MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর প্রতি ইম্পেরিয়াল গ্যালনে মাইল ↔ প্রতি মার্কিন গ্যালনে মাইল বিনামূল্যে অনলাইন নিরাপদ
প্রতি ইম্পেরিয়াল গ্যালনে মাইল-এ একটি মান লিখুন, সঙ্গে সঙ্গেই তা প্রতি মার্কিন গ্যালনে মাইল-এ পড়ে নিন। গুণকটি সংজ্ঞা অনুযায়ী নিখুঁত, হিসাব চলে আপনার ব্রাউজারে, আর কোথাও কিছু পাঠানো হয় না।
কিছুই আপলোড হয় না
প্রতি ইম্পেরিয়াল গ্যালনে মাইল থেকে রূপান্তর
প্রতি মার্কিন গ্যালনে মাইল-এ রূপান্তর
চেনা মান — MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর (প্রতি ইম্পেরিয়াল গ্যালনে মাইল ↔ প্রতি মার্কিন গ্যালনে মাইল)
| MPG (UK) | MPG (US) |
|---|---|
| 20 | 16.6534836926 |
| 25 | 20.8168546157 |
| 30 | 24.9802255389 |
| 35 | 29.143596462 |
| 40 | 33.3069673852 |
| 50 | 41.6337092314 |
| 60 | 49.9604510777 |
| 70 | 58.287192924 |
এই এককগুলি কোথা থেকে এসেছে
জ্বালানি খরচ বলা হয় দুই বিপরীত ভঙ্গিতে। প্রতি ১০০ কিমিতে লিটার জিজ্ঞাসা করে, নির্দিষ্ট একটি দূরত্বে কত জ্বালানি লাগে; প্রতি গ্যালনে মাইল আর প্রতি লিটারে কিলোমিটার জিজ্ঞাসা করে, নির্দিষ্ট পরিমাণ জ্বালানি কত দূর নিয়ে যায়। একটি অপরটির বিপরীত, আর সেজন্যই এই পাতা নিছক মাপ বদলানোর বদলে ভাগ ও গুণ করে। ইউরোপ সত্তরের দশকে প্রতি ১০০ কিমিতে লিটার বেছে নিয়েছিল ঠিক এই কারণে যে তা আপনি যার দাম দেন তার সঙ্গে সরলরৈখিক: সংখ্যাটি অর্ধেক করুন, জ্বালানিও অর্ধেক। যুক্তরাষ্ট্র প্রতি গ্যালনে মাইল রেখে দিয়েছে, ব্রিটেনও রেখেছে, কিন্তু ইম্পেরিয়াল গ্যালন দিয়ে — যা পাঁচ ভাগের এক ভাগ বড় — ফলে একই গাড়ি, যার একটি যন্ত্রাংশও বদলায়নি, ব্রিটিশ সংখ্যায় আমেরিকান সংখ্যার চেয়ে প্রায় ২০% ভালো দেখায়।
কোথায় এদের দেখা পাবেন
এই সংখ্যাগুলি ঠিক করে দেয় কোন গাড়ি কেনা হবে, একটি গাড়িবহর চালাতে কত খরচ, কয়েকটি দেশে কোম্পানির গাড়িতে কর কীভাবে বসে, আর দীর্ঘ পথ উড়ে না গিয়ে গাড়িতে যাওয়া সার্থক কি না। এগুলি প্রতিটি নতুন গাড়ির জানালায় সাঁটা কাগজেও থাকে, মাপা হয় সত্যিকারের রাস্তায় নয়, একটি প্রমিত পরীক্ষাচক্রে — সেজন্যই সংখ্যাটি এক গাড়ির সঙ্গে আরেক গাড়ির তুলনায় ভালো কাজে লাগে, আপনার নিজের সপ্তাহে কত খরচ হবে তা আগাম বলার কাজে নয়।
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
একই গাড়ি ব্রিটেনে আমেরিকার চেয়ে ভালো mpg পায় কেন?
কারণ গ্যালন দুরকম। ইম্পেরিয়াল গ্যালন ৪.৫৪৬০৯ লিটার আর আমেরিকান ৩.৭৮৫৪১১৭৮৪ লিটার, প্রায় পাঁচ ভাগের এক ভাগ ছোট। যে গাড়ি এক আমেরিকান গ্যালনে ৩০ মাইল যায়, সেই একই দূরত্ব সে এক ব্রিটিশ গ্যালনেরও কমে যায়, তাই তার ব্রিটিশ সংখ্যা দাঁড়ায় প্রায় ৩৬ mpg। গাড়ির কিছুই বদলায়নি; বদলেছে কেবল পাত্রের মাপ। আটলান্টিকের দুই পারের দুই গাড়ি তুলনা করার আগে সবসময় দেখে নিন সংখ্যাটি কোন গ্যালনের।
প্রতি ১০০ কিমিতে লিটারকে ভালো মাপকাঠি বলা হয় কেন?
