Convertir texto a una dirección de URL minúsculas, guiones, sin tildes Gratis En línea Seguro

Por qué convertir texto a un slug de URL

Cada página de la web tiene una dirección, y la última pieza de esa dirección suele ser unas pocas palabras: how-to-repot-a-fern, annual-report-2026, contact-us. Esa pieza es el slug. Es la cola legible por humanos de una URL, la parte que dice a un lector y a un buscador de qué trata la página antes de que se haya cargado siquiera. Cuando publica un artículo, un producto, una categoría o un archivo, alguien tiene que convertir su título propio en esa cola. Convertir texto a un slug de URL es tomar un título tal como lo escribe una persona, con mayúsculas, espacios, comas y acentos, y reducirlo a palabras en minúscula unidas por guiones que cualquier servidor, navegador y comprobador de enlaces aceptará sin quejarse.

Pegue un título y léalo de vuelta como un slug. La conversión se ejecuta en su navegador, nada de lo que escribe se envía a ninguna parte, y puede copiar el resultado con un clic. A continuación encontrará exactamente qué hace la página con una línea y qué deja en paz, cómo trata las letras acentuadas y las letras de otros alfabetos, qué resultados conviene comprobar a mano, dónde importa un slug y dónde no, y las trampas que atrapan a quienes convierten texto a un slug de URL con prisa.

Qué hace la conversión

Minúsculas, quitar las marcas, poner guiones

La página trabaja en tres movimientos. Pasa la línea a minúsculas. Quita los acentos y otras marcas de las letras latinas, de modo que é pasa a ser e y ü pasa a ser u. Luego sustituye todo lo que no sea una letra o un dígito por un guion y comprime los guiones repetidos en uno. La línea Crème Brûlée for 2 — Straße 17, fooBar vuelve como creme-brulee-for-2-strasse-17-foobar. La coma, el guion y los espacios se han convertido todos en guiones sencillos, los acentos han desaparecido, la ß ha pasado a ser ss, y los dígitos se quedaron donde estaban.

Los guiones nunca se amontonan y nunca quedan en los extremos

Un título como Hello, World! termina en puntuación, y una sustitución ingenua dejaría un guion colgando al final. La página recorta los guiones de ambos extremos y colapsa las tiradas de ellos, de modo que el resultado es hello-world y no hello-world- ni hello--world. Esto importa más de lo que parece: un guion final hace que una dirección parezca descuidada, y un guion doble puede romper un enlace cuando alguien lo copia en un mensaje.

Copiar el resultado

Un botón junto al resultado lo copia al portapapeles. Péguelo en el campo de slug de su sistema de publicación, en un nombre de archivo o al final de una dirección que construya a mano.

Qué no hace la conversión

No translitera otros alfabetos

Las marcas se quitan solo de las letras latinas. Un título en japonés, árabe, griego o hindi conserva sus propias letras, porque la página no adivina una grafía latina para ellas. La transliteración depende de una convención que difiere según el idioma y según la editorial, y una conjetura equivocada produce un slug que parece plausible y se lee mal. Las letras de esos alfabetos cuentan como letras, así que se quedan, y el navegador las codifica con porcentajes cuando aparecen en una dirección. Si su sitio quiere direcciones solo latinas para esos títulos, escriba usted mismo la transliteración y convierta luego la línea transliterada.

No quita todas las marcas de todos los alfabetos

Algunas letras que no son latinas llevan marcas que pertenecen a la propia letra. La й rusa y la ї ucraniana son ejemplos: la marca forma parte de cómo se escribe la letra, así que la página las deja como están. La misma lógica se aplica a letras como los signos vocálicos del hindi. Solo se quitan los acentos que se asientan sobre letras latinas.

No acorta el resultado

Un título largo da un slug largo. La página no suprime las palabras pequeñas como the, of o and, y no corta a una longitud fija. Si quiere una dirección más corta, acorte primero el título. Un slug de cuatro a seis palabras con sentido se lee mejor en un resultado de búsqueda que uno que repite un titular entero.

