PDF'den JPG'e dönüştürme Portable Document Format ↔ Joint Photographic Experts Group Ücretsiz Çevrimiçi Güvenli
Her sayfa seçtiğiniz çözünürlükte çizilir ve JPEG olarak kaydedilir. Birden çok sayfa tek bir arşiv olarak gelir.
Dosyanızı dönüştürün
Buraya bir PDF dosyası bırakın ya da bir tane seçin.
Dosyanız bu cihazdan çıkmaz. Her şey tarayıcınızda çalışır.
Hiçbir şey yüklenmez
PDF biçiminden dönüştürme
PDF biçimine dönüştürme
Bu yön neden zor olanı
PDF tek yönlü bir yol olarak tasarlandı. Bir belgenin paragrafları, başlıkları, çizelgeleri ya da sütunları olduğunu kaydetmez; belli bir imin sayfanın belli bir noktasında, belli bir yazı tipiyle durduğunu ve bir çizginin şuradan şuraya gittiğini kaydeder. Onu güvenilir kılan tam da budur — öteki makineye yorumlayacak bir şey kalmaz — ve geri dönüşü zorlaştıran da tam budur. Bir çevirici, bilerek atılmış bir anlamı yeniden kurmak zorundadır: hangi satırların tek bir paragrafa ait olduğuna, hangi metin dizilerinin çizelge oluşturduğuna, bir sütunun nerede bittiğine karar etmek. PDF'e girmek bir kayıttır; ondan çıkmak bir okumadır, okumalar ise ayrışabilir.
Ona nerede ihtiyaç duyarsınız
Yalnızca bitmiş belge olarak elinizde olan bir şeyi değiştirmeniz gereken an: değiştirilecek bir sözleşme, çizelgesini hesap çizelgesine almak istediğiniz bir rapor, yeniden kullanılacak bir sunum, rakamları muhasebeye girmesi gereken bir fatura, bir sunum yaprağına resim olarak koymak istediğiniz bir sayfa. Düzenlenebilir aslı elinde tutan kişiye ulaşılamadığında ya da asıl dosya artık sizde olmayan bir yazılımla yapıldığında da izlenen yol budur.
Sık sorulan sorular
Sonuç neden PDF'in tıpkısı olmuyor?
Çünkü düzen kopyalanmadı, yeniden kuruldu. PDF'teki metnin konumu vardır ama yapısı yoktur; çevirici paragrafları, sütunları ve çizelgeleri şeylerin durduğu yerden çıkarsar — ve çıkarsama kimi zaman yanılır. Tek sütun düz metinden oluşan belgeler neredeyse kusursuz döner; çok sütunlu düzenler, görüntülerin çevresine sarılmış metin ve karmaşık çizelgeler ise tahminin görüldüğü yerlerdir. Sonucu olduğu gibi kullanmayı değil, derleyip toplamayı hesaba katın.
Taranmış bir PDF'i çevirdim ve hiç metin alamadım. Neden?
Çünkü taranmış bir sayfa metnin kendisini değil, fotoğrafını içerir. Dosya için yazılı bir sayfayla bir tuğla duvarın resmi arasında hiçbir fark yoktur; ikisi de yalnızca pikseldir. Oradan sözcük çıkarmak optik karakter tanıma ister; bu, biçimlere bakıp harfleri tahmin eden ayrı bir işlemdir. Böyle bir PDF'i belgeye çevirmek, size bir belgenin içine yerleştirilmiş görüntüyü verir ki bu çoğunlukla istenen şey değildir.
Dosya kalite yitirir mi?
İki biçimin neyi tutabildiğine bağlıdır. Aynı şeyi saklayan biçimler arasında çevirmek — PNG'den BMP'ye, WAV'dan FLAC'e — hiçbir şey yitirmez. Yer kazanmak için bilgi atan bir biçime çevirmek, örneğin JPEG ya da MP3'e, her seferinde biraz yitirir; geri çevirmek de onu geri getirmez. Bir seçim varsa, bu sayfa en küçük dosyayı üretmek yerine özgün kaliteyi korumaya meyleder.
