MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیل کرنا فی امپیریل گیلن میل ↔ فی امریکی گیلن میل مفت آن لائن محفوظ
فی امپیریل گیلن میل میں ایک قدر لکھیں اور اسی جگہ فی امریکی گیلن میل میں پڑھ لیں۔ عامل تعریف کے لحاظ سے ٹھیک ہے، حساب آپ کے براؤزر میں ہوتا ہے، اور کہیں کچھ نہیں بھیجا جاتا۔
کچھ بھی اپ لوڈ نہیں
فی امپیریل گیلن میل سے تبدیلی
فی امریکی گیلن میل میں تبدیلی
عام قدریں — MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیل کرنا (فی امپیریل گیلن میل ↔ فی امریکی گیلن میل)
| MPG (UK) | MPG (US) |
|---|---|
| 20 | 16.6534836926 |
| 25 | 20.8168546157 |
| 30 | 24.9802255389 |
| 35 | 29.143596462 |
| 40 | 33.3069673852 |
| 50 | 41.6337092314 |
| 60 | 49.9604510777 |
| 70 | 58.287192924 |
یہ اکائیاں کہاں سے آئیں
ایندھن کی کھپت دو متضاد طریقوں سے بیان ہوتی ہے۔ فی سو کلومیٹر لیٹر پوچھتا ہے کہ ایک مقررہ فاصلہ کتنا ایندھن مانگتا ہے؛ فی گیلن میل اور فی لیٹر کلومیٹر پوچھتے ہیں کہ ایندھن کی مقررہ مقدار کتنی دور لے جاتی ہے۔ ایک دوسرے کا معکوس ہے، اسی لیے یہ صفحہ محض تناسب بڑھانے کے بجائے تقسیم اور ضرب کرتا ہے۔ یورپ نے ستر کی دہائی میں فی سو کلومیٹر لیٹر اسی لیے اپنایا کہ وہ اُس چیز کے ساتھ سیدھا چلتا ہے جس کی آپ قیمت دیتے ہیں: عدد آدھا کریں، ایندھن آدھا۔ امریکہ نے فی گیلن میل رکھا، برطانیہ نے بھی، مگر امپیریل گیلن کے ساتھ جو پانچویں حصے بڑا ہے — سو وہی گاڑی، جس کا ایک پرزہ بھی نہیں بدلا، برطانوی اعداد میں امریکی اعداد سے تقریباً بیس فیصد بہتر دکھائی دیتی ہے۔
آپ انہیں کہاں ملتے ہیں
یہ اعداد طے کرتے ہیں کہ کون سی گاڑی خریدی جائے، گاڑیوں کا بیڑا چلانے پر کتنا خرچ آئے، کئی ملکوں میں دفتری گاڑی پر ٹیکس کیسے لگے، اور لمبا سفر جہاز کے بجائے گاڑی سے کرنا بنتا ہے یا نہیں۔ یہ ہر نئی گاڑی کے شیشے پر لگی پرچی پر بھی ہوتے ہیں، جو اصلی سڑک پر نہیں بلکہ ایک معیاری آزمائشی چکر پر ناپے گئے ہیں — اسی لیے یہ عدد ایک گاڑی کا دوسری سے موازنہ کرنے کے کام کا ہے، یہ بتانے کے نہیں کہ آپ کا اپنا ہفتہ کتنے کا پڑے گا۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ایک ہی گاڑی کا mpg برطانیہ میں امریکہ سے بہتر کیوں آتا ہے؟
کیونکہ گیلن مختلف ہیں۔ امپیریل گیلن 4.54609 لیٹر ہے اور امریکی 3.785411784 لیٹر، یعنی تقریباً پانچواں حصہ چھوٹا۔ جو گاڑی ایک امریکی گیلن میں تیس میل چلتی ہے، وہی فاصلہ ایک برطانوی گیلن سے کم میں طے کرتی ہے، سو اس کا برطانوی عدد تقریباً 36 mpg نکلتا ہے۔ گاڑی میں کچھ نہیں بدلا؛ صرف برتن کی جسامت بدلی۔ بحرِ اوقیانوس کے دونوں کناروں کی دو گاڑیوں کا موازنہ کرنے سے پہلے ہمیشہ دیکھ لیں کہ عدد کس گیلن کا ہے۔
