PDF から ODP への変換 Portable Document Format ↔ OpenDocument Presentation 無料 オンライン 安全
PDF はこのブラウザーの中で読み取られ、ODP として書き出されます。PDF が覚えているのは各文字の置かれた位置であって、その意味ではありません。だから見出し・段落・箇条書き・表は、位置と大きさから割り出しています。出てくるのは、また編集できるものです。ページの写真ではありません。
ファイルを変換する
ここに PDF をドロップするか、選んでください。
ファイルはこの端末から出ません。すべてブラウザー内で動きます。
アップロードなし
なぜこちら向きが難しいのか
PDFは一方通行の道として設計されました。文書に段落や見出しや表や段組があることは記録せず、ある字形が頁のある点に、ある書体で置かれていること、線がここからそこへ走っていることを記録します。それこそが信頼できる所以であり——向こうの機械に解釈の余地を残しません——それこそが戻り道を難しくする所以でもあります。換算する側は、わざと捨てられた意味を組み立て直さねばなりません。どの行が一つの段落に属するのか、どの文字の連なりが表をなすのか、段がどこで終わるのか。PDFへ入るのは記録であり、そこから出るのは読みです。そして読みは分かれうるのです。
どこで要るか
出来上がった文書としてしか持っていないものを、変えねばならなくなった瞬間。手を入れる契約書、表を表計算に移したい報告書、使い回したい発表資料、数字を帳簿に入れねばならない請求書、一枚の頁を画像として発表に使いたいとき。編集できる原本を持っている人に連絡がつかないとき、あるいは原本がもう手元にない道具で作られていたときの、いつもの道でもあります。
よくある質問
結果がPDFとぴたり同じに見えないのはなぜですか。
体裁が写されたのではなく、組み直されたからです。PDFの中の文字には位置はあっても構造がありません。ですから換算する側は、物の置かれた場所から段落や段組や表を推し量ります。そして推し量りは時に外れます。素の文字が一段で流れる文書はほぼ完全に戻ります。多段の体裁、画像を回り込む文字、入り組んだ表こそ、当て推量の見えるところです。手を入れずに使うのではなく、整えるつもりでいてください。
読み取ったPDFを換算したのに、文字がまったく出ませんでした。なぜですか。
読み取られた頁が持っているのは文字の写真であって、文字ではないからです。ファイルにとって、書かれた頁と煉瓦塀の写真とに違いはありません。どちらもただの画素です。そこから語を取り出すには文字認識が要ります。形を見て文字を当てる、別の工程です。そういうPDFを文書へ換算すれば、文書の中に画像が置かれたものが手に入ります。たいていそれは求めていたものではありません。
ファイルの質は落ちますか。
二つの形式が何を収められるかによります。同じものを保つ形式どうしの変換——PNGからBMP、WAVからFLAC——では何も失われません。場所を節約するために情報を捨てる形式、たとえばJPEGやMP3への変換では、そのたびに少しずつ失われ、戻しても返ってはきません。選べる場合、このページは最小のファイルを作ることより、もとの質を保つほうに傾きます。
私のファイルはどこかへ送られますか。
いいえ。変換はあなたの機械の上、あなたの閲覧ソフトの中で行われます。ファイルはそこを離れませんし、ここには受け取りうる計算機もありません。大きなファイルを縛るのが送信ではなくあなた自身の記憶装置であるのも、あなたが変換したものが誰の記録にも——私たちの記録にも——現れえないのも、そのためです。ただし音と映像の道具は、初めて使うときにこの場所から変換の機関を取り寄せます。三十メガバイトほど、一度だけです。そのあとも仕事はすべてあなたの機械の上で行われます。
PDF を ODP に変換する理由
PDF は完成した文書の普通の姿ですが、その文書をプレゼンテーションとして必要とすることもあります。PDF があり、LibreOffice Impress やオープンドキュメント系のほかのプログラムで作業していて、すべてを打ち直したくありません。そのときが PDF を ODP に変換する場面です。文書の言葉を、Impress、PowerPoint、Keynote で開ける資料として、ページごとに一枚のスライドと、動かして編集できる枠をもつ形でほしいのです。
PDF が実際に何を保持しているかを知っておくと役立ちます。見出し、段落、一覧をそのものとしては保存していません。保存しているのは、それぞれの文字がページのどこにあるかです。そのため変換では、テキストの位置と大きさを読み取り、どの行が最も目立ち、どの行がまとまっているかを割り出して、そこからスライドを組み立てます。得られるのは、編集できるテキストの骨組みであり、元のデザインの複製ではありません。