Dosyam bir yere yükleniyor mu?
Hayır. Çevrim, kendi makinenizde, tarayıcınızın içinde olur; dosya oradan hiç çıkmaz ve burada onu alabilecek bir sunucu zaten yoktur. Büyük bir dosyayı bir yüklemenin değil kendi belleğinizin sınırlamasının ve çevirdiğiniz hiçbir şeyin kimsenin kayıtlarında — bizimkiler dahil — görünememesinin sebebi budur. Ses ve film araçları, çevrim motorunu ilk kullanımda bu siteden indirir — otuz megabayt kadar, bir kez; ondan sonra iş yine tümüyle sizin makinenizde yapılır.
İnsanlar PDF'yi neden JPG'ye çevirir
PDF bir belgedir; JPG bir resimdir. Çoğu zaman belgeyi istersiniz, ama yalnızca bir resmin işe yarayacağı birçok an vardır. PDF olarak dışa aktarılmış bir slayt destesinden bir sosyal medya gönderisi için bir slayda ihtiyaç vardır. Bir broşürün bir sayfası yalnızca resim kabul eden bir web sitesine konmalıdır. Bir form fotoğrafları kabul eder ama PDF'leri kabul etmez. Tek bir sayfanın bir sohbete, bir sunuma ya da bir e-posta gövdesine bırakılması gerekir; orada bir resim satır içinde görünür, bir PDF ise ayrı bir ek olur. Bütün bu durumlarda PDF'yi JPG'ye çevirirsiniz: her sayfa her yerde kullanabileceğiniz bir resme dönüşür.
Dönüştürme ayrıca belgeyi teslim etmeden bir sayfayı göstermenin kullanışlı bir yoludur. Bir sayfanın JPG'si PDF okuyucusu olmadan her telefonda görüntülenebilir, bir mesajlaşma uygulamasında önizlemeyle paylaşılabilir ya da çevrimiçi yayımlanabilir. Sayfanın nasıl göründüğünün bir anlık görüntüsüdür ve birçok durumun tam olarak ihtiyaç duyduğu şey budur.
Bu sayfa PDF'yi tarayıcınızda JPG'ye çevirir. Belgeniz bir sunucuya yüklenmez; bu sözleşmeler, formlar ve kişisel belgeler için önemlidir. Aşağıda sayfaların nasıl çizildiğini, çözünürlüğün nasıl seçileceğini, resimlerin neyi koruyup neyi kaybettiğini ve olağan hatalardan nasıl kaçınılacağını bulacaksınız.
Sayfalar nasıl çizilir
Her sayfa bir resim olur
PDF'nizin her sayfası seçtiğiniz çözünürlükte çizilir ve bir JPEG olarak kaydedilir. On sayfalık bir PDF on resim verir. Her biri bir sayfanın anlık görüntüsüdür ve onu ekranda göründüğü gibi gösterir: aynı düzen, yazı tipleri, renkler ve görseller.
Birkaç sayfa tek bir arşiv olarak gelir
PDF'nizde birden fazla sayfa varsa resimler tek bir arşivde, tek tek görsellere ulaşmak için açtığınız bir ZIP dosyasında birlikte gelir. Bir tarayıcı bir seferde bir dosya teslim edebilir, klasör değil; bu yüzden ZIP onları sizin için toplar. Tek sayfalık bir PDF size resmi doğrudan verir.
Arşivle çalışmak
Resimleri görmek için arşivi bilgisayarınızda ya da telefonunuzda açın. Sayfa sırasına göre adlandırılırlar, bu yüzden belgenin sırasına göre dizilirler. Sonra her birini istediğiniz gibi yeniden adlandırabilir, gönderebilir ya da kullanabilirsiniz.
