°C کو °Ré میں تبدیل کرنا سیلسیس ↔ ریومر مفت آن لائن محفوظ
سیلسیس میں ایک قدر لکھیں اور اسی جگہ ریومر میں پڑھ لیں۔ عامل تعریف کے لحاظ سے ٹھیک ہے، حساب آپ کے براؤزر میں ہوتا ہے، اور کہیں کچھ نہیں بھیجا جاتا۔
کچھ بھی اپ لوڈ نہیں
عام قدریں — °C کو °Ré میں تبدیل کرنا (سیلسیس ↔ ریومر)
| °C | °Ré |
|---|---|
| -40 | -32 |
| -10 | -8 |
| 0 | 0 |
| 10 | 8 |
| 20 | 16 |
| 25 | 20 |
| 37 | 29.6 |
| 100 | 80 |
یہ اکائیاں کہاں سے آئیں
فارن ہائیٹ نے 1724ء میں اپنا صفر اُس سرد ترین چیز پر رکھا جو وہ بھروسے سے بنا سکتا تھا — برف، پانی اور نمک کا محلول — اور جسم کی حرارت 96 کے قریب رکھی، تاکہ اس کا پیمانہ آدھا، پھر آدھا کیا جا سکے۔ سیلسیس نے 1742ء میں اپنا پیمانہ الٹا شائع کیا: صفر اُبال پر اور سو جمنے پر؛ اسے اس کی موت کے بعد پلٹا گیا، اسی لیے وہ ایک ایسے پیمانے سے یاد کیا جاتا ہے جو اس نے کبھی برتا ہی نہیں۔ کیلون چاروں میں اکیلا ہے جو وہاں سے شروع ہوتا ہے جہاں مزید کچھ گھٹانے کو باقی نہیں: مطلق صفر۔ 2019ء سے یہ پانی کے ثلاثی نقطے کے بجائے بولٹزمان مستقل کو مقرر کر کے متعین ہوتا ہے، سو اب کسی خاص مادے پر منحصر نہیں۔ رینکن مطلق صفر سے گنی گئی فارن ہائیٹ کی درجہ ہے، اور ریومر، جس میں جمنے اور اُبلنے کے درمیان اسی درجے ہیں، زیادہ تر پرانی ترکیبوں اور چند پنیر خانوں میں زندہ ہے۔
آپ انہیں کہاں ملتے ہیں
سیلسیس تقریباً ہر جگہ موسم، باورچی خانے اور طب کو چلاتا ہے؛ فارن ہائیٹ وہی کام امریکہ میں کرتا ہے اور تنوروں کے نشانات اور امریکی ترکیبوں میں جما ہوا ہے۔ کیلون طبیعیات کا ہے، چراغوں اور اسکرینوں کے رنگ کی حرارت کا، اور ہر اُس چیز کا جو اتنی سرد ہو کہ منفی عدد بوجھ بن جائیں۔ رینکن امریکی حرحرکیات میں آتا ہے، اور ریومر زیادہ تر پرانے متون میں — اور اسی لیے کوئی پرانی ترکیب اُس کو گمراہ کر سکتی ہے جو اسے سیلسیس سمجھ کر پڑھے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
درجہ حرارت دگنا کرنے کے لیے عدد کو دگنا کیوں نہیں کر سکتا؟
کیونکہ ان میں سے تین پیمانوں کے صفر من مانے ہیں۔ بیس ڈگری سیلسیس دس سے دگنا گرم نہیں؛ وہ محض ایک ایسے پیمانے پر دس درجے آگے ہے جس کا صفر پانی کی سہولت کے مطابق چنا گیا۔ صرف کیلون اور رینکن مطلق صفر سے شروع ہوتے ہیں، جہاں واقعی کچھ باقی نہیں رہتا؛ اور انہی دو میں عدد دگنا کرنے کا مطلب حرارتی توانائی دگنا کرنا ہے۔ یہی سبب ہے کہ یہاں ہر تبدیلی ضرب کے ساتھ جمع یا تفریق بھی کرتی ہے۔
