تبدیل IST به UTC وقت استاندارد هند ↔ زمان هماهنگ جهانی رایگان آنلاین امن

نوشتن یک وقت هندی به UTC

رژهٔ روز جمهوری ساعت 10:30 آغاز می‌شود. یک آزمون سراسری ورودی از 14:00 تا 17:00 برگزار می‌شود. برافراشتن پرچم در قلعهٔ سرخ در روز استقلال ساعت 07:30 است. همهٔ این‌ها به وقت استاندارد هند هستند و هر کس دفتر ثبت، برنامهٔ پرواز یا گزارش سرور را با UTC نگه می‌دارد باید IST را به UTC تبدیل کند. پنج ساعت و سی دقیقه کم کنید: 10:30 IST برابر 05:00 UTC است، 14:00 IST برابر 08:30 UTC و 07:30 IST برابر 02:00 UTC. هر وقت هندی پیش از 05:30 به تاریخ UTC قبل تعلق دارد، پس 04:00 IST برابر 22:30 UTC روز قبل است. هند ساعت‌هایش را عوض نمی‌کند، پس قاعده در همهٔ ماه‌ها یکی است.

صفحهٔ زیر قاعده، جدول‌های جست‌وجو، معرفی هر منطقه، توضیح اختلاف نیم‌ساعتی و مجموعه‌ای از نمونه‌ها از آموزش، روزهای ملی، ورزش و کسب‌وکار را می‌دهد. محاسبه در مرورگر شما انجام می‌شود و هیچ چیزی که تایپ می‌کنید به سرور فرستاده نمی‌شود.

چگونه IST را به UTC تبدیل کنیم

5:30 کم کنید

IST برابر UTC+5:30 است، پس UTC پنج ساعت و نیم عقب‌تر است. هر بار که IST را به UTC تبدیل می‌کنید 5 ساعت و 30 دقیقه از وقت هند کم کنید. اگر پاسخ منفی شد، 24 ساعت اضافه کنید و تاریخ قبل را به کار ببرید. برای نمونه، 03:10 IST عدد −2:20 را می‌دهد که 21:40 UTC در روز قبل است.

هشت جفت برای به خاطر سپردن

00:30 IST برابر 19:00 UTC روز قبل است. 06:15 IST برابر 00:45 UTC است. 09:00 IST برابر 03:30 UTC است. 12:00 IST برابر 06:30 UTC است. 15:45 IST برابر 10:15 UTC است. 18:00 IST برابر 12:30 UTC است. 21:30 IST برابر 16:00 UTC است. 23:45 IST برابر 18:15 UTC است. فقط مورد نخست در تاریخ قبل می‌افتد.

حساب ذهنی

شش ساعت کم کنید و سی دقیقه پس بدهید. برای 17:00 IST، 17 منهای 6 می‌شود 11، به اضافهٔ سی دقیقه 11:30 UTC. همیشه کار می‌کند، چون 5:30 شش ساعت منهای نیم ساعت است.

وقت هند در نهادها

یک منطقه برای کل کشور

آزمون‌های سراسری، رژه‌ها، رادیو و تلویزیون عمومی، بورس‌ها و راه‌آهن‌ها همه با IST، یعنی UTC+5:30، کار می‌کنند. یک منطقه وجود دارد، هرچند کشور از گجرات تا آسام کشیده شده است. برنامه‌ها با وقت هند و بدون هیچ برچسب دیگری چاپ می‌شوند.

برای یک خارجی چگونه به نظر می‌رسد

خواننده‌ای بیرون از هند که «10:30» را در یک برنامه می‌بیند باید بداند که این وقت خودش نیست. بدون یک «تبدیل IST به UTC» دقیق ممکن است فکر کند رژه روی ساعت خودش 10:30 آغاز می‌شود.

UTC، مقصد ثبت‌های جهانی

چیست

UTC مقیاسی است که هوانوردی، بانک‌ها، هواشناسی و پایگاه‌های داده بین‌المللی به کار می‌برند. وقت تابستانی ندارد و به قانون هیچ کشوری وابسته نیست. لحظه‌ای که به UTC توصیف شود بنابراین می‌تواند مستقیم با هر لحظهٔ دیگر، از هر جا، مقایسه شود.

