PDF döndürme Portable Document Format Ücretsiz Çevrimiçi Güvenli

İnsanlar PDF dosyalarını neden döndürür

Yan açılan bir PDF'den daha can sıkıcı çok az şey vardır. Bir sayfa yığınını taratırsınız ve yarısı yatay çıkar. Bir belgeyi telefonunuzu ters tutarak fotoğraflarsınız. Bir meslektaşınız, bir sayfası baş aşağı olan bir rapor gönderir. Bir tarayıcı kâğıdı yanlış yönde besler ve tüm dosya döner. Başınızı yan yatırabilir ya da ekranı çevirebilirsiniz, ama belge hâlâ yanlıştır ve gönderdiğiniz herkes için yanlış olacaktır. Çare, PDF'yi her sayfa doğru yönde olacak şekilde, bir kez, dosyanın kendisinde döndürmektir.

İhtiyaç süreklidir ve sıradan yerlerden gelir: taranmış evraklar, fotoğraflanmış sayfalar, farklı kaynaklardan derlenmiş belgeler, yatay basılıp dikey bir dosyaya karışmış formlar. Sayfanın yapılış biçimi okunması gereken biçimle uyuşmadığında PDF'yi döndürmek onu düzeltir. Ve küçük, basit bir düzeltme olduğu için dosya gönderilmeden, basılmadan, arşivlenmeden ya da başka bir şeyle birleştirilmeden önce yapmaya değer.

Bu sayfa PDF dosyalarını tamamen tarayıcınızda döndürmenizi sağlar. Belge bir sunucuya yüklenmez; bu, sözleşmeler, tıbbi belgeler ve kişisel belgeler için önemlidir. Aşağıda döndürmenin nasıl çalıştığını, neden hiçbir şeyin yeniden çizilmediğini, sınırların neler olduğunu ve yaygın hatalardan nasıl kaçınacağınızı bulacaksınız.

Döndürme nasıl çalışır

Bir sayfa döndürmesini bir sayı olarak taşır

PDF'nin zarif yanı şudur: her sayfa, hangi yönde gösterilmesi gerektiğini tek bir sayı olarak kaydeder. O sayı döndürmedir. Bir PDF'yi döndürdüğünüzde program yalnızca seçtiğiniz sayfalar için o sayıyı değiştirir ve sayfanın geri kalanını tam olduğu gibi bırakır. Sayfanın içeriği yeniden yazılmaz, yeniden çizilmez ya da yeniden işlenmez. Ona yalnızca döndürülmüş gösterilmesi söylenir.

Hiçbir şey yeniden çizilmez

Yalnızca sayı değiştiği için her şey tam olduğu gibi korunur: metin, resimler ve dosya boyutu. Döndürülmüş bir sayfa öncesi kadar keskindir, metni hâlâ seçilebilir ve aranabilir ve dosya öncesinden büyük değildir. Hiç kalite kaybı yoktur; bu da döndürmeyi bir PDF'ye yapabileceğiniz en güvenli şeylerden biri yapar.

Bunun “PDF olarak yazdır”dan neden daha iyi olduğu

Bazı araçlar yönü, belgeyi yeni bir dosyaya yazdırarak düzeltir; bu her sayfayı yeniden işler ve metni bir resme çevirebilir. Sayfa sayısını döndürmek bunu tümüyle önler. Hiç yazdırarak bir PDF'yi döndürüp bulanık ya da aranamaz hâle geldiğini gördüyseniz nedeni budur ve gerçek bir döndürmenin neden daha iyi olduğu da budur.

Neyi seçebilirsiniz

Yalnızca çeyrek turlar

Bir PDF sayfası 0, 90, 180 ya da 270 derece döndürülebilir ve aralarında hiçbir şey yoktur. Biçimin döndürmeyi kaydetme yolu budur: tam çeyrek turlar. Yani bir sayfayı sağa çeyrek, sola çeyrek ya da yarım tur çevirebilirsiniz, ama hafifçe eğri bir taramayı birkaç derece düzeltemezsiniz. Hafif bir açıyla taranmış bir sayfa için farklı türde bir araç gerekir.

Tüm sayfalar ya da bazıları

Her sayfayı ya da yalnızca ihtiyacı olanları döndürebilirsiniz. Dikey bir dosyada tek bir yatay sayfası olan bir belgede yalnızca o sayfanın çevrilmesi gerekir. Her sayfasının yan çıktığı bir taramada hepsinin çevrilmesi gerekir. Sayfaları dikkatle seçin ve sonucu kontrol edin.