فی سو کلومیٹر لیٹر کو بہتر پیمانہ کیوں سمجھا جاتا ہے؟
کیونکہ فی گیلن میل اوپر کی بہتری کو بڑھا چڑھا کر دکھاتا ہے اور نیچے کی بہتری چھپا دیتا ہے۔ دس سے پندرہ mpg تک جانا، اسی فاصلے پر، تیس سے پچاس تک جانے کے مقابلے میں دوگنا ایندھن بچاتا ہے — اعداد کے ظاہر کے بالکل برعکس۔ فی سو کلومیٹر لیٹر میں یہ پھندا نہیں: بچت بس دونوں اعداد کا فرق ہے۔ اسی لیے ایندھن بچانے کے فیصلے فی سو کلومیٹر لیٹر میں تولنا آسان ہے، خواہ وہاں بھی جہاں سب mpg ہی بولتے ہوں۔
کیا جواب بالکل درست ہے؟
جہاں دونوں اکائیاں ایک دوسرے سے صحیح اعداد میں متعین ہوں، وہاں ہاں — صفحہ یہ بات عدد کے اوپر کہتا ہے، اور واحد گولائی اس میں ہے کہ کتنے ہندسے دکھائے جائیں۔ جہاں نسبت کا اعشاریہ ختم نہ ہوتا ہو، صفحہ بارہ بامعنی ہندسے دکھاتا ہے اور کہتا ہے کہ تعلق تقریبی ہے، بجائے اس کے کہ کچھ اور ظاہر کرے۔
جو میں لکھتا ہوں وہ میرے آلے سے باہر جاتا ہے؟
نہیں۔ حساب آپ ہی کے براؤزر میں ہوتا ہے؛ کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا، اور نہ ہی کوئی سرور ہے جہاں ہو۔ صفحہ ایک بار کھل جائے تو نیٹ ورک بند ہونے پر بھی چلتا ہے۔
MPG (UK) سے MPG (US): برطانوی روڈ ٹیسٹ سے امریکی قاری کو کیا لینا چاہیے
برطانوی موٹرنگ میڈیا کو پورے امریکہ میں ویڈیو چینلوں اور رسالوں میں دیکھا جاتا ہے: ایک ہاٹ ہیچ نے "38 mpg دیا"، ایک پرتعیش سیڈان نے "28 سنبھالا"۔ یہ اعداد فی شاہی گیلن میلوں میں ہیں، اور جو امریکی انہیں کھڑکی کے اسٹیکر سے ملاتا ہے وہ مختلف گیلنوں کا موازنہ کر رہا ہے۔ شاہی گیلن 4.546 لیٹر ہے اور امریکی گیلن 3.785، اس لیے برطانوی عدد امریکی عدد کو پانچویں حصے سے بڑھا کر بتاتا ہے۔ MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیل کرنے کے لیے 0.8327 سے ضرب دیجیے: 30 UK mpg ہے 25.0 US mpg، 45 ہے 37.5، 60 ہے 50.0 اور 70 ہے 58.3۔ دونوں ممالک میل استعمال کرتے ہیں، اس لیے فاصلہ پہلے ہی ایک ہے، اور صرف گیلن کو درست کرنا ہے۔ اوپر کا کیلکولیٹر آپ کے ٹائپ کرتے ہی ضرب دیتا ہے، اور آگے کے حصے دکھاتے ہیں کہ گاڑیوں، موٹر سائیکلوں اور برقی گاڑیوں کے لیے برطانوی اعداد کیسے پڑھیں۔
نیچے اصول مثالوں کے ساتھ آتا ہے، ہر اکائی پر مختصر نوٹ، پہلو بہ پہلو نظر اور برطانوی موٹرنگ صورتوں کی لمبی لڑی، جو ان غلطیوں پر ختم ہوتی ہے جو لوگ سب سے زیادہ کرتے ہیں۔ سب کچھ صفحے میں مقامی طور پر حساب ہوتا ہے۔ تبدیلی اکائی بدلتی ہے، اس ایندھن کی مقدار نہیں جو گاڑی حقیقت میں جلاتی ہے۔
