Convertire EST in UTC Ora standard orientale ↔ Tempo coordinato universale Gratis Online Sicuro
Scriva un'ora in EST e la legga subito in UTC. Lo scarto è di +5 h, il conto attraversa la mezzanotte come si deve, e la risposta dice in quale giorno cade.
Non si carica niente
Nell'arco della giornata — Convertire EST in UTC (Ora standard orientale ↔ Tempo coordinato universale)
| EST | UTC |
|---|---|
| 00:00 | 05:00 |
| 03:00 | 08:00 |
| 06:00 | 11:00 |
| 09:00 | 14:00 |
| 12:00 | 17:00 |
| 15:00 | 20:00 |
| 18:00 | 23:00 |
| 21:00 | 02:00 |
Da dove vengono queste unità
Fino alla metà dell'Ottocento ogni città teneva il proprio mezzogiorno, fissato dal sole sopra di essa, e a nessuno importava che la città vicina fosse quattro minuti indietro. Le ferrovie posero fine a tutto ciò: un orario non si scrive per cento mezzogiorni locali. La Gran Bretagna mise i suoi treni sull'ora di Greenwich nel 1847, e nel 1884 la Conferenza internazionale del meridiano, a Washington, scelse Greenwich come meridiano zero e abbozzò lo schema dei ventiquattro fusi che usiamo ancora. Il tempo medio di Greenwich fu il riferimento del mondo fino al 1972, quando lo sostituì il tempo coordinato universale: l'UTC è tenuto da orologi atomici e riagganciato alla Terra che ruota per mezzo dei secondi intercalari. Le sigle di questa pagina nominano l'ora standard — quella invernale — ed è per questo che ciascuna vale un numero fisso di ore e non qualcosa che scivola lungo l'anno.
Dove le incontra
Un fuso orario diventa reale nel momento in cui due persone in luoghi diversi devono accordarsi su un solo istante: una telefonata fra uffici, un volo che atterra prima di essere partito, una borsa che apre mentre voi dormite, una scadenza scritta nel pomeriggio di qualcun altro. I registri dei server, gli orari di treni e aerei e tutto ciò che porta un'ora si tengono in UTC proprio perché la domanda possa sempre essere risolta, quale che fosse l'orologio appeso al muro.
Domande frequenti
E l'ora legale?
Gli scarti qui sono quelli dell'ora standard, quella che un fuso tiene d'inverno. Dove vige l'ora legale, gli stessi luoghi avanzano di un'ora per una parte dell'anno e cambiano nome: l'ora dell'Europa centrale diventa ora legale dell'Europa centrale, l'Eastern Standard Time diventa Eastern Daylight Time. Le date del cambio non sono uguali in ogni Paese, e i due emisferi cambiano in mesi opposti; per una data che cade in un periodo di ora legale, aggiungete un'ora al lato che la osserva.
Perché non ogni differenza è un numero intero di ore?
Perché gli scarti li decidono i governi, non la geometria. L'India sta a mezz'ora dall'ora piena, a UTC+05:30; il Nepal a tre quarti, a UTC+05:45; le isole Chatham sono a UTC+12:45. Ognuno di questi valori può essere mutato per legge, e vari Paesi hanno spostato il proprio in anni recenti.
Il risultato è esatto?
Dove le due unità si definiscono l'una per mezzo dell'altra con numeri interi, sì: la pagina lo dice sopra la cifra, e l'unico arrotondamento sta in quante cifre si mostrano. Dove il rapporto non ha decimale finita, la pagina mostra dodici cifre significative e dice che la relazione è approssimata invece di fingere il contrario.
Qualcosa di quel che scrivo lascia il mio dispositivo?
No. Il calcolo avviene nel suo browser; non viene inviato nulla, e non c'è nemmeno un server a cui inviarlo. Caricata una volta, la pagina continua a funzionare con la rete spenta.