شکل استاندارد

وقتی که 2026-01-26T10:30:00+05:30 نوشته شود برابر 2026-01-26T05:00:00Z است. کتابخانهٔ تاریخ با خواندن اختلاف در متن تفریق را انجام می‌دهد.

پنج ساعت و نیم در عمل

روزهای کاری روی دو صفحهٔ ساعت

یک روز کاری 09:00 تا 17:00 در بنگلور روی صفحهٔ UTC از 03:30 تا 11:30 را اشغال می‌کند. دفتری در لندن که از 09:00 تا 17:00 GMT باز است روی ساعت هند از 14:30 تا 22:30 را اشغال می‌کند. این دو روز فقط در پنجره‌ای دو ساعت و نیمه، 09:00 تا 11:30 UTC، به هم می‌رسند.

پیام‌ها و پاسخ‌ها

ایمیلی که از هند در 14:30 IST فرستاده شود، در 09:00 GMT به لندن می‌رسد، در آغاز روز بریتانیا، و می‌تواند پیش از ناهار پاسخ داده شود. همان ایمیل اگر در 18:30 IST فرستاده شود در 13:00 GMT به لندن می‌رسد و پاسخ فقط صبح بعد هند برمی‌گردد.

با هواپیما به اروپا

پروازی از بمبئی به فرانکفورت که ساعت 03:30 IST حرکت می‌کند، یعنی 22:00 UTC روز قبل، و حدود هشت ساعت طول می‌کشد، ساعت 06:00 UTC فرود می‌آید که در زمستان 07:00 در آلمان است. بلیت 03:30 و 07:00 را نشان می‌دهد، پس سفر سه ساعت و نیم به نظر می‌رسد، هرچند هشت ساعت طول می‌کشد.

آزمون‌های سراسری

ساعت‌های شروع

آزمون‌های بزرگ ورودی در جلسه‌های صبح و بعدازظهر برگزار می‌شوند. جلسه‌ای از 09:00 تا 12:00 IST از 03:30 تا 06:30 UTC اجرا می‌شود و جلسه‌ای از 15:00 تا 18:00 IST از 09:30 تا 12:30 UTC. آزمون‌های پایان دبیرستان ساعت 10:30 IST آغاز می‌شوند که 05:00 UTC است.

خانواده‌ها در خارج

خانواده‌هایی که از بخارست روی EET دنبال می‌کنند یادداشت می‌کنند که 10:30 IST آنجا 07:00 است. با یک محاسبهٔ «تبدیل IST به UTC» که از پیش انجام شود، والدین می‌دانند نخستین خبر دربارهٔ برگه‌ها را چه وقت انتظار داشته باشند.

روز جمهوری و روز استقلال

رژه در 26 ژانویه

رژهٔ روز جمهوری صبح ساعت 10:30 IST آغاز می‌شود که 05:00 UTC است. برای لندن، روی GMT، در 05:00 آغاز می‌شود و برای بخارست در 07:00. پوشش تلویزیونی نیم ساعت زودتر شروع می‌شود.

پرچم در 15 اوت

در 15 اوت پرچم بالا می‌رود و نخست‌وزیر صبح زود سخن می‌گوید، برای نمونه ساعت 07:30 IST که 02:00 UTC است. لندن آن‌گاه روی BST است، پس 03:00 است، و بخارست روی EEST است، پس 05:00. هر که بخواهد زنده تماشا کند باید در شب بیدار شود.

جشن بزرگ غسل

آیین‌ها در سپیده‌دم

در گردهمایی‌های بزرگ مذهبی کنار گنگ، غسل آیینی در سپیده‌دم، حدود 05:00 IST انجام می‌شود که روز قبل 23:30 UTC است. پخش آنلاین برای اروپا بنابراین شب پیش از آن است.

رسیدن راهپیمایی‌ها

راهپیمایی‌ها بین 06:00 و 09:00 IST به رودخانه می‌رسند که 00:30 تا 03:30 UTC است. بینندهٔ لندنی که در 00:30 GMT تماشا می‌کند آغاز روز هند را در میانهٔ شب می‌بیند. یک محاسبهٔ «تبدیل IST به UTC» که یک ساعت خطا داشته باشد یعنی یک راهپیمایی از دست رفته.

