PLN'den SEK'e dönüştürme Polonya zlotisi ↔ İsveç kronu Ücretsiz Çevrimiçi Güvenli

Baltık'ın karşısına bir gecede: Świnoujście–Ystad feribotu ve İsveç'te kronla fiyatlandırılmış bir Polonyalı haftası

Her akşam büyük beyaz bir feribot, Almanya sınırına yakın Polonya kıyısındaki Świnoujście limanından ayrılır ve Baltık Denizi'ne süzülür. Ertesi sabah, İsveç'in güneyindeki küçük, derli toplu bir liman kasabası olan Ystad'a yanaşır; ilk arabalar zaten rampadan Malmö'ye, Lund'a ve Stockholm'e giden uzun yola doğru yuvarlanır. Gdynia'dan Karlskrona'ya ve Gdańsk'tan Nynäshamn'a başka feribotlar çalışır ve birlikte bu hatlar yılda yüz binlerce yolcu taşır: tatile giden Polonyalı aileler, kamyon şoförleri, öğrenciler, işçiler ve ters yönde, depolarını ve bagajlarını evdekinden çok daha ucuza mal olan şeylerle doldurmak için Polonya'ya gelen İsveçliler. Polonyalı gezgin için geçiş aynı zamanda iki para birimi arasında bir geçiştir: kalkışta zloti, varışta İsveç kronu. Bu sayfa aritmetiğe yardım eder. İki para birimini de avroya karşı kote eden Avrupa Merkez Bankası'nın yayımladığı günlük referans kurlarıyla PLN'yi SEK'e dönüştürmek için kullanın; sayfa bunları bir zloti-kron rakamında birleştirir ve sonucun altına tarihini basar. Yazdığınız tutar tarayıcınızdan hiç çıkmaz.

Dönüştürücüyü kullanmak

Girişte zloti, çıkışta kron

Feribot biletini almadan önce tüm gezi için PLN'yi SEK'e dönüştürün ve rakamı rezervasyon onayının yanında tutun.

Zloti cinsinden bir tutar yazın ve İsveç kronu cinsinden karşılığını okuyun. İki para birimi değer olarak oldukça yakındır, bu yüzden sonuç girdiğiniz sayıyla aynı büyüklük sırasında bir sayıdır ve küçük farklar ondalıklarda gizlenir. Kurun tarihi sonucun altında görünür; hafta sonlarında ve resmî tatillerde sayfa son iş gününe döner ve bunu söyler. Yuvarlak tutarlar tablosu ve otuz günlük bir çizgi sayfayı tamamlar. Ters yön, yani kronlardan zlotiye, için SEK'i PLN'ye dönüştürün sayfasını açın.

Her teklif için mihenk taşı

Yayımlanan kur, her iş gününde bir kez belirlenen, hiçbir banka marjı olmayan bir orta piyasa rakamıdır. Bir kart, bir feribot dükkânı ya da bir döviz bürosu size biraz daha azını verir ve eksik onların ücretidir. PLN'yi SEK'e dönüştürme çabalarının her birini karşılaştığınız teklifler için bir mihenk taşı olarak görün: yüzde birin altı mükemmeldir, bankalarda yüzde iki ila üç normaldir ve yüzde dördün üzeri başka yere bakmak için bir nedendir. Aşağıdaki örneklerde yalnızca aritmetik için zloti başına iki buçuk kron olarak uydurulmuş yuvarlak bir kur kullanılır. Bu bir tahmin ve bugünün fiyatı değildir; onu hesap makinesindeki gerçek sayıyla değiştirin.

Geçişi seçmek

Üç güzergâh

Biletler avro, zloti ve kron olarak görünür, bu yüzden İsveç rakamlarını Polonya olanlarla aynı zemine koymak için PLN'yi SEK'e dönüştürün.

Güney Polonya'dan en kısa deniz geçişi, gündüz ya da gece yaklaşık yedi saatlik, gemide kabinler ve restoranlarla Świnoujście–Ystad'dır. Gdynia–Karlskrona yaklaşık on ila on bir saat sürer ve Polonya'nın kuzeyinden ve doğusundan gelen gezginlere uygundur; Gdańsk'tan Stockholm'ün güneyindeki Nynäshamn'a geçiş ise gemide bir geceyle yaklaşık on sekiz saat sürer. Świnoujście güzergâhında bir araba ve bir sürücü, mevsime ve kabine bağlı olarak her yön için yaklaşık 80 ila 150 avroya mal olur; yaya yolcu daha azını öder. Fiyatlar Polonya tarafında avro ya da zloti, bazen İsveç tarafında kron cinsinden belirtilir, bu yüzden PLN'yi SEK'e dönüştürün ve toplamları karşılaştırın.

