24 converter واحدها · ارز · فایل‌ها

تبدیل MPG (UK) به MPG (US) مایل بر گالن بریتانیا ↔ مایل بر گالن آمریکا رایگان آنلاین امن

مقداری را به مایل بر گالن بریتانیا وارد کنید و همان لحظه معادلش را به مایل بر گالن آمریکا ببینید. ضریب بنا بر تعریف دقیق است، محاسبه در مرورگر شما انجام می‌شود و هیچ چیزی به جایی فرستاده نمی‌شود.

مقدار خود را تبدیل کنید

دقیق طبق تعریف
MPG (UK)
33.3069673852 MPG (US)

40 MPG (UK) = 33.3069673852 MPG (US)

دربارهٔ این مبدل
فرمول MPG (US) ≈ MPG (UK) × 0.832674184629
آنچه حفظ می‌شود دقت کامل. 1 MPG (UK) = 0.832674184629 MPG (US) یک تعریف است، نه یک اندازه‌گیری، پس هرگز بازنگری نمی‌شود — تنها گرد کردن در تعداد رقم‌هایی است که پاسخ تا آن‌ها نمایش داده می‌شود.
آنچه از دستش برنمی‌آید یک عدد را تبدیل می‌کند، نه یک اندازه‌گیری را: نمی‌تواند بداند عدد خودِ شما چقدر دقیق بوده است، پس پاسخ را تا همان تعداد رقمی بخوانید که عدد اصلی سزاوارش بود. چیز دیگری از دست نمی‌رود، چون هر دو واحد همان کمیت در مقیاسی دیگرند. گالن امپریال 4.54609 لیتر است، حدود یک‌پنجم بزرگ‌تر از گالن آمریکایی. بنابراین همان خودرو در MPG امپریال امتیاز بالاتری از MPG آمریکایی می‌گیرد، بی‌آنکه تغییری کرده باشد. این‌ها اندازه‌های آمریکایی‌اند: گالن و پاینت امپریال بزرگ‌ترند و انس مایع امپریال کمی کوچک‌تر است.
کجا اجرا می‌شود در مرورگر شما. چیزی بارگذاری نمی‌شود، پس بعداً هم چیزی برای حذف کردن نیست.

بدون بارگذاری

تبدیل از مایل بر گالن بریتانیا

تبدیل به مایل بر گالن آمریکا

مقادیر رایج — تبدیل MPG (UK) به MPG (US) (مایل بر گالن بریتانیا ↔ مایل بر گالن آمریکا)

MPG (UK) MPG (US)
2016.6534836926
2520.8168546157
3024.9802255389
3529.143596462
4033.3069673852
5041.6337092314
6049.9604510777
7058.287192924

این واحدها از کجا آمده‌اند

مصرف سوخت به دو شیوهٔ مخالف بیان می‌شود. لیتر بر 100 km می‌پرسد یک مسافت ثابت چقدر سوخت خرج دارد؛ مایل بر گالن و کیلومتر بر لیتر می‌پرسند مقدار ثابتی سوخت تا کجا می‌رود. یکی معکوس دیگری است، و برای همین این صفحه ضرب و تقسیم می‌کند نه مقیاس‌گذاری. اروپا در دههٔ 1970 دقیقاً به این دلیل لیتر بر 100 km را برگزید که با چیزی که واقعاً پولش را می‌دهید خطی است: عدد را نصف کنید، سوخت نصف می‌شود. ایالات متحده مایل بر گالن را نگه داشت، و بریتانیا هم نگه داشت اما با گالن امپریال — یک‌پنجم بزرگ‌تر — پس همان خودرو در ارقام بریتانیایی حدود 20% بهتر از ارقام آمریکایی نمره می‌گیرد، بی‌آنکه یک قطعه‌اش عوض شده باشد.

