CHF को RON में बदलना स्विस फ़्रैंक ↔ रोमानियाई लेऊ मुफ़्त ऑनलाइन सुरक्षित
स्विस फ़्रैंक में राशि लिखिए और तुरंत रोमानियाई लेऊ में पढ़िए। पृष्ठ यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दर लेता है और बताता है कि वह किस दिन की है।
कुछ भी अपलोड नहीं
सामान्य राशियाँ — CHF को RON में बदलना (स्विस फ़्रैंक ↔ रोमानियाई लेऊ)
| CHF | RON |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
पिछले तीस दिन
ये कूट और दरें कहाँ से आईं
EUR, USD या JPY के तीन अक्षर किसी वेबसाइट के लिए गढ़ा गया संक्षेप नहीं हैं: यह ISO 4217 है, एक मानक जिसमें पहले दो अक्षर देश का कोड हैं और तीसरा प्रायः मुद्रा के नाम का पहला अक्षर। इस पृष्ठ के अंक यूरोपीय केंद्रीय बैंक से आते हैं, जो हर कार्यदिवस, मध्य यूरोपीय समय से लगभग सोलह बजे, यूरोप्रणाली के केंद्रीय बैंकों के बीच तय किए गए संदर्भ दरों का एक समूह प्रकाशित करता है। यह सांख्यिकी और लेखांकन के लिए लिया गया दैनिक चित्र है, क्षण-प्रतिक्षण का कारोबारी प्रवाह नहीं — और इसीलिए यह सबके लिए एक ही अंक है, न कि वह जो किसी एक बैंक ने किसी एक क्षण में बोला।
विनिमय दर आपको कहाँ मिलती है
विनिमय दर से आप वर्ष में चार-पाँच बार बिना सोचे मिलते हैं: यात्रा बुक करते समय, विदेश में जारी बिल चुकाते समय, दूसरे देश की दुकान से खरीदते समय, किसी और मुद्रा में दिया गया वेतन पढ़ते समय, या यह जाँचते समय कि कार्ड से हुआ एक भुगतान असल में कितने का पड़ा। इन सबमें संदर्भ दर ईमानदार मध्य है, और जो मूल्य आप सचमुच चुकाते हैं वह उससे थोड़ा एक ओर रहता है। मध्य जानना ही दिखाता है कि वह अंतर कितना चौड़ा है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यही दर मेरा बैंक मुझे देगा?
नहीं, और कोई पृष्ठ आपसे किसी दर का वादा नहीं कर सकता। यह यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दर है: वह मध्यबिंदु जो सांख्यिकी के लिए दिन में एक बार प्रकाशित होता है। बैंक, कार्ड नेटवर्क या विनिमय केंद्र उस पर अपना अंतर जोड़ता है — प्रायः आधे प्रतिशत से तीन प्रतिशत के बीच, हवाई अड्डे के काउंटर पर कभी उससे भी अधिक। इस अंक का उपयोग मिली हुई पेशकश को परखने के लिए करें, उसकी भविष्यवाणी के लिए नहीं।
अंक कितनी बार बदलता है, और सप्ताहांत में क्या होता है?
यूरोपीय केंद्रीय बैंक हर कार्यदिवस में एक बार, मध्य यूरोपीय समय के अपराह्न में प्रकाशित करता है। शनिवार, रविवार और टारगेट अवकाशों पर प्रकाशन नहीं होता, इसलिए उन दिनों पृष्ठ अंतिम कार्यदिवस की दर दिखाता है और बताता है कि वह किस दिन की है। बगल का आरेख उसी दैनिक श्रेणी का एक वर्ष है।
क्या उत्तर सटीक है?
जहाँ दोनों इकाइयाँ एक-दूसरे से पूर्ण संख्याओं में परिभाषित हैं, वहाँ हाँ — पृष्ठ यह बात संख्या के ऊपर कहता है, और एकमात्र गोलाई इसमें है कि कितने अंक दिखाए जाएँ। जहाँ अनुपात का दशमलव समाप्त नहीं होता, पृष्ठ बारह सार्थक अंक दिखाता है और कहता है कि संबंध सन्निकट है, कुछ और होने का ढोंग नहीं करता।
क्या मेरा लिखा हुआ मेरे उपकरण से बाहर जाता है?
