PST, Convertir UTC a EET, Convertir GMT a WET, Convertir IST a WET, Convertir WET a CST, Convertir EST a UTC, Convertir UTC a CET, Convertir IST a CST, Convertir EET a CET. El sentido contrario es Convertir WET a UTC.

En resumen, para convertir UTC a WET se copia la hora, se vigila el cambio de fecha y se presta atención a las semanas en que la diferencia es otra.