کجا با آن‌ها روبه‌رو می‌شوید

این اعداد تعیین می‌کنند کدام خودرو خریده شود، هزینهٔ اداره‌کردن یک ناوگان چقدر است، مالیات خودروی شرکتی در چند کشور چگونه محاسبه می‌شود، و اینکه یک سفر طولانی ارزش رانندگی دارد یا پرواز. آن‌ها همچنین روی برچسب پنجرهٔ هر خودروی نو دیده می‌شوند، که با یک چرخهٔ آزمون استاندارد اندازه‌گیری شده نه در جادهٔ واقعی — و برای همین بهتر است این رقم برای مقایسهٔ یک خودرو با خودرویی دیگر به کار رود، نه برای پیش‌بینی هزینهٔ هفتهٔ خودتان.

پرسش‌های متداول

چرا یک خودرو در بریتانیا mpg بهتری از آمریکا می‌گیرد؟

چون گالن‌ها فرق دارند. گالن امپریال 4.54609 لیتر است و گالن آمریکا 3.785411784 لیتر، حدود یک‌پنجم کوچک‌تر. خودرویی که با یک گالن آمریکا 30 مایل می‌رود، همان مسافت را با کمتر از یک گالن بریتانیایی می‌رود، پس رقم بریتانیایی‌اش حدود 36 mpg درمی‌آید. چیزی در خودرو عوض نشده؛ فقط اندازهٔ ظرف عوض شده است. پیش از مقایسهٔ دو خودرو در دو سوی آتلانتیک همیشه بررسی کنید رقم به کدام گالن اشاره دارد.

چرا لیتر بر 100 km معیار بهتری شمرده می‌شود؟

چون مایل بر گالن به بهبودهای بالای جدول تملق می‌گوید و بهبودهای پایین آن را پنهان می‌کند. رفتن از 10 به 15 mpg در همان مسافت دو برابر بیشتر از رفتن از 30 به 50 سوخت صرفه‌جویی می‌کند — که درست برعکس چیزی است که اعداد نشان می‌دهند. لیتر بر 100 km چنین دامی ندارد: صرفه‌جویی صرفاً تفاضل دو رقم است. به همین دلیل تصمیم‌های صرفه‌جویی در سوخت با لیتر بر 100 km راحت‌تر قضاوت می‌شوند، حتی در جاهایی که همه mpg را می‌گویند.

آیا پاسخ دقیق است؟

هر جا دو واحد با عددهای صحیح بر حسب یکدیگر تعریف شده باشند، بله — صفحه این را بالای عدد می‌گوید و تنها گرد کردن در تعداد رقم‌های نمایش‌داده‌شده است. جایی که نسبت اعشار متناهی ندارد، صفحه دوازده رقم معنادار نشان می‌دهد و می‌گوید رابطه تقریبی است، نه اینکه وانمود کند دقیق است.

آیا چیزی که تایپ می‌کنم از دستگاهم خارج می‌شود؟

نه. محاسبه در مرورگر شما انجام می‌شود؛ هیچ چیزی بارگذاری نمی‌شود و سروری هم نیست که چیزی به آن بارگذاری شود. یک بار صفحه را باز کنید؛ با قطع بودن شبکه هم به کار خود ادامه می‌دهد.

MPG (UK) به MPG (US): خواننده‌ای آمریکایی از آزمون جادهٔ بریتانیایی چه باید برداشت کند

رسانه‌های خودرویی بریتانیا در سراسر آمریکا دنبال می‌شوند، در کانال‌های ویدیویی و مجله‌ها: هاچ‌بک اسپورت «38 mpg داد»، سدان لوکس «به 28 رسید». این عددها مایل بر گالن امپراتوری‌اند و آمریکایی‌ای که آنها را با برچسب روی شیشه مقایسه می‌کند گالن‌های متفاوتی را مقایسه می‌کند. گالن امپراتوری 4.546 لیتر است و گالن آمریکا 3.785، پس عدد بریتانیایی عدد آمریکایی را یک‌پنجم بیشتر نشان می‌دهد. برای تبدیل MPG (UK) به MPG (US)، در 0.8327 ضرب کنید: 30 mpg بریتانیا برابر 25.0 mpg آمریکا است، 45 برابر 37.5، 60 برابر 50.0 و 70 برابر 58.3. هر دو کشور مایل به کار می‌برند، پس مسافت از قبل یکسان است و فقط گالن باید اصلاح شود. ماشین‌حساب بالا همزمان با تایپ شما ضرب می‌کند و بخش‌های بعد نشان می‌دهند عددهای بریتانیایی را برای خودروها، موتورسیکلت‌ها و خودروهای برقی چگونه بخوانید.