MPG (UK) کو MPG (US) میں کیسے تبدیل کریں: 0.8327 سے ضرب دیجیے
اصول
ایک امریکی گیلن 3.785412 لیٹر رکھتا ہے اور شاہی گیلن 4.54609، تناسب 0.832674۔ “MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیل کرنا” کے حساب کے لیے UK mpg کو 0.8327 سے ضرب دیجیے: 22 UK mpg دیتا ہے 18.3، 38 دیتا ہے 31.6 اور 62 دیتا ہے 51.6 US mpg۔ دوسری سمت جانے کے لیے 1.2009 سے ضرب دیجیے۔
صرف گیلن بدلتا ہے
برطانیہ اور ریاستہائے متحدہ دونوں فاصلہ میل میں ناپتے ہیں، اس لیے ایک میں میل دوسرے میں بھی میل ہے۔ دونوں اعداد صرف گیلن کے سائز سے مختلف ہیں، چھوٹی سے بڑی قدر تک مستقل 16.7 فیصد۔ اسی لیے یہاں سادہ ضرب کنندہ کافی ہے، فی 100 km لیٹر میں تبدیلی کے برعکس۔
حل شدہ مثالیں
34 UK mpg والی ہاٹ ہیچ 28.3 US mpg ہے۔ 58 UK mpg والی ڈیزل اسٹیٹ 48.3 US mpg ہے۔ 19 UK mpg والی سپر کار 15.8 US mpg ہے، اور 62 UK mpg والی چھوٹی شہری گاڑی 51.6 US mpg۔
ایک تیز عقلی جانچ
توقع رکھیے کہ US نتیجہ UK عدد سے چھٹے حصے کم ہوگا۔ جتنے سے آپ نے شروع کیا اس سے بڑا عدد مطلب ہے کہ جہاں 0.8327 چاہیے تھا وہاں 1.2009 استعمال ہوا۔
MPG (UK)
فی شاہی گیلن میل
برطانوی اکائی 4.546 لیٹر کے فی شاہی گیلن میل گنتی ہے۔ یہ برطانوی جائزوں، اشتہاروں اور گفتگو پر چھائی ہوئی ہے، حالانکہ ایندھن لیٹر کے حساب سے بکتا ہے اور لیبل کاربن ڈائی آکسائیڈ کے گرام بھی رکھتے ہیں۔
یہ کہاں نظر آتا ہے
برطانوی رسالے اور ویڈیو چینل، استعمال شدہ گاڑیوں کے اشتہار اور بروشر۔
MPG (US)
فی امریکی گیلن میل
امریکی اکائی 3.785 لیٹر کے فی امریکی گیلن میل گنتی ہے۔ یہ EPA کی کھڑکی کے اسٹیکر اور امریکی جائزوں کی زبان ہے۔ امریکی گیلن چھوٹا ہے، اس لیے ایک ہی گاڑی کے لیے اس کے اعداد چھوٹے ہوتے ہیں۔
یہ کہاں نظر آتا ہے
EPA کے اسٹیکر، امریکی جائزے اور وفاقی ضوابط۔
UK MPG اور US MPG ساتھ ساتھ
US mpg میں لکھی جائے تو وہی گاڑی UK mpg سے چھٹے حصے کم نکلتی ہے: 40 بنتا ہے 33.3، 55 بنتا ہے 45.8 اور 80 بنتا ہے 66.6۔ گاڑی اور اس کا خرچ نہیں بدلے، صرف گیلن۔
راستے میں کچھ ضائع نہیں ہوتا۔ سب سے اکثر دکھائی دینے والی غلطی برطانوی عدد کو امریکی سمجھ لینا ہے، جو گاڑی کو اصل سے پانچویں حصے زیادہ کفایتی دکھاتی ہے۔
تبدیلی کہاں سامنے آتی ہے
برطانوی روڈ ٹیسٹ پڑھنا
برطانوی ٹیسٹ کہتا ہے "مجموعی 41 mpg، نرم چال پر 52"۔ امریکی کے لیے یہ 34.1 اور 43.3 mpg ہیں۔ فی 100 km لیٹر میں 6.89 اور 5.43۔ جب آپ MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیل کریں تو یاد رکھیے کہ برطانوی ٹیسٹ اکثر مقررہ حقیقی دنیا کا راستہ استعمال کرتے ہیں، اس لیے عدد تجربہ گاہ والے سے سڑک کے زیادہ قریب ہے۔