Gemide

Gemideki dükkânda fiyatlar avro ya da kron olarak belirlenir, bu yüzden gemide yemeye karar vermeden önce kahve ve kahvaltı için PLN'yi SEK'e dönüştürün.

Bir feribotta gümrüksüz bir dükkân, büfe ve à la carte restoranlar, bir oyun odası ve bazı seferlerde bir sinema ya da canlı müzik vardır. Bir kahvaltı büfesi yaklaşık 90 ila 150 krona, bir akşam yemeği 150 ila 280'e ve bir kahve 30 ila 45'e mal olur. Kabin ücretleri sınıfa ve yatak sayısına bağlıdır. Yalnızca kısa bir uykuya ihtiyacınız varsa bir koltuk az tutar ve yazın suyun üzerindeki gün batımı gösterinin parçasıdır. Bir ceket getirin, çünkü güverte temmuzda bile rüzgârlıdır.

Deniz tutması ve uyku

Baltık sığ bir denizdir ve fırtınalar geçişi sert yapabilir. Hastalanmaya yatkınsanız geminin ortasında ve alçak bir güvertede bir kabin ayırtın, kalkıştan önce ağır yemeklerden kaçının ve doktorunuzun onayladığı bir ilaç alın. Sakin bir gece genellikle iyi bir uyku getirir ve motorlar bir ninni gibi uğuldar.

Belgeler ve kurallar

Polonya ve İsveç ikisi de Schengen bölgesindedir, bu yüzden limanda pasaport kontrolü yoktur, ama rastgele kontroller olabileceği için kimlik kartınızı ya da pasaportunuzu taşımalısınız. Çocukların kendi belgelerine ihtiyacı vardır. Evcil hayvanlar bir pasaport ve aşı kayıtlarıyla seyahat eder. Mal taşıma kuralları Avrupa Birliği tarafından belirlenir: alkol ve tütün kişisel kullanım için cömert ama sınırsız olmayan yönergeler içinde taşınabilir ve İsveç'in, bir devlet tekeli tarafından satılan perakende alkol hakkında katı kuralları vardır.

Güney İsveç'te ilk günler

Ystad ve Skåne

Ystad, sokakları Henning Mankell'in Wallander polisiye romanlarında yer alan, yarı ahşap karkaslı bir kasabadır ve hayranlar patikaları izleyebilir ve film stüdyosunu ziyaret edebilir. Bir yürüyüş turu ucuzdur ve limanda bir dondurma 35 ila 50 krona mal olur. Bölge Skåne'nin dalgalı tarlaları, şatoları ve kumlu plajları vardır. Güney boyunca kıyı yolu balıkçı köyleri, deniz fenerleri ve kum tepeleri sunar ve yazın açık hava festivalleri vardır. Yollar kilometre cinsinden iyi işaretlenmiştir ve km'den mi'ye dönüştürün onları mil kullanan ülkelerden gelen sürücüler için çevirir.

Malmö ve Lund

Bir öğrenci şehrinde bir gün, günün öğle yemeğini yerseniz ucuzdur ve başlangıçta kısa bir PLN'yi SEK'e dönüştürme işlemi size ne kadar ucuz olduğunu söyler.

Ystad'dan bir saat uzaklıkta Malmö, Öresund Köprüsü ile Kopenhag'a bağlı çok kültürlü bir liman şehridir. Görülecek yerleri arasında Turning Torso gökdeleni, bir ortaçağ şatosu, parklar ve canlı bir yemek sahnesi vardır. Yakındaki Lund'un Romanesk bir katedrali ve 1666'da kurulan İskandinav ülkelerinin en eski üniversitelerinden biri vardır. Yerel ulaşım için günlük bir kart yaklaşık 100 ila 130 krona mal olur. Bir öğrenci restoranında günün öğle yemeği 100 ila 130'dur. Bu tutarlar için PLN'yi SEK'e dönüştürün ve İsveç fiyatlarının, Polonya'dakilerden yüksek olsa da aşırı olmadığını görürsünüz.