در ادامه قاعده را با مثال می‌بینید، یادداشت‌های کوتاهی دربارهٔ هر واحد، یک مقایسهٔ کنار هم و مجموعهٔ بلندی از موردهای خودرویی بریتانیا، و در پایان لغزش‌هایی که مردم بیش از همه مرتکب می‌شوند. همه‌چیز محلی در همین صفحه محاسبه می‌شود. تبدیل واحد را عوض می‌کند، نه مقدار سوختی که خودرو واقعاً می‌سوزاند.

چگونه MPG (UK) را به MPG (US) تبدیل کنیم: در 0.8327 ضرب کنید

قاعده

یک گالن آمریکا 3.785412 لیتر دارد و یک گالن امپراتوری 4.54609، با نسبت 0.832674. در یک محاسبهٔ «تبدیل MPG (UK) به MPG (US)»، mpg بریتانیا را در 0.8327 ضرب کنید: 22 mpg بریتانیا می‌شود 18.3، 38 می‌شود 31.6 و 62 می‌شود 51.6 mpg آمریکا. برای جهت مخالف در 1.2009 ضرب کنید.

فقط گالن عوض می‌شود

بریتانیا و ایالات متحده هر دو مسافت را با مایل می‌سنجند، پس مایل در یکی همان مایل در دیگری است. دو عدد تنها به اندازهٔ گالن فرق دارند، 16.7 درصد ثابت، از کوچک‌ترین مقدار تا بزرگ‌ترین. برای همین اینجا یک ضریب ساده کافی است، برخلاف تبدیل به لیتر در 100 km.

مثال‌های حل‌شده

هاچ‌بک اسپورت با 34 mpg بریتانیا برابر 28.3 mpg آمریکا است. استیشن دیزلی با 58 mpg بریتانیا برابر 48.3 mpg آمریکا. ابرخودرو با 19 mpg بریتانیا برابر 15.8 mpg آمریکا و خودروی کوچک شهری با 62 mpg بریتانیا برابر 51.6 mpg آمریکا.

یک آزمون سریع درستی

انتظار داشته باشید نتیجهٔ آمریکایی یک‌ششم کمتر از عدد بریتانیایی باشد. عددی بزرگ‌تر از آنچه با آن شروع کردید یعنی 1.2009 جایی به کار رفته که 0.8327 باید می‌آمد.

MPG (UK)

مایل بر گالن امپراتوری

واحد بریتانیایی مایل به ازای هر گالن امپراتوری 4.546 لیتری را می‌شمارد. این واحد بر نقدها، آگهی‌ها و گفت‌وگوهای بریتانیایی حاکم است، با اینکه سوخت به لیتر فروخته می‌شود و برچسب‌ها گرم دی‌اکسید کربن را هم می‌آورند.

کجا دیده می‌شود

مجله‌ها و کانال‌های ویدیویی بریتانیایی، آگهی‌های خودروی دست‌دوم و بروشورها.

MPG (US)

مایل بر گالن آمریکا

واحد آمریکایی مایل به ازای هر گالن آمریکا، یعنی 3.785 لیتر، را می‌شمارد. این زبان برچسب شیشهٔ EPA و نقدهای آمریکایی است. گالن آمریکا کوچک‌تر است، پس برای یک خودرو عددهایش کوچک‌ترند.

کجا دیده می‌شود

برچسب‌های EPA، نقدهای آمریکایی و مقررات فدرال.

MPG بریتانیا در کنار MPG آمریکا

وقتی به mpg آمریکا نوشته شود، همان خودرو یک‌ششم پایین‌تر از mpg بریتانیا درمی‌آید: 40 می‌شود 33.3، 55 می‌شود 45.8 و 80 می‌شود 66.6. خودرو و مصرفش عوض نشده است، فقط گالن.

در این راه چیزی از دست نمی‌رود. اشتباهی که بیش از همه دیده می‌شود گرفتن عدد بریتانیایی به جای آمریکایی است، که خودرو را یک‌پنجم کم‌مصرف‌تر از واقعیت نشان می‌دهد.