नहीं। गणना आपके ही ब्राउज़र में होती है; कुछ भी अपलोड नहीं होता, और करने के लिए कोई सर्वर है भी नहीं। पृष्ठ एक बार खुल जाने पर नेटवर्क बंद होने पर भी चलता है।
स्विस पैसे ने रोमानिया में क्या बनाया: गाँव के क्लिनिकों से सीमेंट कारख़ानों तक
जब 2007 में रोमानिया यूरोपीय संघ में शामिल हुआ, तो स्विट्ज़रलैंड ने, जो सदस्य नहीं है, फिर भी विस्तार में योगदान देने का निर्णय लिया और नए सदस्य देशों की परियोजनाओं के लिए फ़्रैंक में एक रक़म अलग रखी। रोमानिया को स्विस-रोमानियाई सहयोग कार्यक्रम के माध्यम से लगभग 181 मिलियन फ़्रैंक मिले, जो अस्पतालों, स्कूलों, खेतों, छोटे व्यवसायों और पर्यावरण परियोजनाओं पर ख़र्च हुए। इस सार्वजनिक प्रयास के साथ-साथ स्विस कंपनियों, बैंकों और यात्रियों ने तीस वर्षों से अधिक समय से देश में निजी पैसा लगाया है। जो भी पैसे का पीछा ज्यूरिख़ या जिनेवा से क्लुज़ या कॉन्स्तांत्सा तक करता है उसे दो मुद्राओं के बीच जाना पड़ता है: स्विस फ़्रैंक और रोमानियाई लेउ। यह पृष्ठ रूपांतरण को सरल बनाता है। यह यूरोपीय सेंट्रल बैंक की संदर्भ दरें लेता है, जिनमें फ़्रैंक और लेउ प्रत्येक यूरो के सापेक्ष उद्धृत होते हैं, उन्हें जोड़कर फ़्रैंक-से-लेउ की दर बनाता है, तारीख़ के साथ परिणाम दिखाता है और आपकी राशि आपके ब्राउज़र में रखता है। नीचे का पाठ खोजता है कि स्विस पैसा रोमानिया में कहाँ गया, और हर पड़ाव स्विस फ़्रैंक को रोमानियाई लेउ में बदलने और यह समझने का एक कारण है कि संख्या का क्या मतलब है।
कनवर्टर का उपयोग
फ़्रैंक डालिए, लेई पाइए
एक कॉफ़ी की भी क़ीमत एक सेकंड में आँकी जा सकती है: स्विस फ़्रैंक को रोमानियाई लेउ में बदलिए, परिणाम के नीचे की तारीख़ पढ़िए और आगे बढ़िए।
स्विस फ़्रैंक में कोई राशि डालिए और पृष्ठ रोमानियाई लेई में उसका मूल्य लौटाता है, दर की तारीख़ नीचे दिखाई जाती है। सप्ताहांत पर वह शुक्रवार की संख्या का उपयोग करता है और ऐसा बता देता है। पूर्ण राशियों की एक तालिका और तीस दिन की रेखा पृष्ठ को पूरा करती है। लेई को फ़्रैंक में बदलने के लिए RON से CHF का उपयोग कीजिए।
मध्य-बाज़ार की संख्या
इस पृष्ठ की दर हर कार्यदिवस पर एक बार प्रकाशित होती है और बाज़ार के मध्य को दर्शाती है, बिना बैंक के मार्जिन के। व्यवहार में आपको थोड़ी ख़राब दर मिलेगी, और अंतर सेवा की क़ीमत है। पृष्ठ को गज की तरह उपयोग कीजिए: एक प्रतिशत से कम उत्कृष्ट है, दो या तीन प्रतिशत बैंकों के लिए विशिष्ट है, और चार या अधिक तुलना करने का कारण है। हर बार जब आप यहाँ स्विस फ़्रैंक को रोमानियाई लेउ में बदलते हैं, आपको वह गज मिलता है।
पहला पड़ाव: गाँवों में स्विस योगदान
