PDF への透かしの追加 Portable Document Format 無料 オンライン 安全
全ページに言葉を刻みます。端末が書ける文字なら何でも。ラテン、キリル、アラビア、漢字。
PDF に手を入れる
ここに PDF をドロップするか、選んでください。
ファイルはこの端末から出ません。すべてブラウザー内で動きます。
アップロードなし
透かしはどこから来たか
透かしは、いまも使われている作り手の印のうち、もっとも古いものの一つです。イタリアのファブリアーノの紙漉き職人たちは一二八二年ごろ、針金を形に曲げて漉き簀に留めはじめました。針金のある場所では紙料が薄く溜まり、出来上がった紙を光に透かすと印が現れたのです。その印は工房を名乗り、漉いた時期を記し、やがて紙幣を保証するまでになりました。電子の透かしは目的を保ち、やり方を裏返します。紙を薄くするのではなく、頁の上に淡い印を置くのです。約束は同じ——これは我々から来た——それが逆の道で見えるようにされているだけです。
どこで要るか
決定稿と取り違えられてはならない下書き。請求が払われる前に顧客へ送る写真。意見を求めて回す契約書。転送されれば誰かが困る内々の書き付け。役所へ送る旅券や口座の明細の読み取り——他の用途に使い回されぬよう、目的を書き込んだもの。最後の例こそ、もっとも小さな手間でもっとも大きな益をもたらす使い方です。
よくある質問
透かしは消せますか。
はい、その気さえあれば誰にでも。見える透かしは絵の上に載っているだけですから、道具を使って塗りつぶせます。雑にやれば数秒、納得のいく仕上がりにはもう少しの辛抱が要ります。これは抑止であり、札であって、錠ではありません。本当の役目は、うっかりの濫用をはっきり見えるようにし、意図した濫用を「そうしようと決めねばならないこと」に変えることです。たいていの用には足りますが、守りではありませんし、守りとして頼ってはなりません。
印はどこへ、どれくらい淡く置くべきですか。
真ん中を横切るように、斜めに、透かして読める程度に淡く。隅に置いた印はひと手で切り落とされます。中央を横切る印は、覆っているものを傷つけずには取り除けません。文書なら、濃さを五分の一ほどに落とした薄い灰色が、文字をまったく読めるままにしつつ、見落としようのないものにします。著作権が眼目の写真なら、もう少し強くても道理です。絵は見せているのであって、売っているのではありません。
ファイルの質は落ちますか。
二つの形式が何を収められるかによります。同じものを保つ形式どうしの変換——PNGからBMP、WAVからFLAC——では何も失われません。場所を節約するために情報を捨てる形式、たとえばJPEGやMP3への変換では、そのたびに少しずつ失われ、戻しても返ってはきません。選べる場合、このページは最小のファイルを作ることより、もとの質を保つほうに傾きます。
私のファイルはどこかへ送られますか。
いいえ。変換はあなたの機械の上、あなたの閲覧ソフトの中で行われます。ファイルはそこを離れませんし、ここには受け取りうる計算機もありません。大きなファイルを縛るのが送信ではなくあなた自身の記憶装置であるのも、あなたが変換したものが誰の記録にも——私たちの記録にも——現れえないのも、そのためです。ただし音と映像の道具は、初めて使うときにこの場所から変換の機関を取り寄せます。三十メガバイトほど、一度だけです。そのあとも仕事はすべてあなたの機械の上で行われます。
PDF に透かしを入れる理由
透かしとは、ページ全体にうっすらと押された言葉やフレーズのことです。DRAFT、CONFIDENTIAL、COPY、SAMPLE、会社名、顧客名、日付などです。文書の内容を変えずに、その文書について何かを伝えます。人が PDF に透かしを入れるのは、読み手にひと目でその扱い方を知ってほしいときです。契約書の草案が最終版と間違えられてはいけません。一人の顧客と共有する価格表には、その顧客の名前が入っているべきです。顧客に送る校正刷りには、支払い前に使われないよう印を付けておくべきです。身分証明書のスキャンには、何のために提出したかを書いておくべきです。
実用的な抑止力にもなります。受取人の名前が押された文書は、明らかにその人のものなので、回覧される可能性が低くなります。また記録にもなります。ファイルが思わぬ場所で見つかっても、透かしを見れば、どのコピーだったかが分かります。理由が何であれ、仕事は同じです。文書を作り直さずに、PDF に素早く透かしを入れたいのです。