تبدیل در کجا ظاهر می‌شود

خواندن آزمون جادهٔ بریتانیایی

آزمون بریتانیایی می‌گوید «در مجموع 41 mpg، و 52 در رانندگی ملایم». برای آمریکایی این 34.1 و 43.3 mpg است. به لیتر در 100 km، 6.89 و 5.43. وقتی MPG (UK) را به MPG (US) تبدیل می‌کنید، به یاد داشته باشید که آزمون‌های بریتانیایی اغلب مسیر واقعی ثابتی را به کار می‌برند، پس عدد به جاده نزدیک‌تر است تا عدد آزمایشگاهی.

خودروهای اسپورت و لوکس

هاچ‌بک اسپورت 32 تا 38 mpg بریتانیا می‌دهد، یعنی 26.6 تا 31.6 آمریکا، کوپهٔ اسپورت 24 تا 30، یعنی 20.0 تا 25.0 آمریکا، و ابرخودرو 17 تا 22 mpg بریتانیا، یعنی 14.2 تا 18.3 آمریکا. این عددها برای گوش بریتانیایی متوسط و برای گوش آمریکایی عادی به نظر می‌رسند، چون همان خودرو به لیتر همان مسافت را می‌دهد.

خودروهای برقی

خودروهای برقی بریتانیا بر حسب مایل بر kWh رده‌بندی می‌شوند. 4.0 مایل بر kWh برابر 0.25 kWh بر مایل است، 25 kWh در 100 مایل، که بر مبنای EPA با 33.7 kWh برای هر گالن آمریکا برابر 135 MPGe می‌شود. عددهای برقی به تبدیل گالن نیاز ندارند، چون در محاسبه گالنی نیست.

«MPG واقعی» یعنی چه

مجله‌های بریتانیایی هر خودرو را روی یک مسیر جادهٔ یکسان می‌رانند و عدد واقعی منتشر می‌کنند. خودرویی با 52 mpg رسمی، یعنی 43.3 mpg آمریکا، ممکن است 44 mpg واقعی نشان دهد، یعنی 36.6 آمریکا. این اختلافی 15 درصدی است، مشابه فاصلهٔ میان برچسب EPA و کاربرد واقعی، و علاوه بر تفاوت گالن است.

اندازهٔ مخزن

مخزن 50 لیتری بریتانیایی 11.0 گالن امپراتوری است یا 13.2 گالن آمریکا. با 45 mpg بریتانیا، یعنی 37.5 mpg آمریکا، در هر دو حالت 495 مایل می‌دهد. برد با گالن عوض نمی‌شود، چون حجم و mpg در یک واحدند و واحد حذف می‌شود.

مقررات مصرف سوخت

ایالات متحده مصرف سوخت را بر حسب mpg برای میانگین ناوگان تنظیم می‌کند و اتحادیهٔ اروپا دی‌اکسید کربن به ازای هر کیلومتر را. ناوگان اروپایی با 95 g/km حدود 4.1 L/100 km بنزینی است، یعنی 68.7 mpg بریتانیا و 57.2 mpg آمریکا. مقایسهٔ دو نظام یعنی تبدیل دی‌اکسید کربن به لیتر و سپس لیتر به mpg درست.

یک مثال حل‌شده

راننده‌ای آمریکایی می‌خواهد سدانی بریتانیایی را که 46 mpg بریتانیا آگهی شده با سدانی آمریکایی با 35 mpg مقایسه کند. سدان بریتانیایی 38.3 mpg آمریکا است، پس 9 درصد بهتر است، با 6.14 در برابر 6.72 L/100 km. در 12,000 مایل در سال سدان بریتانیایی 313 گالن آمریکا مصرف می‌کند و آمریکایی 343، یعنی 30 گالن بیشتر، 112 لیتر. تبدیل موضوع را روشن می‌کند.

میان‌بر ذهنی

برای تبدیل MPG (UK) به MPG (US) بدون ماشین‌حساب، یک‌ششم عدد بریتانیایی را کم کنید. در 48 mpg بریتانیا این 40 می‌دهد، نزدیک به 39.97 دقیق، و در 36 می‌شود 30 در برابر 29.98. خطا کمتر از یک‌دهم درصد است؛ برای جهت مخالف یک‌پنجم بیفزایید.

