تبدیل EST به UTC وقت استاندارد شرقی ↔ زمان هماهنگ جهانی رایگان آنلاین امن
زمانی را در EST وارد کنید و بیدرنگ آن را در UTC ببینید. اختلاف +5 h است، محاسبه در نیمهشب دور میزند و پاسخ میگوید در کدام روز میافتد.
بدون بارگذاری
در طول روز — تبدیل EST به UTC (وقت استاندارد شرقی ↔ زمان هماهنگ جهانی)
| EST | UTC |
|---|---|
| 00:00 | 05:00 |
| 03:00 | 08:00 |
| 06:00 | 11:00 |
| 09:00 | 14:00 |
| 12:00 | 17:00 |
| 15:00 | 20:00 |
| 18:00 | 23:00 |
| 21:00 | 02:00 |
این واحدها از کجا آمدهاند
تا اواسط قرن نوزدهم هر شهر ظهر خودش را داشت که با خورشید بالای سر تعیین میشد، و کسی ناراحت نبود که شهر بعدی چهار دقیقه عقبتر است. راهآهن این وضع را تمام کرد: برای صد ظهر محلی نمیتوان جدول زمانی نوشت. بریتانیا در سال 1847 راهآهنش را روی زمان گرینویچ گذاشت، و در سال 1884 کنفرانس بینالمللی نصفالنهار در واشنگتن گرینویچ را بهعنوان نصفالنهار مبدأ برگزید و طرح بیستوچهارساعتهای را که هنوز به کار میبریم ترسیم کرد. زمان میانگین گرینویچ تا سال 1972 مرجع جهان بود، تا آنکه زمان جهانی هماهنگ جای آن را گرفت: UTC را ساعتهای اتمی نگه میدارند و با ثانیههای کبیسه به چرخش زمین گره میخورد. اختصارهای این صفحه زمان استاندارد را نام میبرند — تنظیم زمستانی — و به همین دلیل هر کدام تعداد ثابتی ساعت است و در طول سال جابهجا نمیشود.
کجا با آنها روبهرو میشوید
منطقهٔ زمانی از لحظهای واقعی میشود که دو نفر در دو جای مختلف باید بر سر یک لحظه توافق کنند: تماسی میان دو دفتر، پروازی که پیش از برخاستن فرود میآید، بازاری که وقتی شما خواباید باز میشود، مهلتی که در بعدازظهر کس دیگری نوشته شده است. گزارشهای سرور، برنامهٔ قطارها و پروازها و هر چیزی که مهر زمانی دارد دقیقاً به این دلیل با UTC نگه داشته میشود که این پرسش همیشه قابل حل باشد، فارغ از اینکه ساعت چه کسی روی دیوار بوده است.
پرسشهای متداول
ساعت تابستانی چه میشود؟
اختلافهای اینجا اختلافهای زمان استاندارد هستند، همانی که یک منطقه در زمستان نگه میدارد. جایی که ساعت تابستانی اعمال میشود، همان مکانها بخشی از سال یک ساعت جلوتر میروند و نام دیگری میگیرند: زمان اروپای مرکزی به زمان تابستانی اروپای مرکزی تبدیل میشود، زمان استاندارد شرقی به زمان روشنایی روز شرقی. تاریخهای تغییر در همهٔ کشورها یکسان نیست و دو نیمکره در ماههای مخالف تغییر میکنند، پس برای تاریخی که در دورهٔ ساعت تابستانی قرار میگیرد، به هر طرفی که آن را اعمال میکند یک ساعت اضافه کنید.
چرا هر اختلافی عدد صحیحی از ساعت نیست؟
چون اختلافها را دولتها تعیین میکنند، نه هندسه. هند نیم ساعت با ساعت کامل فاصله دارد، در UTC+05:30؛ نپال سهربع، در UTC+05:45؛ جزایر چتم در UTC+12:45 هستند. هر یک از اینها را قانون میتواند تغییر دهد، و چند کشور در همین دهههای اخیر اختلاف خود را تغییر دادهاند.