No comprueba que el slug esté libre

Dos artículos distintos pueden dar el mismo slug. Su sistema de publicación es el único lugar que sabe qué slugs ya están ocupados, así que mire allí antes de comprometerse con uno.

Letras que necesitan una segunda mirada

La ß alemana y las diéresis

La ese aguda se convierte en ss, de modo que Straße da strasse. Las diéresis pierden sus puntos, de modo que Müller da muller. Algunas editoriales alemanas prefieren mueller, que conserva la pronunciación. Si sus lectores buscan la grafía con una e, escriba así el título antes de convertir.

Letras escandinavas y polacas

La o tachada se convierte en una o simple, de modo que Ørsted da orsted, y la ł polaca se convierte en l, de modo que Łódź da lodz. Å y ä pierden sus marcas y se convierten en a. Estos son los resultados que la mayoría espera, pero un nombre con orgullo local puede merecer un tratamiento distinto a mano.

La i turca con y sin punto

Pasar a minúsculas sigue el idioma de la página. En turco, İ pasa a i e I pasa a ı, que se queda entonces como una letra propia. Un conversor que aplicara reglas inglesas convertiría toda I mayúscula en i y cambiaría la palabra. Esta página sigue el idioma en que está escrita.

Acentos del rumano, el francés y el español

Las letras ă, â, î, ș y ț pasan a ser a, a, i, s y t. En francés, é, è, ê y ç dan e y c. En español, ñ da n, que es donde un slug puede cambiar de significado: año, un año, y ano, que es otra cosa, se colapsan en la misma cadena. Téngalo presente cuando un titular juegue con la diferencia.

Marcas apiladas del vietnamita

Las letras vietnamitas pueden llevar dos marcas a la vez. Ambas se quitan, y đ pasa a ser d, de modo que Hà Nội da ha-noi. El resultado es legible para un hablante de vietnamita, aunque se pierden los tonos.

Por qué los slugs tienen el aspecto que tienen

Minúsculas porque las direcciones pueden distinguir mayúsculas

La parte de ruta de una dirección distingue mayúsculas en muchos servidores. /About y /about pueden ser dos páginas distintas o una página y un error. Escribir todo slug en minúsculas elimina la cuestión. Los buscadores también tratan las dos como direcciones separadas, así que mezclar cajas puede dividir una página en dos copias.

Guiones porque se leen como espacios

Los buscadores tratan un guion como separador de palabras y un guion bajo como unificador. Un slug con guiones se lee como palabras separadas, que es lo que se quiere para posicionarse por esas palabras. Por eso las direcciones web prefieren kebab-case y por eso la forma con guion bajo, snake_case, pertenece al código y a las bases de datos más que a las direcciones.

Sin caracteres especiales porque deben codificarse

Los espacios, las comas, los signos de interrogación, los et y las barras tienen todos un significado dentro de una dirección. Un signo de interrogación inicia la cadena de consulta; una barra inicia un nuevo nivel de la ruta. Un carácter con significado propio tiene que codificarse con porcentajes cuando se usa como texto sencillo, y un slug lleno de %20 y %C3%A9 es feo y fácil de romper. Ceñirse a letras, dígitos y guiones evita toda la cuestión.

Sin acentos porque no todas las herramientas se las arreglan

Los navegadores modernos muestran bien una dirección acentuada, pero la misma dirección puede llegar como una cadena de signos de porcentaje en un correo, un mensaje de chat o un informe impreso. Las letras simples sobreviven a todo viaje. Es el argumento más fuerte para quitar las marcas de las letras latinas, y explica por qué casi todos los sistemas de publicación lo hacen por defecto.