فرمول‌های صفحه‌گسترده

mpg بریتانیا را در ستون A بگذارید، آن‌گاه =A2*0.832674 در ستون B مقدار mpg آمریکا را می‌دهد و =B2*1.20095 آن را برمی‌گرداند. یک جفت ستون کمکی، =282.481/A2 و =235.215/B2، هر دو باید برای بررسی متقابل همان L/100 km را بدهند.

گرد کردن در نقدها

نقدها mpg را عدد صحیح چاپ می‌کنند، پس 52 mpg بریتانیا می‌شود 43 mpg آمریکا و نه 43.3. مصرف واقعی به هر حال 10 تا 20 درصد با عدد منتشرشده فرق دارد و رقم اعشار فقط دقتی را القا می‌کند که هیچ‌کس ندارد.

نقاط مرجعی که باید به خاطر سپرد

به یاد داشته باشید که 10 mpg بریتانیا = 8.3 آمریکا، 20 = 16.7، 30 = 25.0، 40 = 33.3، 50 = 41.6، 60 = 50.0 و 70 = 58.3. با اینها تبدیل ذهنی MPG (UK) به MPG (US) لحظه‌ای طول می‌کشد.

نردبان مرجع

12 mpg بریتانیا: 10.0 آمریکا. 25: 20.8. 36: 30.0. 47: 39.1. 58: 48.3. 72: 60.0. با فهرستی از این دست هر نتیجه را می‌توان سریع بررسی کرد.

بررسی با برگرداندن

پاسخ یک محاسبهٔ «تبدیل MPG (UK) به MPG (US)» را با ضرب آن در 1.2009 بیازمایید: 39.1 mpg آمریکا می‌شود 47.0 mpg بریتانیا، پس 47ای که از آن شروع کردید سالم رسیده است. نشانهٔ دوم نتیجهٔ خوب این است که عدد آمریکایی یک‌ششم زیر عدد بریتانیایی باشد.

پیوند با L/100 km و km/L

در 40 mpg بریتانیا، 7.06 L/100 km، 14.16 km/L و 33.3 mpg آمریکا هست. واحدها فرق می‌کنند و مصرف نه، پس یک محاسبهٔ «تبدیل MPG (UK) به MPG (US)» فقط برچسب را عوض می‌کند.

ادعاهای هیبرید پلاگین

هیبرید پلاگین بریتانیایی ممکن است 217 mpg رده‌بندی شود، یعنی 180.7 mpg آمریکا. این سنجهٔ آزمون است که بخش برقی سفر را رایگان می‌شمارد. با باتری خالی همان خودرو 40 تا 50 mpg بریتانیا می‌دهد، یعنی 33.3 تا 41.6 mpg آمریکا. EPA روشی جدا به کار می‌برد که MPGe و عددی برای حالت تمام‌بنزینی می‌دهد.

دو راه به یک پاسخ

می‌توانید مستقیم mpg بریتانیا را در 0.8327 ضرب کنید، یا از لیتر در 100 km بگذرید: 282.481 ÷ mpg بریتانیا، سپس 235.215 ÷ آن. اگر پاسخ‌ها از هم دور شدند، جایی رقمی لغزیده است.

مالیات خودروی شرکتی و دی‌اکسید کربن

در بریتانیا مالیات خودروی شرکتی به آلایندگی دی‌اکسید کربن آن بستگی دارد، نه به mpg. خودرویی با 50 mpg بریتانیا، یعنی 5.65 L/100 km، روی بنزین حدود 130 g/km آلایندگی دارد، و خودرویی با 40 mpg بریتانیا، یعنی 7.06 L/100 km، حدود 163 g/km. به mpg آمریکا این 41.6 و 33.3 است. پس رانندگان بریتانیایی هر دو عدد را می‌شناسند.