कार्यक्रम ने क्या किया
स्विस-रोमानियाई सहयोग कार्यक्रम, जो 2007 और लगभग 2019 के बीच चला, ने सौ से अधिक परियोजनाओं को वित्त दिया। अस्पतालों और आपातकालीन सेवाओं को उपकरण मिले, ग्रामीण सड़कें और जल प्रणालियाँ ठीक की गईं, व्यावसायिक स्कूलों का आधुनिकीकरण हुआ, और छोटे किसानों ने गुणवत्ता और विपणन के बारे में सीखा। स्विस अनुदान अक्सर परियोजना का 85 प्रतिशत कवर करता था, बाक़ी रोमानियाई प्राधिकरण देते थे। पैसा फ़्रैंक में चुकाया जाता था, फिर लेई में ख़र्च होता, इसलिए विनिमय दर तय करती थी कि हर अनुदान कितनी दूर जाएगा।
एक परियोजना में मुद्रा का प्रभाव
जो परियोजना प्रबंधक फ़्रैंक में बजट बनाता है पर लेई में चुकाता है उसे परिणामों की सीमा देखने के लिए कई दरों पर स्विस फ़्रैंक को रोमानियाई लेउ में बदलना चाहिए।
ग्रामीण क्लिनिक के पुनर्वास के लिए दस लाख फ़्रैंक के अनुदान की कल्पना कीजिए। जब अनुदान स्वीकृत होता है, वह एक निश्चित संख्या में लेई का है। जब तक काम का भुगतान हुआ, एक साल बाद, फ़्रैंक मज़बूत हो सकता है, तब परियोजना के पास ख़र्च करने को अधिक लेई होंगे, या कमज़ोर, तब कम बचेंगे। प्रबंधक मार्जिन के साथ योजना बनाना सीखते हैं। जो दाता या प्राप्तकर्ता प्रभाव देखना चाहे उसे शुरुआत में और अंत में अनुदान को स्विस फ़्रैंक से रोमानियाई लेउ में बदलना चाहिए।
परिणामों की यात्रा
कुछ परियोजनाओं में आगंतुकों के कार्यक्रम हैं, जैसे नवीनीकृत संग्रहालय, पुनर्स्थापित चर्च और ग्रामीण अतिथि-गृह। प्रवेश अक्सर मुफ़्त है या कुछ लेई का। बुखारेस्ट में स्विस दूतावास अपनी वेबसाइट पर स्थलों की सूचियाँ प्रकाशित करता है।
दूसरा पड़ाव: स्विस कंपनियाँ और उनके रोमानियाई कर्मचारी
उद्योग, बीमा और निर्माण सामग्री
स्विस कंपनियाँ साम्यवाद के बाद के रोमानिया में सबसे शुरुआती विदेशी निवेशकों में थीं। एक स्विस सीमेंट और निर्माण-सामग्री समूह संयंत्र और खदानें चलाता है; खाद्य, दवा और इंजीनियरिंग कंपनियों के कारख़ाने और कार्यालय हैं; स्विस बैंक और बीमाकर्ता कॉर्पोरेट और निजी ग्राहकों की सेवा करते हैं। वे दसियों हज़ार लोगों को रोज़गार देते हैं और लेई में कर चुकाते हैं, जबकि लाभ फ़्रैंक में बताते हैं। कमज़ोर लेउ फ़्रैंक में उनका लाभ घटाता है, मज़बूत उसे बढ़ाता है।
स्विस प्रबंधक क्या देखता है
तैनाती स्वीकार करने से पहले भत्ते और स्थानीय लागतों को स्विस फ़्रैंक से रोमानियाई लेउ में बदलिए, और शुद्ध राशि की तुलना उससे कीजिए जो घर पर बचती है।