このページでは、PDF に透かしを入れる作業をすべてブラウザ内で行えます。ファイルはサーバーにアップロードされないので、契約書、身分証明書のスキャン、その他プライベートに保ちたいものにも安心です。以下では、スタンプの適用方法、使える文字、透かしにできることとできないこと、よくある間違いの避け方を説明します。
透かしの適用方法
すべてのページに一語
言葉か短いフレーズを入力すると、PDF のすべてのページに押されます。スタンプは大きく薄いので、下のページは読めるままで、透かしははっきり見えます。各ページを自分で編集する必要はなく、一回の操作で文書全体に印が付きます。
ページの中ではなく、上に描く
スタンプはページの中ではなく、ページの上に描かれます。下にあるテキスト、画像、レイアウトは手つかずです。これには二つの意味があります。元の内容は品質と選択できるテキストを保ち、透かしがその上に見える形で乗ります。また、透かしは実質的に別のレイヤーであり、それはセキュリティに影響します。これについては後述します。
「上に」が重要な理由
ツールによっては、印を適用するためにページを画像に平坦化し、テキストを選択できなくしてファイルを重くします。ここではページはそのまま保たれ、スタンプがその上に追加されます。PDF はこれまでどおり動作し、テキストの検索や選択ができ、ファイルサイズが増えるのはわずかです。
端末が書ける文字ならどれでも
端末で入力できる文字なら、ラテン文字、キリル文字、アラビア文字、漢字など、どの文字でも PDF に透かしを入れられます。スタンプはお使いの端末のフォントで描かれるので、キーボードで書ける言葉なら透かしに使えます。ロシア語の会社名、アラビア語の顧客名、中国語のプロジェクト名もすべて使えます。
これは国際的なチームにとって重要です。特別な設定なしに、読み手が期待する言語で文書に印を付けられます。文字が正しく表示されない場合、たいていの原因は端末にフォントが足りないことです。その文字をカバーするフォントをインストールして、もう一度試してください。
長い言葉とフレーズ
透かしとしては短い言葉が最も読みやすいです。DRAFT、COPY、CONFIDENTIAL など。長いフレーズは小さく押されるか折り返され、読みにくくなることがあります。名前と日付を入れる必要があるなら、簡潔にしてください。透かしは合図であって、段落ではありません。
透かしにできることとできないこと
所有権を示すが、保護はしない
これが理解すべき最も重要な点です。スタンプは選択できるテキストではなく画像であり、適切なツールを持つ誰でも再び取り除けます。透かしは、誰の文書か、どう扱うべきかを読み手に伝えます。決意した人が内容をコピーしたり印を取り除いたりするのを止めはしません。鍵ではなくラベルとして扱ってください。
本当の保護が必要なら
機密性のためにはパスワードを使います。パスワードで PDF を保護すると、知っている人だけがファイルを開けます。透かしとパスワードは別の仕事をし、一緒に使うとうまく働きます。パスワードは誰が読めるかを制御し、透かしはその読み手にそれが何かを伝えます。
スタンプは選択できるテキストではない
スタンプは画像として描かれるので、検索には現れず、選択やコピーもできません。透かしにはたいていそれが望ましい性質です。言葉を本物のテキストにしたい場合、たとえばアクセシビリティのためなら、代わりに文書の本文に追加してください。
PDF ファイルに透かしを入れると何が起きるか
PDF はページでできた文書で、各ページにはすべての文字と画像がどこにあるかが正確に記録されています。この固定された記録があるからこそ、PDF はどの端末でも同じに見えます。PDF ファイルに透かしを入れるとき、プログラムはページ自体の記録には触れずに、各ページの上にスタンプを描きます。結果は、目に見える印が全体に入った同じ文書です。元のファイルは手つかずなので、気が変わったらいつでも別の言葉で PDF に透かしを入れ直せます。
このページはまさにそのように動作します。ブラウザで PDF を読み込み、すべてのページにあなたの言葉を描き、新しいファイルを書き出します。スキャンしたものでも入力したものでも、短くても長くても、どんな種類の PDF 文書にも透かしを入れられ、すべてのページがスタンプの下で元のテキスト・画像・レイアウトを保ちます。
PDF への透かし入れと、印付き印刷の違い
ツールによっては、文書を仮想プリンターに印刷することで印を適用しますが、それは各ページを再レンダリングし、選択できるテキストをしばしば画像に変えてしまいます。上にスタンプを押す方法ならそれを避けられます。印刷によって PDF に透かしを入れようとして、テキストが検索できなくなった経験があるなら、それが理由であり、スタンプを上に描くほうが優れている理由でもあります。