ریومور پیمانہ کیا ہے؟
ایک پیمانہ جو رینے ریومور نے 1730 میں ایجاد کیا، جس میں پانی 0 °Ré پر جمتا اور 80 °Ré پر ابلتا ہے۔ سیلسیس حاصل کرنے کے لیے 1.25 سے ضرب دیں۔ یہ اٹھارھویں اور انیسویں صدی میں یورپ کے کچھ حصوں میں عام تھا اور آج تقریباً مکمل طور پر تاریخی ہے، اس لیے یہ زیادہ تر پرانی کتابوں، ترکیبوں اور آلات میں ملتا ہے۔
کیا جواب بالکل درست ہے؟
جہاں دونوں اکائیاں ایک دوسرے سے صحیح اعداد میں متعین ہوں، وہاں ہاں — صفحہ یہ بات عدد کے اوپر کہتا ہے، اور واحد گولائی اس میں ہے کہ کتنے ہندسے دکھائے جائیں۔ جہاں نسبت کا اعشاریہ ختم نہ ہوتا ہو، صفحہ بارہ بامعنی ہندسے دکھاتا ہے اور کہتا ہے کہ تعلق تقریبی ہے، بجائے اس کے کہ کچھ اور ظاہر کرے۔
جو میں لکھتا ہوں وہ میرے آلے سے باہر جاتا ہے؟
نہیں۔ حساب آپ ہی کے براؤزر میں ہوتا ہے؛ کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا، اور نہ ہی کوئی سرور ہے جہاں ہو۔ صفحہ ایک بار کھل جائے تو نیٹ ورک بند ہونے پر بھی چلتا ہے۔
بیس ڈگری کا پالا: ریومر پیمانے کے ساتھ پرانے ناول پڑھنا
انیسویں صدی کا ایک ناول کہتا ہے کہ کل رات کا پالا پچیس ڈگری تھا، اور ہیرو کانپتا ہے۔ جرمن سفر کی ڈائری سائے میں اٹھارہ ڈگری لکھتی ہے اور ایک خوشگوار دن۔ دونوں کوئی اکائی نہیں دیتے، کیونکہ یورپ کے بڑے حصے میں اکائی سمجھی ہوئی تھی: ریومر پیمانہ، جو پانی کے نقطۂ انجماد کو 0 پر اور نقطۂ ابال کو 80 پر رکھتا ہے۔ °C کو °Ré میں تبدیل کرنے کے لیے 0.8 سے ضرب دیجیے، جو 4/5 ہے: 0 °C ہے 0 °Ré، 20 °C ہے 16 °Ré اور 100 °C ہے 80 °Ré۔ اوپر کا کیلکولیٹر آپ کے ٹائپ کرتے ہی ضرب دیتا ہے، اور نیچے کے حصے پرانی کتابوں، ڈائریوں اور آلات کے قارئین کو ایسے اعداد ترجمہ کرنے میں مدد دیتے ہیں۔
آپ کو مثالوں کے ساتھ فارمولا ملے گا، ہر پیمانے کا مختصر تعارف، ایک موازنہ، ادب اور تاریخ کی صورتوں کا ایک لمبا سلسلہ اور بچنے کی لغزشیں۔ حساب آپ کے براؤزر میں چلتا ہے، اور آپ جو ٹائپ کرتے ہیں وہ کہیں نہیں بھیجا جاتا۔
°C کو °Ré میں کیسے تبدیل کریں: 0.8 سے ضرب دیجیے
فارمولا
فارمولا ہے °Ré = °C × 4/5، یا °C × 0.8۔ اس طرح 25 °C سے 20 °Ré ملتا ہے، 37 °C سے 29.6 °Ré اور −10 °C سے −8 °Ré۔ واپس جانے کے لیے 1.25 سے ضرب دیجیے۔ دونوں پیمانوں کا صفر ایک ہی ہے، اس لیے جوڑنے یا گھٹانے کو کچھ نہیں۔