اسپورٹس اور پرتعیش گاڑیاں
ہاٹ ہیچ 32 سے 38 UK mpg، یعنی 26.6 سے 31.6 US، دیتی ہے، اسپورٹس کوپے 24 سے 30، یعنی 20.0 سے 25.0 US، اور سپر کار 17 سے 22 UK mpg، یعنی 14.2 سے 18.3 US۔ اعداد برطانوی کانوں کو معمولی اور امریکی کانوں کو عام لگتے ہیں، کیونکہ وہی گاڑی لیٹروں میں وہی فاصلہ دیتی ہے۔
برقی گاڑیاں
برطانوی برقی گاڑیاں فی kWh میل میں درجہ بند ہیں۔ 4.0 میل فی kWh ہے 0.25 kWh فی میل، 25 kWh فی 100 میل، جو EPA کی بنیاد پر 135 MPGe ہے، 33.7 kWh فی امریکی گیلن کے حساب سے۔ برقی اعداد کو گیلن کی تبدیلی نہیں چاہیے، کیونکہ حساب میں کوئی گیلن نہیں۔
"سچے MPG" کا مطلب کیا ہے
برطانوی رسالے ہر گاڑی کو ایک ہی سڑک کے راستے پر چلاتے ہیں اور سچا عدد شائع کرتے ہیں۔ سرکاری 52 mpg، یعنی 43.3 US mpg، والی گاڑی 44 سچے mpg، یعنی 36.6 US، دکھا سکتی ہے۔ یہ 15 فیصد کا فرق ہے، EPA لیبلوں اور حقیقی استعمال کے درمیان فرق کی طرح، اور یہ گیلن کے فرق کے اوپر ہے۔
ٹینک کا سائز
50 لیٹر کا برطانوی ٹینک 11.0 شاہی گیلن یا 13.2 امریکی گیلن ہے۔ 45 UK mpg، یعنی 37.5 US mpg، پر وہ دونوں صورتوں میں 495 میل دیتا ہے۔ فاصلہ گیلن سے نہیں بدلتا، کیونکہ حجم اور mpg ایک ہی اکائی میں ہیں اور اکائی کٹ جاتی ہے۔
ایندھن کی کفایت کے ضوابط
ریاستہائے متحدہ بیڑے کے اوسط کے لیے ایندھن کی کفایت کو mpg میں منضبط کرتا ہے، اور یورپی یونین فی کلومیٹر کاربن ڈائی آکسائیڈ کو۔ 95 g/km والا یورپی بیڑا پیٹرول پر تقریباً 4.1 L/100 km، یعنی 68.7 UK mpg، 57.2 US mpg، ہے۔ دونوں نظاموں کا موازنہ کاربن ڈائی آکسائیڈ کو لیٹروں میں اور پھر لیٹروں کو صحیح mpg میں بدلنے کا مطلب ہے۔
ایک حل شدہ مثال
ایک امریکی ڈرائیور 46 UK mpg کے اشتہار والی برطانوی سیڈان کا 35 mpg والی امریکی سے موازنہ کرنا چاہتا ہے۔ برطانوی والی 38.3 US mpg ہے، اس لیے وہ 9 فیصد بہتر ہے، 6.14 بمقابلہ 6.72 L/100 km۔ سال میں 12,000 میل پر برطانوی سیڈان 313 امریکی گیلن اور امریکی والی 343 استعمال کرتی ہے، یعنی 30 گیلن زیادہ، 112 لیٹر۔ تبدیلی معاملہ طے کر دیتی ہے۔
ذہنی شارٹ کٹ
کیلکولیٹر کے بغیر MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیل کرنے کے لیے برطانوی عدد کا چھٹا حصہ نکال دیجیے۔ 48 UK mpg پر یہ 40 دیتا ہے، جو درست 39.97 کے قریب ہے، اور 36 پر 30 دیتا ہے، 29.98 کے مقابل۔ غلطی فی صد کے دسویں حصے سے کم ہے؛ دوسری سمت کے لیے پانچواں حصہ جوڑیے۔
اسپریڈ شیٹ کے فارمولے