مسابقه‌های قایق مار در کرالا

رقابت اوت

شناخته‌شده‌ترین مسابقهٔ قایق مار در کرالا در یک شنبه در اوت، میانهٔ روز، حوالی 14:00 IST برگزار می‌شود که 08:30 UTC است. در تابستان لندن 09:30 BST را می‌خواند و بخارست 11:30 EEST را.

برنامهٔ روز

مرحله‌های مقدماتی حدود 11:00 IST آغاز می‌شوند که 05:30 UTC است. هر که برنامه را به UTC بخواند، برای ساعت محلی 5:30 اضافه می‌کند و برای جهت دیگر 5:30 کم می‌کند.

استارتاپ‌ها در بنگلور

تماس با مشتریان اروپایی

شرکت‌های بنگلور تماس‌هایشان با مشتریان اروپایی را بین 14:30 و 17:30 IST برگزار می‌کنند که 09:00 تا 12:00 UTC است. برای مشتری در لندن این‌ها در صبح می‌افتند؛ برای مشتری در برلین در تابستان حوالی ظهر.

تحویل کار در پایان روز

مهندسانی که کارشان را در 17:30 IST تحویل می‌دهند، در 12:00 UTC تحویل می‌دهند که در زمستان 12:00 GMT است. همکاران در لندن یادداشت‌ها را ظهر دریافت می‌کنند و بعدازظهر را برای پاسخ دادن دارند. در تابستان همین تحویل در 13:00 BST است.

سینما و نخستین نمایش‌های شب

نمایش‌ها

نمایش‌های شب ساعت 21:30 IST آغاز می‌شوند که 16:00 UTC است. نخستین نمایش‌های بزرگ در 19:00 IST برگزار می‌شوند که 13:30 UTC است. پخش‌های آنلاین برای مهاجران اروپایی بنابراین در میانهٔ بعدازظهر آغاز می‌شوند.

اکران‌های آنلاین

اکرانی که پلتفرم‌های هندی برای «نیمه‌شب» اعلام می‌کنند، در روز قبل 18:30 UTC است. بینندگان در بریتانیا آن را عصر، در 18:30 GMT می‌بینند.

گردشگری درمانی و مشاوره از راه دور

کلینیک‌ها برای بیماران در اروپا

کلینیک‌ها در کرالا و چنای برای بیماران خارج از هند مشاورهٔ تصویری ارائه می‌دهند. مشاوره‌ای در 17:00 IST در 11:30 UTC است که در زمستان 13:30 در رومانی است. بیماران در ایالات متحده آن را در 06:30 EST دنبال می‌کنند.

نسخه‌ها و تاریخ‌ها

نسخه‌ها تاریخ محلی را دارند. نسخه‌ای که ساعت 00:20 IST در 5 مارس صادر شده، ساعت 18:50 UTC در 4 مارس صادر شده بود. انجام «تبدیل IST به UTC» با در نظر گرفتن تاریخ روز دقیق صدور را نشان می‌دهد.

حراج چای و ادویه

برنامه‌های صبح

حراج چای در کلکته و گواهاتی صبح، ساعت 10:00 IST آغاز می‌شود که 04:30 UTC است. خریداران در لندن که از راه دور پیشنهاد می‌دهند در 04:30 GMT بیدارند.

نتایج

قیمت‌ها بعدازظهر، حدود 15:00 IST منتشر می‌شوند که 09:30 UTC است. خریداری که بخواهد همان روز معامله کند از پنجرهٔ بین 09:30 و 11:30 UTC استفاده می‌کند.

شطرنج و ساعت مسابقه

دورها در بعدازظهر

رویدادهای بزرگ شطرنج در هند دورهایشان را حدود 15:00 IST آغاز می‌کنند که 09:30 UTC است. بازی‌ای که پنج ساعت طول بکشد در 20:00 IST یا 14:30 UTC تمام می‌شود. هواداران در اروپا حرکت‌های پایانی را در میانهٔ بعدازظهر دنبال می‌کنند.

روزهای استراحت و مهلت‌ها

ثبت‌نام برای مسابقه‌ها در ساعت‌های محلی معینی بسته می‌شود. مهلتی در 18:00 IST در 12:30 UTC است. بازیکنان در خارج باید از عدد UTC استفاده کنند تا حدود یک ساعت دیر نکنند.