Hangi yöne döndüreceğinizi nasıl anlarsınız

Sayfaya bakın: metnin üstü sağı gösteriyorsa sayfanın dik olması için sola çeyrek tur gerekir; sola bakıyorsa sağa çeyrek tur; aşağıyı gösteriyorsa yarım tur. Emin değilseniz bir çeyrek tur deneyin ve önizlemeye bakın.

Sınırlar neler

Yalnızca tam çeyrek turlar

Belirtildiği gibi bir PDF sayfası döndürmesini 0, 90, 180 ya da 270 derece olarak kaydeder. Bu, bu sayfanın değil, biçimin bir sınırıdır. Hafifçe eğri bir tarama döndürmeyle düzeltilemez; PDF yapılmadan önce bir resim aracıyla eğriliği giderilmelidir.

İmzalı bir PDF imzasını kaybeder

Dijital imza, dosyanın tam içeriğine bağlıdır. Bir sayfayı döndürmek dosyayı yeniden yazar; bu yüzden dosya artık imzalanan dosya değildir ve imza artık geçerli olmaz. Bir belge imzalı kalmak zorundaysa onu döndürmeyin. Bir sayfayı döndürmeniz şartsa bunu belge imzalanmadan önce yapın; böylece imza bitmiş dosyayı kapsar.

İmzalı belgeler için işlem sırası

Önce belgeyi son hâline getirin: sayfalar doğru sırada, doğru yönde. Sonra imzayı en son ekleyin. İmza başkası tarafından uygulandıysa ve tekrarlanamıyorsa okumak için ayrı bir döndürülmüş kopya tutun ve imzalı orijinali kayıt olarak dokunulmadan saklayın.

PDF sayfası nedir ve döndürme neden bu kadar ucuzdur

Bir PDF sayfası, belirli konumlara metin, çizgi ve resim çizmek için bir talimatlar kümesidir. Bu talimatların yanında sayfanın, hangi yönde gösterilmesi gerektiğini söyleyen bir sayı da dahil olmak üzere küçük bir ayarlar kaydı vardır. Okuyucular sayfayı talimatları izleyerek çizer ve sonra tüm sonucu o sayıda derece kadar çevirir. Bir PDF'yi döndürdüğünüzde o tek sayıyı düzenlersiniz, başka hiçbir şeyi değil. İşlemin anlık olmasının, dosyanın büyümemesinin ve kalitenin zarar görememesinin nedeni budur.

Döndürmenin biraz şaşırtıcı bir şekilde davranmasının nedeni de budur: seçtiğiniz dönüş, sayfanın zaten sahip olduğu şeye eklenir. Bir tarayıcının zaten çeyrek tur çevrilmiş olarak işaretlediği bir sayfa, bir çeyrek tur daha eklediğinizde yarım tur dönmüş olur. Bu çoğu zaman tam olarak istediğiniz şeydir, çünkü görüntülenen sonucu öngörülebilir tutar; ama sayfanın sıfırdan başladığını varsaymak yerine önizlemeye bakmanız gerektiği anlamına gelir.

Tarayıcılar neden yanlış yapar

Tarayıcılar çoğu zaman kâğıdı bir yönde besler, sayfa ise başka bir yönde okunmak üzere hazırlanmıştır; özellikle yatay sayfalar, ciltli belgeler ve karışık gruplarda. Bazı tarayıcılar yönü sayfanın döndürme sayısına kaydeder, bazıları kaydetmez. Her iki durumda da bir dönüşe ihtiyaç duyan sayfalarla kalırsınız. PDF'yi döndürmek, taranmış resmin kendisine dokunmadan bunu düzeltir; bu yüzden bu şekilde dik çevrilen bir tarama tam olduğu kadar keskindir.

Hangi sayfaların döndürüleceğini seçmek

Çevrilecek sayfaları insanların sayfa listelerini genellikle yazdığı şekilde adlandırabilirsiniz: virgülle ayrılmış tek sayfalar ve tireyle birleştirilmiş aralıklar; yani 3, 5, 7-9 şu demektir: 3. sayfa, 5. sayfa ve 7 ila 9. sayfalar. Listeyi boş bırakırsanız her sayfa çevrilir; bütün bir tarama yan çıktığında istediğiniz budur. Bu, geri kalanı bozmadan tek bir başıboş sayfayı düzeltmenizi sağlar ve kusursuz bir sayfayı yanlışlıkla döndürmekten sizi korur.

