MPG (UK) から MPG (US) への換算 英ガロンあたりマイル ↔ 米ガロンあたりマイル 無料 オンライン 安全

MPG (UK) から MPG (US) へ：アメリカの読者がイギリスのロードテストから受け取るべきもの

イギリスの自動車メディアは、動画チャンネルや雑誌を通じてアメリカ中で見られています。ホットハッチが「38 mpg を記録した」、高級セダンが「28 を達成した」といった具合です。これらの数字は英ガロンあたりのマイルで、アメリカ人がそれをウィンドウステッカーと比べると、異なるガロンを比べることになります。英ガロンは 4.546 リットル、米国ガロンは 3.785 リットルなので、イギリスの数字はアメリカの数字より五分の一多く見えます。MPG (UK) を MPG (US) に変換するには、0.8327 を掛けます。30 UK mpg は 25.0 US mpg、45 は 37.5、60 は 50.0、70 は 58.3 です。両国ともマイルを使うので、距離はすでに同じで、補正が必要なのはガロンだけです。上の計算機は入力するそばで掛け算を行い、以下の各節では、イギリスの数字を車、オートバイ、電気自動車についてどう読むかを示します。

これから、例つきの規則、各単位についての短い解説、並べた比較、イギリスの自動車にまつわる数多くの実例、そして人が最もよくする間違いを紹介します。計算はすべて、ページの中でローカルに行われます。変換が変えるのは単位であって、車が実際に燃やす燃料の量ではありません。

MPG (UK) を MPG (US) に変換する方法：0.8327 を掛ける

規則

米国ガロンは 3.785412 リットル、英ガロンは 4.54609 リットルで、比は 0.832674 です。「MPG (UK) から MPG (US) への変換」の計算では、UK mpg に 0.8327 を掛けます。22 UK mpg は 18.3、38 は 31.6、62 は 51.6 US mpg になります。逆方向には、1.2009 を掛けます。

変わるのはガロンだけ

イギリスとアメリカはどちらも距離をマイルで測るので、一方の一マイルは他方の一マイルです。二つの数字の違いは、ガロンの大きさだけで、最小の値から最大の値まで、一定の 16.7 パーセントです。100 km あたりのリットルへの変換と違って、ここで単純な乗数で十分なのは、そのためです。

計算例

34 UK mpg のホットハッチは 28.3 US mpg です。58 UK mpg のディーゼルワゴンは 48.3 US mpg です。19 UK mpg のスーパーカーは 15.8 US mpg で、62 UK mpg の小さなシティカーは 51.6 US mpg です。

手早い正常性の確認

US の結果は、UK の数字より六分の一低くなるはずです。最初より大きな数が出たなら、0.8327 を使うべきところで 1.2009 を使っています。

MPG (UK)

英ガロンあたりのマイル

イギリスの単位は、4.546 リットルの英ガロンあたりのマイルを数えます。燃料がリットルで売られ、ラベルが二酸化炭素のグラム数も載せているにもかかわらず、イギリスのレビュー、広告、会話を支配しています。

使われる場面

イギリスの雑誌や動画チャンネル、中古車広告、カタログ。

MPG (US)

米国ガロンあたりのマイル

アメリカの単位は、3.785 リットルの米国ガロンあたりのマイルを数えます。EPA のウィンドウステッカーとアメリカのレビューの言葉です。米国ガロンは小さいので、同じ車でも数字は小さくなります。

使われる場面

EPA のステッカー、アメリカのレビュー、連邦規則。

UK の MPG と US の MPG を並べる

US mpg で書くと、同じ車は UK mpg より六分の一低くなります。40 は 33.3、55 は 45.8、80 は 66.6 になります。車とその消費量は変わっておらず、変わったのはガロンだけです。

途中で失われるものはありません。最もよく見られる間違いは、イギリスの数字をアメリカの数字と取り違えることで、車が実際より五分の一経済的に見えてしまいます。

この変換が現れる場面

イギリスのロードテストを読む

イギリスのテストは「総合で 41 mpg、穏やかな走行では 52」と言います。アメリカ人にとってそれは 34.1 と 43.3 mpg です。100 km あたりのリットルでは、6.89 と 5.43 です。MPG (UK) を MPG (US) に変換するときは、イギリスのテストがしばしば固定された実走行のルートを使うので、その数字は実験室のものより路上に近いことを覚えておいてください。

スポーツカーと高級車

ホットハッチは 32 から 38 UK mpg、US では 26.6 から 31.6、スポーツクーペは 24 から 30、US では 20.0 から 25.0、スーパーカーは 17 から 22 UK mpg、US では 14.2 から 18.3 を記録します。同じ車は同じリットルで同じ距離を走るので、その数字はイギリス人の耳には控えめに、アメリカ人の耳には普通に聞こえます。