UK mpg کو کالم A میں رکھیے، پھر کالم B میں =A2*0.832674 US mpg لوٹاتا ہے اور =B2*1.20095 اسے الٹ دیتا ہے۔ =282.481/A2 اور =235.215/B2 کے دو مددگار کالم باہمی جانچ کے لیے دونوں کو وہی L/100 km لوٹانا چاہیے۔
جائزوں میں گول کرنا
جائزے mpg کو پورے اعداد کے طور پر چھاپتے ہیں، اس لیے 52 UK mpg 43.3 کے بجائے 43 US mpg نکلتا ہے۔ حقیقی خرچ ویسے بھی شائع شدہ عدد سے 10 سے 20 فیصد مختلف ہوتا ہے، اور اعشاریہ صرف ایسی درستی کا تاثر دے گا جو کسی کے پاس نہیں۔
یاد رکھنے کے سنگِ میل
یاد رکھیے کہ 10 UK mpg = 8.3 US، 20 = 16.7، 30 = 25.0، 40 = 33.3، 50 = 41.6، 60 = 50.0 اور 70 = 58.3۔ ان کے ساتھ ذہنی MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیلی ایک لمحہ لیتی ہے۔
حوالے کی سیڑھی
12 UK mpg: 10.0 US۔ 25: 20.8۔ 36: 30.0۔ 47: 39.1۔ 58: 48.3۔ 72: 60.0۔ اس قسم کی فہرست سے کسی بھی نتیجے کی جلدی جانچ ہو سکتی ہے۔
الٹ کر جانچنا
“MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیل کرنا” کے حساب کے جواب کو 1.2009 سے ضرب دے کر جانچیے: 39.1 US mpg دیتا ہے 47.0 UK mpg، اس لیے جس 47 سے آپ نے آغاز کیا تھا وہ سلامت پہنچا۔ اچھے نتیجے کی دوسری علامت یہ ہے کہ US عدد UK سے چھٹے حصے کم بیٹھتا ہے۔
L/100 km اور km/L سے تعلق
40 UK mpg میں 7.06 L/100 km، 14.16 km/L اور 33.3 US mpg ہوتے ہیں۔ اکائیاں مختلف ہیں اور خرچ نہیں، اس لیے “MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیل کرنا” کا حساب صرف اسے نیا نام دیتا ہے۔
پلگ ان ہائبرڈ کے دعوے
برطانوی پلگ ان ہائبرڈ 217 mpg، یعنی 180.7 US mpg، درجہ بند ہو سکتی ہے۔ یہ جانچ کا پیمانہ ہے، جو سفر کے برقی حصے کو مفت گنتی ہے۔ خالی بیٹری کے ساتھ وہی گاڑی 40 سے 50 UK mpg، یعنی 33.3 سے 41.6 US mpg، کرتی ہے۔ EPA الگ طریقہ استعمال کرتا ہے جو MPGe اور مکمل پیٹرول کا عدد دیتا ہے۔
ایک جواب کے دو راستے
سیدھا UK mpg کو 0.8327 سے ضرب دے کر جائیے، یا فی 100 km لیٹر کے راستے سے: 282.481 ÷ UK mpg، پھر 235.215 ÷ وہ۔ اگر جواب الگ ہو جائیں تو کہیں کوئی ہندسہ پھسل گیا۔
کمپنی کی گاڑی کا ٹیکس اور کاربن ڈائی آکسائیڈ
برطانیہ میں کمپنی کی گاڑی پر ٹیکس mpg پر نہیں بلکہ اس کے کاربن ڈائی آکسائیڈ کے اخراج پر منحصر ہے۔ 50 UK mpg، یعنی 5.65 L/100 km، کی گاڑی پیٹرول پر تقریباً 130 g/km خارج کرتی ہے، اور 40 UK mpg، یعنی 7.06 L/100 km، والی تقریباً 163 g/km۔ US mpg میں یہ 41.6 اور 33.3 ہیں۔ اس لیے برطانوی ڈرائیور دونوں اعداد جانتے ہیں۔
کفایت کی دوڑیں اور ریکارڈ