Quando un organizzatore americano si rivolge a un pubblico mondiale
Aziende, emittenti e organizzatori di eventi della costa orientale americana annunciano di solito i loro orari nell'Eastern Standard Time. Un pubblico globale, però, legge l'orologio comune del mondo: UTC. Se prepari un annuncio, un programma o una trascrizione e hai bisogno di convertire EST in UTC, aggiungi cinque ore. Un webinar alle 11:00 EST è alle 16:00 UTC, una conferenza sugli utili alle 4:30 del pomeriggio EST è alle 21:30 UTC, e mezzanotte a New York sono le 05:00 UTC. Qualsiasi cosa dalle 19:00 EST in poi cade nella data successiva in UTC.
Questa pagina ti dà la regola, due tabelle di consultazione, un resoconto dei due fusi, una spiegazione delle quattro settimane e dei mesi estivi in cui la somma cambia, e casi che vanno dalle conferenze sugli utili al Super Bowl. Il calcolo gira nel tuo browser e nulla di ciò che scrivi viene caricato.
L'addizione dietro un calcolo «converti EST in UTC»
Aggiungi cinque ore
EST è UTC−5, quindi UTC è avanti di cinque ore. Converti l'ora orientale all'orologio a 24 ore e aggiungi cinque ogni volta che converti EST in UTC. Se il totale arriva alle 24:00, sottrai 24 e avanza di una data. Per esempio 22:10 EST più cinque fa 27:10, cioè le 03:10 UTC del giorno dopo.
Otto letture
00:30 EST sono le 05:30 UTC. 06:15 EST sono le 11:15 UTC. 09:00 EST sono le 14:00 UTC. 12:00 EST sono le 17:00 UTC. 15:45 EST sono le 20:45 UTC. 18:00 EST sono le 23:00 UTC. 21:30 EST sono le 02:30 UTC del giorno dopo. 23:45 EST sono le 04:45 UTC del giorno dopo. Le prime cinque restano nella stessa data.
La soglia delle 7 di sera
Quando a New York sono le 19:00 è mezzanotte in UTC. Qualsiasi cosa un organizzatore americano programmi per la sera dopo le 19:00 appartiene alla data di domani in UTC. Un rapido controllo con questa soglia coglie la maggior parte degli errori di data quando converti EST in UTC.
L'Eastern Standard Time come lo usa la gente
Chi dice EST
Gli americani dicono EST per l'orologio invernale della costa orientale, dalla prima domenica di novembre alla seconda domenica di marzo, ed EDT per quello estivo. In pratica, molti dicono «EST» tutto l'anno, e molti organizzatori di eventi preferiscono «ET», che copre entrambi. Se un avviso dice «EST» a luglio, di solito intende EDT.
Le città e i vicini
Il fuso copre New York, Boston, Washington, Filadelfia, Atlanta, Miami, Toronto e Montréal. Panama, la Giamaica e le Isole Cayman condividono lo scarto tutto l'anno. Questo convertitore usa UTC−5 come rapporto invernale standard.
Il Tempo Coordinato Universale per i lettori all'estero
Il riferimento neutrale
UTC è la scala temporale usata dal controllo del traffico aereo, dalle missioni scientifiche, dai sistemi bancari e dai protocolli di rete. Non ha ora legale. Dare un evento in UTC significa che i lettori di qualsiasi continente possono convertirlo con un solo scarto noto, e che tu devi convertire EST in UTC una volta sola.
Scrivere bene UTC
Indica la data, l'ora e le lettere UTC, come in «13 gennaio 2026, 16:00 UTC». Aggiungi l'ora orientale tra parentesi, come in «(11:00 EST)», per aiutare il pubblico locale. Questo toglie ogni dubbio a tutti.
Un divario di cinque ore nella giornata di lavoro
Sovrapposizione con gli uffici europei
Immagina un solo quadrante UTC con due giornate lavorative disegnate sopra. La giornata di New York, dalle 09:00 alle 17:00 sull'orologio locale, occupa dalle 14:00 alle 22:00 sul quadrante. Una giornata europea dalle 08:00 alle 16:00 occupa il segmento precedente. La striscia in cui entrambe sono ombreggiate va dalle 14:00 alle 16:00 UTC, ovvero dalle 09:00 alle 11:00 a New York, quindi le riunioni transatlantiche sono compresse nella mattina americana.
Due annunci
Un'azienda americana che comunica i risultati alle 4:30 del pomeriggio EST pubblica alle 21:30 UTC, quando i mercati europei hanno chiuso. Una dimostrazione di prodotto alle 11:00 del mattino EST comincia alle 16:00 UTC, appena prima che l'Europa vada a casa.