電気自動車

イギリスの電気自動車は、kWh あたりのマイルで評価されます。kWh あたり 4.0 マイルは、マイルあたり 0.25 kWh、100 マイルあたり 25 kWh で、これは米国ガロンあたり 33.7 kWh という EPA の基準で 135 MPGe です。電気の数字にはガロンの変換は不要です。計算にガロンがないからです。

「実際の MPG」の意味

イギリスの雑誌は、すべての車を同じ路上のルートで走らせ、実際の数字を公表します。公式に 52 mpg、43.3 US mpg の車が、実際には 44 mpg、36.6 US を示すかもしれません。これは 15 パーセントの差で、EPA のラベルと実使用の差に似ており、ガロンの違いに上乗せされます。

タンクの大きさ

イギリスの 50 リットルのタンクは、11.0 英ガロン、あるいは 13.2 米国ガロンです。45 UK mpg、37.5 US mpg なら、どちらでも 495 マイル走れます。体積と mpg が同じ単位なので単位が相殺され、航続距離はガロンによって変わりません。

燃費規制

アメリカは車両群の平均について mpg で燃費を規制し、欧州連合はキロメートルあたりの二酸化炭素を規制します。95 g/km の欧州の車両群は、ガソリンで約 4.1 L/100 km、68.7 UK mpg、57.2 US mpg です。二つの制度を比べるには、二酸化炭素をリットルに、次にリットルを正しい mpg に変える必要があります。

計算の実例

アメリカのドライバーが、46 UK mpg と広告されたイギリスのセダンと、35 mpg のアメリカのセダンを比べたいとします。イギリスのものは 38.3 US mpg なので、9 パーセント優れており、6.14 対 6.72 L/100 km です。年間 12,000 マイルなら、イギリスのセダンは 313 米国ガロン、アメリカのものは 343 で、30 ガロン多く、112 リットルです。変換が決着をつけます。

暗算のコツ

電卓なしで MPG (UK) を MPG (US) に変換するには、イギリスの数字の六分の一を引きます。48 UK mpg では 40 になり、正確な 39.97 に近く、36 では 30 になり、29.98 に対応します。誤差は十分の一パーセント未満で、逆方向には五分の一を足します。

スプレッドシートの数式

UK mpg を A 列に入れ、B 列に =A2*0.832674 を入れると US mpg が返り、=B2*1.20095 で逆になります。補助列二つの =282.481/A2 と =235.215/B2 は、相互確認として、どちらも同じ L/100 km を返すはずです。

レビューでの丸め

レビューは mpg を整数で印刷するので、52 UK mpg は 43.3 ではなく 43 US mpg になります。実際の消費量は、いずれにせよ公表値と 10 から 20 パーセント違い、小数点以下の桁は、誰ももたない精度を示唆するだけです。

覚えておきたい目安

10 UK mpg = 8.3 US、20 = 16.7、30 = 25.0、40 = 33.3、50 = 41.6、60 = 50.0、70 = 58.3 と覚えてください。これらがあれば、MPG (UK) から MPG (US) への暗算は一瞬で済みます。

早見はしご

12 UK mpg：10.0 US。25：20.8。36：30.0。47：39.1。58：48.3。72：60.0。このような一覧があれば、どんな結果もすぐに確認できます。

逆算による確認

「MPG (UK) から MPG (US) への変換」の計算の答えは、1.2009 を掛けて確かめます。39.1 US mpg は 47.0 UK mpg になるので、出発点の 47 は無事に通り抜けました。もう一つの良い結果の目印は、US の数字が UK のものより六分の一低いことです。

L/100 km および km/L との関係

40 UK mpg は、7.06 L/100 km、14.16 km/L、33.3 US mpg にあたります。単位は違っても消費量は同じなので、「MPG (UK) から MPG (US) への変換」の計算は、名前をつけ替えているだけです。

プラグインハイブリッドの主張

イギリスのプラグインハイブリッド車は、217 mpg、180.7 US mpg と評価されることがあります。これは試験の尺度で、旅の電気の部分を無料として数えます。電池が空だと、同じ車は 40 から 50 UK mpg、33.3 から 41.6 US mpg です。EPA は、MPGe とガソリンのみの数字を与える別の方法を使います。

二通りの道、一つの答え

UK mpg に 0.8327 を掛けて直接行くか、100 km あたりのリットルを経由します。282.481 ÷ UK mpg を計算し、次に 235.215 ÷ その値です。答えが食い違うなら、どこかで数字がずれています。

