Convertire IST in UTC Ora standard dell'India ↔ Tempo coordinato universale Gratis Online Sicuro
Scriva un'ora in IST e la legga subito in UTC. Lo scarto è di −5:30 h, il conto attraversa la mezzanotte come si deve, e la risposta dice in quale giorno cade.
Non si carica niente
Nell'arco della giornata — Convertire IST in UTC (Ora standard dell'India ↔ Tempo coordinato universale)
| IST | UTC |
|---|---|
| 00:00 | 18:30 |
| 03:00 | 21:30 |
| 06:00 | 00:30 |
| 09:00 | 03:30 |
| 12:00 | 06:30 |
| 15:00 | 09:30 |
| 18:00 | 12:30 |
| 21:00 | 15:30 |
Da dove vengono queste unità
Fino alla metà dell'Ottocento ogni città teneva il proprio mezzogiorno, fissato dal sole sopra di essa, e a nessuno importava che la città vicina fosse quattro minuti indietro. Le ferrovie posero fine a tutto ciò: un orario non si scrive per cento mezzogiorni locali. La Gran Bretagna mise i suoi treni sull'ora di Greenwich nel 1847, e nel 1884 la Conferenza internazionale del meridiano, a Washington, scelse Greenwich come meridiano zero e abbozzò lo schema dei ventiquattro fusi che usiamo ancora. Il tempo medio di Greenwich fu il riferimento del mondo fino al 1972, quando lo sostituì il tempo coordinato universale: l'UTC è tenuto da orologi atomici e riagganciato alla Terra che ruota per mezzo dei secondi intercalari. Le sigle di questa pagina nominano l'ora standard — quella invernale — ed è per questo che ciascuna vale un numero fisso di ore e non qualcosa che scivola lungo l'anno.
Dove le incontra
Un fuso orario diventa reale nel momento in cui due persone in luoghi diversi devono accordarsi su un solo istante: una telefonata fra uffici, un volo che atterra prima di essere partito, una borsa che apre mentre voi dormite, una scadenza scritta nel pomeriggio di qualcun altro. I registri dei server, gli orari di treni e aerei e tutto ciò che porta un'ora si tengono in UTC proprio perché la domanda possa sempre essere risolta, quale che fosse l'orologio appeso al muro.
Domande frequenti
E l'ora legale?
Gli scarti qui sono quelli dell'ora standard, quella che un fuso tiene d'inverno. Dove vige l'ora legale, gli stessi luoghi avanzano di un'ora per una parte dell'anno e cambiano nome: l'ora dell'Europa centrale diventa ora legale dell'Europa centrale, l'Eastern Standard Time diventa Eastern Daylight Time. Le date del cambio non sono uguali in ogni Paese, e i due emisferi cambiano in mesi opposti; per una data che cade in un periodo di ora legale, aggiungete un'ora al lato che la osserva.
Perché non ogni differenza è un numero intero di ore?
Perché gli scarti li decidono i governi, non la geometria. L'India sta a mezz'ora dall'ora piena, a UTC+05:30; il Nepal a tre quarti, a UTC+05:45; le isole Chatham sono a UTC+12:45. Ognuno di questi valori può essere mutato per legge, e vari Paesi hanno spostato il proprio in anni recenti.
Il risultato è esatto?
Dove le due unità si definiscono l'una per mezzo dell'altra con numeri interi, sì: la pagina lo dice sopra la cifra, e l'unico arrotondamento sta in quante cifre si mostrano. Dove il rapporto non ha decimale finita, la pagina mostra dodici cifre significative e dice che la relazione è approssimata invece di fingere il contrario.
Qualcosa di quel che scrivo lascia il mio dispositivo?
No. Il calcolo avviene nel suo browser; non viene inviato nulla, e non c'è nemmeno un server a cui inviarlo. Caricata una volta, la pagina continua a funzionare con la rete spenta.