रोमानिया में तैनात स्विस प्रबंधक को फ़्रैंक में वेतन मिल सकता है, स्थानांतरण के भत्ते के साथ, और वह उसे लेई में ख़र्च करता है। रहन-सहन की लागत घर से कहीं कम है, इसलिए भत्ता खिंचता है। बुखारेस्ट में आधुनिक फ़्लैट का किराया प्रति माह 600 से 1,000 यूरो है, और अंतर्राष्ट्रीय स्कूल प्रति वर्ष 6,000 से 15,000 यूरो के हैं। योजना बनाने के लिए प्रबंधक आवास, स्कूली शिक्षा और दैनिक लागतों को स्विस फ़्रैंक से रोमानियाई लेउ में बदलेगा।
तीसरा पड़ाव: कार्पेथियन में स्विस पर्यटक
रोमानिया क्यों आकर्षित करता है
स्विस आगंतुक रोमानिया उसके जंगली भूदृश्यों, मध्ययुगीन नगरों और अपेक्षाकृत कम क़ीमतों के लिए आते हैं। वे फ़गारास और रेतेज़ात पर्वतों में पैदल चलते हैं, बुकोविना के चित्रित मठ देखते हैं, डेन्यूब डेल्टा में नाव से जाते हैं और ट्रांसिल्वेनिया के गाँवों के अतिथि-गृहों में ठहरते हैं। देश ऐसे अनुभव देता है जो पश्चिमी यूरोप में मिलना मुश्किल हैं: चरवाहे, घास के ढेर, घोड़ागाड़ियाँ और गाँव के उत्सव।
स्विस यात्री क्या चुकाता है
ट्रांसिल्वेनिया में एक सप्ताह के लिए लागत की हर श्रेणी को स्विस फ़्रैंक से रोमानियाई लेउ में बदलिए और ध्यान दीजिए कि कुछ सौ फ़्रैंक कितनी दूर जाते हैं।
अच्छे अतिथि-गृह में एक रात नाश्ते सहित 200 से 400 लेई की है, वाइन के साथ पूरा रात का खाना 80 से 150, और मार्गदर्शक के साथ एक दिन 300 से 500। स्विस यात्री को ये क़ीमतें फ़्रैंक में बहुत कम लगेंगी। जाँचने के लिए सप्ताह के बजट को स्विस फ़्रैंक से रोमानियाई लेउ में बदलिए, और आप देखेंगे कि आप घर से अधिक ख़र्च कर सकते हैं। दस प्रतिशत की टिप रिवाज़ है।
कार से यात्रा
कई स्विस आगंतुक रोमानिया तक गाड़ी चलाकर आते हैं, ऑस्ट्रिया और हंगरी से होकर लगभग 1,500 किलोमीटर की यात्रा। रोमानियाई सड़क विनेट, rovinieta, ऑनलाइन ख़रीदनी होती है, और राजमार्गों के लिए हंगेरियन विनेट चाहिए। ईंधन लीटर के हिसाब से बिकता है। दूरियाँ किलोमीटर में हैं, और km से mi उन्हें ब्रिटिश और अमेरिकी पाठकों के लिए अनूदित करता है।
चौथा पड़ाव: फ़्रैंक ऋण
एक विरासत जो अब भी मायने रखती है
2005 और 2009 के बीच दसियों हज़ार रोमानियाई लोगों ने कम ब्याज दरों से आकर्षित होकर फ़्रैंक में उधार लिया। जब फ़्रैंक मज़बूत हुआ और लेउ कमज़ोर, तो किश्तें तेज़ी से बढ़ीं, और मामला अदालतों और संसद तक पहुँचा। 2016 में एक क़ानून ने कुछ उधारकर्ताओं को क़र्ज़ के बदले अपनी संपत्ति लौटाने की अनुमति दी। यह प्रसंग याद दिलाता है कि मुद्रा का जोखिम उस व्यक्ति पर पड़ता है जो एक मुद्रा में कमाता है और दूसरी में क़र्ज़दार है।
आम लोगों के लिए सबक़