কারণ প্রতি গ্যালনে মাইল উপরের দিকের উন্নতিকে বাড়িয়ে দেখায় আর নিচের দিকেরটিকে লুকিয়ে ফেলে। ১০ থেকে ১৫ mpg-তে ওঠা, একই দূরত্বে, ৩০ থেকে ৫০-এ ওঠার চেয়ে দ্বিগুণ জ্বালানি বাঁচায় — সংখ্যাগুলি দেখে যা মনে হয় তার ঠিক উল্টো। প্রতি ১০০ কিমিতে লিটারে এই ফাঁদ নেই: সাশ্রয়টি নিছক দুই সংখ্যার পার্থক্য। সেজন্যই জ্বালানি বাঁচানোর সিদ্ধান্ত প্রতি ১০০ কিমিতে লিটারে বিচার করা সহজ, এমনকি যেখানে সবাই mpg-ই বলে সেখানেও।
উত্তরটি কি নির্ভুল?
যেখানে দুটি একক পূর্ণসংখ্যায় একে অপরের মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত, সেখানে হ্যাঁ — পাতাটি সংখ্যার উপরেই তা বলে, আর একমাত্র পূর্ণাঙ্কন হলো কত অঙ্ক দেখানো হবে তাতে। যেখানে অনুপাতের দশমিক শেষ হয় না, পাতাটি বারোটি সার্থক অঙ্ক দেখায় এবং বলে সম্পর্কটি আসন্ন, অন্য কিছুর ভান করে না।
আমি যা লিখি তা কি আমার যন্ত্র ছেড়ে যায়?
না। হিসাব আপনারই ব্রাউজারে হয়; কিছুই আপলোড হয় না, আর হওয়ার মতো কোনো সার্ভারও নেই। পাতাটি একবার খুললে নেটওয়ার্ক বন্ধ থাকলেও কাজ করে।
MPG (UK) থেকে MPG (US): একজন আমেরিকান পাঠকের ব্রিটিশ রোড টেস্ট থেকে যা নেওয়া উচিত
ব্রিটিশ গাড়ি-সংবাদমাধ্যম আমেরিকা জুড়ে অনুসৃত, ভিডিও চ্যানেল ও পত্রিকায়: একটি হট হ্যাচ "38 mpg ফেরত দিয়েছে", একটি বিলাসবহুল সেডান "28 সামলেছে"। ওই সংখ্যাগুলো প্রতি ইম্পেরিয়াল গ্যালনে মাইলে, আর একজন আমেরিকান যিনি তাদের একটি উইন্ডো স্টিকারের সঙ্গে তুলনা করেন তিনি ভিন্ন গ্যালন তুলনা করছেন। ইম্পেরিয়াল গ্যালন 4.546 লিটার আর US গ্যালন 3.785, তাই একটি ব্রিটিশ সংখ্যা আমেরিকানটিকে এক-পঞ্চমাংশ বাড়িয়ে বলে। MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর করতে 0.8327 দিয়ে গুণ করুন: 30 UK mpg হলো 25.0 US mpg, 45 হলো 37.5, 60 হলো 50.0 আর 70 হলো 58.3। দুই দেশই মাইল ব্যবহার করে, তাই দূরত্ব ইতিমধ্যে একই, আর কেবল গ্যালন শোধরাতে হয়। ওপরের ক্যালকুলেটর আপনি টাইপ করার সঙ্গে সঙ্গে গুণ করে, আর পরের অংশগুলো দেখায় গাড়ি, মোটরবাইক ও বৈদ্যুতিক যানের ব্রিটিশ সংখ্যা কীভাবে পড়বেন।
নিচে আসছে উদাহরণসহ নিয়ম, প্রতিটি এককের সংক্ষিপ্ত টীকা, পাশাপাশি দৃষ্টি এবং ব্রিটিশ গাড়ি-ঘটনার একটি দীর্ঘ সারি, শেষে মানুষ সবচেয়ে বেশি যেসব ভুল করে। সবকিছু পাতার ভেতরেই স্থানীয়ভাবে হিসাব হয়। রূপান্তর একক বদলায়, গাড়ি আসলে যে পরিমাণ জ্বালানি পোড়ায় তা নয়।
MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর কীভাবে করবেন: 0.8327 দিয়ে গুণ করুন
নিয়মটি