In aereo
Un volo che parte da New York alle 19:00 EST, cioè mezzanotte UTC, e dura sette ore atterra alle 07:00 UTC. Il biglietto mostra 19:00 per la partenza e l'orologio locale per l'arrivo, che nell'Europa centrale in inverno segna le 08:00.
Quando la somma diventa di quattro ore
Il cambio d'ora americano
L'ora legale comincia negli Stati Uniti la seconda domenica di marzo e finisce la prima domenica di novembre: nel 2026, l'8 marzo e il 1 novembre. Durante quei mesi la costa orientale è su EDT, UTC−4, e lo scarto che applichi è di quattro ore, non di cinque.
Che cosa succede a un annuncio fisso
Un comunicato stampa fissato per le 9:00 del mattino ora orientale viene pubblicato alle 14:00 UTC in inverno e alle 13:00 UTC in estate. Una redazione in Europa che lo riceve vede la stessa ora a muro sul comunicato ma lo ottiene un'ora prima sul proprio orologio in estate.
Come applicarlo
Il modulo qui sopra aggiunge cinque ore. Se la data è tra l'8 marzo e il 1 novembre, aggiungi invece quattro. Il rapporto con UTC è esatto in entrambi i casi. Il divario con l'Europa, i cui orologi cambiano in altre date, può differire di un'ora per alcune settimane in primavera e in autunno.
Conferenze sugli utili e assemblee degli azionisti
Dopo la chiusura
Le aziende americane tengono spesso le conferenze sui risultati alle 4:30 del pomeriggio ora orientale, mezz'ora dopo la chiusura del mercato. In UTC sono le 21:30 in inverno e le 20:30 in estate. Gli analisti in Asia, che dormono già o stanno per cominciare il giorno dopo, leggono le trascrizioni.
Assemblee annuali
Un'assemblea annuale alle 10:00 del mattino EST è alle 15:00 UTC. Un azionista a Londra si collega alle 15:00 GMT, a metà pomeriggio. Quando converti EST in UTC per la convocazione dell'assemblea, aggiungi la data, dato che le finestre di voto chiudono a orari fissi.
Il Super Bowl e le altre grandi notti
Orari d'inizio
Il Super Bowl normalmente comincia verso le 6:30 di sera ora orientale, che sono le 23:30 UTC. Il fischio finale arriva dopo le 03:00 UTC, e lo spettacolo dell'intervallo cade verso le 01:00 UTC. I tifosi europei che vogliono guardare in diretta restano svegli fino a notte fonda.
Altri eventi nazionali
Le parate del Ringraziamento cominciano alle 9:00 del mattino EST, che sono le 14:00 UTC. I programmi pre-partita del football festivo cominciano a mezzogiorno, le 17:00 UTC. Tutto si sposta di cinque ore verso la sera in UTC.
Capodanno a Times Square
Cinque ore dopo mezzanotte
La famosa palla scende a mezzanotte a New York, ovvero 00:00 EST, che sono le 05:00 UTC del 1 gennaio. Gli spettatori a Londra la vedono alle 05:00 del mattino, molto dopo la propria mezzanotte. Un'emittente a Tokyo la mostra alle 14:00 del giorno di Capodanno.
Il conto alla rovescia
La copertura comincia verso le 6:00 del pomeriggio EST, ovvero le 23:00 UTC del 31 dicembre. Un calcolo «converti EST in UTC» per il conto alla rovescia mostra che gli europei possono unirsi allo spettacolo all'inizio della propria serata di Capodanno.
La notte elettorale
Orari di chiusura dei seggi
A novembre i seggi dei primi stati orientali chiudono alle 7:00 di sera EST, che sono le 00:00 UTC. I risultati del Midwest seguono alle 8:00 o alle 9:00 di sera EST, le 01:00 o le 02:00 UTC. La costa del Pacifico chiude alle 8:00 di sera PST, le 04:00 UTC.
Per gli spettatori in Europa
Uno spettatore europeo che vuole le prime proiezioni deve essere sveglio a mezzanotte UTC, mentre le ore decisive cadono tra le 02:00 e le 06:00 UTC. Chi segue i numeri dovrebbe annotarli sia in EST sia in UTC.