Scrivere un'ora indiana in UTC
La parata del Giorno della Repubblica comincia alle 10:30. Un esame di ammissione nazionale va dalle 14:00 alle 17:00. L'alzabandiera al Forte Rosso nel Giorno dell'Indipendenza è alle 07:30. Tutte queste sono ora standard indiana, e chiunque tenga un registro, un piano di volo o un log di server in UTC deve convertire IST in UTC. Sottrai cinque ore e trenta minuti: le 10:30 IST sono le 05:00 UTC, le 14:00 IST sono le 08:30 UTC, e le 07:30 IST sono le 02:00 UTC. Qualsiasi ora indiana prima delle 05:30 appartiene alla data UTC precedente, quindi le 04:00 IST sono le 22:30 UTC del giorno prima. L'India non cambia gli orologi, quindi la regola è la stessa in ogni mese.
La pagina qui sotto dà la regola, tabelle di consultazione, un profilo di ciascun fuso, una spiegazione dello scarto di mezz'ora e una serie di esempi tratti da istruzione, feste nazionali, sport e affari. Il calcolo avviene nel tuo browser, e nulla di ciò che digiti viene inviato a un server.
Come convertire IST in UTC
Sottrai 5:30
IST è UTC+5:30, quindi UTC è indietro di cinque ore e mezza. Sottrai 5 ore e 30 minuti dall'ora indiana ogni volta che converti IST in UTC. Se la risposta è negativa, aggiungi 24 ore e usa la data precedente. Per esempio, le 03:10 IST danno −2:20, cioè le 21:40 UTC del giorno prima.
Otto coppie da ricordare
Le 00:30 IST sono le 19:00 UTC del giorno prima. Le 06:15 IST sono le 00:45 UTC. Le 09:00 IST sono le 03:30 UTC. Le 12:00 IST sono le 06:30 UTC. Le 15:45 IST sono le 10:15 UTC. Le 18:00 IST sono le 12:30 UTC. Le 21:30 IST sono le 16:00 UTC. Le 23:45 IST sono le 18:15 UTC. Solo la prima cade nella data precedente.
Calcolo mentale
Sottrai sei ore e restituisci trenta minuti. Per le 17:00 IST, 17 meno 6 fa 11, più trenta minuti fa 11:30 UTC. Funziona sempre, perché 5:30 è sei ore meno mezz'ora.
L'ora indiana nelle istituzioni
Un fuso per la nazione
Esami nazionali, parate, radio e televisione pubbliche, borse e ferrovie seguono tutti IST, UTC+5:30. C'è un solo fuso, anche se il paese si estende dal Gujarat all'Assam. I programmi sono stampati in ora indiana senza altra etichetta.
Come appare a uno straniero
Un lettore fuori dall'India che vede «10:30» in un programma deve sapere che non è la sua ora. Senza una attenta conversione di IST in UTC può pensare che la parata cominci alle 10:30 sul proprio orologio.
UTC, la destinazione dei registri globali
Che cos'è
UTC è la scala usata da aviazione, banche, meteorologia e database internazionali. Non ha ora legale e non dipende dalla legge di nessun paese. Un momento descritto in UTC si può quindi confrontare direttamente con qualsiasi altro, da qualsiasi luogo.
La forma standard
Un'ora scritta 2026-01-26T10:30:00+05:30 è 2026-01-26T05:00:00Z. La libreria delle date fa la sottrazione leggendo lo scarto nel testo.
Cinque ore e mezza nella pratica
Giornate lavorative su due quadranti
Una giornata lavorativa dalle 09:00 alle 17:00 a Bangalore occupa dalle 03:30 alle 11:30 sul quadrante UTC. Un ufficio londinese aperto dalle 09:00 alle 17:00 GMT occupa dalle 14:30 alle 22:30 sull'orologio indiano. Le due giornate si toccano solo in una finestra di due ore e mezza, dalle 09:00 alle 11:30 UTC.
Messaggi e risposte
Una email inviata dall'India alle 14:30 IST raggiunge Londra alle 09:00 GMT, all'inizio della giornata britannica, e può ricevere risposta prima di pranzo. La stessa email inviata alle 18:30 IST raggiunge Londra alle 13:00 GMT, e la risposta torna solo la mattina indiana successiva.
In aereo verso l'Europa
Un volo da Mumbai a Francoforte che parte alle 03:30 IST, cioè le 22:00 UTC del giorno prima, e dura circa otto ore atterra alle 06:00 UTC, cioè le 07:00 in Germania in inverno. Il biglietto mostra 03:30 e 07:00, quindi il viaggio sembra di tre ore e mezza, anche se ne dura otto.