社用車税と二酸化炭素

イギリスでは、社用車にかかる税は、mpg ではなく二酸化炭素の排出量によって決まります。50 UK mpg、5.65 L/100 km の車は、ガソリンで約 130 g/km を排出し、40 UK mpg、7.06 L/100 km の車は約 163 g/km を排出します。US mpg では、これらは 41.6 と 33.3 です。そのためイギリスのドライバーは、両方の数字を知っています。

エコラン競技と記録

ハイパーマイリングやエコランのイベントは、非常に大きな数字を報告します。穏やかに運転されたディーゼルのファミリーカーは、慎重に管理された走行で 85 UK mpg、70.8 US mpg、3.32 L/100 km を記録することがあり、公式値は 65、54.1 US です。記録と普通の運転の違いは、主に速度、先読み、タイヤの空気圧です。

キャラバンの牽引

キャラバンを牽引すると、ワゴン車は 40 UK mpg、33.3 US mpg から 27、22.5 US mpg に落ちることがあります。100 km あたりのリットルでは、7.06 から 10.5 に上がります。500 マイル、805 km の旅では、余分は 6.0 英ガロン、7.2 米国ガロン、つまり 27 リットルです。キャラバンクラブは両方の数字を公表しています。

トラックとコーチ

大型トラックは 8 から 9 UK mpg、US では 6.7 から 7.5、コーチは 9 から 11、US では 7.5 から 9.2 を記録します。100 km あたりのリットルでは、トラックは 31 から 35、コーチは 26 から 31 です。事業者はリットルで考えますが、イギリスの業界紙やドライバーは今も mpg で語ります。

キャンピングバン

パネルバンのシャシーのキャンピングバンは 25 から 32 UK mpg、US では 20.8 から 26.6、コーチビルダー製のキャンピングカーは 20 から 26、US では 16.7 から 21.6 を記録します。ヨーロッパでの 1,500 マイル、2,414 km の休暇では、バンは 47 から 60 英ガロン、56 から 72 米国ガロンを使います。燃料は予算の主な項目の一つになります。

寒い季節

寒いと燃費は落ちます。夏に 45 UK mpg、37.5 US mpg の車が、冬には 40 UK、33.3 US になることがあり、11 パーセントの低下です。冷えたエンジンでの短い移動は、さらに 10 から 20 パーセント損なうことがあります。イギリスのテストの数字は約 20 °C で測られ、それを反映していません。

タイヤの空気圧

タイヤが適正圧より 6 psi、0.4 bar 低いイギリスの車は、燃費の 1 から 2 パーセントを失い、45 UK mpg、37.5 US は 44.3、36.9 に落ちます。効果は両国で似ています。イギリスでも空気圧は psi で表示されるので、オーナーズマニュアルはアメリカのものと同じ数字で読めます。

大型の高級車とスポーツカー

古い V12 の高級セダンは 14 から 17 UK mpg、11.7 から 14.2 US mpg、16.6 から 20.2 L/100 km を記録し、市街地のスーパーカーは 12 から 15、US では 10.0 から 12.5 です。同様の V12 をもつアメリカのコレクターなら 12 から 14 mpg と言うでしょうが、それはアメリカのガロンで説明した同じ車です。

アメリカでイギリス車を買う

イギリス車を売るアメリカの販売店は、オーナーズハンドブックの消費量を、しばしば UK mpg で載せます。「35 mpg」を見た買い手は、どちらのガロンを指すか確認すべきです。35 UK mpg は 29.1 US mpg、8.07 L/100 km で、多くのアメリカの中型車に近い数字です。

マイルドハイブリッドとディーゼル

48 UK mpg のマイルドハイブリッドのガソリンセダンは 40.0 US mpg で、60 UK mpg のディーゼルワゴンは 50.0 US mpg です。ディーゼル一リットルはガソリン一リットルより 12 パーセント多くのエネルギーを含むので、ディーゼルがエネルギーの面で先を行くのは約 12 パーセントだけで、25 パーセントではありません。比較は、リットルかエネルギーで行うべきです。

燃料と販売の規則

イギリスでは燃料はリットルで売られ、アメリカでは米国ガロンで売られます。イギリスで 50 リットル給油することは、13.2 米国ガロンにあたります。アメリカで 13 ガロン、イギリスで 50 リットルを入れるドライバーは、同じ量を買ったことになります。リットルは二つの制度を結ぶ単位であり、100 km あたりのリットルへの変換が最も安全な確認である理由です。

ランドローバーと四輪駆動車

ディフェンダー 90 のディーゼルは 22 から 27 UK mpg、US では 18.3 から 22.5、10.5 から 12.8 L/100 km を記録します。ディーゼルの六気筒をもつ現行の大型四輪駆動車は、30 から 36 UK mpg、US では 25.0 から 30.0 を記録します。大型 SUV についてイギリスのテストで「36 mpg」を見たアメリカのドライバーは、米国仕様のモデルにそれを期待すべきではありません。