透かしにふさわしい言葉を選ぶ
選ぶ言葉が仕事のほとんどをします。PDF ファイルに透かしを入れる前に、読み手に何を理解してほしいかを考えましょう。文書が未完成なら、DRAFT がはっきりそう伝えます。非公開なら、CONFIDENTIAL が雰囲気を決めます。複製なら、COPY が原本と間違えられるのを防ぎます。個人向けなら、受取人の名前がそれをその人のものにします。サンプルや校正刷りなら、SAMPLE や PROOF が最終版として使わないよう伝えます。
短い警告の言葉には大文字を使います。ひと目で速く読めるからです。名前には通常の綴りを使います。凝った言い回しは避けてください。透かしは一瞬で読まれるので、明快なほどよいのです。一語は句に勝ち、二語は文に勝ちます。
読み手に応じた透かし
同じ文書を複数の人に送るとき、個人向けの印は強力です。受取人ごとの名前で PDF のコピーに透かしを入れれば、同じ内容を大勢に送りつつ、各コピーをその持ち主までたどれます。これは転送に対する穏やかな抑止力であり、コピーが出てはいけない場所に現れたときの有用な記録です。
作業の流れのどこでスタンプを押すか
作業の順序は重要です。PDF に透かしを入れるのは最後のほうの手順の一つにし、内容が確定した後にします。文書を仕上げ、他のファイルと結合し、不要なページを削除し、それからやっとスタンプを押します。先にスタンプを押して後で編集すると、変更されたり消えたりするページに印が残ることがあります。
適切な順序は次のとおりです。文書を書き、PDF に変換し、必要に応じて結合やトリミングを行い、希望すればページ番号を追加し、PDF に透かしを入れ、最後にファイルが機密ならパスワードを追加します。この順序なら、各ツールが完成した内容に対して働き、印とパスワードは最終版に適用されます。
結合した文書にスタンプを押す
文書がいくつかの PDF でできているなら、まず結合してから、一度だけ PDF に透かしを入れます。そうすれば結合したファイルのすべてのページに同じ印が付き、元のファイルごとにではなく一度でスタンプが済みます。
スタンプとページ番号を一緒に
透かしもページ番号も、ページの上に描かれます。互いに干渉しませんが、番号が読みやすいままになるようにしてください。中央を横切る薄い透かしと、ページ下部の番号を選べば、どちらもはっきり見えます。
ここで PDF に透かしを入れる方法
PDF を追加する
PDF をページにドロップするか、端末から選びます。ファイルはブラウザ内で読み込まれ、アップロードされません。
言葉を入力する
透かしにする言葉かフレーズを入力します。短く明快なものを選んでください。
スタンプして確認する
ボタンを押して、印の付いた PDF をダウンロードします。開いてスクロールし、透かしが見えるけれどテキストを読みにくくしていないこと、すべてのページに入っていることを確認します。
良い透かしのコツ
短くする
一語か二語なら、部屋の向こうからでも見えます。文章はそうはいきません。
メッセージを目的に合わせる
未完成の作業には DRAFT、制限された資料には CONFIDENTIAL、複製には COPY、個人向けコピーには顧客の名前。明快な言葉なら、読み手が推測する必要がありません。
印のない原本を残す
常に透かしのないコピーを残してください。印の付いたファイルは共有用で、最終版には原本が必要になります。
透かしを入れる前によくある質問
元の内容は影響を受けますか？
いいえ。スタンプはページの上に描かれ、その下のものは手つかずです。
誰かが透かしを外せますか？
はい、適切なツールがあれば。透かしは所有権を示すもので、ファイルを守るものではありません。保護のためにはパスワードを追加してください。
他の言語でも使えますか？
はい、キリル文字、アラビア文字、漢字など、端末が書ける文字ならどれでも使えます。
ファイルはアップロードされますか？
いいえ。すべてブラウザ内で動作し、ファイルが端末の外に出ることはありません。
PDF に透かしを入れるのは誰か
フリーランサーと代理店
顧客に送る校正刷りや草案には PROOF や DRAFT のような印が付き、支払いや承認の前に使われないようにします。
企業
社内文書には CONFIDENTIAL のスタンプが押され、価格表には顧客の名前が入り、交渉中の契約書には DRAFT の印が付きます。
個人
身分証明書やその他の個人書類のコピーを送る人は、そのコピーが何のためかを示す透かしを入れ、悪用を難しくします。
よくある間違い
透かしをセキュリティだと考える
ラベルであって、鍵ではありません。保護が必要ならパスワードを追加してください。