Esami nazionali
Orari d'inizio
I grandi esami di ammissione si tengono in sessioni del mattino e del pomeriggio. Una sessione dalle 09:00 alle 12:00 IST va dalle 03:30 alle 06:30 UTC, e una dalle 15:00 alle 18:00 IST dalle 09:30 alle 12:30 UTC. Gli esami di fine scuola cominciano alle 10:30 IST, cioè le 05:00 UTC.
Famiglie all'estero
Le famiglie che seguono da Bucarest su EET notano che le 10:30 IST sono le 07:00 lì. Con un calcolo per convertire IST in UTC fatto in anticipo, i genitori sanno quando aspettarsi le prime notizie sulle prove.
Giorno della Repubblica e Giorno dell'Indipendenza
La parata del 26 gennaio
La parata del Giorno della Repubblica comincia al mattino alle 10:30 IST, cioè le 05:00 UTC. Per Londra, su GMT, comincia alle 05:00, e per Bucarest alle 07:00. La copertura televisiva comincia mezz'ora prima.
La bandiera il 15 agosto
Il 15 agosto la bandiera viene alzata e il primo ministro parla di buon mattino, per esempio alle 07:30 IST, cioè le 02:00 UTC. Londra è allora su BST, quindi sono le 03:00, e Bucarest su EEST, quindi sono le 05:00. Chi vuole guardare in diretta deve alzarsi di notte.
Il grande festival del bagno
Riti all'alba
Nei grandi raduni religiosi sul Gange, il bagno rituale avviene all'alba, verso le 05:00 IST, cioè le 23:30 UTC del giorno prima. Una trasmissione online per l'Europa è quindi la sera prima.
L'arrivo delle processioni
Le processioni raggiungono il fiume tra le 06:00 e le 09:00 IST, cioè dalle 00:30 alle 03:30 UTC. Uno spettatore a Londra che guarda alle 00:30 GMT vede l'inizio della giornata indiana nel cuore della notte. Un calcolo per convertire IST in UTC sbagliato di un'ora significa una processione persa.
Le gare di barche serpente del Kerala
La gara di agosto
La più nota gara di barche serpente del Kerala si tiene un sabato di agosto, a metà giornata, verso le 14:00 IST, cioè le 08:30 UTC. In estate Londra legge le 09:30 BST e Bucarest le 11:30 EEST.
Il programma della giornata
Le batterie cominciano verso le 11:00 IST, cioè le 05:30 UTC. Chi legge un programma in UTC aggiunge 5:30 per l'ora locale e sottrae 5:30 per la direzione opposta.
Start-up a Bangalore
Chiamate con clienti europei
Le aziende di Bangalore tengono le chiamate con i clienti europei tra le 14:30 e le 17:30 IST, cioè dalle 09:00 alle 12:00 UTC. Per un cliente a Londra cadono al mattino; per uno a Berlino cadono verso mezzogiorno in estate.
Passaggio di consegne a fine giornata
Gli ingegneri che passano le consegne alle 17:30 IST le passano alle 12:00 UTC, cioè le 12:00 GMT in inverno. I colleghi a Londra ricevono le note a mezzogiorno e hanno il pomeriggio per rispondere. In estate la stessa consegna è alle 13:00 BST.
Cinema e prime serali
Proiezioni
Le proiezioni serali cominciano alle 21:30 IST, cioè le 16:00 UTC. Le grandi prime si tengono alle 19:00 IST, cioè le 13:30 UTC. Le trasmissioni online per la diaspora europea cominciano quindi a metà pomeriggio.
Uscite online
Un'uscita annunciata per «mezzanotte» dalle piattaforme indiane è alle 18:30 UTC del giorno prima. Gli spettatori in Gran Bretagna la vedono la sera, alle 18:30 GMT.
Turismo sanitario e consulti a distanza
Cliniche per pazienti in Europa
Le cliniche in Kerala e a Chennai offrono videoconsulti per i pazienti all'estero. Un consulto alle 17:00 IST è alle 11:30 UTC, cioè le 13:30 in Romania in inverno. I pazienti negli Stati Uniti lo seguono alle 06:30 EST.