آیا پاسخ دقیق است؟
هر جا دو واحد با عددهای صحیح بر حسب یکدیگر تعریف شده باشند، بله — صفحه این را بالای عدد میگوید و تنها گرد کردن در تعداد رقمهای نمایشدادهشده است. جایی که نسبت اعشار متناهی ندارد، صفحه دوازده رقم معنادار نشان میدهد و میگوید رابطه تقریبی است، نه اینکه وانمود کند دقیق است.
آیا چیزی که تایپ میکنم از دستگاهم خارج میشود؟
نه. محاسبه در مرورگر شما انجام میشود؛ هیچ چیزی بارگذاری نمیشود و سروری هم نیست که چیزی به آن بارگذاری شود. یک بار صفحه را باز کنید؛ با قطع بودن شبکه هم به کار خود ادامه میدهد.
وقتی میزبانی آمریکایی با مخاطبان جهانی صحبت میکند
شرکتها، پخشکنندهها و برگزارکنندگان رویداد در ساحل شرقی آمریکا معمولاً ساعتهایشان را به وقت استاندارد شرقی اعلام میکنند. اما مخاطب جهانی ساعت مشترک جهان را میخواند: UTC. اگر اعلامیه، برنامه یا رونوشتی آماده میکنید و باید EST را به UTC تبدیل کنید، پنج ساعت اضافه کنید. وبینار ساعت 11:00 به وقت EST در 16:00 به وقت UTC است، تماس سود شرکت ساعت 4:30 بعدازظهر به وقت EST در 21:30 به وقت UTC است و نیمهشب نیویورک 05:00 به وقت UTC است. هر چیزی که در 19:00 به وقت EST یا پس از آن باشد در UTC به تاریخ بعد میافتد.
این صفحه قاعده، دو جدول مرجع، شرحی از دو منطقه، توضیحی دربارهٔ چهار هفته و ماههای تابستانی که حساب در آنها تغییر میکند و موردهایی از تماسهای سود تا سوپر بول را به شما میدهد. حساب در مرورگر شما انجام میشود و چیزی که تایپ میکنید بارگذاری نمیشود.
جمع پشت محاسبهٔ «تبدیل EST به UTC»
پنج ساعت اضافه کنید
EST برابر UTC−5 است، پس UTC پنج ساعت جلوتر است. ساعت شرقی را به ساعت 24 ساعته درآورید و هر وقت EST را به UTC تبدیل میکنید پنج اضافه کنید. اگر مجموع به 24:00 رسید، 24 را کم کنید و یک تاریخ جلو بروید. برای مثال 22:10 به وقت EST بهعلاوهٔ پنج میشود 27:10، که 03:10 به وقت UTC روز بعد است.
هشت قرائت
00:30 به وقت EST برابر 05:30 به وقت UTC است. 06:15 به وقت EST برابر 11:15 به وقت UTC است. 09:00 به وقت EST برابر 14:00 به وقت UTC است. 12:00 به وقت EST برابر 17:00 به وقت UTC است. 15:45 به وقت EST برابر 20:45 به وقت UTC است. 18:00 به وقت EST برابر 23:00 به وقت UTC است. 21:30 به وقت EST برابر 02:30 به وقت UTC روز بعد است. 23:45 به وقت EST برابر 04:45 به وقت UTC روز بعد است. پنج مورد نخست در همان تاریخ میمانند.
آستانهٔ 7 بعدازظهر
وقتی در نیویورک 19:00 است، در UTC نیمهشب است. هر چیزی که میزبان آمریکایی برای شب پس از 19:00 برنامهریزی کند در UTC به تاریخ فردا تعلق دارد. یک بررسی سریع با این آستانه بیشتر خطاهای تاریخ را هنگام تبدیل EST به UTC میگیرد.