একটি US গ্যালনে ধরে 3.785412 লিটার আর একটি ইম্পেরিয়াল গ্যালনে 4.54609, অনুপাত 0.832674। একটি “MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর” হিসাবের জন্য UK mpg গুণ 0.8327 নিন: 22 UK mpg দেয় 18.3, 38 দেয় 31.6 আর 62 দেয় 51.6 US mpg। উল্টো দিকে যেতে 1.2009 দিয়ে গুণ করুন।
কেবল গ্যালন বদলায়
ব্রিটেন ও যুক্তরাষ্ট্র দুই দেশই দূরত্ব মাপে মাইলে, তাই একটিতে মাইল অন্যটিতেও মাইল। দুটি সংখ্যা আলাদা কেবল গ্যালনের আকারে, ছোটতম থেকে বৃহত্তম মান পর্যন্ত স্থির 16.7 শতাংশ। সেজন্যই এখানে সাধারণ গুণকই যথেষ্ট, 100 কিলোমিটারে লিটারে রূপান্তরের মতো নয়।
হাতেকলমে উদাহরণ
34 UK mpg-এর একটি হট হ্যাচ 28.3 US mpg। 58 UK mpg-এর একটি ডিজেল এস্টেট 48.3 US mpg। 19 UK mpg-এর একটি সুপারকার 15.8 US mpg, আর 62 UK mpg-এর একটি ছোট শহুরে গাড়ি 51.6 US mpg।
একটি দ্রুত বিবেচনা পরীক্ষা
আশা করুন US ফল UK সংখ্যার এক-ষষ্ঠাংশ নিচে হবে। আপনার শুরুর সংখ্যার চেয়ে বড় সংখ্যা মানে 0.8327 যেখানে লাগত সেখানে 1.2009 ব্যবহার হয়েছে।
MPG (UK)
প্রতি ইম্পেরিয়াল গ্যালনে মাইল
ব্রিটিশ একক গোনে প্রতি 4.546 লিটারের ইম্পেরিয়াল গ্যালনে মাইল। জ্বালানি লিটারে বিক্রি হলেও এবং লেবেলে কার্বন ডাই-অক্সাইডের গ্রামও থাকলেও এটি ব্রিটিশ পর্যালোচনা, বিজ্ঞাপন ও কথোপকথনে প্রাধান্য পায়।
কোথায় দেখা যায়
ব্রিটিশ পত্রিকা ও ভিডিও চ্যানেল, ব্যবহৃত গাড়ির বিজ্ঞাপন ও ব্রোশিওর।
MPG (US)
প্রতি US গ্যালনে মাইল
আমেরিকান একক গোনে প্রতি 3.785 লিটারের US গ্যালনে মাইল। এটি EPA উইন্ডো স্টিকার ও আমেরিকান পর্যালোচনার ভাষা। US গ্যালন ছোট, তাই একই গাড়ির জন্য তার সংখ্যা ছোট।
কোথায় দেখা যায়
EPA স্টিকার, আমেরিকান পর্যালোচনা ও ফেডারেল বিধি।
UK MPG আর US MPG পাশাপাশি
US mpg-তে লিখলে একই গাড়ি UK mpg-র চেয়ে এক-ষষ্ঠাংশ কম আসে: 40 হয়ে যায় 33.3, 55 হয় 45.8 আর 80 হয় 66.6। গাড়ি ও তার ব্যবহার বদলায়নি, কেবল গ্যালন।
পথে কিছুই হারায় না। সবচেয়ে ঘন ঘন দেখা ভুল হলো একটি ব্রিটিশ সংখ্যাকে আমেরিকান ধরে নেওয়া, যা গাড়িকে যতটা আছে তার চেয়ে এক-পঞ্চমাংশ বেশি সাশ্রয়ী দেখায়।
যেখানে রূপান্তরটি দেখা যায়
একটি ব্রিটিশ রোড টেস্ট পড়া
একটি ব্রিটিশ পরীক্ষা বলে "overall 41 mpg, 52 on a gentle run"। একজন আমেরিকানের জন্য তা 34.1 এবং 43.3 mpg। প্রতি 100 km-এ লিটারে, 6.89 এবং 5.43। আপনি MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর করলে মনে রাখুন ব্রিটিশ পরীক্ষা প্রায়ই নির্দিষ্ট বাস্তব-জগতের পথ ব্যবহার করে, তাই সংখ্যাটি গবেষণাগারের সংখ্যার চেয়ে রাস্তার কাছাকাছি।