जोखिम केवल ऋणों तक सीमित नहीं। जो रोमानियाई लेई कमाता है पर फ़्लैट यूरो में किराये पर लेता है, या जो स्विस पेंशनभोगी फ़्रैंक पर रहता है पर रोमानिया में घर का मालिक है, वह उसी प्रकार की चाल के संपर्क में है। इस जोखिम के बारे में सोचना, और कई काल्पनिक दरों पर रूपांतरण से उसे नापना, योजना बनाने में मदद करता है।
पाँचवाँ पड़ाव: स्विट्ज़रलैंड में रोमानियाई, रोमानिया में स्विस
कामगार और निवासी
दसियों हज़ार रोमानियाई स्विट्ज़रलैंड में काम करते हैं, अस्पतालों, होटलों, निर्माण और प्रौद्योगिकी में। वे फ़्रैंक में कमाते हैं और अक्सर घर पैसा भेजते हैं। कुछ हज़ार स्विस लोग रोमानिया में रहते हैं, कंपनियों के लिए काम करते, अतिथि-गृह चलाते या सेवानिवृत्त होते हुए। स्विट्ज़रलैंड में रोमानियाई कामगार के लिए मुख्य सवाल यह है कि भेजे गए हर फ़्रैंक के बदले कितने लेई पहुँचते हैं; रोमानिया में स्विस सेवानिवृत्त के लिए, पेंशन कितने लेई ख़रीदती है।
पैसा भेजना
बचत घर भेजने वाला कामगार हर महीने एक निश्चित दिन स्विस फ़्रैंक को रोमानियाई लेउ में बदल सकता है और भाव की तुलना वास्तव में मिली राशि से कर सकता है।
स्विट्ज़रलैंड से रोमानिया के हस्तांतरण आमतौर पर यूरो से होकर जाते हैं, हर छोर पर एक रूपांतरण के साथ। विशेषीकृत सेवाएँ सीधे बदल सकती हैं। प्राप्त राशि की तुलना इस पृष्ठ की संदर्भ संख्या से कीजिए। एक प्रतिशत से कम का अंतर उत्कृष्ट है, और हर अतिरिक्त प्रतिशत अंक 1,000 के हस्तांतरण पर 10 फ़्रैंक का पड़ता है।
रोमानिया में स्विस पेंशन
पेंशनभोगी को मासिक भुगतान को स्विस फ़्रैंक से रोमानियाई लेउ में बदलना चाहिए, लेई में ख़र्च की ऊपरी सीमा तय करनी चाहिए और हर तिमाही उसकी समीक्षा करनी चाहिए।
स्विस राज्य पेंशन विदेश में, रोमानिया में भी, दी जा सकती हैं। पेंशन फ़्रैंक में है, पर रोमानिया में रहने वाले प्राप्तकर्ता लेई ख़र्च करते हैं। प्रति माह 2,500 फ़्रैंक वाला सेवानिवृत्त आराम से रह सकता है, ख़ासकर बुखारेस्ट के बाहर। इसलिए फ़्रैंक की मज़बूती एक लाभ है। दोनों देशों को जानने वाला कर सलाहकार समझा सकता है कि पेंशन पर कर कैसे लगता है।
रोमानियाई नगर में स्विस सेवानिवृत्त का बजट
कुछ पेंशनभोगी रोमानिया क्यों चुनते हैं
स्विस पेंशनभोगियों की बढ़ती संख्या, और जर्मनी तथा ऑस्ट्रिया से और बड़ी संख्या, साल का कुछ हिस्सा या पूरा रोमानिया में बिताती है। उन्हें रहन-सहन की कम लागत, ग्रामीणों का मित्रवत व्यवहार, खुला भूदृश्य और जीवन की धीमी लय खींचती है। प्रति माह 3,000 फ़्रैंक की स्विस राज्य पेंशन और पेंशन निधि भुगतान रोमानियाई नगर में बहुत आरामदेह आय है। हालाँकि स्विस स्वास्थ्य बीमा अपने आप उनके साथ नहीं जाता, और बुढ़ापा ऐसे ख़र्च लाता है जिनका पहले अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता।
मासिक रक़में