ساعت استاندارد شرقی آنطور که مردم به کار میبرند
چه کسی EST میگوید
آمریکاییها برای ساعت زمستانی ساحل شرقی، از نخستین یکشنبهٔ نوامبر تا دومین یکشنبهٔ مارس، EST میگویند و برای ساعت تابستانی EDT. در عمل بسیاری تمام سال «EST» میگویند و بسیاری از برگزارکنندگان رویداد «ET» را ترجیح میدهند که هر دو را میپوشاند. اگر اعلامیهای در ژوئیه «EST» بنویسد، معمولاً منظورش EDT است.
شهرها و همسایهها
این منطقه نیویورک، بوستون، واشینگتن، فیلادلفیا، آتلانتا، میامی، تورنتو و مونترال را در بر میگیرد. پاناما، جامائیکا و جزایر کیمن در تمام سال همین اختلاف را دارند. این مبدل UTC−5 را رابطهٔ استاندارد زمستانی میگیرد.
زمان هماهنگ جهانی برای خوانندههای خارج از کشور
مرجع بیطرف
UTC مقیاس زمانی کنترل ترافیک هوایی، مأموریتهای علمی، سامانههای بانکی و پروتکلهای شبکه است. ساعت تابستانی ندارد. بیان رویداد به UTC یعنی خوانندهها در هر قارهای میتوانند آن را با یک اختلاف شناختهشده تبدیل کنند و شما فقط یک بار باید EST را به UTC تبدیل کنید.
خوب نوشتن UTC
تاریخ، ساعت و حروف UTC را بنویسید، مانند «13 ژانویه 2026، 16:00 UTC». ساعت شرقی را در پرانتز اضافه کنید، مانند «(11:00 EST)»، تا به مخاطب محلی کمک کنید. این حدس زدن را برای همه حذف میکند.
فاصلهٔ پنجساعته در روز کاری
همپوشانی با دفترهای اروپایی
یک صفحهٔ ساعت UTC را تصور کنید که دو روز کاری روی آن کشیده شده. روز نیویورک، 09:00 تا 17:00 روی ساعت محلی، روی صفحه 14:00 تا 22:00 را میگیرد. یک روز اروپایی از 08:00 تا 16:00 قطعهٔ پیش از آن را میگیرد. نواری که هر دو سایهدار است 14:00 تا 16:00 به وقت UTC است، یعنی 09:00 تا 11:00 در نیویورک، پس جلسههای فراآتلانتیک در صبح آمریکایی فشرده میشوند.
دو اعلامیه
شرکتی آمریکایی که نتایج را ساعت 4:30 بعدازظهر به وقت EST گزارش میکند در 21:30 به وقت UTC منتشر میکند، وقتی بازارهای اروپا بسته شدهاند. یک نمایش محصول در 11:00 صبح به وقت EST در 16:00 به وقت UTC آغاز میشود، درست پیش از اینکه اروپا به خانه برود.
با هواپیما
پروازی که نیویورک را ساعت 19:00 به وقت EST ترک میکند، که نیمهشب UTC است، و هفت ساعت طول میکشد ساعت 07:00 به وقت UTC فرود میآید. بلیت 19:00 را برای حرکت نشان میدهد و ساعت محلی را برای رسیدن، که در اروپای مرکزی در زمستان 08:00 است.
وقتی حساب چهار ساعت میشود
تغییر ساعت آمریکا
ساعت تابستانی در ایالات متحده در دومین یکشنبهٔ مارس آغاز میشود و در نخستین یکشنبهٔ نوامبر پایان مییابد: در 2026، 8 مارس و 1 نوامبر. در آن ماهها ساحل شرقی روی EDT، یعنی UTC−4، است و اختلافی که اعمال میکنید چهار ساعت است، نه پنج.
برای یک اعلامیهٔ ثابت چه اتفاقی میافتد
اطلاعیهای مطبوعاتی که برای 9:00 صبح به وقت شرقی تعیین شده در زمستان در 14:00 به وقت UTC منتشر میشود و در تابستان در 13:00 به وقت UTC. اتاق خبری در اروپا که آن را دریافت میکند همان ساعت دیواری را روی اطلاعیه میبیند، اما در تابستان آن را یک ساعت زودتر روی ساعت خودش میگیرد.