Dónde importa un slug limpio

Entradas de blog y artículos

En un blog, convertir texto a un slug de URL forma parte de toda rutina de publicación. El slug de una entrada lo lee la gente antes de hacer clic: en un resultado de búsqueda, un enlace compartido, una pestaña del navegador. Un slug que coincide con el título es fácil de confiar. Uno que es una cadena de números no dice nada al lector. Muchos sistemas de contenidos construyen el slug automáticamente a partir del título, pero la versión automática puede ser demasiado larga o llevar una fecha que hace que un artículo atemporal parezca viejo, por lo que es común editarlo a mano.

Páginas de productos y de categorías

Las tiendas necesitan slugs para miles de artículos, así que convierten texto a un slug de URL una y otra vez. Una regla coherente, como marca, nombre del producto y tamaño en ese orden, mantiene ordenado el catálogo y hace previsibles las direcciones. Convierta cada línea de producto con la misma página, la que le permite convertir texto a un slug de URL en un solo paso, y el patrón se mantiene sin esfuerzo.

Nombres de archivo para descargas

Un archivo llamado Final Report (v2) copy.pdf dará problemas en una dirección. Un archivo llamado final-report-v2.pdf no. Si publica descargas, la regla del slug es también una buena regla para nombres de archivo. Para documentos que deban cambiar de forma por el camino, un conversor como HTML a PDF mantiene el nombre y el contenido bajo su control.

Anclas y enlaces dentro de la página

La parte de una dirección posterior al signo de almohadilla apunta a un lugar dentro de una página. Los encabezados se convierten a menudo en identificadores de ancla con la misma regla: minúsculas, guiones, sin marcas. Si escribe a mano el índice de un documento largo, convertir cada encabezado en un slug le da identificadores que coinciden con los que produciría un generador.

Ramas de Git e identificadores

Los nombres de rama, las etiquetas de incidencias y los nombres de carpeta se enfrentan a las mismas restricciones que las direcciones. Una funcionalidad llamada Add user login pasa a ser add-user-login. Para identificadores de código que necesitan mayúsculas en lugar de guiones, camelCase es la forma hermana.

Cómo convertir texto a un slug de URL aquí

Pegue o escriba el título

Para convertir texto a un slug de URL, introduzca el título en el primer campo. El slug aparece en el segundo a medida que escribe, de modo que puede ver cómo desaparece cada signo de puntuación.

Lea lo que cambió

Mire dónde cayeron los guiones y compruebe que sobrevivió cada palabra. Si falta una palabra, probablemente estaba hecha de letras que la página deja sin cambios, o estaba separada por un carácter que se convirtió en un guion. Ambas cosas se detectan rápido a ojo.

Cópielo en su sitio

Pulse el botón de copiar y pegue el slug donde lo necesite. Si su sistema de publicación también pasa a minúsculas y limpia los slugs, el resultado pasará sin cambios, lo cual es buena señal de que los dos coinciden.

La misma línea en las otras seis formas

Una tabla para comparar

Bajo el conversor, una tabla muestra la línea de ejemplo en las siete formas que ofrece el sitio: mayúsculas, minúsculas, Title Case, snake_case, kebab-case, camelCase y el slug de URL. Compararlas lado a lado es la manera más rápida de ver cuál pertenece adónde. Si solo quiere las palabras pequeñas y nada más cambiado, minúsculas es la elección sencilla; para un encabezado que una persona leerá, Title Case es el que hay que usar.

De dónde vienen los slugs

Una palabra de la redacción

La palabra slug es más antigua que la web, y también lo es la costumbre de tener que convertir texto a un slug de URL a mano, que los impresores hacían con un lápiz. En una redacción de prensa impresa, un slug era una etiqueta corta adherida a una noticia mientras se movía por el edificio, unas pocas palabras que decían a los editores y a los tipógrafos qué noticia era cuál. Los sistemas de gestión de contenidos tomaron prestado el nombre cuando necesitaron una etiqueta corta para cada página. El trabajo es el mismo: unas pocas palabras sencillas que identifican un elemento sin ambigüedad.