Prescrizioni e date
Le prescrizioni portano la data locale. Una emessa alle 00:20 IST del 5 marzo è stata emessa alle 18:50 UTC del 4 marzo. Fare il calcolo per convertire IST in UTC con la data in vista mostra il giorno esatto di emissione.
Aste di tè e spezie
Orari del mattino
Le aste del tè a Calcutta e Guwahati cominciano al mattino, alle 10:00 IST, cioè le 04:30 UTC. Gli acquirenti a Londra che fanno offerte a distanza sono svegli alle 04:30 GMT.
Risultati
I prezzi vengono pubblicati nel pomeriggio, verso le 15:00 IST, cioè le 09:30 UTC. Un acquirente che vuole trattare lo stesso giorno usa la finestra tra le 09:30 e le 11:30 UTC.
Scacchi e l'orologio del torneo
Turni nel pomeriggio
I grandi eventi di scacchi in India cominciano i turni verso le 15:00 IST, cioè le 09:30 UTC. Una partita che dura cinque ore finisce alle 20:00 IST, ovvero le 14:30 UTC. I tifosi in Europa seguono le ultime mosse a metà pomeriggio.
Giorni di riposo e scadenze
Le iscrizioni ai tornei chiudono a orari locali stabiliti. Una scadenza alle 18:00 IST è alle 12:30 UTC. I giocatori all'estero dovrebbero usare la cifra UTC per evitare di essere in ritardo di un'ora o giù di lì.
Fusi asiatici, presi dall'orologio indiano
Quante ore sottrarre
Dall'ora indiana sottrai 5:30 per UTC, 1:30 per Dubai e 0:30 per il Pakistan; aggiungi 0:15 per il Nepal, 0:30 per il Bangladesh, 2:30 per la Cina e Singapore e 3:30 per il Giappone.
Un momento su cinque orologi
Quando a Mumbai sono le 12:00, UTC segna le 06:30, Dubai le 10:30, Dacca le 12:30 e Tokyo le 15:30. Un calcolo per convertire IST in UTC è facile da verificare con tali ancore.
Esempi con date
Gennaio
Martedì 13 gennaio, le 15:30 IST sono le 10:00 UTC. Non c'è ora legale, quindi sottrai 5:30.
Marzo
Martedì 24 marzo, le 15:30 IST sono ancora le 10:00 UTC. L'India non cambia l'orologio a marzo.
Luglio
Martedì 14 luglio, le 15:30 IST sono le 10:00 UTC. La cifra è la stessa di gennaio, anche se l'Europa centrale è ora alle 12:00 CEST.
Novembre
Martedì 10 novembre, le 15:30 IST sono le 10:00 UTC. La cifra è la stessa in ogni mese.
La maratona di Mumbai
Una partenza prima dell'alba
La maratona di Mumbai si corre in gennaio, con la partenza della gara completa verso le 05:30 IST, cioè le 00:00 UTC. La trasmissione per Londra comincia quindi a mezzanotte GMT. I corridori vogliono evitare il caldo, ma gli spettatori in Europa devono restare alzati fino a tardi o guardare la registrazione.
L'arrivo
I vincitori della gara completa arrivano in circa due ore e dieci minuti, quindi verso le 07:40 IST, cioè le 02:10 UTC. Se converti IST in UTC per ogni tappa, vedi subito che cosa succede sul tuo orologio.
Code di pellegrini nel sud
Riti prima dell'alba
Nei grandi templi dell'India meridionale, le cerimonie cominciano prima dell'alba. Un servizio del risveglio alle 03:00 IST è alle 21:30 UTC del giorno prima. I pellegrini che fanno la coda dalla sera prima possono aspettare decine di ore.
Prenotare online
I biglietti d'accesso vanno in vendita a orari fissi in ora indiana. Una vendita che apre alle 09:00 IST comincia alle 03:30 UTC. Un pellegrino in Europa che vuole un posto deve essere online alle 03:30 GMT, nel cuore della notte.
Nessuno dei due fusi cambia l'orologio
Periodo per periodo
Poiché IST e UTC tengono fermi gli orologi, una sola cifra copre tutto l'anno: UTC è indietro di 5 ore 30 minuti rispetto a IST.
Che cosa farne
Vale la stessa regola in ogni mese: lo stesso scarto di 5 ore 30 minuti. Nulla nel calcolo cambia con la stagione quando converti IST in UTC.