چگونه اعمال کنیم
فرم بالا پنج ساعت اضافه میکند. اگر تاریخ میان 8 مارس و 1 نوامبر است، بهجای آن چهار اضافه کنید. رابطه با UTC در هر دو حالت دقیق است. فاصله تا اروپا، که ساعتهایش در تاریخهای دیگر تغییر میکند، ممکن است برای چند هفته در بهار و پاییز یک ساعت فرق کند.
تماسهای سود و مجمعهای سهامداران
پس از بسته شدن بازار
شرکتهای آمریکایی اغلب تماسهای نتایج را ساعت 4:30 بعدازظهر به وقت شرقی برگزار میکنند، نیم ساعت پس از بسته شدن بازار. در UTC این در زمستان 21:30 است و در تابستان 20:30. تحلیلگران آسیا، که از پیش خوابیدهاند یا در آستانهٔ آغاز روز بعدند، رونوشتها را میخوانند.
مجمعهای سالانه
مجمع سالانه در 10:00 صبح به وقت EST در 15:00 به وقت UTC است. سهامداری در لندن ساعت 15:00 به وقت GMT میپیوندد، در میانهٔ بعدازظهر. وقتی برای اطلاعیهٔ مجمع EST را به UTC تبدیل میکنید، تاریخ را اضافه کنید، چون بازههای رأیگیری در ساعتهای ثابت بسته میشوند.
سوپر بول و شبهای بزرگ دیگر
ساعتهای شروع
سوپر بول معمولاً حوالی 6:30 بعدازظهر به وقت شرقی آغاز میشود، که 23:30 به وقت UTC است. سوت پایان پس از 03:00 به وقت UTC میآید و نمایش وسط بازی حدود 01:00 به وقت UTC میافتد. هواداران اروپایی که میخواهند زنده تماشا کنند تا دیروقت شب بیدار میمانند.
رویدادهای ملی دیگر
رژههای روز شکرگزاری ساعت 9:00 صبح به وقت EST آغاز میشوند، که 14:00 به وقت UTC است. برنامههای پیش از بازی فوتبال تعطیلات ظهر آغاز میشوند، 17:00 به وقت UTC. همهچیز در UTC پنج ساعت به سمت شب جابهجا میشود.
شب سال نو در تایمز اسکوئر
پنج ساعت پس از نیمهشب
توپ معروف نیمهشب نیویورک فرود میآید، یعنی 00:00 به وقت EST، که 05:00 به وقت UTC در 1 ژانویه است. بینندگان در لندن آن را ساعت 05:00 صبح میبینند، مدتها پس از نیمهشب خودشان. پخشکنندهای در توکیو آن را ساعت 14:00 روز سال نو نشان میدهد.
شمارش معکوس
پوشش حوالی 6:00 بعدازظهر به وقت EST آغاز میشود، یا 23:00 به وقت UTC در 31 دسامبر. محاسبهٔ «تبدیل EST به UTC» برای شمارش معکوس نشان میدهد اروپاییها میتوانند در آغاز شب سال نو خودشان به برنامه بپیوندند.
شب انتخابات
ساعت بسته شدن شعبههای رأی
در نوامبر، شعبههای رأی در نخستین ایالتهای شرقی ساعت 7:00 شب به وقت EST بسته میشوند، که 00:00 به وقت UTC است. نتیجههای غرب میانه در 8:00 یا 9:00 شب به وقت EST، یعنی 01:00 یا 02:00 به وقت UTC، میرسند. ساحل اقیانوس آرام در 8:00 شب به وقت PST، یعنی 04:00 به وقت UTC، بسته میشود.
برای بینندگان در اروپا
بینندهٔ اروپایی که نخستین پیشبینیها را میخواهد باید نیمهشب UTC بیدار باشد، در حالی که ساعتهای تعیینکننده میان 02:00 و 06:00 به وقت UTC میافتند. هر کس اعداد را دنبال میکند باید آنها را هم به EST و هم به UTC یادداشت کند.