مسابقه‌های صرفه‌جویی و رکوردها

رانندگی صرفه‌جویانه و رویدادهای مسابقهٔ مصرف عددهای بسیار بزرگی گزارش می‌کنند. خودروی خانوادگی دیزلی که ملایم رانده شود ممکن است در یک مسیر دقیقاً مدیریت‌شده 85 mpg بریتانیا بدهد، یعنی 70.8 mpg آمریکا و 3.32 L/100 km، در برابر 65 رسمی، یعنی 54.1 آمریکا. تفاوت میان رکورد و رانندگی عادی بیشتر سرعت، پیش‌بینی و فشار لاستیک است.

یدک‌کشی کاروان

یدک‌کشی کاروان می‌تواند استیشنی را از 40 mpg بریتانیا، یعنی 33.3 mpg آمریکا، به 27 برساند، یعنی 22.5 آمریکا. به لیتر در 100 km این از 7.06 به 10.5 می‌رسد. برای سفر 500 مایلی، یعنی 805 km، اضافه 6.0 گالن امپراتوری است، 7.2 گالن آمریکا، یا 27 لیتر. باشگاه‌های کاروان هر دو عدد را منتشر می‌کنند.

کامیون‌ها و اتوبوس‌های بین‌شهری

کامیون سنگین 8 تا 9 mpg بریتانیا می‌دهد، یعنی 6.7 تا 7.5 آمریکا، و اتوبوس بین‌شهری 9 تا 11، یعنی 7.5 تا 9.2 آمریکا. به لیتر در 100 km این 31 تا 35 برای کامیون است و 26 تا 31 برای اتوبوس. اپراتورها به لیتر فکر می‌کنند، اما نشریات صنفی و رانندگان بریتانیایی هنوز به mpg حرف می‌زنند.

کمپروان‌ها

کمپروان روی شاسی ون باری 25 تا 32 mpg بریتانیا می‌دهد، یعنی 20.8 تا 26.6 آمریکا، و موتورهوم بدنه‌سازی‌شده 20 تا 26، یعنی 16.7 تا 21.6 آمریکا. برای تعطیلات 1,500 مایلی، یعنی 2,414 km، در اروپا، ون 47 تا 60 گالن امپراتوری مصرف می‌کند، یعنی 56 تا 72 گالن آمریکا. آن‌گاه سوخت یکی از اقلام اصلی بودجه است.

هوای سرد

اقتصاد سوخت در سرما می‌افتد. خودرویی که در تابستان 45 mpg بریتانیا می‌دهد، یعنی 37.5 mpg آمریکا، ممکن است در زمستان 40 بریتانیا بدهد، یعنی 33.3 آمریکا، افتی 11 درصدی. سفرهای کوتاه با موتور سرد می‌توانند 10 تا 20 درصد دیگر هزینه بیفزایند. عددهای آزمون بریتانیایی حدود 20 °C گرفته می‌شوند و این را نشان نمی‌دهند.

فشار لاستیک

خودروی بریتانیایی که لاستیک‌هایش 6 psi، یعنی 0.4 بار، زیر فشار درست باشد 1 تا 2 درصد از اقتصاد سوخت خود را از دست می‌دهد، پس 45 mpg بریتانیا، یعنی 37.5 آمریکا، به 44.3 می‌افتد، یعنی 36.9. اثر در هر دو کشور مشابه است. فشارها در بریتانیا هم به psi برچسب می‌خورند، پس دفترچهٔ مالک با همان عددهای دفترچهٔ آمریکایی خوانده می‌شود.

خودروهای بزرگ لوکس و اسپورت

سدان لوکس قدیمی V12 14 تا 17 mpg بریتانیا می‌دهد، یعنی 11.7 تا 14.2 mpg آمریکا و 16.6 تا 20.2 L/100 km، و ابرخودرو در شهر 12 تا 15، یعنی 10.0 تا 12.5 آمریکا. کلکسیونر آمریکایی با V12 مشابه 12 تا 14 mpg می‌گوید، که همان خودروست با گالن آمریکایی توصیف‌شده.

خرید خودروی بریتانیایی در آمریکا

نمایندگی در ایالات متحده که خودروی بریتانیایی می‌فروشد مصرف را از دفترچهٔ مالک فهرست می‌کند، اغلب به mpg بریتانیا. خریداری که «35 mpg» می‌بیند باید تأیید کند کدام گالن منظور است. 35 mpg بریتانیا برابر 29.1 mpg آمریکا است، یعنی 8.07 L/100 km، عددی نزدیک به بسیاری از خودروهای میان‌رده آمریکایی.