De las cadenas de consulta a las rutas legibles

Los primeros sitios dinámicos usaban direcciones como page.php?id=4731. Funcionaban, pero nadie podía leerlas. Las rutas legibles llegaron cuando quedó claro que la gente juzga un enlace antes de hacer clic en él y que los buscadores dan peso a las palabras que lleva. Hoy casi todas las herramientas de publicación generan un slug, y saber cómo funcionan las reglas le ayuda a detectar el resultado que necesita arreglo.

El slug en su flujo de trabajo más amplio

De una hoja de cálculo de títulos a una lista de direcciones

La migración de un sitio suele empezar con una hoja de cálculo: una columna de títulos y una columna de direcciones antiguas. Las nuevas direcciones salen de los títulos. Convierta cada título con la misma regla y la nueva columna será coherente de la primera fila a la última. Cuando la hoja tenga que salir como datos para otro sistema, CSV a JSON convierte las filas en registros, y JSON a CSV las trae de vuelta para comprobarlas.

Planificar redirecciones

Cuando convierte texto a un slug de URL para una página que ya existe, recuerde que si la página cambia de slug, la dirección antigua debe redirigir a la nueva, o se rompen todos los enlaces entrantes. Convertir tanto el título antiguo como el nuevo y poner los dos slugs lado a lado le da la lista de redirecciones sin conjeturas. Conserve la lista: las redirecciones son baratas de mantener y caras de perder.

Mantener alineados el diseño y las direcciones

Los nombres importan en todo el proyecto. El componente llamado Primary Button en el archivo de diseño, la clase primary-button en la hoja de estilos y la página /buttons/primary-button describen todos lo mismo. Cuando los nombres siguen una sola regla, buscar entre herramientas lo encuentra todo. Para las medidas que vienen con esos componentes, px a rem convierte los tamaños mientras los nombres se mantienen coherentes.

Escribir títulos que den buenos slugs

Ponga primero las palabras principales

Un slug se lee de izquierda a derecha, y las primeras palabras pesan más. Empiece el título con el tema, no con un relleno como a, the o how. Un título que abre con el tema da un slug que abre con el tema.

Manténgalo corto

Antes de convertir texto a un slug de URL, recorte el título. Cuatro a seis palabras es un buen objetivo. Los slugs largos se cortan en los resultados de búsqueda y resultan incómodos en papel. Si un título es largo, escriba una versión más corta para el slug y convierta esa línea.

Evite las fechas salvo que el contenido tenga fecha

Un año en un slug envejece la página. Para noticias, una fecha tiene sentido. Para una guía que piensa mantener actualizada, déjela fuera, y la dirección sigue siendo válida cuando se renueva el contenido.

No rellene de palabras clave

Cuando convierta texto a un slug de URL, resista el impulso de embutir términos. Un slug que repite tres veces la misma palabra parece spam y no gana nada. Dígalo una vez, con claridad.

Elija una regla y manténgala

Siempre que convierta texto a un slug de URL, use la misma página y los mismos hábitos. Sea cual sea la regla, aplíquela en todas partes. Las direcciones coherentes son más fáciles de enlazar, de redirigir, de analizar y de recordar.

Trampas al convertir texto a un slug de URL

Un resultado vacío

Un título hecho enteramente de letras que la página deja en su sitio, o de caracteres que se convierten todos en guiones, puede volver vacío o raramente corto. Si el resultado está en blanco, la entrada no tenía nada que la página reconozca como letra latina o dígito. Proporcione una versión del título con letras latinas.

Títulos distintos, el mismo slug

Résumé y Resume dan el mismo slug, igual que Año y Ano. Su sistema de publicación suele añadir un número al segundo, lo que hace menos significativa la dirección. Fíjese cuando ocurra y reformule el título si los dos importan.

Cambiar un slug publicado

Un slug es parte de una promesa a todos los que han enlazado la página. Cambiarlo sin una redirección rompe esa promesa. Decida el slug antes de publicar, y si tiene que cambiarlo después, añada la redirección el mismo día.