हर लागत को लेई में सूचीबद्ध कीजिए, कुल को स्विस फ़्रैंक से रोमानियाई लेउ में बदलिए और देखिए कि पेंशन उसे कितने आराम से कवर करती है।
सिबियू या ब्रासोव जैसे मध्यम आकार के नगर में एक यथार्थवादी महीना ऐसा दिख सकता है: आधुनिक दो-कमरे के फ़्लैट का किराया 450 से 700 यूरो, उपयोगिताएँ 100 से 150, खाना 300 से 450, स्थानीय परिवहन और ईंधन 100, स्वास्थ्य बीमा 100 से 250, अवकाश और यात्रा 200 से 400। कुल 1,250 से 2,000 यूरो है, लगभग उतना जितना स्विस पेंशनभोगी ज्यूरिख़ में अकेले किराये के लिए चुकाता। जो मद आप लेई में चुकाते हैं उनके योग को स्विस फ़्रैंक से रोमानियाई लेउ में बदलिए, और फ़्रैंक पेंशन से तुलना कीजिए।
स्वास्थ्य सेवा और बीमा
रोमानिया में विदेशी निवासी अंशदान चुकाकर सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली में शामिल हो सकता है, या निजी बीमा ले सकता है, जो विशेषज्ञों और निजी अस्पतालों तक जल्दी पहुँच देता है। प्रीमियम उम्र और कवर पर निर्भर करते हैं, प्रति वर्ष कुछ सौ से दो-तीन हज़ार यूरो तक। पहले से मौजूद बीमारियाँ अक्सर बाहर रखी जाती हैं। जाने से पहले अपनी योजनाओं पर अपने डॉक्टर और बीमाकर्ता से चर्चा कीजिए, और जाँचिए कि इलाज के लिए लौटना पड़े तो क्या होता है।
संपत्ति, ज़मीन और क़ानूनी ढाँचा
यूरोपीय संघ के विदेशी रोमानिया में इमारतें और, कुछ शर्तों के साथ, ज़मीन ख़रीद सकते हैं। संघ के बाहर होने के बावजूद स्विट्ज़रलैंड के नागरिक रोमानिया के साथ समझौतों के तहत विशेष नियमों के अधीन हैं। बिक्री नोटरी सँभालता है, और वकील को स्वामित्व, भूकर पंजीकरण और किसी भी दावे की जाँच करनी चाहिए। शहर में फ़्लैट ख़रीदना सीधा है; ज़मीन सहित गाँव का घर ख़रीदना पेचीदा हो सकता है। क़ीमतें यूरो में उद्धृत होती हैं, और दोनों दिशाओं में रूपांतरण चाहिए।
शिक्षा, शोध और संस्कृति: छोटी रक़में, लंबे संबंध
विश्वविद्यालय और विनिमय
वृत्ति या अनुदान के लिए यह देखने के लिए कि वह क्या ख़रीदेगा, पुरस्कार की तारीख़ पर नहीं, भुगतान की तारीख़ पर स्विस फ़्रैंक को रोमानियाई लेउ में बदलिए।
रोमानियाई और स्विस विश्वविद्यालय विनिमय कार्यक्रमों, संयुक्त शोध और डॉक्टरेट सह-पर्यवेक्षण के माध्यम से सहयोग करते हैं। स्विस शोध निधि भौतिकी, चिकित्सा और मानविकी में सहयोगों का समर्थन करती है। ज्यूरिख़ या लोज़ान की यात्रा करने वाले रोमानियाई शोधकर्ता को फ़्रैंक में वृत्ति मिलती है, जो रोमानियाई शब्दों में बड़ी है, और उसे ऊँची स्थानीय लागतों के लिए बजट बनाना पड़ता है। रोमानिया में स्विस विद्यार्थी मामूली अनुदान पर अच्छा जीता है। प्रति माह 2,000 फ़्रैंक की वृत्ति के लिए समतुल्य देखने को स्विस फ़्रैंक को रोमानियाई लेउ में बदलिए।