عملی مثالیں
30 °C کا گرم گرمیوں کا دن 24 °Ré ہے۔ 20 °C کا نرم کمرہ 16 °Ré ہے۔ −20 °C کا سخت پالا −16 °Ré ہے، اور 100 °C پر ابلتا پانی 80 °Ré ہے۔ جسم کا درجۂ حرارت، 37 °C، 29.6 °Ré ہے۔
صرف ضرب کیوں
پانی دونوں پیمانوں پر 0 پر جمتا ہے۔ واحد فرق ڈگری کا سائز ہے: انجماد اور ابال کے درمیان 100 سیلسیئس ڈگری ہیں، لیکن صرف 80 ریومر ڈگری، اس لیے ریومر ڈگری بڑی ہے، 1.25 °C۔
ایک فوری عقلی جانچ
مثبت درجۂ حرارت کے لیے ریومر کا عدد ہمیشہ سیلسیئس سے چھوٹا ہوتا ہے۔ اگر “°C سے °Ré” کے حساب کا نتیجہ ان پٹ سے بڑا ہو تو آپ نے جہاں 0.8 چاہیے تھا وہاں 1.25 استعمال کیا۔
سیلسیئس پیمانہ
سو قدموں کا پیمانہ
سیلسیئس جمتے اور ابلتے پانی کے درمیان کی حد کو 100 حصوں میں بانٹتا ہے۔ 1742 میں سویڈن کے فلکیات دان اینڈرس سیلسیئس نے تجویز کیا، یہ زیادہ تر ملکوں کا روزمرہ پیمانہ اور کیلون کے بعد سائنس کا پیمانہ بن گیا۔
یہ کہاں نظر آتا ہے
تھرمامیٹر، پیش گوئیاں، اوون اور جدید کتابیں۔
ریومر پیمانہ
اسّی قدموں کا پیمانہ
ریومر پانی کے نقطۂ انجماد پر 0 اور نقطۂ ابال پر 80 رکھتا ہے۔ اسے 1730 میں فرانسیسی ماہرِ فطرت رینے-انتوان فرشو دے ریومر نے متعارف کرایا۔ یہ یورپ کے بڑے حصے میں انیسویں صدی تک چلا اور ادب، ڈائریوں اور، بتایا جاتا ہے کہ، چند روایتی پیشوں میں نشان چھوڑ گیا۔
یہ کہاں نظر آتا ہے
پرانے ناول، سفر کی ڈائریاں، موسم کے رجسٹر اور قدیم تھرمامیٹر۔
سیلسیئس بمقابلہ ریومر
ایک ریومر ڈگری 1.25 سیلسیئس ڈگری کے برابر ہے، اس لیے 8 °Ré کا اضافہ 10 °C کا اضافہ ہے۔ دونوں پیمانے صرف پانی کے نقطۂ انجماد پر متفق ہیں۔ −40 پر سیلسیئس اور فارن ہائیٹ مل جاتے ہیں، لیکن ریومر نہیں: −40 °C ہے −32 °Ré۔
ضرب درست ہے، اس لیے تبدیلی میں گول کرنا نہیں آتا۔ واحد عام لغزش مضروب کو غلط سمت میں لگانا ہے۔
تبدیلی کہاں سامنے آتی ہے
ناول اور یادداشتیں
روس، جرمنی اور فرانس کے لکھاری انیسویں صدی تک ڈگری ریومر استعمال کرتے رہے۔ ناول میں 20 ڈگری کا پالا −25 °C ہے، 28 ڈگری کی گرمی 35 °C ہے، اور بہار کا 12 ڈگری کا خوشگوار دن 15 °C ہے۔ جدید مترجم اعداد بدل سکتا ہے یا چھوڑ سکتا ہے، اس لیے جب سردی یا گرمی کہانی کے لیے اہم ہو تو قاری کو “°C سے °Ré” کے حساب سے فائدہ ہوتا ہے۔
سفر کی ڈائریاں اور موسم کے رجسٹر