Sayfa numaraları, PDF okuyucunuzun saydığı şekilde, her sayfanın dosyadaki konumuna işaret eder. Bir kapak ya da içindekiler sayfası varsa sayfalara basılı numaralar farklı olabilir. PDF sayfalarını numaraya göre döndürmeden önce okuyucunun sayacıyla karşılaştırın; yoksa komşu sayfayı çevirebilirsiniz.

Karışık bir belge

Sayfaların çoğunun dikey olduğu, ama 12 ile 15. sayfaların üstleri sağda taranmış yatay tablolar olduğu otuz sayfalık bir dosya düşünün. PDF'nin 12-15. sayfalarını sola çeyrek tur döndürür ve diğerlerine dokunmazdınız. Aralığı adlandırmak saniyeler alır ve her sayfanın başınızı ya da ekranı çevirmeden okunabildiği bir dosya verir.

Başka bir şey yapmadan önce döndürmek

Yön, başta düzeltmesi kolay ve sonra düzeltmesi zahmetli olan türden bir şeydir. PDF sayfalarını önce döndürürseniz sonrasında yaptığınız her şey doğru yönü devralır: bir filigran sayfanın üzerinden olması gerektiği gibi geçer, sayfa numaraları doğru alt kenarda durur, ayıklanan sayfalar dik gelir ve birleştirilen dosyalar hizalanır. En son düzeltirseniz eklediğiniz numaraların ya da damganın yan durduğunu görebilirsiniz ve onları yeniden yapmanız gerekir.

Makul bir sıra şudur: döndürün, sonra birleştirin ya da bölün, sonra sayfaları kaldırın ya da ayıklayın, sonra numaralandırın ve damgalayın ve en sonunda sıkıştırın ya da koruyun. Bu sırayla çalışmak, her adımın zaten doğru yönde olan sayfalar üzerinde işlemesi anlamına gelir.

Yatay olması amaçlanan yatay sayfalar

Her yatay sayfa bir hata değildir. Geniş bir tablo ya da bir diyagram çoğu zaman yatay olması için tasarlanmıştır ve okuyucular okumak için ekranlarını çevirir. Bir sayfa bilerek yataysa onu bırakın. Metni dikey bir sayfanın içinde yan akıyorsa bir çeyrek tura ihtiyacı vardır. Ölçüt, sayfayı okunması amaçlanan şekilde tuttuğunuzda metnin uzun kenar boyunca soldan sağa okunup okunmadığıdır.

PDF dosyalarını burada nasıl döndürürsünüz

PDF'nizi ekleyin

PDF'yi sayfaya bırakın ya da aygıtınızdan seçin. Tarayıcınızın içinde okunur ve yüklenmez.

Sayfaları ve dönüşü seçin

Hangi sayfaların ve hangi yönde döndürüleceğini seçin. Tüm dosya yan duruyorsa tüm sayfaları aynı miktarda döndürün.

Döndürün ve kontrol edin

Düğmeye basın ve düzeltilmiş PDF'yi indirin. Açın ve gözden geçirin: her sayfa dik, doğru sırada olmalı ve başka hiçbir şey değişmemiş olmalı.

Temiz bir sonuç için ipuçları

Yönü diğer adımlardan önce düzeltin

Dosyayı birleştirmeyi, numaralandırmayı ya da filigran eklemeyi planlıyorsanız önce döndürün. Yan duran bir sayfaya eklenen sayfa numaraları ve filigranlar da yan duracaktır.

Her sayfayı kontrol edin

Karışık bir dosyada yanlış olan yalnızca birkaç sayfa olabilir. Yalnızca ilk sayfaya değil, her şeye göz atın.

Orijinali saklayın

Döndürme dosyayı asla bozmaz, ama özellikle imzalıysa yine de orijinali saklayın.

PDF sayfalarını döndürün ve geri kalanını bozulmadan tutun

Burada PDF sayfalarını döndürdüğünüzde adlandırmadığınız sayfalar tam olduğu gibi bırakılır. Bu uzun belgeler için yararlıdır: 12 ila 15. PDF sayfalarını döndürüp diğer sayfaların dokunulmadığından emin olabilirsiniz. Daha sonra PDF sayfalarını yeniden döndürmeniz gerekirse hangisi daha kolaysa orijinalden ya da düzeltilmiş dosyadan başlayabilirsiniz. Her iki durumda da kalite asla değişmez, çünkü PDF dosyalarını her döndürdüğünüzde yalnızca bir sayı düzenlenir.