مرکز فضایی کندی و پوشش پرتابها
بازهها و شمارشهای معکوس
پرتابها از فلوریدا به وقت شرقی اعلام میشوند. بازهای که ساعت 10:15 صبح به وقت EST باز میشود در 15:15 به وقت UTC باز میشود. پرتاب شبانه در 11:40 شب به وقت EST در 04:40 به وقت UTC روز بعد از زمین برمیخیزد. آژانسها در اروپا و آسیا پوشش خودشان را بر پایهٔ ساعت UTC برنامهریزی میکنند.
اعتبارنامهٔ مطبوعاتی
ثبت ورود خبرنگاران ساعتها پیش از پرتاب باز میشود، اغلب در 6:00 صبح به وقت EST، یعنی 11:00 به وقت UTC. خبرنگاری که از اروپا پرواز میکند باید زمان رسیدن به اورلاندو را به وقت شرقی حساب کند و مطمئن شود پیش از آن مهلت است.
تنیس گرند اسلم در فلاشینگ میدوز
جلسههای روز و شب
در قهرمانی ملی در نیویورک، جلسههای روز در 11:00 صبح و جلسههای شب در 7:00 شب به وقت محلی آغاز میشوند. در اواخر تابستان ساعت EDT است، پس این ساعتها 15:00 و 23:00 به وقت UTC هستند. در رویدادی زمستانی، EST ساعتهای 16:00 و 00:00 به وقت UTC را میداد.
چرا برچسب مهم است
مسابقات در تابستان است، پس تبدیل درست از EDT استفاده میکند. اگر قاعدهٔ پنجساعته را اعمال کنید، یک ساعت خطا دارید. هنگام تبدیل EST به UTC، نخست برچسب را بررسی کنید.
انتشار نرمافزار و صفحههای وضعیت
بازههای انتشار
شرکتهایی که مقرشان نیویورک است اغلب نرمافزار را سهشنبهها ساعت 10:00 صبح به وقت EST منتشر میکنند، که 15:00 به وقت UTC است. در تابستان همان ساعت دیواری 14:00 به وقت UTC است. مشتریان اروپایی که به ساعت UTC تکیه دارند باید تغییر ساعت را به یاد داشته باشند.
ساعت رخدادها
صفحههای وضعیت رویدادها را به ساعت محلی شرکت نشان میدهند. رخدادی که ساعت 2:41 بعدازظهر به وقت EST ثبت شده در 19:41 به وقت UTC آغاز شده بود. کاربری در خارج که آن را با گزارشهای خودش مقایسه میکند باید پیش از نتیجهگیری اینکه خرابی از سمت اوست تبدیل کند.
هر ساعت در یک جدول
EST به UTC
00:00 به وقت EST با 05:00 به وقت UTC متناظر است. 01:00 به وقت EST با 06:00 به وقت UTC متناظر است. 02:00 به وقت EST با 07:00 به وقت UTC متناظر است. 03:00 به وقت EST با 08:00 به وقت UTC متناظر است. 04:00 به وقت EST با 09:00 به وقت UTC متناظر است. 05:00 به وقت EST با 10:00 به وقت UTC متناظر است. 06:00 به وقت EST با 11:00 به وقت UTC متناظر است. 07:00 به وقت EST با 12:00 به وقت UTC متناظر است. 08:00 به وقت EST با 13:00 به وقت UTC متناظر است. 09:00 به وقت EST با 14:00 به وقت UTC متناظر است. 10:00 به وقت EST با 15:00 به وقت UTC متناظر است. 11:00 به وقت EST با 16:00 به وقت UTC متناظر است. 12:00 به وقت EST با 17:00 به وقت UTC متناظر است. 13:00 به وقت EST با 18:00 به وقت UTC متناظر است. 14:00 به وقت EST با 19:00 به وقت UTC متناظر است. 15:00 به وقت EST با 20:00 به وقت UTC متناظر است. 16:00 به وقت EST با 21:00 به وقت UTC متناظر است. 17:00 به وقت EST با 22:00 به وقت UTC متناظر است. 18:00 به وقت EST با 23:00 به وقت UTC متناظر است. 19:00 به وقت EST با 00:00 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است. 20:00 به وقت EST با 01:00 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است. 21:00 به وقت EST با 02:00 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است. 22:00 به وقت EST با 03:00 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است. 23:00 به وقت EST با 04:00 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است.