ڈائری لکھنے والے درجۂ حرارت روزمرہ زندگی کے حصے کے طور پر نوٹ کرتے تھے۔ جرمن ڈائری میں “سائے میں اٹھارہ ڈگری” 22.5 °C ہے۔ ماضی کی آب و ہوا کو دوبارہ بنانے والے محققین ایسے نوٹ جمع کرتے ہیں اور “°C سے °Ré” کے حساب سے تبدیل کرتے ہیں، جگہ اور دن کے وقت کا دھیان رکھتے ہوئے۔ بہت سے رجسٹر صبح، دوپہر اور شام کی قدریں ریکارڈ کرتے تھے، جن کا اوسط روزانہ کا عدد بنتا ہے۔
آلات
قدیم تھرمامیٹر اکثر دو پیمانے رکھتے ہیں، مثلاً ایک طرف ریومر اور دوسری طرف فارن ہائیٹ۔ پہلے پر 16 °Ré کی ریڈنگ دوسرے پر 68 °F اور جدید اصطلاحات میں 20 °C سے ملتی ہے۔ جمع کرنے والے تقسیموں کے درمیان 4 اور 5 کے تناسب سے جعلی یا غلط لیبل شدہ آلے کو پہچانتے ہیں۔
گرم گھر اور باغات
اس دور کی باغبانی کی دستی کتابیں گرین ہاؤس کا درجۂ حرارت ریومر میں دیتی تھیں: معتدل گھر 8 سے 10 ڈگری پر، جو 10 سے 12.5 °C ہے، اور اشنکٹبندی پودوں کا گرم گھر 15 سے 20 ڈگری پر، جو 18.75 سے 25 °C ہے۔ بڑی جاگیروں کے سربراہ باغبان روزانہ درجۂ حرارت کے رجسٹر رکھتے تھے، جو جاگیر کے آرکائیوز میں بچے ہیں۔ تاریخی شیشے کے گھر کو بحال کرنے والا جدید محافظ حرارت ترتیب دینے کے لیے “°C سے °Ré” کے حساب سے ایسے اعداد تبدیل کرتا ہے۔
جہاز اور لاگ
فرانسیسی، جرمن اور روسی جہازوں کے لاگ ہوا اور سمندر کا درجۂ حرارت ریومر میں ریکارڈ کرتے تھے۔ 14 ڈگری کا سمندر 17.5 °C ہے، اور ہوا کا درجۂ حرارت 24 ہے 30 °C۔ لاگ سے آب و ہوا کا ڈیٹا مرتب کرنے والے بحری مؤرخ تمام اندراجات کو سیلسیئس پر معیاری بناتے ہیں، ایسا عمل جو ہر جہاز کی قوم کے استعمال کردہ پیمانے کی شناخت سے شروع ہوتا ہے۔
اسپریڈ شیٹ کے فارمولے
سیلسیئس قدریں کالم A میں رکھیے اور کالم B میں =A2*0.8 استعمال کیجیے۔ الٹی سمت کے لیے =B2*1.25 استعمال کیجیے۔ فرقوں کے لیے وہی مضروب لاگو ہوتے ہیں۔ ایک اعشاریے کے ساتھ فارمیٹ کیجیے اور اکائی عنوان میں رکھیے، Ré صاف لکھیے تاکہ اسے رینکن سے نہ ملایا جائے۔
گول کرنا اور درستگی
مضروب درست ہے: 37 °C ہے 29.6 °Ré، 30 نہیں۔ پرانے ماخذ عموماً قریب ترین ڈگری یا آدھی ڈگری تک پڑھے جاتے تھے، اس لیے واپس تبدیل کرنے سے وہی درستگی ملتی ہے: 20 °Ré ہے 25 °C، 0.6 کم یا زیادہ۔ اصل ریڈنگ جتنے ہندسے سہارتی تھی اس سے زیادہ نہ بتائیے۔
ایک ذہنی شارٹ کٹ
پانچواں حصہ ہٹا دیجیے۔ 30 °C کے لیے پانچواں حصہ 6 ہے، تو 24 °Ré۔ 45 °C کے لیے پانچواں حصہ 9 ہے، تو 36 °Ré۔ الٹی سمت کے لیے چوتھائی جوڑیے: 20 °Ré جمع 5 ہے 25 °C۔ شارٹ کٹ درست ہے کیونکہ 4/5 ہے 1 منفی پانچواں حصہ اور 5/4 ہے 1 جمع چوتھائی۔