Cam Krallığı ve kuzeye giden yol

Kuzeydoğuya seyahat ederken Småland eyaleti ormanlarla, göllerle ve fabrikaların kristal ürettiği ve ziyaretçilerin cam üfleyicilerini iş başında izleyebildiği Cam Krallığı ile bilinir. Birçok İsveç cam atölyesi ikinci sınıf ürünleri indirimli fiyatlarla satar. Daha ileride Kalmar'ın bir şatosu ve Öland'a bir ada bağlantısı vardır ve Stockholm arabayla beş ila altı saat uzaktadır. Yolda bir yakıt durağı Polonya'dakiyle aşağı yukarı aynı, biraz daha yüksek tutar ve yakıt litreyle satılır. L'den gal'a dönüştürün litreyi Amerikan fiyatlarıyla karşılaştıran okurlar için galonla ilişkilendirir.

İsveç'te para ve görgü

Nakitsiz ülke

İsveç nakdi neredeyse diğer her ülkeden daha az kullanır. Birçok dükkân, kafe, müze ve hatta halka açık tuvalet yalnızca kart ya da mobil ödeme kabul eder ve bazı banka şubeleri nakitle hiç ilgilenmez. Visa ya da Mastercard kartı olan bir Polonyalı ziyaretçinin pek sorunu olmaz, ancak acil durumlar için birkaç yüz kronluk bir yedek akıllıcadır. Terminal sorarsa zloti değil, kron seçin, çünkü sunulan kur bankanızınkinden kötüdür.

Günlük hayatta fiyatlar

İsveç restoranında akşam yemeği büyük kalemdir, bu yüzden onun için PLN'yi SEK'e dönüştürün ve öğle yemeğinin ana öğün olup olamayacağına karar verin.

Bir kahve 35 ila 50 krona, günün öğle yemeği 110 ila 150'ye, orta sınıf bir restoranda akşam yemeği 250 ila 450'ye ve bir bira 70 ila 100'e mal olur. Market alışverişi Polonya'dakinden pahalıdır ve alkol, sınırlı saatlerle devlet dükkânlarında satıldığı ve ağır vergilendirildiği için çok daha pahalıdır. Tasarruf etmek için akşam yemeği yerine öğle yemeği alın, çünkü İsveç'te günlük menüler, salata, ekmek ve kahve dâhil iyi bir değerdir.

Görgü

İsveçliler sakince sıraya girer, sessiz konuşur ve kişisel alana saygı gösterir. Özel bir eve girerken ayakkabılarınızı çıkarın. Dakiklik önemlidir ve bir akşam yemeğine geç gelmek kaba sayılır. Kahve ve kek molası “Fika” bir kurumdur ve ona davet bir onurdur. Bahşiş gerekli değildir, çünkü servis dâhildir, ama yukarı yuvarlamak hoş karşılanır.

Öbür yönde feribot: İsveçlilerin Polonya'da satın aldıkları

Polonya hafta sonu

Cuma akşamları Polonyalıları İsveç'e taşıyan aynı feribotlar İsveçlileri Świnoujście'ye, Gdynia'ya ve Gdańsk'a getirir. Bir deniz kıyısı kaplıcasında hafta sonu, bir diş hekimi randevusu, bir restoranda yemek ve bir alışveriş gezisi için gelirler. Şaraplı üç çeşit bir akşam yemeği bir İsveçliye evde olacağının yarısından azına mal olur; havuzlu ve kahvaltılı dört yıldızlı bir kaplıca otelinde bir gece yaklaşık 400 ila 700 zlotiye ve bir masaj 100 ila 200'e. Kıyıdaki oteller İsveççe ilan verir ve bazı çalışanlar dili konuşur. İsveçli müşteri kron düşündüğünde SEK'i PLN'ye dönüştürür ve İsveç'i ziyaret eden Polonyalı gezgin bu sayfadaki hesap makinesiyle tersini yapar.

Alkol, tütün ve market alışverişi

Denizin karşısına bir alışveriş gezisi, yalnızca PLN'yi SEK'e dönüştürüp feribot ücreti dâhil toplamları karşılaştırırsanız para kazandırır.