স্পোর্টস ও বিলাসবহুল গাড়ি
একটি হট হ্যাচ দেয় 32 থেকে 38 UK mpg, 26.6 থেকে 31.6 US, একটি স্পোর্টস কুপে 24 থেকে 30, 20.0 থেকে 25.0 US, আর একটি সুপারকার 17 থেকে 22 UK mpg, 14.2 থেকে 18.3 US। সংখ্যাগুলো ব্রিটিশ কানে মাঝারি আর আমেরিকান কানে স্বাভাবিক শোনায়, কারণ একই গাড়ি লিটারে একই দূরত্ব দেয়।
বৈদ্যুতিক গাড়ি
ব্রিটিশ বৈদ্যুতিক গাড়ি রেট করা হয় প্রতি kWh-এ মাইলে। প্রতি kWh-এ 4.0 মাইল হলো প্রতি মাইলে 0.25 kWh, প্রতি 100 মাইলে 25 kWh, যা প্রতি US গ্যালনে 33.7 kWh-এর EPA ভিত্তিতে 135 MPGe। বৈদ্যুতিক সংখ্যায় গ্যালন রূপান্তর লাগে না, কারণ হিসাবে কোনো গ্যালন নেই।
"true MPG" বলতে কী বোঝায়
ব্রিটিশ পত্রিকা প্রতিটি গাড়ি একই সড়ক পথে চালায় এবং একটি সত্যিকারের সংখ্যা প্রকাশ করে। সরকারি 52 mpg, 43.3 US mpg-র একটি গাড়ি দেখাতে পারে 44 true mpg, 36.6 US। এটি 15 শতাংশের ব্যবধান, EPA লেবেল ও বাস্তব ব্যবহারের মধ্যেকার ব্যবধানের মতো, এবং এটি গ্যালনের পার্থক্যের ওপরে।
ট্যাংকের আকার
50 লিটারের একটি ব্রিটিশ ট্যাংক 11.0 ইম্পেরিয়াল গ্যালন বা 13.2 US গ্যালন। 45 UK mpg, 37.5 US mpg-তে তা দুই ভাবেই দেয় 495 মাইল। পাল্লা গ্যালনে বদলায় না, কারণ আয়তন ও mpg একই এককে আর একক কাটাকাটি হয়ে যায়।
জ্বালানি সাশ্রয়ের বিধি
যুক্তরাষ্ট্র বহরের গড়ের জন্য mpg-তে জ্বালানি সাশ্রয় নিয়ন্ত্রণ করে, আর ইউরোপীয় ইউনিয়ন নিয়ন্ত্রণ করে প্রতি কিলোমিটারে কার্বন ডাই-অক্সাইড। পেট্রলে 95 g/km-এর একটি ইউরোপীয় বহর প্রায় 4.1 L/100 km, 68.7 UK mpg, 57.2 US mpg। দুই ব্যবস্থা তুলনা করা মানে কার্বন ডাই-অক্সাইডকে লিটারে এবং তারপর লিটারকে সঠিক mpg-তে বদলানো।
একটি কাজের উদাহরণ
একজন আমেরিকান চালক 46 UK mpg বিজ্ঞাপিত একটি ব্রিটিশ সেডান এবং 35 mpg-এর একটি আমেরিকানের তুলনা করতে চান। ব্রিটিশটি 38.3 US mpg, তাই সেটি 9 শতাংশ ভালো, 6.14 বনাম 6.72 L/100 km-এ। বছরে 12,000 মাইলে ব্রিটিশ সেডান ব্যবহার করে 313 US গ্যালন আর আমেরিকানটি 343, 30 গ্যালন বেশি, 112 লিটার। রূপান্তর বিষয়টি মেটায়।
মনে মনে শর্টকাট
ক্যালকুলেটর ছাড়া MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর করতে ব্রিটিশ সংখ্যার এক-ষষ্ঠাংশ বাদ দিন। 48 UK mpg-তে তা দেয় 40, নিখুঁত 39.97-এর কাছাকাছি, আর 36-এ দেয় 30, 29.98-এর বিপরীতে। ত্রুটি শতাংশের দশ ভাগের এক ভাগের নিচে; উল্টো দিকের জন্য এক-পঞ্চমাংশ যোগ করুন।
স্প্রেডশিটের সূত্র