یاد رکھنے کے سنگِ میل
0 °C ہے 0 °Ré، 10 °C ہے 8 °Ré، 20 °C ہے 16 °Ré، 37 °C ہے 29.6 °Ré، 50 °C ہے 40 °Ré اور 100 °C ہے 80 °Ré۔ انھیں ذہن میں رکھ کر آپ پرانی تحریر کے کسی بھی عدد کو دو جانی پہچانی قدروں کے بیچ رکھ سکتے ہیں۔
حوالے کی سیڑھی
−40 °C ہے −32 °Ré۔ −30 °C ہے −24 °Ré۔ −20 °C ہے −16 °Ré۔ −10 °C ہے −8 °Ré۔ 0 °C ہے 0 °Ré۔ 25 °C ہے 20 °Ré۔ 40 °C ہے 32 °Ré۔ 100 °C ہے 80 °Ré۔ ایسی سیڑھی ایک نظر میں عدد جانچنے میں مدد دیتی ہے۔
الٹ کر جانچنا
کسی بھی °C سے °Ré کے نتیجے کو جانچنے کے لیے اسے 1.25 سے ضرب دیجیے اور دیکھیے کہ آپ آغاز پر لوٹتے ہیں یا نہیں۔ اگر 25 °C بن گئے 20 °Ré تو 20 ضرب 1.25 ہے 25۔ دوسری جانچ سائز ہے: ریومر کا عدد ہمیشہ سیلسیئس کے عدد کا چار پانچواں حصہ ہوتا ہے۔
فارن ہائیٹ سے تعلق
ریومر سے فارن ہائیٹ کا قاعدہ ہے °F = °Ré × 2.25 + 32۔ اس لیے 16 °Ré ہے 68 °F۔ دوہرے پیمانے والے قدیم تھرمامیٹروں پر 0 °Ré، 32 °F کے ساتھ اور 80 °Ré، 212 °F کے ساتھ ایک سیدھ میں ہوتا ہے، جو جانچنے کا آسان طریقہ دیتا ہے کہ آلہ درست معائرہ ہوا ہے۔
درجۂ حرارت کے فرق
10 °C کا اضافہ 8 °Ré کا اضافہ ہے۔ 25 °C کی گراوٹ 20 °Ré کی گراوٹ ہے۔ چونکہ دونوں پیمانوں کا صفر ایک ہے، فرق مطلق قدروں کی طرح تبدیل ہوتے ہیں۔ یہ فارن ہائیٹ سے مختلف ہے، جہاں 32 کا فرق صرف مطلق درجۂ حرارت پر لاگو ہوتا ہے۔
اکائی درست لکھنا
علامت °Ré ہے، کبھی °R یا °Re لکھی جاتی ہے۔ مختصر شکلیں مبہم ہیں کیونکہ °R رینکن کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ جدید تحریر میں °Ré کو زور کے نشان کے ساتھ اور عدد کے بعد خالی جگہ کے ساتھ لکھیے۔ اقتباس شدہ پرانی تحریر میں مصنف کی شکل رکھیے اور سیلسیئس قدر قوسین میں جوڑ دیجیے۔
دو پیمانوں والا تھرمامیٹر پڑھنا
دونوں پیمانوں پر نقطۂ انجماد ڈھونڈیے۔ اگر دونوں وہاں 0 دکھائیں تو ایک سیلسیئس ہے اور دوسرا ریومر۔ انجماد اور ابال کے درمیان تقسیمیں گنیے: 80 کا مطلب ریومر اور 100 کا مطلب سیلسیئس۔ آٹھ ریومر تقسیمیں دس سیلسیئس تقسیموں کے ساتھ ایک سیدھ میں ہوتی ہیں۔ اس تناسب سے آپ دو پیمانوں والا کوئی بھی تھرمامیٹر بغیر کیلکولیٹر کے پڑھ سکتے ہیں۔
سیاق سے پیمانہ پہچاننا