Tabella di conversione ora per ora
Da IST a UTC, ogni ora
Le 00:00 IST corrispondono alle 18:30 UTC (giorno prima). Le 01:00 IST corrispondono alle 19:30 UTC (giorno prima). Le 02:00 IST corrispondono alle 20:30 UTC (giorno prima). Le 03:00 IST corrispondono alle 21:30 UTC (giorno prima). Le 04:00 IST corrispondono alle 22:30 UTC (giorno prima). Le 05:00 IST corrispondono alle 23:30 UTC (giorno prima). Le 06:00 IST corrispondono alle 00:30 UTC. Le 07:00 IST corrispondono alle 01:30 UTC. Le 08:00 IST corrispondono alle 02:30 UTC. Le 09:00 IST corrispondono alle 03:30 UTC. Le 10:00 IST corrispondono alle 04:30 UTC. Le 11:00 IST corrispondono alle 05:30 UTC. Le 12:00 IST corrispondono alle 06:30 UTC. Le 13:00 IST corrispondono alle 07:30 UTC. Le 14:00 IST corrispondono alle 08:30 UTC. Le 15:00 IST corrispondono alle 09:30 UTC. Le 16:00 IST corrispondono alle 10:30 UTC. Le 17:00 IST corrispondono alle 11:30 UTC. Le 18:00 IST corrispondono alle 12:30 UTC. Le 19:00 IST corrispondono alle 13:30 UTC. Le 20:00 IST corrispondono alle 14:30 UTC. Le 21:00 IST corrispondono alle 15:30 UTC. Le 22:00 IST corrispondono alle 16:30 UTC. Le 23:00 IST corrispondono alle 17:30 UTC.
Una breve guida
Ogni voce converte un'ora intera da IST a UTC, segnalando ogni cambio di data. Se ti serve convertire IST in UTC una volta sola, il modulo qui sopra è più rapido; per molte letture, tieni a portata di mano questa tabella. Attenzione ai minuti: una differenza di trenta minuti significa che :00 e :30 si scambiano il posto e l'ora si regola di conseguenza.
Conversioni alla mezz'ora
Mezz'ore IST in UTC
Le 00:30 IST corrispondono alle 19:00 UTC (giorno prima). Le 01:30 IST corrispondono alle 20:00 UTC (giorno prima). Le 02:30 IST corrispondono alle 21:00 UTC (giorno prima). Le 03:30 IST corrispondono alle 22:00 UTC (giorno prima). Le 04:30 IST corrispondono alle 23:00 UTC (giorno prima). Le 05:30 IST corrispondono alle 00:00 UTC. Le 06:30 IST corrispondono alle 01:00 UTC. Le 07:30 IST corrispondono alle 02:00 UTC. Le 08:30 IST corrispondono alle 03:00 UTC. Le 09:30 IST corrispondono alle 04:00 UTC. Le 10:30 IST corrispondono alle 05:00 UTC. Le 11:30 IST corrispondono alle 06:00 UTC. Le 12:30 IST corrispondono alle 07:00 UTC. Le 13:30 IST corrispondono alle 08:00 UTC. Le 14:30 IST corrispondono alle 09:00 UTC. Le 15:30 IST corrispondono alle 10:00 UTC. Le 16:30 IST corrispondono alle 11:00 UTC. Le 17:30 IST corrispondono alle 12:00 UTC. Le 18:30 IST corrispondono alle 13:00 UTC. Le 19:30 IST corrispondono alle 14:00 UTC. Le 20:30 IST corrispondono alle 15:00 UTC. Le 21:30 IST corrispondono alle 16:00 UTC. Le 22:30 IST corrispondono alle 17:00 UTC. Le 23:30 IST corrispondono alle 18:00 UTC.
Che cosa ricordare
Gli inizi alla mezz'ora sono facili da convertire quanto le ore intere. Le righe qui sotto sono il risultato della stessa regola che usi quando converti IST in UTC.