Döndürmeden önce insanların sorduğu sorular

Döndürmek kaliteyi düşürür mü?

Hayır. Yalnızca sayfanın döndürme sayısı değişir; bu yüzden metne, resimlere ve dosya boyutuna dokunulmaz.

Birkaç derece döndürebilir miyim?

Hayır. PDF sayfaları yalnızca tam çeyrek turlarla döner. Hafifçe eğri bir tarama farklı bir araç gerektirir.

İmzam neden kayboldu?

Çünkü dosya yeniden yazılır; bu yüzden artık imzalanan dosya değildir. İmzalamadan önce döndürün.

Dosyam yükleniyor mu?

Hayır. Her şey tarayıcınızda çalışır ve dosya cihazınızdan asla ayrılmaz.

PDF dosyalarını kimler döndürmeli

Taranmış belgeleri olan herkes

Tarayıcılar sayfaları çoğu zaman farklı yönlerde besler. PDF'yi döndürmek her sayfayı dik yapar.

Sayfa fotoğrafı çeken insanlar

Telefon fotoğrafları yan yatmış saklanabilir. PDF'ye çevrildikten sonra döndürme onları düzeltir.

Karışık belgelerle uğraşan ofisler

Birçok kaynaktan derlenen dosyalar çoğu zaman yönleri karıştırır. Hızlı bir döndürme, dosyalamadan ya da göndermeden önce onları tutarlı yapar.

Yaygın hatalar

Yanlış sayfaları döndürmek

Yalnızca ilk sayfayı değil, her sayfayı kontrol etmek için sonucu gözden geçirin.

İmzalı bir belgeyi döndürmek

İmzayı bozar. Önce döndürün, en son imzalayın.

Eğri bir taramayı düzeltmeyi beklemek

Yalnızca çeyrek turlar mümkündür. Eğriliği gidermek için bir resim aracı kullanın.

İlgili araçlar

Döndürdükten sonra PDF dosyalarını birleştirebilir, bölebilir, sayfa numaraları ekleyebilir ya da sıkıştırabilirsiniz. Sayfalarınız fotoğraf olarak başladıysa önce JPG'yi döndürme ya da PNG'yi döndürme ile onları dik çevirin ve sonra belgeyi JPG'den PDF'ye ile oluşturun. İhtiyacınız olan sayfaları ayıklamak için PDF'den sayfaları ayıklamayı kullanın ve son dosyayı güvence altına almak için onu bir parolayla koruyun.

PDF dosyalarını ne zaman döndürmeli, ne zaman döndürmemeli

Sayfalar yanlış yöndeyse ve belge okunacak, paylaşılacak, basılacak ya da daha fazla işlenecekse döndürmek doğrudur. İmzalı kalması gereken bir belge için yanlış harekettir, çünkü imza hayatta kalmaz; ve çeyrek tur yerine birkaç derece düzeltme gerektiren hafifçe eğri bir tarama için de. Ve bir dikey dosyanın içinde bilerek yatay olan sayfalar için gereksizdir.

Taramalar, fotoğraflanmış sayfalar ve karışık gruplar gibi yaygın durumlar için PDF dosyalarını tarayıcıda döndürmek hızlı, özel ve kayıpsızdır. Orijinaliniz asla değişmez; bu yüzden istediğiniz zaman geri gelip farklı bir seçimle yeniden PDF sayfalarını döndürebilirsiniz.

Döndürdükten sonra sayfa hâlâ yanlışsa

Yeni dönüş sayfanın mevcut döndürmesine eklendiği için bir sayfa beklemediğiniz bir konuma gelebilir. Yanlışsa orijinale dönün ve diğer yönü ya da yarım turu deneyin. Yalnızca üç olası dönüş vardır; bu yüzden doğrusu birkaç denemeden fazla uzakta değildir ve siz denerken orijinale dokunulmaz.

Çoğunlukla resimlerden oluşan sayfaları kontrol etmek

Çoğunlukla fotoğraflardan ya da çizimlerden oluşan taramalarda hangi yönün yukarı olduğunu anlamak daha zor olabilir. Metin, bir alt yazı, bir sayfa numarası ya da tanıdık bir şekil arayın. Sayfa numaraları ve üstbilgiler en hızlı ipuçlarıdır. Sayfada hiçbiri yoksa kâğıdın nasıl beslendiğini sorun ya da komşu sayfalarla karşılaştırın.