اگر کوئی ماخذ کہے کہ پانی 80 ڈگری پر ابلتا ہے تو وہ ریومر ہے۔ اگر 212 کہے تو فارن ہائیٹ۔ انیسویں صدی کے روسی متن میں “بیس ڈگری” کا پالا غالباً ریومر ہے، جو −25 °C ہے۔ تاریخیں اور ملک سراغ ہیں، اور ممکنہ ریڈنگ پر “°C سے °Ré” کا حساب بتاتا ہے کہ عدد معقول ہے یا نہیں۔
سیلسیئس کیوں جیتا
سیلسیئس اعشاری نظام سے مطابقت رکھتا تھا اور مقررہ نقطے دوبارہ پیدا کرنا آسان تھا۔ انیسویں صدی کے دوران ملکوں نے اسے ایک ایک کر کے اپنایا، اور بیسویں صدی میں میٹرک اصلاحات نے تبدیلی مکمل کی۔ صدی کے وسط تک ریومر سرکاری استعمال سے غائب ہو چکا تھا، پرانی کتابوں سے نہیں۔
عجائب گھر اور فہرستیں
قدیم آلات کی فہرست کے اندراجات پیمانہ اور حد بتاتے ہیں، جیسے “ریومر، −30 سے +50”۔ کیوریٹر “(−37.5 سے +62.5 °C)” جوڑ دیتا ہے تاکہ زائرین سمجھ سکیں۔ نیلامی گھر بھی یہی کرتے ہیں۔ اگر آپ قدیم تھرمامیٹر خریدتے یا بیچتے ہیں تو اصل ماننے سے پہلے جانچیے کہ حد پیمانے سے میل کھاتی ہے۔
پڑھنے کی ایک عملی مشق
ڈائری کا اندراج کہتا ہے: “صبح، 4 نیچے؛ دوپہر، 3 اوپر؛ شام، 1 نیچے۔” ریومر میں یہ −5 °C، 3.75 °C اور −1.25 °C ہے۔ دن سروں پر سرد اور دوپہر کو نرم تھا۔ تبدیلی کے بغیر قاری اس سے نرم سردیوں کا تصور کر سکتا ہے جو لکھنے والے نے جھیلیں۔
شاعر، مصور اور موسم
شاعروں اور مصوروں کے خطوط اور نوٹ بک اکثر گزرتے ہوئے موسم کا ذکر کرتی ہیں۔ مصور جو لکھے کہ اسٹوڈیو میں دس ڈگری گرمی تھی اس کا مطلب 12.5 °C ہو سکتا ہے، ٹھنڈی آب و ہوا میں کام کے لیے کافی۔ جمع شدہ خطوط کے مدیر نوٹوں میں تبدیلیاں جوڑتے ہیں تاکہ قاری سمجھے کہ لکھنے والے نے کیا محسوس کیا۔ “°C سے °Ré” کا حساب گزرتی بات کو ٹھوس بنا دیتا ہے۔
پرانی اکائیوں کے ساتھ پڑھانا
تاریخ اور طبیعیات کے استاد ریومر کو یہ دکھانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں کہ پیمائش کے معیار کیسے ترقی کرتے ہیں۔ طلبہ 15 ڈگری ریومر کا پالا سیلسیئس میں، −18.75 °C، اور فارن ہائیٹ میں، −1.75 °F، تبدیل کرتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ تین پیمانے ایک حقیقت بیان کرتے ہیں۔ مشق یہ بھی اجاگر کرتی ہے کہ جدید سائنس مقررہ نقطوں اور اعشاری پیمانے پر کیوں ٹھہری۔
محاذ سے خطوط
انیسویں صدی کی جنگوں میں سپاہیوں کے خطوط سادہ اعداد میں سردی کی شکایت کرتے ہیں: “کل رات بارہ ڈگری نیچے”۔ ریومر میں یہ −15 °C ہے۔ فوجی مہموں کے مؤرخ حالات دوبارہ بنانے کے لیے ایسی باتیں جمع کرتے ہیں، اور تبدیلی پر بھروسا کرنے سے پہلے لکھنے والے کی قومی عادت جانچتے ہیں۔