ہائپرمائلنگ اور کفایت کی دوڑ کے مقابلے بہت بڑے اعداد بتاتے ہیں۔ نرمی سے چلائی گئی ڈیزل خاندانی گاڑی احتیاط سے سنبھالی گئی دوڑ میں 85 UK mpg، یعنی 70.8 US mpg، یعنی 3.32 L/100 km، دے سکتی ہے، سرکاری 65، یعنی 54.1 US، کے مقابل۔ ریکارڈ اور عام ڈرائیو کے درمیان فرق زیادہ تر رفتار، پیش بینی اور ٹائر کے دباؤ کا ہے۔
کیروان کھینچنا
کیروان کھینچنا اسٹیٹ کار کو 40 UK mpg، یعنی 33.3 US mpg، سے 27، یعنی 22.5 US mpg، تک لے جا سکتا ہے۔ فی 100 km لیٹر میں یہ 7.06 سے بڑھ کر 10.5 ہو جاتا ہے۔ 500 میل، یعنی 805 km، کے سفر کے لیے اضافی 6.0 شاہی گیلن، 7.2 امریکی گیلن، یا 27 لیٹر ہے۔ کیروان کلب دونوں اعداد شائع کرتے ہیں۔
لاریاں اور کوچیں
بھاری لاری 8 سے 9 UK mpg، یعنی 6.7 سے 7.5 US، دیتی ہے، اور کوچ 9 سے 11، یعنی 7.5 سے 9.2 US۔ فی 100 km لیٹر میں یہ لاری کے لیے 31 سے 35 اور کوچ کے لیے 26 سے 31 ہے۔ چلانے والے لیٹروں میں سوچتے ہیں، مگر برطانوی تجارتی پریس اور ڈرائیور اب بھی mpg میں بات کرتے ہیں۔
کیمپر وینیں
پینل وین کے چیسس پر کیمپر وین 25 سے 32 UK mpg، یعنی 20.8 سے 26.6 US، دیتی ہے، اور کوچ بلٹ موٹر ہوم 20 سے 26، یعنی 16.7 سے 21.6 US۔ یورپ میں 1,500 میل، یعنی 2,414 km، کی چھٹی کے لیے وین 47 سے 60 شاہی گیلن، یعنی 56 سے 72 امریکی گیلن، استعمال کرتی ہے۔ تب ایندھن بجٹ کی اہم مدوں میں سے ایک ہے۔
سرد موسم
سردی میں کفایت گرتی ہے۔ گرمیوں میں 45 UK mpg، یعنی 37.5 US mpg، کرنے والی گاڑی سردیوں میں 40 UK، یعنی 33.3 US، کر سکتی ہے، 11 فیصد کمی۔ ٹھنڈے انجن کے ساتھ چھوٹے سفر مزید 10 سے 20 فیصد لے سکتے ہیں۔ برطانوی ٹیسٹ کے اعداد تقریباً 20 °C پر لیے جاتے ہیں اور اسے ظاہر نہیں کرتے۔
ٹائر کا دباؤ
جس برطانوی گاڑی کے ٹائر صحیح دباؤ سے 6 psi، یعنی 0.4 bar، کم ہوں وہ اپنی کفایت کا 1 سے 2 فیصد کھوتی ہے، اس لیے 45 UK mpg، یعنی 37.5 US، گر کر 44.3، یعنی 36.9، ہو جاتا ہے۔ اثر دونوں ممالک میں ایک جیسا ہے۔ دباؤ برطانیہ میں بھی psi میں لکھے جاتے ہیں، اس لیے مالک کا کتابچہ امریکی کی طرح انہی اعداد میں پڑھا جاتا ہے۔
بڑی پرتعیش اور اسپورٹس گاڑیاں
پرانی V12 پرتعیش سیڈان 14 سے 17 UK mpg، یعنی 11.7 سے 14.2 US mpg، یعنی 16.6 سے 20.2 L/100 km، دیتی ہے، اور شہر میں سپر کار 12 سے 15، یعنی 10.0 سے 12.5 US۔ ایسی ہی V12 رکھنے والا امریکی جمع کنندہ 12 سے 14 mpg بتائے گا، جو امریکی گیلن میں بیان کی گئی وہی گاڑی ہے۔
امریکہ میں برطانوی گاڑی خریدنا
ریاستہائے متحدہ کا ڈیلر جو برطانوی گاڑی بیچتا ہے مالک کے کتابچے سے خرچ درج کرے گا، اکثر UK mpg میں۔ جو خریدار "35 mpg" دیکھے اسے تصدیق کرنی چاہیے کہ کون سا گیلن مراد ہے۔ 35 UK mpg ہے 29.1 US mpg، یعنی 8.07 L/100 km، جو بہت سی امریکی درمیانے سائز کی گاڑیوں کے قریب عدد ہے۔