クラシックカー

クラシックなミニは 38 から 48 UK mpg、31.6 から 40.0 US mpg を記録します。ジャガー E タイプは 16 から 20 UK mpg、US では 13.3 から 16.7、ロールス・ロイス・シルバーシャドウは 11 から 14、US では 9.2 から 11.7 です。古いイギリスのロードテストを読むアメリカのコレクターは、車がアメリカの道路で何をするかを判断するために、変換が必要です。

オートバイ

イギリスの中型オートバイは 55 から 65 UK mpg、US では 45.8 から 54.1、125 cc のスクーターは 100 から 110、US では 83.3 から 91.6、大型のアドベンチャーバイクは 40 から 48、US では 33.3 から 40.0 を記録します。イギリスのライダーは mpg をあまりに頻繁に口にするので、スクーターの三桁の数字が普通になりました。

ガロンあたりの燃料価格

リットルあたり 1.50 ポンドなら、英ガロンは 6.82 ポンド、米国ガロンは 5.68 ポンドです。ポンドが 1.25 ドルなら、米国ガロンは 7.10 ドルです。40 UK mpg の車はマイルあたり 17 ペンスかかり、米国ガロンの価格を使った 33.3 US mpg の同じ車も、17 ペンスかかります。結果は、正しいガロンでの価格と組み合わせなければなりません。

マイルあたりのセント単位の費用

米国ガロンあたり 3.50 ドルなら、33.3 US mpg、40 UK mpg の車は、マイルあたり 10.5 セントかかります。英ガロンあたり 4.20 ドルなら、40 UK mpg の同じ車は、やはりマイルあたり 10.5 セントです。価格と mpg が同じガロンを使えばガロンは相殺されるので、混ぜる理由はまったくありません。

制限速度と燃費

イギリスの高速道路の制限は 70 mph で、アメリカの多くの州間高速道路は 65 から 75 です。50 UK mpg、41.6 US mpg の車が、70 mph ではなく 80 では、43 UK mpg、35.8 US、約 14 パーセント悪くなるかもしれません。イギリスのドライバーが 80 mph を長く超えることはまれですが、アメリカの州によっては 85 を許可しています。

MPG (UK) から MPG (US) への変換：さらに多くの値

より長い変換リスト

必要な値が最初のリストにない場合は、次の変換がそのまま読み取れるほど近いかもしれません。

• 3 MPG (UK) = 2.49802 MPG (US)
• 7 MPG (UK) = 5.82872 MPG (US)
• 9 MPG (UK) = 7.49407 MPG (US)
• 12 MPG (UK) = 9.99209 MPG (US)
• 15 MPG (UK) = 12.4901 MPG (US)
• 20 MPG (UK) = 16.6535 MPG (US)
• 35 MPG (UK) = 29.1436 MPG (US)
• 40 MPG (UK) = 33.307 MPG (US)

「MPG (UK) から MPG (US) への変換」でよくある間違い

係数が逆

UK から US へ行くと、数は六分の一下がります。40 が 48 になったなら、逆方向の係数 1.2009 を使っています。

ガロンを知らない

ただ「mpg」とだけ書かれた広告は、US か UK かわかりません。北米向けに作られた車は米国ガロンを、イギリス車は英ガロンを使います。迷ったときは、100 km あたりのリットルを尋ねてください。

出どころの混ざった車の順位づけ

45 UK mpg の車は、40 US mpg の車より優れてはいません。前者は 37.5 US mpg だからです。比べる前に、すべてを一つの単位にそろえてください。

簡単な答え

MPG (UK) を MPG (US) に変換するには？

UK mpg に 0.8327 を掛けます。

40 UK mpg は US mpg でいくつですか？

33.3 US mpg です。

60 UK mpg は US mpg でいくつですか？

50.0 US mpg です。

30 US mpg は UK mpg でいくつですか？

36.0 UK mpg です。

入力した数値はどこかに送られますか？

いいえ、すべてブラウザー内で計算されます。

関連ページとまとめ

ほかの燃費の変換は、MPG (UK) を km/L に変換、MPG (UK) を L/100km に変換、km/L を MPG (US) に変換、L/100km を MPG (US) に変換、MPG (US) を km/L に変換、km を mi に変換、mi を km に変換、°C を °F に変換、°F を °C に変換にあります。逆方向はMPG (US) を MPG (UK) に変換で扱っています。

まとめると、「MPG (UK) から MPG (US) への変換」の計算に必要なのは、0.8327 を一回掛けることと、答えの横の単位だけです。数値はお使いの端末内で計算され、登録もアップロードも必要ありません。