UK mpg A কলামে রাখুন, তারপর B কলামে =A2*0.832674 ফেরত দেয় US mpg আর =B2*1.20095 তা উল্টায়। =282.481/A2 ও =235.215/B2-এর একজোড়া সহায়ক কলাম পাল্টা যাচাই হিসেবে দুটিই একই L/100 km ফেরত দেওয়া উচিত।
পর্যালোচনায় গোল করা
পর্যালোচনা mpg ছাপে পূর্ণসংখ্যায়, তাই 52 UK mpg বেরোয় 43.3 নয়, 43 US mpg হিসেবে। আসল ব্যবহার তবু প্রকাশিত সংখ্যা থেকে 10 থেকে 20 শতাংশ আলাদা, আর একটি দশমিক স্থান কেবল এমন নির্ভুলতা বোঝাত যা কারও নেই।
মুখস্থ করার নিদর্শন
মনে রাখুন 10 UK mpg = 8.3 US, 20 = 16.7, 30 = 25.0, 40 = 33.3, 50 = 41.6, 60 = 50.0 এবং 70 = 58.3। সেগুলো দিয়ে মনে মনে MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর এক মুহূর্ত নেয়।
তুলনার সিঁড়ি
12 UK mpg: 10.0 US। 25: 20.8। 36: 30.0। 47: 39.1। 58: 48.3। 72: 60.0। এমন তালিকা দিয়ে যেকোনো ফল দ্রুত যাচাই করা যায়।
উল্টে যাচাই করা
একটি “MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর” হিসাবের উত্তর যাচাই করুন 1.2009 দিয়ে গুণ করে: 39.1 US mpg দেয় 47.0 UK mpg, তাই আপনি যে 47 থেকে শুরু করেছিলেন তা অক্ষত এসেছে। ভালো ফলের দ্বিতীয় লক্ষণ হলো US সংখ্যা UK সংখ্যার এক-ষষ্ঠাংশ নিচে বসে।
L/100 km ও km/L-এর সঙ্গে সংযোগ
40 UK mpg-তে আছে 7.06 L/100 km, 14.16 km/L এবং 33.3 US mpg। এককগুলো আলাদা আর ব্যবহার নয়, তাই একটি “MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর” হিসাব কেবল তাকে নতুন নাম দেয়।
প্লাগ-ইন হাইব্রিডের দাবি
একটি ব্রিটিশ প্লাগ-ইন হাইব্রিড রেট করা হতে পারে 217 mpg, 180.7 US mpg। এটি পরীক্ষার একটি মাপ, যা যাত্রার বৈদ্যুতিক অংশকে বিনামূল্যের গণ্য করে। ব্যাটারি ফুরালে একই গাড়ি করে 40 থেকে 50 UK mpg, 33.3 থেকে 41.6 US mpg। EPA একটি আলাদা পদ্ধতি ব্যবহার করে যা MPGe এবং সম্পূর্ণ-পেট্রল সংখ্যা দেয়।
এক উত্তরে দুটি পথ
সোজা যান UK mpg-কে 0.8327 দিয়ে গুণ করে, অথবা প্রতি 100 কিলোমিটারে লিটারের মধ্য দিয়ে যান: 282.481 ÷ UK mpg, তারপর 235.215 ÷ সেটি। উত্তর আলাদা হয়ে গেলে কোথাও একটি অঙ্ক পিছলে গেছে।
কোম্পানির গাড়ির কর ও কার্বন ডাই-অক্সাইড
ব্রিটেনে একটি কোম্পানির গাড়ির কর নির্ভর করে তার কার্বন ডাই-অক্সাইড নির্গমনের ওপর, mpg-র ওপর নয়। পেট্রলে 50 UK mpg, 5.65 L/100 km-এর একটি গাড়ি নির্গত করে প্রায় 130 g/km, আর 40 UK mpg, 7.06 L/100 km-এরটি প্রায় 163 g/km। US mpg-তে এগুলো 41.6 এবং 33.3। তাই ব্রিটিশ চালকেরা দুটি সংখ্যাই জানেন।
সাশ্রয় রান ও রেকর্ড