सांस्कृतिक आदान-प्रदान
स्विस और रोमानियाई संगीतकार, लेखक और फ़िल्मकार बुखारेस्ट, क्लुज़ और सिबियू के उत्सवों में मिलते हैं, और स्विस सांस्कृतिक संस्थाएँ प्रदर्शनियों और अनुवादों का समर्थन करती हैं। प्रो हेल्वेशिया फ़ाउंडेशन ने रोमानिया में परियोजनाओं को वित्त दिया है, और स्विट्ज़रलैंड में रोमानियाई सांस्कृतिक संस्थान आयोजन करता है। रोमानिया में सांस्कृतिक आयोजनों के टिकट सस्ते हैं: संगीत समारोह 50 से 150 लेई का, रंगमंच का टिकट 40 से 100।
दोनों दिशाओं में खाना और वाइन
स्विस पनीर और चॉकलेट रोमानियाई सुपरमार्केट में बिकते हैं, और रोमानियाई वाइन, शहद और आलूबुखारे की ब्रांडी स्विट्ज़रलैंड में सराही जाती हैं। रोमानिया आने वाले स्विस ख़रीदार सीमा-शुल्क की सीमा में स्थानीय उत्पाद वापस लाते हैं। दुकान में रोमानियाई वाइन की एक बोतल 30 से 100 लेई की है, और शहद का एक जार 25 से 40।
संख्याओं में व्यापार और निवेश
रोमानिया को स्विस निर्यात
फ़्रैंक और यूरो में प्रस्तावों की तुलना करने वाले आयातक को हर एक को स्विस फ़्रैंक से रोमानियाई लेउ में बदलना चाहिए और परिवहन तथा सीमा-शुल्क की लागत जोड़नी चाहिए।
स्विट्ज़रलैंड रोमानिया को दवाइयाँ, मशीनरी, घड़ियाँ, रसायन और परिशुद्ध उपकरण निर्यात करता है। क़ीमतें फ़्रैंक या यूरो में तय होती हैं, और रोमानिया के आयातक लेई से ख़रीदते हैं। मज़बूत फ़्रैंक रोमानिया में स्विस सामान की लागत बढ़ाता है, जो माँग घटा सकता है। आयातक तेज़ चालों से अपनी रक्षा के लिए वायदा अनुबंध उपयोग करते हैं, एक चलन जिसमें पैसा लगता है पर अनिश्चितता हट जाती है।
स्विट्ज़रलैंड को रोमानियाई निर्यात
रोमानिया स्विट्ज़रलैंड को फ़र्नीचर, कपड़े, मशीनरी के पुर्ज़े, वाहनों के घटक और कृषि उत्पाद बेचता है। अनुबंध अक्सर यूरो में होते हैं। जो रोमानियाई निर्यातक फ़्रैंक में बिल बनाता है वह कमज़ोर फ़्रैंक का जोखिम सहता है, जबकि जो यूरो में बिल बनाता है वह उसे ख़रीदार को हस्तांतरित करता है। कोई विकल्प ग़लत नहीं, पर हर एक के मार्जिन पर परिणाम हैं।
छोटे व्यवसाय के सुझाव
विदेशी ग्राहक के साथ पहले अनुबंध में मुद्रा बताइए, और क़ीमत को स्विस फ़्रैंक से रोमानियाई लेउ में बदलिए ताकि आप देख सकें कि वास्तव में क्या मिलेगा।
स्विस ग्राहक को बेचने वाली छोटी रोमानियाई कंपनी को अनुबंध में मुद्रा बतानी चाहिए, विनिमय दर की तारीख़ तय करनी चाहिए, और पहले ऑर्डर के लिए अग्रिम भुगतान माँगना चाहिए। रोमानिया से ख़रीदने वाली स्विस कंपनी को आपूर्तिकर्ता की साख, गुणवत्ता-नियंत्रण प्रक्रिया और डिलीवरी की शर्तें जाँचनी चाहिए। दोनों पक्षों को इस पर स्पष्ट समझौते से लाभ होता है कि मुद्रा का जोखिम कौन सहेगा।