منطقه‌های آسیایی، گرفته‌شده از ساعت هند

چند ساعت کم کنیم

از وقت هند برای UTC 5:30 کم کنید، برای دبی 1:30 و برای پاکستان 0:30؛ برای نپال 0:15 اضافه کنید، برای بنگلادش 0:30، برای چین و سنگاپور 2:30 و برای ژاپن 3:30.

یک لحظه روی پنج ساعت

وقتی در بمبئی 12:00 است، UTC 06:30 را می‌خواند، دبی 10:30، داکا 12:30 و توکیو 15:30. یک محاسبهٔ «تبدیل IST به UTC» را با چنین لنگرهایی به آسانی می‌توان بررسی کرد.

مثال‌های تاریخ‌دار

ژانویه

در سه‌شنبه 13 ژانویه، 15:30 IST برابر 10:00 UTC است. وقت تابستانی نیست، پس 5:30 کم کنید.

مارس

در سه‌شنبه 24 مارس، 15:30 IST هنوز 10:00 UTC است. هند در مارس ساعتش را عوض نمی‌کند.

ژوئیه

در سه‌شنبه 14 ژوئیه، 15:30 IST برابر 10:00 UTC است. عدد همان ژانویه است، هرچند اروپای مرکزی اکنون 12:00 CEST است.

نوامبر

در سه‌شنبه 10 نوامبر، 15:30 IST برابر 10:00 UTC است. عدد در همهٔ ماه‌ها یکی است.

ماراتن بمبئی

شروعی پیش از طلوع

ماراتن بمبئی در ژانویه برگزار می‌شود و شروع مسابقهٔ کامل حدود 05:30 IST است که 00:00 UTC است. پخش برای لندن بنابراین در نیمه‌شب GMT آغاز می‌شود. دوندگان می‌خواهند از گرما دوری کنند، اما بینندگان در اروپا باید تا دیروقت بیدار بمانند یا ضبط را ببینند.

خط پایان

برندگان مسابقهٔ کامل در حدود دو ساعت و ده دقیقه به پایان می‌رسند، یعنی حدود 07:40 IST که 02:10 UTC است. اگر برای هر مرحله IST را به UTC تبدیل کنید، فوراً می‌بینید روی ساعت خودتان چه می‌گذرد.

صف‌های زیارت در جنوب

آیین‌ها پیش از طلوع

در معبدهای بزرگ جنوب هند مراسم پیش از طلوع آغاز می‌شود. آیین بیدارباش در 03:00 IST در روز قبل 21:30 UTC است. زائرانی که از عصر پیش در صف می‌ایستند ممکن است ده‌ها ساعت منتظر بمانند.

رزرو آنلاین

بلیت‌های ورود در ساعت‌های ثابتی به وقت هند به فروش می‌رسند. فروشی که ساعت 09:00 IST باز شود در 03:30 UTC آغاز می‌شود. زائری در اروپا که جا بخواهد باید در 03:30 GMT، در دل شب، آنلاین باشد.

هیچ‌یک از دو منطقه ساعتش را عوض نمی‌کند

دوره به دوره

چون IST و UTC ساعتشان را ثابت نگه می‌دارند، یک عدد کل سال را می‌پوشاند: UTC به اندازهٔ 5 ساعت و 30 دقیقه از IST عقب‌تر است.

در این باره چه کنیم

همان قاعده در همهٔ ماه‌ها اعمال می‌شود: همان جابه‌جایی 5 ساعت و 30 دقیقه. هنگام تبدیل IST به UTC هیچ چیز در حساب با فصل تغییر نمی‌کند.

جدول تبدیل ساعت به ساعت

IST به UTC، هر ساعت

00:00 IST با 18:30 UTC (روز قبل) متناظر است. 01:00 IST با 19:30 UTC (روز قبل) متناظر است. 02:00 IST با 20:30 UTC (روز قبل) متناظر است. 03:00 IST با 21:30 UTC (روز قبل) متناظر است. 04:00 IST با 22:30 UTC (روز قبل) متناظر است. 05:00 IST با 23:30 UTC (روز قبل) متناظر است. 06:00 IST با 00:30 UTC متناظر است. 07:00 IST با 01:30 UTC متناظر است. 08:00 IST با 02:30 UTC متناظر است. 09:00 IST با 03:30 UTC متناظر است. 10:00 IST با 04:30 UTC متناظر است. 11:00 IST با 05:30 UTC متناظر است. 12:00 IST با 06:30 UTC متناظر است. 13:00 IST با 07:30 UTC متناظر است. 14:00 IST با 08:30 UTC متناظر است. 15:00 IST با 09:30 UTC متناظر است. 16:00 IST با 10:30 UTC متناظر است. 17:00 IST با 11:30 UTC متناظر است. 18:00 IST با 12:30 UTC متناظر است. 19:00 IST با 13:30 UTC متناظر است. 20:00 IST با 14:30 UTC متناظر است. 21:00 IST با 15:30 UTC متناظر است. 22:00 IST با 16:30 UTC متناظر است. 23:00 IST با 17:30 UTC متناظر است.