হাইপারমাইলিং ও সাশ্রয়-রান অনুষ্ঠান খুব বড় সংখ্যা জানায়। আস্তে চালানো একটি ডিজেল পারিবারিক গাড়ি সতর্কভাবে পরিচালিত রানে ফেরত দিতে পারে 85 UK mpg, 70.8 US mpg, 3.32 L/100 km, সরকারি 65, 54.1 US-র বিপরীতে। একটি রেকর্ড ও স্বাভাবিক চালনার মধ্যে পার্থক্য বেশির ভাগ গতি, পূর্বাভাস ও টায়ারের চাপে।
ক্যারাভান টানা
ক্যারাভান টানা একটি এস্টেট গাড়িকে 40 UK mpg, 33.3 US mpg থেকে নামিয়ে আনতে পারে 27, 22.5 US-এ। প্রতি 100 কিলোমিটারে লিটারে তা 7.06 থেকে বেড়ে 10.5। 500 মাইলের, 805 km, যাত্রায় বাড়তি 6.0 ইম্পেরিয়াল গ্যালন, 7.2 US গ্যালন, বা 27 লিটার। ক্যারাভান ক্লাব দুটি সংখ্যাই প্রকাশ করে।
লরি ও কোচ
একটি ভারী লরি দেয় 8 থেকে 9 UK mpg, 6.7 থেকে 7.5 US, আর একটি কোচ 9 থেকে 11, 7.5 থেকে 9.2 US। প্রতি 100 কিলোমিটারে লিটারে তা লরির জন্য 31 থেকে 35 এবং কোচের জন্য 26 থেকে 31। পরিচালকেরা ভাবেন লিটারে, কিন্তু ব্রিটিশ বাণিজ্যিক সংবাদমাধ্যম ও চালকেরা এখনও mpg-তে কথা বলেন।
ক্যাম্পারভ্যান
একটি প্যানেল-ভ্যান চ্যাসিসের ক্যাম্পারভ্যান দেয় 25 থেকে 32 UK mpg, 20.8 থেকে 26.6 US, আর একটি কোচ-বিল্ট মোটরহোম 20 থেকে 26, 16.7 থেকে 21.6 US। ইউরোপে 1,500 মাইলের, 2,414 km, ছুটির জন্য ভ্যান ব্যবহার করে 47 থেকে 60 ইম্পেরিয়াল গ্যালন, 56 থেকে 72 US গ্যালন। জ্বালানি তখন বাজেটের প্রধান খাতগুলোর একটি।
ঠান্ডা আবহাওয়া
ঠান্ডায় সাশ্রয় কমে। গ্রীষ্মে 45 UK mpg, 37.5 US mpg দেওয়া একটি গাড়ি শীতে দিতে পারে 40 UK, 33.3 US, 11 শতাংশ কমে। ঠান্ডা ইঞ্জিনে ছোট যাত্রা আরও 10 থেকে 20 শতাংশ খরচ করতে পারে। ব্রিটিশ পরীক্ষার সংখ্যা নেওয়া হয় প্রায় 20 °C-এ এবং তা এটি প্রতিফলিত করে না।
টায়ারের চাপ
যে ব্রিটিশ গাড়ির টায়ার সঠিক চাপের চেয়ে 6 psi, 0.4 bar, কম তা তার সাশ্রয়ের 1 থেকে 2 শতাংশ হারায়, তাই 45 UK mpg, 37.5 US, নেমে যায় 44.3, 36.9-এ। প্রভাব দুই দেশে একই রকম। ব্রিটেনেও চাপ লেবেল করা হয় psi-তে, তাই মালিকের ম্যানুয়াল আমেরিকানটির মতো একই সংখ্যায় পড়া যায়।
বড় বিলাসবহুল ও স্পোর্টস গাড়ি
একটি পুরোনো V12 বিলাসবহুল সেডান দেয় 14 থেকে 17 UK mpg, 11.7 থেকে 14.2 US mpg, 16.6 থেকে 20.2 L/100 km, আর শহরে একটি সুপারকার 12 থেকে 15, 10.0 থেকে 12.5 US। অনুরূপ V12-এর একজন আমেরিকান সংগ্রাহক উদ্ধৃত করবেন 12 থেকে 14 mpg, যা আমেরিকান গ্যালনে বর্ণিত একই গাড়ি।
আমেরিকায় ব্রিটিশ গাড়ি কেনা
যুক্তরাষ্ট্রের যে ডিলার একটি ব্রিটিশ গাড়ি বিক্রি করেন তিনি মালিকের হ্যান্ডবুক থেকে ব্যবহার তালিকাভুক্ত করবেন, প্রায়ই UK mpg-তে। যে ক্রেতা "35 mpg" দেখেন তাঁর নিশ্চিত হওয়া উচিত কোন গ্যালন বোঝানো হয়েছে। 35 UK mpg হলো 29.1 US mpg, 8.07 L/100 km, বহু আমেরিকান মাঝারি আকারের গাড়ির কাছাকাছি একটি সংখ্যা।