फ़्रैंक और लेउ के बीच पैसा भेजने की व्यावहारिक सलाह
कार्ड और नक़द
रोमानियाई नगरों में कार्ड व्यापक रूप से स्वीकार होते हैं, पर छोटी दुकानें, बाज़ार और ग्रामीण अतिथि-गृह नक़द पसंद कर सकते हैं। बैंक शाखाओं की नक़द मशीनों से लेई निकालिए। जब मशीन फ़्रैंक में बदलने का प्रस्ताव दे, तो मना कर दीजिए। बिना विदेशी-लेन-देन शुल्क वाला कार्ड सबसे अच्छा साथी है।
विनिमय केंद्र
काउंटर का भाव लीजिए, उसे उस संख्या से भाग दीजिए जो आप यहाँ स्विस फ़्रैंक को रोमानियाई लेउ में बदलने पर पाते हैं, और आप फैलाव तुरंत देख लेते हैं।
लाइसेंस प्राप्त विनिमय केंद्र अपनी ख़रीद और बिक्री दरें लगाते हैं। शहर के केंद्रों और हवाई अड्डों के केंद्रों में कुछ गलियाँ दूर के छोटे केंद्रों से अधिक फैलाव होता है। काउंटर छोड़ने से पहले लेई गिन लीजिए और रसीद रखिए। सड़क के व्यापारियों से बचिए।
बड़े भुगतानों की योजना
बड़े भुगतानों के लिए, जैसे संपत्ति की ख़रीद या ट्यूशन, रूपांतरण को बाँटिए और हर हिस्से की दर नोट कीजिए। इस पृष्ठ की तीस दिन की रेखा दिखाती है कि जोड़ी कितनी बेचैन रही है। प्रतिबद्ध होने से पहले विशेषीकृत सेवा का भाव सैकड़ों फ़्रैंक बचा सकता है।
संबंधित रूपांतरण
रोमानिया जाने वाले यात्रियों के लिए अन्य मुद्राएँ
यूरो के लिए CHF से EUR। पाउंड और डॉलर के लिए CHF से GBP और CHF से USD। पड़ोसियों के लिए CHF से HUF और CHF से PLN। रोमानिया स्विट्ज़रलैंड से एक घंटा आगे है; CET से EET इसकी पुष्टि करता है। गर्मियों का तापमान 35 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है, और °C से °F फ़ारेनहाइट संख्या देता है।
बचने योग्य ग़लतियाँ
आदतन यूरो में गिनना
रोमानिया में क़ीमतें लेई में हैं, भले मकान-मालिक या व्यापारी यूरो में बोले। स्पष्ट कीजिए कि कौन-सी मुद्रा लागू है, और किस दर पर बदली जाएगी।
टर्मिनल का प्रस्ताव
अगर कार्ड मशीन आपसे फ़्रैंक में शुल्क लेने का प्रस्ताव दे, तो ना कह दीजिए। लेई में भुगतान कीजिए और अपने बैंक को बदलने दीजिए।
पुरानी दर
पिछले महीने नोट की गई दर आज की दर से एक प्रतिशत अंक या अधिक दूर हो सकती है। परिणाम के बगल की तारीख़ आपकी रक्षा करती है।
अच्छी तरह ख़र्च किए फ़्रैंक
पृष्ठ केवल दैनिक संदर्भ दरों की तालिका डाउनलोड करता है। आपकी डाली राशि कभी आपके उपकरण से बाहर नहीं जाती, और किसी खाते की ज़रूरत नहीं। गाँव के क्लिनिक से अतिथि-गृह के नाश्ते तक आदत वही है: स्विस फ़्रैंक को रोमानियाई लेउ में बदलिए, तारीख़ पढ़िए, किसी भी प्रस्ताव की तुलना इस पृष्ठ की संख्या से कीजिए और एक नोट रख लीजिए।