このページは、お使いのブラウザー内で PDF を ODP に変換します。PDF はサーバーにアップロードされません。非公開にしておきたい報告書、計画、論文にとって、これは重要です。以下では、変換の仕組み、引き継がれるもの、引き継がれないもの、そして結果を良いプレゼンテーションにする方法を説明します。
変換の仕組み
ページごとに一枚のスライド
PDF はお使いのブラウザー内で、ページごとに読み込まれます。各ページが一枚のスライドになります。各スライドでは、ページの最初の大きな行がタイトルになり、そのページの残りのテキストがその下に入ります。PDF が十二ページなら、資料は同じ順序の十二枚のスライドになります。
動かして打ち直せる枠
結果は Impress、PowerPoint、Keynote で開き、すべての枠を動かして打ち直せます。タイトルはタイトルで、その下のテキストは、編集したり、短くしたり、分けたりできるかたまりです。作業の土台であり、すでに知っているツールでプレゼンテーションの形に整えられます。
タイトルがこのように選ばれる理由
PDF はタイトルに印を付けません。変換ツールは、ページの上部近くで最も大きい行を探し、それをタイトルとして扱います。ほとんどの文書では、それで正しくなります。ページが小さな行で始まり、最も大きい行がほかにある場合、タイトルが期待したものと違うことがありますが、スライド上で簡単に直せます。
保たれるもの
順序どおりの言葉
各ページのテキストは、読む順序のまま、そのページを表すスライドに引き継がれます。意味について推測されるものは何もありません。ページにある言葉が得られます。
一般的なプログラムで開く資料
ODP は LibreOffice Impress、PowerPoint、Keynote で開き、すべての枠を、自分で作ったほかのものと同じように編集できます。
引き継がれないもの
言葉だけ
引き継がれるのは言葉だけです。画像、背景、色、フォント、ページ上に描かれたものは引き継がれず、元のページレイアウトも同様です。ここでのスライドは、タイトルとテキストのかたまりであり、それ以上のものではありません。PDF にグラフや画像がいっぱいなら、元のファイルがあればそこから、スライドに加え直す必要があります。
スキャンされた PDF からは何も出ない
スキャンされた PDF が保持しているのは、テキストではなく、テキストの画像です。それからは、何も出てきません。画像の中の文字を認識するのは別の仕事で、光学文字認識と呼ばれ、この変換はそれを行いません。
実際にはどういうことか
結果はアウトラインだと考えてください。打ち込む手間を省き、文書の構造をスライドの形で与えますが、デザインはあなたが作るものです。テンプレートを適用し、長いかたまりを箇条書きに分け、画像を加えれば、資料はすぐに形になります。
ここで PDF を ODP に変換する方法
PDF を追加する
PDF をページにドロップするか、端末から選びます。お使いのブラウザー内で開かれ、アップロードされません。
変換する
ボタンを押します。短い文書なら数秒、長いものならもっとかかります。終わるまでページを開いたままにしてください。
ダウンロードして開く
ODP をダウンロードし、プレゼンテーションのプログラムで開きます。テンプレートを適用し、スライドを一通り見て、長いかたまりをより短い要点に分けてください。
PDF と ODP をもう少し詳しく
ページについての二つの異なる考え方
スライドは、聴衆に示す、少しの言葉と一つの画像のための舞台です。PDF のページは、たいてい読むための一ページ分です。これらは大きく異なり、だから単純な変換では、テキストの重いスライドができるのです。資料が機能するのは、各スライドが一つの考えを運ぶときで、文書が機能するのは、議論全体を運ぶときです。PDF を ODP に変換したあと、本当の作業は、段落を要点に変えることです。
オープンな形式である理由
ODP はオープンドキュメントに属します。誰でもライセンスなしに実装できるオープンな標準です。学校、公的機関、フリーソフトを好む人々は、プレゼンテーションが何十年も読めるように、これを選びます。組織がオープンな形式を求めるなら、PDF を ODP に変換することは、編集できる資料への第一歩です。
PDF を講演の元として使う
多くの講演は、書かれた論文から始まります。PDF が論文で、スライドは話すときに見せるものです。変換は論文のテキストをスライドの形で与え、画面に残すものと声に残すものを決めるのは、あなたです。
よくある場面を詳しく
報告書をプレゼンテーションに変える
報告書を書き、今度はそれを発表しなければなりません。PDF を ODP に変換し、各スライドを要点まで削り、見出しをタイトルとして残し、元のファイルからグラフを加えます。構造はすでにそこにあります。