هیبریدهای ملایم و دیزل‌ها

سدان بنزینی هیبرید ملایم با 48 mpg بریتانیا برابر 40.0 mpg آمریکا است و استیشن دیزلی با 60 mpg بریتانیا برابر 50.0 mpg آمریکا. یک لیتر دیزل 12 درصد انرژی بیشتر از یک لیتر بنزین دارد، پس دیزل از نظر انرژی فقط حدود 12 درصد جلوتر است، نه 25. مقایسه را باید به لیتر یا به انرژی انجام داد.

مقررات سوخت و فروش

سوخت در بریتانیا به لیتر فروخته می‌شود و در ایالات متحده به گالن آمریکا. پر کردن 50 لیتر در بریتانیا 13.2 گالن آمریکا است. راننده‌ای که در آمریکا 13 گالن و در بریتانیا 50 لیتر پر می‌کند همان مقدار خریده است. لیتر واحدی است که دو نظام را به هم پیوند می‌دهد، و برای همین تبدیل به L/100 km مطمئن‌ترین بررسی است.

لندروورها و چهارچرخ‌محرک‌ها

دیفندر 90 دیزلی 22 تا 27 mpg بریتانیا می‌دهد، یعنی 18.3 تا 22.5 آمریکا و 10.5 تا 12.8 L/100 km. چهارچرخ‌محرک بزرگ امروزی با دیزل شش‌سیلندر 30 تا 36 mpg بریتانیا می‌دهد، یعنی 25.0 تا 30.0 آمریکا. رانندگان آمریکایی که «36 mpg» را در آزمون بریتانیایی برای یک شاسی‌بلند بزرگ می‌بینند نباید آن را از مدل ویژهٔ آمریکا انتظار داشته باشند.

خودروهای کلاسیک

می‌نی کلاسیک 38 تا 48 mpg بریتانیا می‌دهد، یعنی 31.6 تا 40.0 mpg آمریکا. جگوار E-Type 16 تا 20 mpg بریتانیا می‌دهد، یعنی 13.3 تا 16.7 آمریکا، و رولزرویس سیلور شدو 11 تا 14، یعنی 9.2 تا 11.7 آمریکا. کلکسیونرهای آمریکایی که آزمون‌های جادهٔ قدیمی بریتانیایی را می‌خوانند برای قضاوت دربارهٔ آنچه خودرو در جاده‌های آمریکا می‌کند به تبدیل نیاز دارند.

موتورسیکلت‌ها

موتورسیکلت میان‌وزن بریتانیایی 55 تا 65 mpg بریتانیا می‌دهد، یعنی 45.8 تا 54.1 آمریکا، اسکوتر 125 cc بین 100 تا 110، یعنی 83.3 تا 91.6 آمریکا، و موتور بزرگ ماجراجویی 40 تا 48، یعنی 33.3 تا 40.0 آمریکا. موتورسواران بریتانیایی آن‌قدر mpg می‌گویند که عدد سه‌رقمی اسکوتر عادی شده است.

قیمت سوخت برای هر گالن

با 1.50 پوند برای هر لیتر، یک گالن امپراتوری 6.82 پوند هزینه دارد و یک گالن آمریکا 5.68 پوند. اگر یک پوند 1.25 دلار ارزش داشته باشد، گالن آمریکا 7.10 دلار است. خودرویی با 40 mpg بریتانیا 17 پنس در هر مایل هزینه دارد، و همان خودرو با 33.3 mpg آمریکا و قیمت گالن آمریکا هم 17 پنس. نتیجه باید با قیمتی در گالن درست تطبیق داده شود.

هزینه به ازای هر مایل به سنت

با 3.50 دلار برای هر گالن آمریکا، خودرویی با 33.3 mpg آمریکا، یعنی 40 mpg بریتانیا، 10.5 سنت در هر مایل هزینه دارد. با 4.20 دلار برای هر گالن امپراتوری همان خودرو با 40 mpg بریتانیا هم 10.5 سنت در هر مایل هزینه دارد. وقتی قیمت و mpg از یک گالن استفاده کنند گالن حذف می‌شود، پس هرگز دلیلی برای مخلوط کردن آنها نیست.