Büyük PDF'ler ve yavaş aygıtlar

Her şey kendi cihazınızda çalışır; bu yüzden çok büyük PDF'ler onun belleğine bağlıdır. Döndürme çok hafif bir iştir, çünkü yalnızca bir sayı değişir, ama dev bir dosyayı okumak yine de bir an alır. Yüz sayfa sorun değildir. Çok büyük bir tarama zorlanırsa tarayıcıya bir an verin ve çalışırken başka uygulamalara geçmekten kaçının.

Döndürülmüş bir dosyayı küçültmek

Döndürme bir dosyanın boyutunu değiştirmez. PDF gideceği yer için çok büyükse sonradan PDF'yi sıkıştırın. Ağır dosyaların olağan nedeni taranmış sayfalardır ve kısa bir sıkıştırma geçişi, sayfalar dik olduktan sonra genellikle onları makul bir boyuta getirir.

Dosyanız cihazınızda kalır

Döndürme yerel olarak gerçekleşir. PDF'niz kendi tarayıcınız tarafından okunur, döndürme sayıları orada değiştirilir ve dosya geri verilir. Hiçbir şey yüklenmez; bu yüzden bir sunucuda kopya yoktur ve içeriği görebilecek başka kimse yoktur. Sözleşmeler, mali belgeler ve kişisel evraklar için PDF dosyalarını döndürmenin güvenli yolu budur.

Çözümlü bir örnek

On sayfalık bir raporu taradığınızı ve 4 ile 7. sayfaların metnin üstü sağı gösterecek şekilde yan çıktığını varsayın. PDF'yi buraya bırakıyor, 4 ve 7. sayfaları ve sola çeyrek turu seçiyorsunuz. Düğmeye basıyor ve düzeltilmiş dosyayı indiriyorsunuz. Gözden geçiriyorsunuz: on sayfanın hepsi dik, metin öncesi kadar keskin ve dosya aynı boyutta. Onu iletiyorsunuz.

PDF dosyalarını iyi döndürmek için basit bir rutin

Belgeyi açın ve gözden geçirin; hangi sayfaların ters yönde olduğunu not edin. Her grup için dönüşe karar verin: bir yönde çeyrek tur, diğer yönde çeyrek tur ya da yarım tur. Sonra PDF sayfalarını tek geçişte döndürün; yalnızca bazılarının çevrilmesi gerekiyorsa sayfaları adlandırın, hepsinin gerekiyorsa listeyi boş bırakın. Sonucu açın ve onaylamak için yeniden gözden geçirin. Bir sayfa hâlâ yanlışsa orijinale dönün ve farklı bir dönüşle PDF sayfalarını döndürün. Bir dakika alır ve PDF dosyalarını ayda bir kez de döndürseniz her gün de işe yarar.

PDF dosyalarını düzenli olarak döndürdüğünüzde, örneğin her zaman aynı şekilde besleyen bir tarayıcıdan, hangi dönüşün gerektiğini çabucak öğrenirsiniz. Orijinal taramaları saklayın, düzeltilmiş dosyaları açıkça adlandırın ve PDF dosyalarını diğer her adımdan önce döndürün. Bu tek alışkanlık, yan sayfaların bir müşteriye, bir mahkemeye ya da bir meslektaşa ulaşmasını önler ve kaliteye hiçbir şeye mal olmaz, çünkü yalnızca sayfanın döndürme sayısı değişir.

Son olarak bir sayfanın dönüşe ihtiyacı olup olmadığından emin değilseniz denemenin maliyetinin sıfır olduğunu hatırlayın. PDF sayfalarını döndürebilir, sonuca bakabilir ve yanlışsa orijinalden yeniden başlayabilirsiniz. Hiçbir şey kaybolmaz, hiçbir şey yeniden çizilmez ve dosya deneyle asla zarar görmez.

Sayfayı kapatmadan önce

Düzeltilmiş PDF'yi indirdiğinizi, her sayfanın dik olduğunu ve özellikle imzalıysa orijinali sakladığınızı kontrol edin.

Özet

Burada PDF dosyalarını döndürmek için dosyayı bırakın, sayfaları ve dönüşü seçin ve sonucu indirin. Bir sayfa döndürmesini bir sayı olarak taşır; bu yüzden onu çevirmek yalnızca o sayıyı değiştirir ve geri kalan her şey tam olarak korunur: metin, resimler ve dosya boyutu. Yalnızca tam çeyrek turlar mümkündür ve imzalı bir PDF imzasını kaybeder, çünkü dosya yeniden yazılır. Hiçbir şey cihazınızdan çıkmaz.