長いフレーズを使う
長い透かしは小さくて読みにくいです。短くしてください。
透かしのない原本をなくす
後で最終版を作れるよう、印のないコピーを残してください。
関連ツール
同じ文書のページに番号を振るにはPDF にページ番号を付けるを。画像に印を付けるにはJPG に透かしを追加するとPNG に透かしを追加するがあります。スタンプの前に複数のファイルをまとめるにはPDF ファイルを結合する、結果を小さくするにはPDF を圧縮するを使います。
PDF ファイルに透かしを入れるのが適切な場合と、そうでない場合
透かしが適切なのは、文書にラベルを付けたいとき、つまり草案、コピー、機密、個人向けのときです。コピーや閲覧を防ぐ必要があるときには不適切なツールです。適切なソフトウェアがあればスタンプは取り除けるからです。法的な署名が必要なときにも不適切です。透かしは署名ではありません。そのためにはPDF に署名するツールか、適切なデジタル署名を使ってください。
草案に印を付ける、コピーを個人向けにする、機密ファイルにラベルを付ける、気軽な再利用を思いとどまらせるなど、よくある場面では、ブラウザで PDF ファイルに透かしを入れるのは手早く、プライベートで、正確です。元のファイルが変更されることはないので、いつでも別の言葉で PDF に透かしを入れ直せます。
透かしと読みやすさ
良い透かしは見えるけれど、ページを読みにくくしません。文書が小さな文字でぎっしりしているなら、言葉と競合しない、薄くて大きな印が最適です。PDF 文書に透かしを入れた後は、すべてのページでテキストが快適に読めるか、必ずスクロールして確認してください。
大きな PDF と処理の遅い端末
すべてがお使いの端末上で動作するため、非常に大きな PDF はメモリに依存します。百ページなら問題ありません。千ページのスキャンは古いスマートフォンでは遅いかもしれません。巨大なファイルで苦戦する場合は、分けて PDF に透かしを入れてください。文書を分割し、各部分にスタンプを押し、あとでもう一度結合します。
サイズを適切に保つ
スタンプでファイルサイズはほとんど増えません。スキャンしたページでできているなどの理由で PDF がすでに大きい場合は、あとでPDF を圧縮してください。PDF ファイルに透かしを入れた後で圧縮すれば、印はやり直す必要のあるものではなく、最終版の一部になります。
ファイルはお使いの端末に残ります
スタンプの作業はローカルで行われます。PDF はお使いのブラウザが読み込み、そこで印を付けて返されます。何もアップロードされないので、サーバー上にコピーはなく、内容を見られる第三者もいません。
実際の例
契約を交渉中で、相手側に草案を送りたいとします。八ページの PDF をここにドロップし、DRAFT と入力してボタンを押します。すべてのページに薄い DRAFT が入り、契約書の本文が下で完全に読める PDF をダウンロードします。それを送れば、誰も署名済みのバージョンと間違えることはありません。
画像とスキャンについての注意
PDF がスキャンしたページでできている場合、スタンプは入力したテキストの上と同じように、スキャンした画像の上に描かれます。下のスキャンは変更されないので、品質はそのままで、印が上に現れます。これはスキャンした契約書や身分証明書のコピーに便利で、コピーの目的のような印が悪用を思いとどまらせることがあります。
PDF ではなく写真を扱う場合は、同じ考え方が画像ツールにもあり、画像が文書になる前に印を付けられます。素材が混在するセットでは、先に画像に印を付け、PDF にして、送る前に結果を確認してください。
ページを閉じる前に
印の付いたファイルをダウンロードしたこと、透かしが明瞭ですべてのページに入っていること、透かしのない原本を残してあることを確認してください。
透かしについての結びの考え
透かしは、一度きりではなく習慣の一部として使うと最もよく働きます。草案には必ず草案の印を付け、コピーは必ず個人向けにし、透かしのない原本は必ず残すなら、それほど苦労せずに文書を管理下に置けます。印を付ける作業自体は数秒で済みます。時間とともに価値を生むのは、それを一貫して使う規律です。
まとめ
ここで PDF に透かしを入れるには、ファイルをドロップし、言葉を入力して、結果をダウンロードします。スタンプはすべてのページの上に描かれ、その下のものはすべて手つかずです。端末が書ける文字ならどれでも使えます。スタンプは選択できるテキストではなく画像で、適切なツールを持つ誰でも再び取り除けます。所有権を示すもので、保護はしません。何も端末の外に出ません。