Gezinin en bilinen nedeni, İsveç'te bir devlet tekeli aracılığıyla satılan ve ağır vergilendirilen alkolün fiyatıdır. Bir Polonya süpermarketinde 25 zlotiye mal olan bir şişe votka evde birkaç kat fazlasına mal olur. AB kuralları gezginlerin kişisel kullanım için daha önceki on yıllara göre daha büyük miktarlar taşımasına, gösterge niteliğindeki sınırlar içinde izin verir, ama mallar yeniden satılmamalıdır. Market ürünleri de Polonya'da, özellikle et, ekmek, süt ürünleri ve sebzeler daha ucuzdur. Sepet ne olursa olsun tasarrufun ne kadar büyük olduğunu görmek için PLN'yi SEK'e ya da tersine dönüştürün.

Suyun karşısındaki diş hekimi

Diş tedavisi, diğer sınır bölgelerinde olduğu gibi büyük bir çekim noktasıdır. Bir Polonya kliniği bir kuron, bir implant ya da bir kontrol için İsveç fiyatlarının yüzde 30 ila 50'sini alabilir ve birçok muayenehane İsveççe konuşan personel çalıştırır. Her zaman olduğu gibi fiyat tek etken değildir: taahhüt etmeden önce malzemeleri, garantileri ve takip bakımını sorun.

Kalan Polonyalılar

İki para biriminde ücretler, kira ve birikim için, maaş gününde aylık bir PLN'yi SEK'e dönüştürme işlemi size ortalama kurun bir kaydını verir.

Polonya aynı zamanda İsveç için bir işçi kaynağıdır ve oradaki Polonya topluluğunun sayısı on binlerle ifade edilir. Birçoğu inşaatta, temizlikte, ulaşımda, sağlık hizmetlerinde ve konukseverlikte çalışır ve bazıları kendi işlerini yürütür. Kron kazanırlar ve bir kısmını evde zloti olarak harcarlar, bu yüzden düzenli bir PLN'yi SEK'e dönüştürme işlemi bütçelerinin bir özelliğidir. İsveç'in güçlü iş yasaları ve toplu sözleşmeleri vardır ve bir Polonyalı işçi aynı işte bir İsveçliyle aynı ücret ve koşullara hak sahibidir.

Uzun bir ilişkide dört tarih

1655: Tufan

1655'te İsveç orduları, Polonyalıların ülkeyi yıkımla boğduğu için Tufan dediği bir savaşta Polonya-Litvanya Cumhuriyeti'ni işgal etti. Varşova ve Kraków düştü ve kraliyet sarayı kaçtı. Częstochowa'daki Jasna Góra manastırının kuşatma altında dayanan direnişi ulusal canlanmanın bir sembolü oldu. Beş yıl içinde savaş 1660'ta Oliva Antlaşması ile sona erdi. İsveçlilerin işgalci olarak hatırası Polonya edebiyatında, en ünlüsü Henryk Sienkiewicz'in bir romanında, yaşadı.

1968: bir sığınak

Üç yüzyıl sonra ilişkiler değişmişti. 1968'de Polonya'daki bir Yahudi karşıtı kampanya Yahudi kökenli binlerce Polonya vatandaşını ayrılmaya zorladıktan sonra İsveç hayatlarını Stockholm'de, Göteborg'da ve Malmö'de yeniden kuran hatırı sayılır bir sayıyı karşıladı. 1980'lerde sıkıyönetim sırasında İsveç yine Polonyalı aktivistlere barınak sundu ve İsveç sendikaları Dayanışma'yı destekledi.

2004: yeni bir pazar

Polonya 2004'te Avrupa Birliği'ne katıldığında İsveç, iş piyasasını Polonyalı işçilere açan ilk devletlerden biriydi. İsveç firmaları giyim perakendesinden ve mobilyadan mühendisliğe ve bankacılığa Polonya'ya yatırım yaptı ve Polonya firmaları İsveç'e girdi. İki ülke arasındaki ticaret yıldan yıla büyüdü ve Baltık kamyonlar ve feribotlar için işlek bir koridor oldu.

Bugün: kuzeyde ortaklar

Son yıllarda iki ülke güvenlik ve enerji konularında daha yakın çalıştı ve İsveçliler iş, eğitim ve eğlence için Polonya'yı daha büyük sayılarda ziyaret ediyor. Feribottaki gezginler için ortak tarih çoğunlukla bir merak meselesidir, ama İsveçlilerin ve Polonyalıların neden sık sık birbirini sıcaklıkla selamladığını açıklar.