دکانیں اور نشان
کچھ پرانے دکان کے تھرمامیٹر، جو اشتہار کے ٹکڑوں کے طور پر بنے، بائیں طرف ریومر اور دائیں طرف فارن ہائیٹ دکھاتے ہیں، بیچ میں دکان کا نام پینٹ ہوتا ہے۔ جمع کرنے والے انھیں ان کی طباعت کے لیے قیمتی سمجھتے ہیں۔ ایک فوری جانچ: اگر دونوں پیمانوں پر انجماد کا نشان ایک ہی اونچائی پر ہو تو ریومر کی طرف وہاں 80 تک پہنچنا چاہیے جہاں فارن ہائیٹ کی طرف 212 تک پہنچتا ہے۔
اسّی ڈگری کیوں
ریومر نے شراب کو پانی سے ملایا یہاں تک کہ وہ انجماد اور ابال کے درمیان 8 فیصد پھیلی، اور حد کو 80 قدموں میں بانٹا، ایک فیصد کے ہر دسویں حصے کے لیے ایک۔ اس انتخاب نے پیمانے کو مائع سے باندھ دیا۔ سیلسیئس پیمانہ، جو دو مقررہ نقطوں اور سو قدموں سے متعین تھا، نلکی کے مائع پر منحصر نہیں تھا، جس نے اسے پھیلنے میں مدد دی۔
ریومر کی مختصر زندگی
رینے-انتوان فرشو دے ریومر 1683 سے 1757 تک جیے اور اپنے دور کے ممتاز فرانسیسی سائنس دان بنے۔ انھوں نے کیڑوں پر کئی جلدوں کا کام لکھا، اسٹیل اور ٹن پلیٹ بنانے کا مطالعہ کیا، چینی مٹی پر کام کیا اور انڈوں کی مصنوعی انکیوبیشن بیان کی۔ ان کا تھرمامیٹر کا مقالہ 1730 میں شائع ہوا۔ پیمانہ ان کا نام رکھتا ہے، اگرچہ ان کے کیریئر کا زیادہ تر حصہ دوسرے موضوعات پر گیا۔
دوسرے پرانے پیمانے
اٹھارہویں صدی نے بہت سے پیمانے پیدا کیے۔ نیوٹن کے پیمانے نے انجماد 0 پر اور ابال 33 پر رکھا۔ رومر کے پیمانے نے انجماد 7.5 پر اور ابال 60 پر رکھا، اس لیے 100 °C ہے 60 °Rø۔ ڈیلیل نے نیچے کی طرف گنتی کی، ابال 0 پر اور انجماد 150 پر۔ ہر ایک کی اپنی منطق تھی، اور ہر ایک پرانے جدولوں میں باقی ہے۔ ریومر کا عدد سلجھانے کے لیے کئی میں سے صرف ایک ہے۔
پنیر، مٹھائیاں اور روایت
کچھ بیانات کہتے ہیں کہ ریومر پیمانہ چند روایتی پیشوں میں باقی رہا، جیسے یورپ کے کچھ حصوں میں پنیر بنانا اور مٹھائی سازی۔ کوئی کاریگر آمیزے کو 44 ڈگری تک گرم کر سکتا ہے، جو 55 °C ہے، جیسے اس کے استاد نے کیا۔ ترکیب کو جدید باورچی خانے کے لیے لکھنے والے کو تبدیلی چاہیے، اور وہ پا سکتا ہے کہ پرانے اعداد ریومر میں گول ہیں مگر سیلسیئس میں نہیں۔
ڈاکٹر اور بخار