他人の資料を作り直す
PDF のプレゼンテーションを送られ、それを手直しする必要があります。変換すれば、テキストが編集できる形で得られるので、打ち直さずに数字や言葉遣いを更新できます。画像とデザインは作り直さなければなりません。
講義ノートと教材
講義ノートを PDF でもつ教師は、それを一ページにつき一枚のスライドにして、そのあと削ることができます。配布資料から教室までの手早い方法であり、ODP は LibreOffice が動く学校のパソコンで開きます。
文書のテキストをスライドに取り出す
ときには、PDF から言葉を、作り変えられる形で取り出すことだけが目的のこともあります。資料はどんな入れ物にも劣らず優れており、スライドは並べ替えやすいものです。
PDF を ODP に変換する前の実際的な助言
テキストが選択できるか試す
PDF をどんなビューアーでも開き、文を選択してみてください。言葉が強調表示されるなら、PDF を ODP に変換して良い結果が期待できます。ページ上に長方形をドラッグできるだけなら、それは画像で、この種の変換では言葉は一つも見つかりません。
必要なページを選ぶ
文書の一部だけが講演に属するなら、まずPDF からページを抽出してください。短い文書からは短い資料ができ、あとでスライドを削除する必要もありません。
テキストの重いスライドを覚悟する
PDF を ODP に変換すると、読むためのページがすべて、読むためのスライドになります。かたまりを箇条書きに変える時間を計画してください。数行を超えるスライドは、聴衆には多すぎます。
画像は別に用意する
画像は引き継がれないので、前もって集めておいてください。画像が PDF の中にしかないなら、PDF を PNG に変換でページを画像にして、スライドに置けます。
変換する前によくある質問
スライドは PDF のページのように見えますか？
いいえ。各スライドは、タイトルとテキストのかたまりを保持します。画像、背景、色、フォント、元のレイアウトは引き継がれません。
画像やグラフも一緒に来ますか？
いいえ。引き継がれるのは言葉だけです。画像とグラフは、元のファイルから加え直してください。
PDF から何も出なかったのはなぜですか？
ほぼ間違いなくスキャンです。スキャンが保持しているのはテキストではなくテキストの画像なので、読み取れる言葉がありません。
どのプログラムが ODP を開きますか？
LibreOffice Impress、PowerPoint、Keynote が開き、すべての枠を動かして打ち直せます。
PDF はアップロードされますか？
いいえ。変換はお使いのブラウザー内で実行され、文書が端末の外に出ることはありません。
PDF を ODP に変換するときの賢い選び方
資料に何を求めるかを決める
PDF を ODP に変換する前に、目的を考えてください。見せるためのプレゼンテーションがほしいなら、本格的な編集を覚悟します。作り変えられる形でテキストだけがほしいなら、素朴な資料で十分です。
きれいな元から始める
本物のテキストと整った構造をもつ、ワープロから書き出された PDF が、最もよく変換されます。コピーのコピーやスキャンでは、結果は貧弱か、何も出ません。
PDF を保管する
PDF は画像、デザイン、正確な言葉遣いを保持しています。参照用として保管してください。
変換された資料を本物のプレゼンテーションにする
スライド一枚に一つの考え
変換ツールはページごとに一枚のスライドを与えますが、文書の一ページには、いくつもの考えが入っていることがよくあります。各スライドを見て、本当は何についてのものかを自問してください。二つの考えがあるなら、スライドを複製して、それぞれの考えに一枚ずつ与えます。詰め込まれた十枚より、短い三十枚のほうが追いやすいのです。
タイトルに仕事をさせる
良いスライドのタイトルは、話題の名前だけではなく、要点を述べます。変換されたタイトルはページの見出しで、それは出発点です。聴衆が持ち帰るべきことを言い表すように、書き直してください。
ノートを使う
スライドから削った段落は、消える必要はありません。話しながら読める発表者ノートに貼り付けてください。全文は資料と一緒に運ばれ、画面はすっきりしたままです。
テンプレートを適用する
プレゼンテーションのプログラムでテンプレートを選びます。変換されたスライドには独自のデザインがないので、テンプレートがきれいに適用され、資料はすぐに一貫して見えます。
画像は最後に加える
言葉が整ったら、画像とグラフを置きます。画像を完成したテキストの周りに合わせるほうが、その逆よりも楽です。
Impress で資料を扱う
アウトライン表示を使う