Il Kennedy Space Center e la copertura dei lanci
Finestre e conti alla rovescia
I lanci dalla Florida sono annunciati in ora orientale. Una finestra che si apre alle 10:15 del mattino EST si apre alle 15:15 UTC. Un lancio notturno alle 11:40 di sera EST decolla alle 04:40 UTC del giorno dopo. Le agenzie in Europa e in Asia pianificano la propria copertura sull'ora UTC.
Accreditamento stampa
L'accettazione della stampa si apre ore prima del lancio, spesso alle 6:00 del mattino EST, le 11:00 UTC. Un giornalista che vola dall'Europa deve calcolare l'arrivo a Orlando in ora orientale e assicurarsi che cada prima di quel limite.
Il tennis dello Slam a Flushing Meadows
Sessioni diurne e serali
Al campionato nazionale a New York, le sessioni diurne cominciano alle 11:00 del mattino e quelle serali alle 7:00 di sera ora locale. A fine estate l'orologio è EDT, quindi quegli orari sono le 15:00 e le 23:00 UTC. In un evento invernale, EST darebbe le 16:00 e le 00:00 UTC.
Perché l'etichetta conta
Il torneo è in estate, quindi la conversione giusta usa EDT. Se applichi la regola delle cinque ore, sbaglierai di un'ora. Quando converti EST in UTC, controlla prima l'etichetta.
Rilasci di software e pagine di stato
Finestre di rilascio
Le aziende con sede a New York rilasciano spesso software il martedì alle 10:00 del mattino EST, che sono le 15:00 UTC. In estate la stessa ora a muro sono le 14:00 UTC. I clienti in Europa che si affidano all'ora UTC devono ricordare il cambio d'ora.
Orari degli incidenti
Le pagine di stato mostrano gli eventi nell'ora locale dell'azienda. Un incidente pubblicato alle 2:41 del pomeriggio EST è cominciato alle 19:41 UTC. Un utente all'estero che lo confronta con i propri log deve convertire prima di concludere che il guasto sia venuto da parte sua.
Ogni ora in una tabella
Da EST a UTC
00:00 EST corrispondono alle 05:00 UTC. 01:00 EST corrispondono alle 06:00 UTC. 02:00 EST corrispondono alle 07:00 UTC. 03:00 EST corrispondono alle 08:00 UTC. 04:00 EST corrispondono alle 09:00 UTC. 05:00 EST corrispondono alle 10:00 UTC. 06:00 EST corrispondono alle 11:00 UTC. 07:00 EST corrispondono alle 12:00 UTC. 08:00 EST corrispondono alle 13:00 UTC. 09:00 EST corrispondono alle 14:00 UTC. 10:00 EST corrispondono alle 15:00 UTC. 11:00 EST corrispondono alle 16:00 UTC. 12:00 EST corrispondono alle 17:00 UTC. 13:00 EST corrispondono alle 18:00 UTC. 14:00 EST corrispondono alle 19:00 UTC. 15:00 EST corrispondono alle 20:00 UTC. 16:00 EST corrispondono alle 21:00 UTC. 17:00 EST corrispondono alle 22:00 UTC. 18:00 EST corrispondono alle 23:00 UTC. 19:00 EST corrispondono alle 00:00 UTC (giorno dopo). 20:00 EST corrispondono alle 01:00 UTC (giorno dopo). 21:00 EST corrispondono alle 02:00 UTC (giorno dopo). 22:00 EST corrispondono alle 03:00 UTC (giorno dopo). 23:00 EST corrispondono alle 04:00 UTC (giorno dopo).
Come leggerla
Ogni riga abbina un'ora orientale all'ora UTC corrispondente e dice quando cambia la data. Le righe seguono l'addizione di cinque ore che si applica quando converti EST in UTC.