چگونه بخوانیم
هر ردیف یک ساعت شرقی را با ساعت UTC متناظر جفت میکند و میگوید تاریخ کی عوض میشود. ردیفها از جمع پنجساعتهای پیروی میکنند که هنگام تبدیل EST به UTC اعمال میشود.
نشانههای نیمساعت
EST به UTC در :30
00:30 به وقت EST با 05:30 به وقت UTC متناظر است. 01:30 به وقت EST با 06:30 به وقت UTC متناظر است. 02:30 به وقت EST با 07:30 به وقت UTC متناظر است. 03:30 به وقت EST با 08:30 به وقت UTC متناظر است. 04:30 به وقت EST با 09:30 به وقت UTC متناظر است. 05:30 به وقت EST با 10:30 به وقت UTC متناظر است. 06:30 به وقت EST با 11:30 به وقت UTC متناظر است. 07:30 به وقت EST با 12:30 به وقت UTC متناظر است. 08:30 به وقت EST با 13:30 به وقت UTC متناظر است. 09:30 به وقت EST با 14:30 به وقت UTC متناظر است. 10:30 به وقت EST با 15:30 به وقت UTC متناظر است. 11:30 به وقت EST با 16:30 به وقت UTC متناظر است. 12:30 به وقت EST با 17:30 به وقت UTC متناظر است. 13:30 به وقت EST با 18:30 به وقت UTC متناظر است. 14:30 به وقت EST با 19:30 به وقت UTC متناظر است. 15:30 به وقت EST با 20:30 به وقت UTC متناظر است. 16:30 به وقت EST با 21:30 به وقت UTC متناظر است. 17:30 به وقت EST با 22:30 به وقت UTC متناظر است. 18:30 به وقت EST با 23:30 به وقت UTC متناظر است. 19:30 به وقت EST با 00:30 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است. 20:30 به وقت EST با 01:30 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است. 21:30 به وقت EST با 02:30 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است. 22:30 به وقت EST با 03:30 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است. 23:30 به وقت EST با 04:30 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است.
چرا مفید است
بسیاری از برنامههای تلویزیونی و تماسها سر نیم ساعت آغاز میشوند. این جدول معادل UTC را یکنگاهی میدهد.
ده قرائت با دقیقه
مثالها
01:05 به وقت EST با 06:05 به وقت UTC متناظر است. 03:20 به وقت EST با 08:20 به وقت UTC متناظر است. 05:50 به وقت EST با 10:50 به وقت UTC متناظر است. 07:35 به وقت EST با 12:35 به وقت UTC متناظر است. 10:10 به وقت EST با 15:10 به وقت UTC متناظر است. 13:25 به وقت EST با 18:25 به وقت UTC متناظر است. 16:40 به وقت EST با 21:40 به وقت UTC متناظر است. 19:55 به وقت EST با 00:55 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است. 22:15 به وقت EST با 03:15 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است. 23:05 به وقت EST با 04:05 به وقت UTC (روز بعد) متناظر است.
دقیقهها تغییر نمیکنند
اختلاف تعداد صحیحی از ساعت است، پس دقیقهها در پاسخ با پرسش یکیاند.