Polonyalı bir aile haftası için İsveç'te bütçe

Gerçekçi bir plan

Yüzde on oranında bir yedek ekleyin, sonra toplam için PLN'yi SEK'e dönüştürün ve o sayıyı haftanın sınırı olarak tutun.

Arabayla feribota binen, Skåne'de bir hafta bir yazlık kiralayan ve öğünlerin çoğunu pişiren dört kişilik bir aile, yakıt, girişler ve birkaç restoran yemeği dâhil yaklaşık 25.000 ila 35.000 kron harcayabilir. İki buçuk kron/zloti olarak uydurulmuş kurla bu 10.000 ila 14.000 zlotidir. Planı kesinleştirmeden önce kuru gerçeğiyle değiştirin. Kıyıya yakın bir yazlık temmuzda haftalık 6.000 ila 12.000 krona mal olur ve fiyatlar haziranda ve ağustosta düşer.

Acı çekmeden tasarruf

Günün öğle yemeği menüsünü yiyin, büyük süpermarketlerden market alışverişi yapın, ücretsiz plajları, parkları ve kütüphaneleri kullanın ve araba kiralamak yerine bisiklet ödünç alın. İsveç müzelerinin çoğu çocuklar için ücretsizdir. Milli parklar ve doğa rezervleri, ekilmemiş arazide yürümeye, bir gece kamp yapmaya ve yabani meyve ve mantar toplamaya izin veren herkese açık erişim hakkı sayesinde, iz bırakmadığınız sürece herkese açıktır.

Paraya değen ekstralar

Bazı deneyimler bir lüksü haklı çıkarır: takımadanın adaları arasında bir tekne gezisi, cam atölyesine bir ziyaret, bir limanda taze deniz ürünleri yemeği ve bir deniz feneri otelinde bir gece. Temmuz için erken ayırtın. Kartla ödeyin, fişleri tutun ve gezi sonunda toplamları tahmininizle karşılaştırın.

Sıcaklıklar, mesafeler ve saat

Güneyde hava

Güney İsveç'te yazlar 18 ila 25 derece Celsius sıcaklıklar ve uzun akşamlarla ılımandır; kışlar ise karla ve karanlık öğleden sonralarla soğuktur. °C'den °F'ye dönüştürün aynı rakamları Fahrenheit olarak verir. Işık yıl boyunca çarpıcı biçimde değişir: haziranda gece geç saatlere kadar aydınlık kalır ve aralıkta güneş öğleden sonra üçten önce batar.

Saat

İsveç ve Polonya Orta Avrupa Saati'ni paylaşır, bu yüzden hiçbir saatin değiştirilmesi gerekmez. Seyahatiniz doğuya devam ediyorsa CET'i EET'ye dönüştürün Doğu Avrupa Saati ile bir saatlik farkı gösterir.

Diğer zloti dönüşümleri

Geziniz devam ederse

Danimarka'ya geçen gezginler Danimarka kronunu kullanır, ama güzergâh PLN'yi EUR'ya dönüştürün ile avro olarak fiyatlandırılabilir. Britanya için PLN'yi GBP'ye dönüştürün, İsviçre için PLN'yi CHF'ye dönüştürün ve Çek Cumhuriyeti için PLN'yi CZK'ye dönüştürün vardır.

Sürdürmeye değer bir alışkanlık

Her bozdurmanın kurunu ve tarihini yazın ve sonra kart ekstrenizle karşılaştırın. Saniyeler sürer.

Kaçınılacak hatalar

Yalnızca nakitle gelmek

İsveç'te nakit çoğu zaman kabul edilmez. Çalışan bir kart ve başka bir çantada ikinci bir tane taşıyın.

Alkol kurallarını unutmak

İsveç'e kişisel kullanım için alkol getirmek sınırlar içinde serbesttir, ama satmak yasa dışıdır. Yabancılardan koli kabul etmeyin.

Eski bir kur kullanmak

Geçen aydan bir kur yüzde birkaç yanlış olabilir. Sonucun yanında gösterilen tarih, PLN'yi SEK'e her dönüştürdüğünüzde sizi korur.

Kısacası

Ağdan getirilen tek şey günlük kurlar tablosudur; tutarınız tarayıcıda kalır ve hesap gerekmez. Feribot güvertesinden Lund'daki kafeye rutin aynıdır: PLN'yi SEK'e dönüştürün, tarihi okuyun ve her teklifi bu sayfadaki sayıyla karşılaştırın.