মৃদু হাইব্রিড ও ডিজেল
48 UK mpg-এর একটি মৃদু-হাইব্রিড পেট্রল সেডান 40.0 US mpg, আর 60 UK mpg-এর একটি ডিজেল এস্টেট 50.0 US mpg। এক লিটার ডিজেলে এক লিটার পেট্রলের চেয়ে 12 শতাংশ বেশি শক্তি থাকে, তাই শক্তির হিসাবে ডিজেল মাত্র প্রায় 12 শতাংশ এগিয়ে, 25 নয়। তুলনা করা উচিত লিটারে বা শক্তিতে।
জ্বালানি ও বিক্রির বিধি
ব্রিটেনে জ্বালানি বিক্রি হয় লিটারে, আর যুক্তরাষ্ট্রে জ্বালানি US গ্যালনে। ব্রিটেনে 50 লিটারের একটি ভরা 13.2 US গ্যালন। যে চালক আমেরিকায় 13 গ্যালন আর ব্রিটেনে 50 লিটার ভরেন তিনি একই পরিমাণ কিনেছেন। লিটারই সেই একক যা দুই ব্যবস্থাকে জোড়ে, আর সেজন্যই L/100 km-এ রূপান্তর সবচেয়ে নিরাপদ যাচাই।
ল্যান্ড রোভার ও ফোর-হুইল ড্রাইভ
একটি Defender 90 ডিজেল দেয় 22 থেকে 27 UK mpg, 18.3 থেকে 22.5 US, 10.5 থেকে 12.8 L/100 km। ডিজেল ছয়-সিলিন্ডারের একটি বর্তমান বড় ফোর-হুইল ড্রাইভ দেয় 30 থেকে 36 UK mpg, 25.0 থেকে 30.0 US। একটি বড় SUV-এর ব্রিটিশ পরীক্ষায় "36 mpg" দেখা আমেরিকান চালকদের US-স্পেক মডেল থেকে তা আশা করা উচিত নয়।
ক্লাসিক গাড়ি
একটি ক্লাসিক মিনি দেয় 38 থেকে 48 UK mpg, 31.6 থেকে 40.0 US mpg। একটি জাগুয়ার E-Type দেয় 16 থেকে 20 UK mpg, 13.3 থেকে 16.7 US, আর একটি রোলস-রয়েস সিলভার শ্যাডো 11 থেকে 14, 9.2 থেকে 11.7 US। পুরোনো ব্রিটিশ রোড টেস্ট পড়া US সংগ্রাহকদের আমেরিকান রাস্তায় গাড়ি কী করবে বিচার করতে রূপান্তর লাগে।
মোটরসাইকেল
একটি ব্রিটিশ মাঝারি-ওজনের মোটরসাইকেল দেয় 55 থেকে 65 UK mpg, 45.8 থেকে 54.1 US, একটি 125 cc স্কুটার 100 থেকে 110, 83.3 থেকে 91.6 US, আর একটি বড় অ্যাডভেঞ্চার বাইক 40 থেকে 48, 33.3 থেকে 40.0 US। ব্রিটিশ আরোহীরা এত ঘন ঘন mpg উদ্ধৃত করেন যে স্কুটারের তিন-অঙ্কের সংখ্যা স্বাভাবিক হয়ে গেছে।
প্রতি গ্যালনে জ্বালানির দাম
লিটারে 1.50 পাউন্ডে এক ইম্পেরিয়াল গ্যালনের দাম 6.82 পাউন্ড, এক US গ্যালনের 5.68 পাউন্ড। এক পাউন্ডের মূল্য 1.25 ডলার হলে US গ্যালন 7.10 ডলার। 40 UK mpg-র একটি গাড়ির খরচ প্রতি মাইলে 17 পেন্স, আর US গ্যালনের দামসহ 33.3 US mpg-র একই গাড়িরও খরচ 17 পেন্স। ফলকে সঠিক গ্যালনের দামের সঙ্গে মেলাতে হবে।
সেন্টে প্রতি মাইলের খরচ
প্রতি US গ্যালনে 3.50 ডলারে 33.3 US mpg, 40 UK mpg-র একটি গাড়ির খরচ প্রতি মাইলে 10.5 সেন্ট। প্রতি ইম্পেরিয়াল গ্যালনে 4.20 ডলারে 40 UK mpg-র একই গাড়িরও খরচ প্রতি মাইলে 10.5 সেন্ট। দাম ও mpg একই গ্যালন ব্যবহার করলে গ্যালন কাটাকাটি হয়ে যায়, তাই কখনও দুটি মেশানোর কোনো কারণ নেই।