Le mezze ore
Da EST a UTC alle :30
00:30 EST corrispondono alle 05:30 UTC. 01:30 EST corrispondono alle 06:30 UTC. 02:30 EST corrispondono alle 07:30 UTC. 03:30 EST corrispondono alle 08:30 UTC. 04:30 EST corrispondono alle 09:30 UTC. 05:30 EST corrispondono alle 10:30 UTC. 06:30 EST corrispondono alle 11:30 UTC. 07:30 EST corrispondono alle 12:30 UTC. 08:30 EST corrispondono alle 13:30 UTC. 09:30 EST corrispondono alle 14:30 UTC. 10:30 EST corrispondono alle 15:30 UTC. 11:30 EST corrispondono alle 16:30 UTC. 12:30 EST corrispondono alle 17:30 UTC. 13:30 EST corrispondono alle 18:30 UTC. 14:30 EST corrispondono alle 19:30 UTC. 15:30 EST corrispondono alle 20:30 UTC. 16:30 EST corrispondono alle 21:30 UTC. 17:30 EST corrispondono alle 22:30 UTC. 18:30 EST corrispondono alle 23:30 UTC. 19:30 EST corrispondono alle 00:30 UTC (giorno dopo). 20:30 EST corrispondono alle 01:30 UTC (giorno dopo). 21:30 EST corrispondono alle 02:30 UTC (giorno dopo). 22:30 EST corrispondono alle 03:30 UTC (giorno dopo). 23:30 EST corrispondono alle 04:30 UTC (giorno dopo).
Perché è utile
Molti programmi televisivi e molte chiamate cominciano alla mezza. Questa tabella dà a colpo d'occhio l'equivalente UTC.
Dieci letture con i minuti
Esempi
01:05 EST corrispondono alle 06:05 UTC. 03:20 EST corrispondono alle 08:20 UTC. 05:50 EST corrispondono alle 10:50 UTC. 07:35 EST corrispondono alle 12:35 UTC. 10:10 EST corrispondono alle 15:10 UTC. 13:25 EST corrispondono alle 18:25 UTC. 16:40 EST corrispondono alle 21:40 UTC. 19:55 EST corrispondono alle 00:55 UTC (giorno dopo). 22:15 EST corrispondono alle 03:15 UTC (giorno dopo). 23:05 EST corrispondono alle 04:05 UTC (giorno dopo).
I minuti non cambiano
Lo scarto è un numero intero di ore, quindi i minuti della risposta coincidono con quelli della domanda.
Che momento della giornata è in UTC?
Le ore orientali viste da Greenwich
06:00 EST corrispondono alle 11:00 UTC (mattina). 08:00 EST corrispondono alle 13:00 UTC (verso mezzogiorno). 10:00 EST corrispondono alle 15:00 UTC (pomeriggio). 12:00 EST corrispondono alle 17:00 UTC (pomeriggio). 14:00 EST corrispondono alle 19:00 UTC (sera). 16:00 EST corrispondono alle 21:00 UTC (sera). 18:00 EST corrispondono alle 23:00 UTC (notte). 20:00 EST corrispondono alle 01:00 UTC (notte). 22:00 EST corrispondono alle 03:00 UTC (notte).
Usare l'elenco
Le parole tra parentesi descrivono il momento della giornata a Greenwich. Mostrano se un pubblico europeo è sveglio quando si svolge l'evento americano.
I fusi americani verso UTC
La scala
Aggiungi cinque ore all'ora orientale, sei a quella centrale, sette a quella delle Montagne Rocciose e otto a quella del Pacifico per arrivare a UTC. L'Alaska richiede nove ore e le Hawaii dieci. In estate aggiungi un'ora in meno per ogni fuso che osserva l'ora legale.
Un momento, quattro orologi
Quando a New York sono le 13:00, a Chicago sono le 12:00, a Denver le 11:00, a Los Angeles le 10:00 e in UTC le 18:00. Elencare tutti e cinque risparmia ai lettori un converti EST in UTC a parte.
Esempi datati nel corso dell'anno
Metà gennaio
Alle 20:00 a New York il 15 gennaio, UTC segna le 01:00 del 16. La regola è più cinque, con la data che avanza.
Metà marzo
Alle 20:00 a New York il 19 marzo, l'orologio segna EDT, quindi UTC segna le 00:00 del 20. La regola è più quattro.
Metà agosto
Alle 20:00 a New York il 13 agosto, UTC segna le 00:00 del 14. Quattro ore valgono per tutta l'estate.