در UTC کدام بخش روز است؟
ساعتهای شرقی از دید گرینویچ
06:00 به وقت EST با 11:00 به وقت UTC (صبح) متناظر است. 08:00 به وقت EST با 13:00 به وقت UTC (حوالی ظهر) متناظر است. 10:00 به وقت EST با 15:00 به وقت UTC (بعدازظهر) متناظر است. 12:00 به وقت EST با 17:00 به وقت UTC (بعدازظهر) متناظر است. 14:00 به وقت EST با 19:00 به وقت UTC (عصر) متناظر است. 16:00 به وقت EST با 21:00 به وقت UTC (عصر) متناظر است. 18:00 به وقت EST با 23:00 به وقت UTC (شب) متناظر است. 20:00 به وقت EST با 01:00 به وقت UTC (شب) متناظر است. 22:00 به وقت EST با 03:00 به وقت UTC (شب) متناظر است.
استفاده از فهرست
واژههای داخل پرانتز بخش روز را در گرینویچ توصیف میکنند. نشان میدهند وقتی رویداد آمریکایی برگزار میشود مخاطب اروپایی بیدار است یا نه.
منطقههای آمریکا در برابر UTC
نردبان
برای رسیدن به UTC، پنج ساعت به ساعت شرقی اضافه کنید، شش به مرکزی، هفت به کوهستانی و هشت به اقیانوس آرام. آلاسکا نه میخواهد و هاوایی ده. در تابستان برای هر منطقهای که ساعت تابستانی دارد یک ساعت کمتر اضافه کنید.
یک لحظه، چهار ساعت
وقتی در نیویورک 13:00 است، در شیکاگو 12:00، در دنور 11:00، در لسآنجلس 10:00 و در UTC 18:00 است. فهرست کردن هر پنج مورد خوانندهها را از یک تبدیل EST به UTC جداگانه معاف میکند.
مثالهای تاریخدار در طول سال
میانهٔ ژانویه
ساعت 20:00 در نیویورک در 15 ژانویه، UTC ساعت 01:00 را در 16 ژانویه نشان میدهد. قاعده بهعلاوهٔ پنج است و تاریخ جلو میرود.
میانهٔ مارس
ساعت 20:00 در نیویورک در 19 مارس، ساعت EDT را نشان میدهد، پس UTC ساعت 00:00 را در 20 مارس نشان میدهد. قاعده بهعلاوهٔ چهار است.
میانهٔ اوت
ساعت 20:00 در نیویورک در 13 اوت، UTC ساعت 00:00 را در 14 اوت نشان میدهد. در سراسر تابستان چهار ساعت اعمال میشود.
اوایل نوامبر
ساعت 20:00 در نیویورک در 5 نوامبر، UTC ساعت 01:00 را در 6 نوامبر نشان میدهد. ساحل شرقی از 1 نوامبر به ساعت استاندارد برگشته است.
فهرست بررسی: چگونه EST را به UTC تبدیل کنیم
آمادهسازی
به حرف وسط نگاه کنید
S در EST یعنی استاندارد، D در EDT یعنی روشنایی روز. اگر اعلامیه فقط ET نوشته باشد، از تقویم استفاده کنید: از 8 مارس تا 1 نوامبر EDT است، یعنی UTC−4.
از ساعت 24 ساعته استفاده کنید
8:45 شب برابر 20:45 است و 12:01 بامداد برابر 00:01. این رایجترین لغزشهای صبح و بعدازظهر را حذف میکند.
محاسبه
اختلاف را اضافه کنید
در زمستان پنج ساعت. اگر مجموع از 24:00 گذشت، 24 را کم کنید و تاریخ را جلو ببرید.
با نقطهٔ مرجع تأیید کنید
19:00 به وقت EST باید نیمهشب UTC شود.
دانشگاهها، درخواستها و مراکز آزمون
مهلتها در یازده و پنجاهونه
دانشگاهها و برنامههای بورسیهٔ آمریکایی معمولاً مهلتها را 11:59 شب به وقت محلی اعلام میکنند. برای متقاضی در منطقهٔ شرقی، آن 04:59 به وقت UTC در تاریخ بعد است. دانشجویی در اروپا که فکر میکند مهلت نیمهشب روی ساعت خودش است ممکن است ساعتها زودتر یا ساعتها دیرتر ثبت کند. ساعت اعلامشده را همیشه با تاریخ تبدیل کنید.