ہلکے ہائبرڈ اور ڈیزل
48 UK mpg والی ہلکی ہائبرڈ پیٹرول سیڈان 40.0 US mpg ہے، اور 60 UK mpg والی ڈیزل اسٹیٹ 50.0 US mpg۔ ڈیزل کا ایک لیٹر پیٹرول کے ایک لیٹر سے 12 فیصد زیادہ توانائی رکھتا ہے، اس لیے ڈیزل توانائی کے لحاظ سے صرف تقریباً 12 فیصد آگے ہے، نہ کہ 25۔ موازنہ لیٹروں یا توانائی میں کرنا چاہیے۔
ایندھن اور فروخت کے اصول
برطانیہ میں ایندھن لیٹر کے حساب سے بکتا ہے، اور ریاستہائے متحدہ میں امریکی گیلن کے حساب سے۔ برطانیہ میں 50 لیٹر کی بھرائی 13.2 امریکی گیلن ہے۔ جو ڈرائیور امریکہ میں 13 گیلن اور برطانیہ میں 50 لیٹر بھرتا ہے اس نے ایک ہی مقدار خریدی۔ لیٹر وہ اکائی ہے جو دونوں نظاموں کو جوڑتی ہے، اسی لیے L/100 km میں تبدیلی سب سے محفوظ جانچ ہے۔
لینڈ روور اور چار پہیہ ڈرائیو
Defender 90 ڈیزل 22 سے 27 UK mpg، یعنی 18.3 سے 22.5 US، یعنی 10.5 سے 12.8 L/100 km، دیتی ہے۔ ڈیزل چھ سلنڈر والی موجودہ بڑی چار پہیہ ڈرائیو 30 سے 36 UK mpg، یعنی 25.0 سے 30.0 US، دیتی ہے۔ جو امریکی ڈرائیور بڑی SUV کے برطانوی ٹیسٹ میں "36 mpg" دیکھیں انہیں امریکی ورژن سے یہ توقع نہیں رکھنی چاہیے۔
کلاسک گاڑیاں
کلاسک Mini 38 سے 48 UK mpg، یعنی 31.6 سے 40.0 US mpg، دیتی ہے۔ جیگوار E-Type 16 سے 20 UK mpg، یعنی 13.3 سے 16.7 US، دیتی ہے، اور رولز رائس سلور شیڈو 11 سے 14، یعنی 9.2 سے 11.7 US۔ جو امریکی جمع کنندگان پرانے برطانوی روڈ ٹیسٹ پڑھتے ہیں انہیں یہ جانچنے کے لیے تبدیلی چاہیے کہ گاڑی امریکی سڑکوں پر کیا کرے گی۔
موٹر سائیکلیں
برطانوی درمیانے وزن کی موٹر سائیکل 55 سے 65 UK mpg، یعنی 45.8 سے 54.1 US، دیتی ہے، 125 cc کا اسکوٹر 100 سے 110، یعنی 83.3 سے 91.6 US، اور بڑی ایڈونچر بائیک 40 سے 48، یعنی 33.3 سے 40.0 US۔ برطانوی سوار mpg اتنی بار بتاتے ہیں کہ اسکوٹر کا تین ہندسوں کا عدد معمول بن گیا ہے۔
فی گیلن ایندھن کی قیمت
1.50 پاؤنڈ فی لیٹر پر شاہی گیلن کی قیمت 6.82 پاؤنڈ ہے، امریکی گیلن کی 5.68 پاؤنڈ۔ اگر ایک پاؤنڈ 1.25 ڈالر کا ہو تو امریکی گیلن 7.10 ڈالر ہے۔ 40 UK mpg کی گاڑی کی لاگت 17 پنس فی میل ہے، اور وہی گاڑی 33.3 US mpg پر امریکی گیلن کی قیمت کے ساتھ بھی 17 پنس۔ نتیجے کو صحیح گیلن کی قیمت سے ملانا چاہیے۔
سینٹ میں فی میل لاگت
3.50 ڈالر فی امریکی گیلن پر 33.3 US mpg، یعنی 40 UK mpg، کی گاڑی کی لاگت 10.5 سینٹ فی میل ہے۔ 4.20 ڈالر فی شاہی گیلن پر 40 UK mpg کی وہی گاڑی بھی 10.5 سینٹ فی میل لیتی ہے۔ جب قیمت اور mpg ایک ہی گیلن استعمال کریں تو گیلن کٹ جاتا ہے، اس لیے انہیں ملانے کی کبھی کوئی وجہ نہیں۔
رفتار کی حدیں اور خرچ