Inizio novembre
Alle 20:00 a New York il 5 novembre, UTC segna le 01:00 del 6. La costa orientale è tornata all'ora standard dal 1 novembre.
Lista di controllo: come convertire EST in UTC
Preparazione
Guarda la lettera di mezzo
La S in EST significa standard, la D in EDT significa daylight. Se l'avviso dice solo ET, usa il calendario: dall'8 marzo al 1 novembre è EDT, UTC−4.
Usa l'orologio a 24 ore
Le 8:45 di sera sono le 20:45, e le 12:01 di notte sono le 00:01. Questo elimina gli errori più comuni tra mattina e pomeriggio.
Il calcolo
Aggiungi lo scarto
Cinque ore in inverno. Se il totale supera le 24:00, sottrai 24 e avanza la data.
Conferma con il punto di riferimento
Le 19:00 EST devono risultare mezzanotte UTC.
Università, domande di ammissione e centri d'esame
Scadenze alle undici e cinquantanove
Le università americane e i programmi di borse di studio indicano di solito le scadenze alle 11:59 di sera ora locale. Per un candidato nel fuso orientale sono le 04:59 UTC della data successiva. Uno studente in Europa che pensa che il termine sia la mezzanotte del proprio orologio può presentare ore troppo presto o ore troppo tardi. Converti sempre l'ora indicata con la data.
Sessioni d'esame
Un test di ammissione che comincia alle 8:30 del mattino EST comincia alle 13:30 UTC. I candidati all'estero che lo sostengono in un centro d'esame a Londra si collegano alle 13:30 GMT, un'ora in cui la maggior parte dei centri è aperta. I candidati a Bucarest cominciano alle 15:30 ora locale.
Televisione in prima serata e streaming
Il palinsesto serale
La prima serata sulle reti americane comincia alle 8:00 di sera ora orientale, le 01:00 UTC. La première di una serie alle 9:00 di sera EST è alle 02:00 UTC. I servizi di streaming possono rilasciare un nuovo episodio a mezzanotte ora orientale, le 05:00 UTC, così gli spettatori in Europa possono guardarlo a colazione.
Marche temporali nei riassunti
Riassunti e post sui social riportano l'ora orientale. Se li raccogli in un unico foglio di calcolo, un rapido converti EST in UTC per ogni voce ti dà una cronologia che non dipende da dove viveva l'autore.
Errori quando converti EST in UTC
Sottrarre
UTC è avanti rispetto a New York. Se la risposta è anteriore all'ora orientale, hai sottratto.
EST in estate
In estate la costa orientale è indietro di quattro ore rispetto a UTC. Un avviso che dice «EST» a luglio va letto come EDT.
Perdere la data successiva
21:30 EST sono le 02:30 UTC del giorno dopo. Tenere la data produce un errore di 24 ore.
Confondere a.m. e p.m.
Le 12:00 di notte sono mezzanotte, 00:00 EST, 05:00 UTC. Le 12:00 di mezzogiorno sono mezzogiorno, 17:00 UTC.
Domande frequenti
Qual è la distanza tra EST e UTC?
Cinque ore, con UTC davanti.
Quale somma faccio per convertire EST in UTC?
Ora orientale più cinque, meno 24 se il totale arriva a 24.
Che ora diventano le 8:45 di sera EST quando converti EST in UTC?
Le 01:45 UTC della data seguente.
Quando la somma è di quattro ore?
Quando la costa orientale è su EDT: dalla seconda domenica di marzo alla prima domenica di novembre.
La pagina conserva la mia ora?
No. Tutto viene elaborato nel tuo browser.
Altri convertitori di fusi orari
Potrebbero interessarti anche Converti EST in GMT, Converti EST in PST, Converti CST in UTC, Converti IST in UTC, Converti UTC in WET, Converti GMT in EST, Converti UTC in EET, Converti GMT in CET, Converti EET in GMT. Per andare nell'altra direzione, usa Converti UTC in EST.
In breve, per convertire EST in UTC aggiungi cinque ore, tieni d'occhio la soglia delle 7 di sera e tieni conto dell'ora legale sulla costa orientale. Il calcolo gira sul tuo dispositivo, senza registrazione e senza caricamenti.