جلسههای آزمون
آزمون ورودی که ساعت 8:30 صبح به وقت EST آغاز میشود در 13:30 به وقت UTC آغاز میشود. داوطلبان خارج از کشور که آن را در مرکز آزمونی در لندن میدهند ساعت 13:30 به وقت GMT میپیوندند، ساعتی که بیشتر مراکز باز هستند. داوطلبان در بخارست ساعت 15:30 به وقت محلی آغاز میکنند.
تلویزیون و پخش آنلاین در پربینندهترین ساعت
برنامهٔ شب
پربینندهترین ساعت در شبکههای آمریکایی از 8:00 شب به وقت شرقی آغاز میشود، 01:00 به وقت UTC. نمایش نخست یک سریال در 9:00 شب به وقت EST در 02:00 به وقت UTC است. سرویسهای پخش آنلاین ممکن است قسمت تازه را نیمهشب به وقت شرقی، 05:00 به وقت UTC، منتشر کنند تا بینندگان در اروپا بتوانند آن را سر صبحانه ببینند.
مهر زمانی در خلاصهها
خلاصهها و پستهای شبکههای اجتماعی ساعت شرقی را همراه دارند. اگر آنها را در یک صفحهگسترده جمع کنید، یک تبدیل سریع EST به UTC برای هر ورودی خط زمانیای به شما میدهد که به محل زندگی نویسنده بستگی ندارد.
اشتباهها هنگام تبدیل EST به UTC
کم کردن
UTC جلوتر از نیویورک است. اگر پاسخ زودتر از ساعت شرقی است، شما کم کردهاید.
EST در تابستان
در تابستان ساحل شرقی چهار ساعت از UTC عقبتر است. اعلامیهای که در ژوئیه «EST» مینویسد را باید EDT خواند.
گم کردن تاریخ بعد
21:30 به وقت EST برابر 02:30 به وقت UTC روز بعد است. نگه داشتن تاریخ خطایی 24 ساعته میسازد.
قاطی کردن صبح و بعدازظهر
12:00 بامداد نیمهشب است، 00:00 به وقت EST، 05:00 به وقت UTC. 12:00 ظهر نیمروز است، 17:00 به وقت UTC.
پرسشهای متداول
فاصلهٔ EST تا UTC چقدر است؟
پنج ساعت، با UTC جلوتر.
برای تبدیل EST به UTC چه حسابی انجام میدهم؟
ساعت شرقی بهعلاوهٔ پنج، منهای 24 اگر مجموع به 24 رسید.
8:45 شب به وقت EST هنگام تبدیل EST به UTC چه میشود؟
01:45 به وقت UTC در تاریخ بعد.
حساب کی چهار ساعت میشود؟
وقتی ساحل شرقی روی EDT است: از دومین یکشنبهٔ مارس تا نخستین یکشنبهٔ نوامبر.
آیا صفحه زمان مرا نگه میدارد؟
خیر. همهچیز در مرورگر شما پردازش میشود.
مبدلهای بیشتر منطقهٔ زمانی
ممکن است اینها را هم بخواهید: تبدیل EST به GMT، تبدیل EST به PST، تبدیل CST به UTC، تبدیل IST به UTC، تبدیل UTC به WET، تبدیل GMT به EST، تبدیل UTC به EET، تبدیل GMT به CET، تبدیل EET به GMT. برای جهت مخالف از تبدیل UTC به EST استفاده کنید.
خلاصه: برای تبدیل EST به UTC پنج ساعت اضافه میکنید، مراقب آستانهٔ 7 بعدازظهر هستید و ساعت تابستانی ساحل شرقی را در نظر میگیرید. حساب روی دستگاه خودتان انجام میشود، بدون ثبتنام و بدون بارگذاری.