LibreOffice Impress には、すべてのスライドのタイトルとテキストだけを一つの長い一覧で示すアウトライン表示があります。PDF を ODP に変換したあと、ここが最も速く編集できる場所です。講演全体を記事のように読み、要点をスライドの間で移し、要らないものを削除でき、枠をいじる必要がありません。
各スライドにレイアウトを選ぶ
Impress には、タイトルと一覧、タイトルと二段、といった既製のレイアウトがあります。変換されたスライドにそれを適用すると、テキストがきれいな配置に収まります。素朴なスライドに一貫した構造を与える手早い方法です。
ほかの人が開ける形式で共有する
資料が完成したら、オープンソースのソフトを使う同僚には ODP で、それ以外の全員には PDF で送れます。ODP を PPTX に変換を使えば、PowerPoint の利用者にも渡せますが、スライドが素朴なほど、その旅をよく生き延びることを心に留めてください。
プライバシーと取り扱い
文書にローカル変換が重要な理由
PDF ファイルには、私的なものが含まれていることがよくあります。報告書、計画、数字、下書きです。多くのオンライン変換ツールは、ファイルをサーバーにアップロードして処理し、結果を送り返すよう求め、しばらくの間、自分が管理していないマシンにコピーが存在します。ここではお使いのブラウザー自身が作業をするので、文書は端末にとどまります。
ページを離れるとどうなるか
ページを閉じると、変換されたファイルはブラウザーから消えるので、先にダウンロードしてください。文書について何も保存されません。
うまくいかないとき
ほとんど空のスライドがある
ほとんどが画像や図のページには、テキストがほとんどないので、そのスライドはほぼ空になります。元のファイルから画像を加えてください。
スライドのタイトルが間違っている
最も大きい行がタイトルとして扱われます。ページが別の組み方になっているなら、スライド上でタイトルを編集してください。
大きな文書でページがフリーズする
すべてが端末上で実行され、長い文書にはメモリが必要です。パソコンでもう一度試すか、文書を部分ごとに変換してください。
関連ツール
同じ系統のツールが、隣接する作業を担います。PowerPoint の資料には、PDF を PPTX に変換が同じように機能します。元に戻すには、ODP を PDF に変換が資料を PDF にし、ODP を PPTX に変換とPPTX を ODP に変換が、二つの世界の間で資料を移します。文書として編集したいテキストにはPDF を ODT に変換が、ページの画像にはPDF を PNG に変換があります。
実例
十ページの PDF の論文があり、明日、LibreOffice が動く学校のパソコンで発表しなければならないとします。ここに PDF をドロップしてボタンを押します。数秒後、各ページの主な見出しをタイトルとし、その下にテキストが入った十枚のスライドの ODP をダウンロードします。テンプレートを適用し、各かたまりを三、四点に削り、元のファイルから二つのグラフを加えて保存します。PDF は完全版として、フォルダーに残ります。
短いチェックリスト
変換する前
PDF がスキャンでないことを確認してください。必要なページを決めてください。使いたい画像を集めてください。
変換している間
ファイルができるまで、ページにとどまってください。
変換したあと
ODP を開き、テンプレートを適用し、かたまりを短くし、タイトルを確認して、画像を加えてください。
よくある間違い
元のデザインを期待する
同じ見た目を期待して PDF を ODP に変換してはいけません。ここでのスライドは、タイトルとテキストのかたまりであり、それ以上のものではありません。
文字の壁を発表する
一ページ分のテキストが載ったスライドは、聴衆を失います。発表する前に削ってください。
スキャンで試す
スキャンされた PDF が保持しているのはテキストの画像なので、何も出てきません。始める前に、テキストを選択できるか確かめてください。
文書は端末の中にとどまる
変換はローカルで行われます。PDF はお使いのブラウザー自身が読み、その場で書き直して、ODP として返します。何もアップロードされないので、サーバーにコピーは残らず、ほかの誰も読めません。私的な内容の文書にとって、それが PDF を ODP に変換する安全な方法です。
まとめ
ここで PDF を ODP に変換するには、文書をドロップしてボタンを押します。PDF はお使いのブラウザー内で読み取られ、ページごとに一枚のスライドとして ODP に書き出されます。最初の大きな行がスライドのタイトルになり、そのページの残りのテキストがその下に入ります。結果は Impress、PowerPoint、Keynote で開き、すべての枠を動かして打ち直せます。引き継がれるのは言葉だけです。画像、背景、色、フォント、元のレイアウトは引き継がれず、スキャンされた PDF からは何も出ません。何も端末の外には出ません。