راهنمای کوتاه

هر مورد یک ساعت کامل را از IST به UTC تبدیل می‌کند و هر تغییر تاریخ را نشان می‌دهد. اگر فقط یک بار باید IST را به UTC تبدیل کنید، فرم بالا سریع‌تر است؛ برای خوانش‌های بسیار، این جدول را در دسترس نگه دارید. مراقب دقیقه‌ها باشید: تفاوت سی‌دقیقه‌ای یعنی :00 و :30 جایشان را عوض می‌کنند و ساعت به همان نسبت تنظیم می‌شود.

تبدیل‌های نیم‌ساعتی

نیم‌ساعت‌های IST در UTC

00:30 IST با 19:00 UTC (روز قبل) متناظر است. 01:30 IST با 20:00 UTC (روز قبل) متناظر است. 02:30 IST با 21:00 UTC (روز قبل) متناظر است. 03:30 IST با 22:00 UTC (روز قبل) متناظر است. 04:30 IST با 23:00 UTC (روز قبل) متناظر است. 05:30 IST با 00:00 UTC متناظر است. 06:30 IST با 01:00 UTC متناظر است. 07:30 IST با 02:00 UTC متناظر است. 08:30 IST با 03:00 UTC متناظر است. 09:30 IST با 04:00 UTC متناظر است. 10:30 IST با 05:00 UTC متناظر است. 11:30 IST با 06:00 UTC متناظر است. 12:30 IST با 07:00 UTC متناظر است. 13:30 IST با 08:00 UTC متناظر است. 14:30 IST با 09:00 UTC متناظر است. 15:30 IST با 10:00 UTC متناظر است. 16:30 IST با 11:00 UTC متناظر است. 17:30 IST با 12:00 UTC متناظر است. 18:30 IST با 13:00 UTC متناظر است. 19:30 IST با 14:00 UTC متناظر است. 20:30 IST با 15:00 UTC متناظر است. 21:30 IST با 16:00 UTC متناظر است. 22:30 IST با 17:00 UTC متناظر است. 23:30 IST با 18:00 UTC متناظر است.

چه چیز را به یاد بسپاریم

شروع‌های نیم‌ساعتی به آسانی ساعت‌های کامل تبدیل می‌شوند. ردیف‌های زیر نتیجهٔ همان قاعده‌ای هستند که هنگام تبدیل IST به UTC به کار می‌برید.

وقت‌های غیرگرد، تبدیل‌شده

ده وقت IST و معادل‌های UTC آن‌ها

01:05 IST با 19:35 UTC (روز قبل) متناظر است. 03:20 IST با 21:50 UTC (روز قبل) متناظر است. 05:50 IST با 00:20 UTC متناظر است. 07:35 IST با 02:05 UTC متناظر است. 10:10 IST با 04:40 UTC متناظر است. 13:25 IST با 07:55 UTC متناظر است. 16:40 IST با 11:10 UTC متناظر است. 19:55 IST با 14:25 UTC متناظر است. 22:15 IST با 16:45 UTC متناظر است. 23:05 IST با 17:35 UTC متناظر است.

مشاهده

برنامه‌های واقعی به‌ندرت روی ساعت کامل‌اند، پس اینجا ده مورد با دقیقه‌های ناجور آمده است. اختلاف سی دقیقه را شامل می‌شود، پس در هر پاسخ دقیقه‌ها را هم مثل ساعت بررسی کنید.