برطانوی موٹر ویز پر 70 mph کی حد ہے اور بہت سی امریکی انٹرسٹیٹس پر 65 سے 75۔ 70 mph پر 50 UK mpg، یعنی 41.6 US mpg، کرنے والی گاڑی 80 پر 43 UK mpg، یعنی 35.8 US، کر سکتی ہے، تقریباً 14 فیصد بدتر۔ برطانوی ڈرائیور کم ہی دیر تک 80 mph سے اوپر جاتے ہیں، جبکہ کچھ امریکی ریاستیں 85 کی اجازت دیتی ہیں۔
MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیل کرنے کی مزید قدریں
تبدیلیوں کی ایک لمبی فہرست
اگر آپ کی مطلوبہ قدر پہلی فہرست میں نہیں ہے تو یہ مزید تبدیلیاں اتنی قریب ہو سکتی ہیں کہ براہِ راست پڑھی جا سکیں:
- 3 MPG (UK) = 2.49802 MPG (US)
- 7 MPG (UK) = 5.82872 MPG (US)
- 9 MPG (UK) = 7.49407 MPG (US)
- 12 MPG (UK) = 9.99209 MPG (US)
- 15 MPG (UK) = 12.4901 MPG (US)
- 20 MPG (UK) = 16.6535 MPG (US)
- 35 MPG (UK) = 29.1436 MPG (US)
- 40 MPG (UK) = 33.307 MPG (US)
“MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیل کرنا” کے حساب کی عام لغزشیں
الٹا عامل
UK سے US جانا عدد کو چھٹے حصے سے گھٹاتا ہے۔ اگر 40 بن کر 48 ہوا تو الٹی سمت کا عامل، 1.2009، استعمال ہوا۔
گیلن نہ جاننا
صرف "mpg" کہنے والا اشتہار US یا UK ہو سکتا ہے۔ شمالی امریکہ کے لیے بنی گاڑیاں امریکی گیلن استعمال کرتی ہیں، برطانوی گاڑیاں شاہی۔ شک ہو تو فی 100 km لیٹر مانگیے۔
ملے جلے ماخذوں سے گاڑیوں کی درجہ بندی
45 UK mpg کی گاڑی 40 US mpg والی سے بہتر نہیں، کیونکہ پہلی 37.5 US mpg ہے۔ موازنے سے پہلے سب کچھ ایک اکائی میں لائیے۔
مختصر جوابات
میں MPG (UK) کو MPG (US) میں کیسے تبدیل کروں؟
UK mpg کو 0.8327 سے ضرب دیجیے۔
40 UK mpg کتنے US mpg ہے؟
یہ 33.3 US mpg ہے۔
60 UK mpg کتنے US mpg ہے؟
یہ 50.0 US mpg ہے۔
30 US mpg کتنے UK mpg ہے؟
یہ 36.0 UK mpg ہے۔
کیا میرا عدد کہیں بھیجا جاتا ہے؟
نہیں، سب کچھ براؤزر میں حساب ہوتا ہے۔
مزید صفحات اور خلاصہ
ایندھن کی کفایت کی دوسری تبدیلیاں یہاں درج ہیں: MPG (UK) کو km/L میں تبدیل کیجیے، MPG (UK) کو L/100km میں تبدیل کیجیے، km/L کو MPG (US) میں تبدیل کیجیے، L/100km کو MPG (US) میں تبدیل کیجیے، MPG (US) کو km/L میں تبدیل کیجیے، km کو mi میں تبدیل کیجیے، mi کو km میں تبدیل کیجیے، °C کو °F میں تبدیل کیجیے، °F کو °C میں تبدیل کیجیے۔ الٹی سمت کا احاطہ MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کیجیے کرتا ہے۔
خلاصہ: “MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیل کرنا” کا حساب 0.8327 سے ایک ضرب اور جواب کے ساتھ اکائی مانگتا ہے۔ آپ کا عدد آپ کے اپنے آلے پر حساب ہوتا ہے، بغیر اندراج کے اور بغیر اپ لوڈ کے۔