Ore dispari, convertite
Dieci ore IST e i loro equivalenti UTC
Le 01:05 IST corrispondono alle 19:35 UTC (giorno prima). Le 03:20 IST corrispondono alle 21:50 UTC (giorno prima). Le 05:50 IST corrispondono alle 00:20 UTC. Le 07:35 IST corrispondono alle 02:05 UTC. Le 10:10 IST corrispondono alle 04:40 UTC. Le 13:25 IST corrispondono alle 07:55 UTC. Le 16:40 IST corrispondono alle 11:10 UTC. Le 19:55 IST corrispondono alle 14:25 UTC. Le 22:15 IST corrispondono alle 16:45 UTC. Le 23:05 IST corrispondono alle 17:35 UTC.
Osservazione
Gli orari reali raramente sono all'ora piena, quindi eccone dieci con minuti scomodi. Lo scarto include trenta minuti, quindi controlla i minuti oltre che l'ora in ogni risposta.
Lì è mattina o notte?
Ore IST e il momento del giorno in UTC
Le 06:00 IST corrispondono alle 00:30 UTC (notte). Le 08:00 IST corrispondono alle 02:30 UTC (notte). Le 10:00 IST corrispondono alle 04:30 UTC (notte). Le 12:00 IST corrispondono alle 06:30 UTC (primo mattino). Le 14:00 IST corrispondono alle 08:30 UTC (mattina). Le 16:00 IST corrispondono alle 10:30 UTC (mattina). Le 18:00 IST corrispondono alle 12:30 UTC (intorno a mezzogiorno). Le 20:00 IST corrispondono alle 14:30 UTC (pomeriggio). Le 22:00 IST corrispondono alle 16:30 UTC (pomeriggio).
Un uso pratico
L'elenco abbina un'ora IST al suo orario UTC e a una semplice parola per il momento del giorno. Ti dice subito se la persona che chiami ha già fatto colazione o è andata a letto.
Prima di convertire IST in UTC: una breve lista di controllo
Preparazione
Controlla i nomi dei fusi
IST qui è sempre l'India (UTC+5:30), mai l'ora legale dell'Irlanda né l'ora standard di Israele. Un'ora che termina con Z, o etichettata Zulu, è già in UTC.
Usa un orologio di 24 ore
L'orologio di 24 ore evita errori con a.m. e p.m., quindi riscrivi 4:30 p.m. come 16:30 prima di ogni altra cosa. Per esempio, le 09:15 IST diventano le 03:45 UTC.
Poi
L'operazione
Sottrai 5 ore 30 minuti. Se il risultato supera la mezzanotte, correggi la data: le letture prima delle 05:30 cadono nella data precedente.
Un secondo esempio
Prova un'ora più tarda: le 22:40 IST sono le 17:10 UTC.
Trappole da evitare quando converti IST in UTC
Sommare invece di sottrarre
Poiché UTC è indietro rispetto a IST, il risultato deve essere una lettura dell'orologio più precoce. Una più tarda indica una somma.
Perdere la data
Tutto ciò che sull'orologio IST è prima delle 05:30 cade nella data precedente. Tenere la data originale produce un errore di un giorno.
Cercare una correzione estiva
Né IST né UTC cambiano l'orologio, quindi non c'è alcuna correzione estiva da fare. La stessa cifra vale in ogni mese.
Confondere l'abbreviazione
Se un orario dice IST, assicurati che venga dall'India: anche Israele e l'Irlanda usano quelle lettere, con altri scarti. L'ora Zulu e la lettera Z significano lo stesso di UTC.
Domande e risposte
Quanto distano IST e UTC?
5 ore 30 minuti, e UTC è indietro rispetto a IST.
Come converto IST in UTC?
Sottrai 5 ore 30 minuti dall'ora IST, poi correggi la data se il risultato supera la mezzanotte.
Quanto sono le 21:45 IST in UTC?
Le 16:15 UTC.
Le stagioni influiscono su questa conversione?
No. Il rapporto è lo stesso tutto l'anno.
Ciò che inserisco viene memorizzato o caricato?
No. Nulla lascia la pagina.
Conversioni correlate
Vedi anche Converti IST in WET, Converti IST in EET, Converti PST in UTC, Converti WET in UTC, Converti UTC in PST, Converti WET in IST, Converti EST in CST, Converti CET in EST, Converti GMT in PST. La direzione opposta è Converti UTC in IST.
In sintesi: sottrai 5 ore 30 minuti, controlla la data, e potrai convertire IST in UTC con sicurezza. Non serve alcun account.