গতিসীমা ও ব্যবহার
ব্রিটিশ মোটরওয়েতে 70 mph সীমা আর বহু আমেরিকান ইন্টারস্টেটে 65 থেকে 75। 70 mph-এ 50 UK mpg, 41.6 US mpg দেওয়া একটি গাড়ি 80-তে দিতে পারে 43 UK mpg, 35.8 US, প্রায় 14 শতাংশ খারাপ। ব্রিটিশ চালকেরা কদাচিৎ দীর্ঘ সময় 80 mph ছাড়ান, অথচ কিছু আমেরিকান রাজ্য 85 অনুমতি দেয়।
MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তরের আরও মান
রূপান্তরের আরও লম্বা তালিকা
আপনার দরকারি মানটি প্রথম তালিকায় না থাকলে এই আরও কয়েকটি রূপান্তর সরাসরি পড়ে নেওয়ার মতো কাছাকাছি হতে পারে:
- 3 MPG (UK) = 2.49802 MPG (US)
- 7 MPG (UK) = 5.82872 MPG (US)
- 9 MPG (UK) = 7.49407 MPG (US)
- 12 MPG (UK) = 9.99209 MPG (US)
- 15 MPG (UK) = 12.4901 MPG (US)
- 20 MPG (UK) = 16.6535 MPG (US)
- 35 MPG (UK) = 29.1436 MPG (US)
- 40 MPG (UK) = 33.307 MPG (US)
একটি “MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর” হিসাবের সাধারণ ভুল
উল্টো দিকের গুণক
UK থেকে US-এ গেলে সংখ্যা এক-ষষ্ঠাংশ কমে। 40 যদি 48 হয়ে যায়, উল্টো দিকের গুণক 1.2009 ব্যবহার হয়েছে।
গ্যালন না জানা
শুধু "mpg" বলা একটি বিজ্ঞাপন US বা UK হতে পারে। উত্তর আমেরিকার জন্য বানানো গাড়ি US গ্যালন ব্যবহার করে, ব্রিটিশ গাড়ি ইম্পেরিয়ালটি। সন্দেহ হলে প্রতি 100 কিলোমিটারে লিটার চান।
মিশ্র উৎসের গাড়ির ক্রম করা
45 UK mpg-র একটি গাড়ি 40 US mpg-র একটির চেয়ে ভালো নয়, কারণ প্রথমটি 37.5 US mpg। তুলনার আগে সবকিছু একটি এককে রাখুন।
সংক্ষিপ্ত উত্তর
MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর কীভাবে করব?
UK mpg গুণ 0.8327 নিন।
40 UK mpg US mpg-তে কত?
তা 33.3 US mpg।
60 UK mpg US mpg-তে কত?
তা 50.0 US mpg।
30 US mpg UK mpg-তে কত?
তা 36.0 UK mpg।
আমার সংখ্যা কি কোথাও পাঠানো হয়?
না, সবকিছু ব্রাউজারে হিসাব হয়।
আরও পাতা আর একটি সমাপ্তি
জ্বালানি সাশ্রয়ের অন্য রূপান্তরগুলো তালিকাভুক্ত আছে MPG (UK) থেকে km/L রূপান্তর, MPG (UK) থেকে L/100km রূপান্তর, km/L থেকে MPG (US) রূপান্তর, L/100km থেকে MPG (US) রূপান্তর, MPG (US) থেকে km/L রূপান্তর, km থেকে mi রূপান্তর, mi থেকে km রূপান্তর, °C থেকে °F রূপান্তর, °F থেকে °C রূপান্তর-এ। উল্টো দিক কভার করে MPG (US) থেকে MPG (UK) রূপান্তর।
সংক্ষেপে, একটি “MPG (UK) থেকে MPG (US) রূপান্তর” হিসাবে লাগে 0.8327 দিয়ে একটি গুণ এবং উত্তরের পাশে একটি একক। সংখ্যাটি আপনার নিজের ডিভাইসে হিসাব হয়, নিবন্ধন বা আপলোড ছাড়া।