حد سرعت و مصرف

آزادراه‌های بریتانیا حد 70 mph دارند و بسیاری از بزرگراه‌های بین‌ایالتی آمریکا 65 تا 75. خودرویی که با 70 mph به 50 mpg بریتانیا می‌رسد، یعنی 41.6 mpg آمریکا، ممکن است با 80 به 43 mpg بریتانیا برسد، یعنی 35.8 آمریکا، حدود 14 درصد بدتر. رانندگان بریتانیایی به‌ندرت مدت زیادی از 80 mph فراتر می‌روند، در حالی که برخی ایالت‌های آمریکا 85 را مجاز می‌دانند.

مقدارهای بیشتر برای تبدیل MPG (UK) به MPG (US)

فهرست بلندتری از تبدیل‌ها

اگر مقدار موردنیاز شما در فهرست اول نیست، این تبدیل‌های بیشتر شاید به اندازهٔ کافی نزدیک باشند که مستقیم بخوانید:

  • 3 MPG (UK) = 2.49802 MPG (US)
  • 7 MPG (UK) = 5.82872 MPG (US)
  • 9 MPG (UK) = 7.49407 MPG (US)
  • 12 MPG (UK) = 9.99209 MPG (US)
  • 15 MPG (UK) = 12.4901 MPG (US)
  • 20 MPG (UK) = 16.6535 MPG (US)
  • 35 MPG (UK) = 29.1436 MPG (US)
  • 40 MPG (UK) = 33.307 MPG (US)

لغزش‌های رایج در محاسبهٔ «تبدیل MPG (UK) به MPG (US)»

ضریب وارونه

رفتن از بریتانیا به آمریکا عدد را یک‌ششم کم می‌کند. اگر 40 به 48 تبدیل شد، ضریب جهت مخالف، 1.2009، به کار رفته است.

ندانستن گالن

آگهی‌ای که فقط «mpg» می‌گوید ممکن است آمریکایی یا بریتانیایی باشد. خودروهای ساخته‌شده برای آمریکای شمالی گالن آمریکا و خودروهای بریتانیایی گالن امپراتوری به کار می‌برند. در صورت تردید لیتر در 100 km را بخواهید.

رده‌بندی خودروها از منابع مخلوط

خودرویی با 45 mpg بریتانیا بهتر از خودرویی با 40 mpg آمریکا نیست، چون اولی 37.5 mpg آمریکا است. پیش از مقایسه همه‌چیز را به یک واحد بیاورید.

پاسخ‌های کوتاه

چگونه MPG (UK) را به MPG (US) تبدیل کنم؟

mpg بریتانیا را در 0.8327 ضرب کنید.

40 mpg بریتانیا چند mpg آمریکا است؟

33.3 mpg آمریکا.

60 mpg بریتانیا چند mpg آمریکا است؟

50.0 mpg آمریکا.

30 mpg آمریکا چند mpg بریتانیا است؟

36.0 mpg بریتانیا.

آیا عدد من جایی فرستاده می‌شود؟

نه، همه‌چیز در مرورگر محاسبه می‌شود.

صفحه‌های بیشتر و جمع‌بندی

تبدیل‌های دیگر مصرف سوخت در این صفحه‌ها آمده‌اند: تبدیل MPG (UK) به km/L، تبدیل MPG (UK) به L/100km، تبدیل km/L به MPG (US)، تبدیل L/100km به MPG (US)، تبدیل MPG (US) به km/L، تبدیل km به mi، تبدیل mi به km، تبدیل °C به °F، تبدیل °F به °C. جهت مخالف را تبدیل MPG (US) به MPG (UK) پوشش می‌دهد.

خلاصه اینکه محاسبهٔ «تبدیل MPG (UK) به MPG (US)» یک ضرب در 0.8327 و یک واحد کنار پاسخ می‌خواهد. عدد روی دستگاه خودتان محاسبه می‌شود، بدون ثبت‌نام و بدون بارگذاری.

طول و مساحت جرم و حجم دما ارز