کچھ ملکوں کے معالج کبھی بخار ریومر میں ریکارڈ کرتے تھے۔ عام 29.6 °Ré ہے 37 °C، اور 31 °Ré کا بخار ہے 38.75 °C۔ انیسویں صدی کے اسپتالوں کے کیس نوٹ وارڈوں کے درمیان پیمانے ملا سکتے ہیں۔ طب کا مؤرخ مریضوں کا موازنہ کرنے سے پہلے انھیں “°C سے °Ré” کے حساب سے تبدیل کرتا ہے۔
قطبی اور پہاڑی روزنامچے
مہمات کے روزنامچے انتہائی سردی ریکارڈ کرتے تھے۔ −30 °Ré کی کم ترین قدر −37.5 °C ہے، اور −40 °Ré ہے −50 °C۔ ایسے اعداد سمجھنے کے لیے اہم ہیں کہ ایکسپلوررز نے کیا برداشت کیا۔ رپورٹیں کبھی ایک ہی دن کو دو پیمانوں میں دیتی ہیں، اور جدید مدیر سیلسیئس عدد قوسین میں جوڑتا ہے۔
غسل خانے اور اسپا
اسپا کی پرانی رہنما کتابیں پانی کا درجۂ حرارت ریومر میں فہرست کرتی ہیں: نیم گرم غسل 26 سے 28 ڈگری پر، جو 32.5 سے 35 °C ہے، اور گرم غسل 30 سے 32 پر، جو 37.5 سے 40 °C ہے۔ چشموں کو ان کی ڈگریوں سے بیان کیا جاتا تھا۔ آج تاریخی رہنما کی پیروی کرنے والا زائر انھیں تبدیل کرتا ہے، کیونکہ جو پانی تب گرم تھا وہ اب بھی گرم ہے۔
°C سے °Ré کے مزید اعداد
تبدیلیوں کی ایک لمبی فہرست
اگر آپ کو درکار قدر پہلی فہرست میں نہیں ہے تو یہ مزید تبدیلیاں شاید اتنی قریب ہوں کہ براہِ راست پڑھی جا سکیں:
- -273.15 °C = -218.52 °Ré
- -100 °C = -80 °Ré
- -20 °C = -16 °Ré
- 10 °C = 8 °Ré
- 15 °C = 12 °Ré
- 25 °C = 20 °Ré
- 30 °C = 24 °Ré
- 50 °C = 40 °Ré
°C کو °Ré میں تبدیل کرتے وقت عام چوکیں
0.8 کی جگہ 1.25 استعمال کرنا
سیلسیئس سے ریومر میں عدد چھوٹا ہوتا ہے۔ اگر 20 °C بن گئے 25 تو مضروب الٹا ہو گیا۔
32 جوڑنا
ریومر اور سیلسیئس کا صفر ایک ہے۔ 32 نہ جوڑیے، جو فارن ہائیٹ کا ہے۔
°R کو رینکن سے گڈمڈ کرنا
علامت °R مبہم ہے۔ تاریخی متن میں یہ غالباً ریومر ہے، حرحرکیات کے متن میں رینکن۔
مختصر جوابات
میں °C کو °Ré میں کیسے تبدیل کروں؟
0.8 سے ضرب دیجیے۔
25 °C ریومر میں کتنا ہے؟
20 °Ré۔
100 °C ریومر میں کتنا ہے؟
80 °Ré۔
0 °C ریومر میں کتنا ہے؟
0 °Ré۔
کیا میرا عدد میرے آلے سے باہر جاتا ہے؟
نہیں، حساب آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔
مزید صفحات اور خلاصہ
دوسری درجۂ حرارت کی تبدیلیوں کے لیے دیکھیے: °C سے °F، °C سے °R، °F سے °Ré، °Ré سے °F، km سے mi، mi سے km، L سے gal، gal سے L، m/s سے ft/s۔ الٹی سمت °Ré سے °C ہے۔
مختصراً، “°C سے °Ré” کے حساب کا مطلب 0.8 سے ضرب دینا ہے، پھر جواب کے برابر اکائی لکھنا۔ آپ کا عدد مقامی طور پر شمار ہوتا ہے، بغیر اکاؤنٹ اور بغیر اپ لوڈ کے۔