Slugs que contienen información privada

Los nombres, las direcciones de correo y los números de pedido dentro de una dirección acaban en los registros del servidor, el historial del navegador y los enlaces compartidos. Si un título contiene algo privado, no lo convierta en un slug tal cual.

Suponer que la página y el servidor coinciden

Su sistema de publicación puede aplicar sus propias reglas por encima de cualquier slug que pegue. Compruebe la dirección final tras guardar. Si difiere de lo que espera, el sistema tiene una regla que debería conocer.

Preguntas antes de convertir

¿Qué ocurre con los números?

Se quedan, como parte de la palabra junto a la que estaban o como palabras separadas entre guiones.

¿Se conservan las mayúsculas?

No. Todo se pasa a minúsculas, siguiendo el idioma de la página.

¿Es el slug lo mismo que toda la dirección?

No. El slug es la última pieza de la ruta. El dominio y cualquier carpeta anterior los decide su sitio.

¿Puedo usar guiones bajos en lugar de guiones?

Puede, pero para las direcciones los guiones son el estándar, porque los buscadores los leen como espacios. Para código, vea snake_case.

¿Se sube mi texto a alguna parte?

No. La conversión ocurre en su navegador. Un borrador de título, el nombre de un cliente o un producto sin lanzar son tan privados aquí como en un editor de texto.

¿Y si mi idioma no tiene letras latinas?

Las letras se quedan, y los navegadores las codifican en la dirección. Muchos sitios conservan tales direcciones como están, porque los navegadores modernos las muestran correctamente. Si necesita una versión latina, escríbala usted mismo y convierta esa.

Un ejemplo resuelto

Supongamos que gestiona el sitio de una pequeña panadería y publica tres páginas: Crème Brûlée for Two, Sourdough Starter: Notes for Beginners y Müsli & Granola — 2026 Prices. Las pega una a una. La primera da creme-brulee-for-two. La segunda da sourdough-starter-notes-for-beginners, y usted decide que es demasiado largo, así que acorta el título a Sourdough Starter Basics y convierte de nuevo para obtener sourdough-starter-basics. La tercera da musli-granola-2026-prices; suprime el año, porque la página se actualizará, y se queda con musli-granola-prices. Tres slugs, todos en minúsculas, todos con guiones, ninguno con una marca o un símbolo. Todo el ejercicio llevó un minuto, y la decisión que importó, suprimir el año, fue suya, no de la página.

Una breve lista de comprobación

Antes de convertir

Escriba el título con palabras sencillas. Ponga el tema primero. Quite las fechas que no necesite. Decida si una versión más corta serviría mejor.

Mientras convierte

Vigile los guiones. Asegúrese de que no desapareció ninguna palabra, y mire cómo se manejaron las letras acentuadas y especiales.

Después de convertir

Compruebe que el slug no esté ya ocupado, que suene sensato en voz alta y que la dirección final de su sistema coincida. Si cambia un slug publicado, añada una redirección.

Su texto se queda en su dispositivo

La conversión se hace localmente. Su navegador maneja el texto, y no se sube, almacena ni envía nada. No hay cuenta que crear ni nada que borrar después. Es la manera sencilla de convertir texto a un slug de URL sin entregar un borrador de título a un desconocido.

En resumen

Para convertir texto a un slug de URL aquí, pegue un título y léalo de vuelta en minúsculas, con las marcas quitadas de las letras latinas, todo otro carácter sustituido por un guion y los guiones repetidos comprimidos en uno. La página no translitera el japonés, el árabe ni el griego, no quita las marcas que forman parte de letras como la й rusa, y no acorta ni comprueba duplicados, así que esas decisiones siguen siendo suyas. Letras como ß, ø y ł pasan a ser ss, o y l, y el paso a minúsculas sigue el idioma de la página, de modo que una İ turca se maneja como turca. No se sube nada.