آنجا صبح است یا شب؟

ساعت‌های IST و روز در UTC

06:00 IST با 00:30 UTC (شب) متناظر است. 08:00 IST با 02:30 UTC (شب) متناظر است. 10:00 IST با 04:30 UTC (شب) متناظر است. 12:00 IST با 06:30 UTC (بامداد) متناظر است. 14:00 IST با 08:30 UTC (صبح) متناظر است. 16:00 IST با 10:30 UTC (صبح) متناظر است. 18:00 IST با 12:30 UTC (حوالی ظهر) متناظر است. 20:00 IST با 14:30 UTC (بعدازظهر) متناظر است. 22:00 IST با 16:30 UTC (بعدازظهر) متناظر است.

یک کاربرد عملی

فهرست هر ساعت IST را با وقت UTC آن و یک واژهٔ ساده برای بخش روز جفت می‌کند. فوراً می‌گوید کسی که به او زنگ می‌زنید صبحانه خورده یا به رختخواب رفته است.

پیش از آنکه IST را به UTC تبدیل کنید: یک فهرست بررسی کوتاه

آماده‌سازی

نام منطقه‌ها را بررسی کنید

IST اینجا همیشه هند (UTC+5:30) است، هرگز ساعت تابستانی ایرلند یا وقت استاندارد اسرائیل نیست. وقتی که به Z ختم شود یا Zulu نام داشته باشد، از قبل به UTC است.

از ساعت 24ساعته استفاده کنید

ساعت 24ساعته از لغزش‌های قبل‌ازظهر و بعدازظهر جلوگیری می‌کند، پس پیش از هر کاری 4:30 بعدازظهر را 16:30 بنویسید. برای نمونه، 09:15 IST به 03:45 UTC بدل می‌شود.

سپس

عملیات

5 ساعت و 30 دقیقه کم کنید. اگر نتیجه از نیمه‌شب گذشت، تاریخ را اصلاح کنید: خوانش‌های پیش از 05:30 در تاریخ قبل می‌افتند.

مثالی دوم

ساعتی دیرتر را امتحان کنید: 22:40 IST برابر 17:10 UTC است.

دام‌هایی که هنگام تبدیل IST به UTC باید پرهیز کرد

اضافه کردن به جای کم کردن

چون UTC پشت IST حرکت می‌کند، نتیجه باید ساعتی زودتر باشد. ساعت دیرتر به یک جمع اشاره می‌کند.

از دست دادن تاریخ

هر چیز روی ساعت IST پیش از 05:30 در تاریخ قبل می‌افتد. نگه داشتن تاریخ اصلی خطای یک‌روزه می‌سازد.

جست‌وجوی اصلاح تابستانی

نه IST ساعتش را عوض می‌کند و نه UTC، پس اصلاح تابستانی‌ای برای انجام دادن نیست. همان عدد در همهٔ ماه‌ها اعمال می‌شود.

اشتباه گرفتن اختصار

اگر برنامه‌ای IST می‌گوید، مطمئن شوید از هند است: اسرائیل و ایرلند نیز این حروف را با اختلاف‌های دیگر به کار می‌برند. وقت Zulu و حرف Z همان معنای UTC را دارند.

پرسش و پاسخ

IST و UTC چقدر با هم فاصله دارند؟

5 ساعت و 30 دقیقه، و UTC از IST عقب‌تر است.

چگونه IST را به UTC تبدیل کنم؟

5 ساعت و 30 دقیقه از وقت IST کم کنید، سپس اگر نتیجه از نیمه‌شب گذشت تاریخ را درست کنید.

21:45 IST در UTC چند است؟

16:15 UTC.

آیا فصل‌ها بر این تبدیل اثر می‌گذارند؟

نه. رابطه تمام سال یکی است.

آیا ورودی من ذخیره یا بارگذاری می‌شود؟

نه. هیچ چیز از صفحه بیرون نمی‌رود.

تبدیل‌های مرتبط

این‌ها را هم ببینید: تبدیل IST به WET، تبدیل IST به EET، تبدیل PST به UTC، تبدیل WET به UTC، تبدیل UTC به PST، تبدیل WET به IST، تبدیل EST به CST، تبدیل CET به EST، تبدیل GMT به PST. جهت مخالف تبدیل UTC به IST است.

خلاصه: 5 ساعت و 30 دقیقه کم کنید، تاریخ را بررسی کنید و با اطمینان می‌توانید IST را به UTC تبدیل کنید. به حساب کاربری نیازی نیست.