Çözünürlük seçmek
Çözünürlüğün burada ne anlama geldiği
Çözünürlük, her sayfa resminin kaç pikseli olacağına karar verir. Düşük bir ayar yakınlaştırdığınızda yumuşak, küçük, hafif bir resim verir; yüksek bir ayar daha fazla yer kaplayan büyük, keskin bir resim verir. Sayfa seçtiğiniz boyutta yeniden çizildiği için daha yüksek bir çözünürlük, sayfanın kendisinde gösterilecek o ayrıntı olduğu sürece gerçekten daha fazla ayrıntı gösterir.
Yaygın kullanımlar için rehber
Bir telefonda ya da sohbette görüntülemek için ılımlı bir çözünürlük fazlasıyla yeterlidir. Bir web sayfası ya da sunum slaydı için görüntüleneceği genişliği hedefleyin. Yazdırmak için daha yüksek bir ayar seçin, çünkü bir yazıcının bir ekrandan çok daha fazla noktaya ihtiyacı vardır. Emin değilseniz bir ayar deneyin, sonucu kullanacağınız boyutta inceleyin ve oradan yukarı ya da aşağı gidin.
Küçük resimlerdeki metin
Küçük yazılı sayfalar düşük çözünürlükte ilk zarar görenlerdir: harfler bulanıklaşır ve okunması zorlaşır. Sayfanız çoğunlukla metinse çözünürlük konusunda cömert olun ve en küçük metni resmin görüntüleneceği boyutta kontrol edin.
Resimlerin koruduğu şeyler
Sayfanın tam olarak göründüğü gibi
PDF'yi burada JPG'ye çevirdiğinizde her resim sayfanın tam olarak nasıl göründüğünü gösterir: düzeni, yazı tiplerini, renkleri ve görselleri, seçtiğiniz çözünürlükte. Afiş olan bir sayfa o afiş gibi görünür; form olan bir sayfa o form gibi görünür. Sayfa yorumlanmak yerine çizildiği için görünümüyle ilgili hiçbir şey tahmin edilmez.
Yazı tipleri ve düzen, çizildiği gibi
PDF'ye gömülü yazı tipleri olması gerektiği gibi çizilir, bu yüzden tipografi orijinalle eşleşir. Sütunlar, tablolar, kenar boşlukları ve görseller PDF'de durdukları yerde durur. Bir resme dönüştürmenin düzenlenebilir bir belgeye dönüştürmeye göre ana avantajı budur: görünüm sadıktır.
Resimlerin kaybettiği şeyler
Metin metin olmaktan çıkar
Bu en önemli sınırdır. Bir JPG'de sözcükler resmin parçasıdır. Sonradan seçilemez, aranamaz ya da kopyalanamaz. Bir PDF metni gerçek karakterler olarak tutar; bir resim yalnızca onların görünümünü tutar. Sözcüklere ihtiyacınız varsa PDF'yi JPG'lerin yanında saklayın.
Bağlantılar, yer imleri ve form alanları
Bağlantılar, yer imleri ve form alanları taşınmaz. PDF'deki tıklanabilir bir bağlantı, metninin düz bir resmi olur. Doldurulabilir bir alan, boş bir kutunun resmi olur. Etkileşimli kısımlara ihtiyacınız varsa PDF'yi saklayın.
JPG kayıplı bir biçimdir
JPG dosyaları küçük tutmak için bazı ayrıntıları atar. Fotoğraflar için bu görünmezdir; keskin metinli ve ince çizgili sayfalar için harflerin etrafında hafif bir bulanıklık bırakabilir. Sayfa çoğunlukla metinse ve keskin olmasını istiyorsanız her pikseli koruyan PDF'yi PNG'ye çevirmeyi düşünün.
PDF nedir ve JPG nedir
PDF bir belgedir: her biri her harfin, çizginin ve resmin nerede durduğunu kaydeden sayfalar tutar ve metni gerçek karakterler olarak saklar. Her yerde aynı göründüğü ve içinde arama yapabildiğiniz için budur. JPG bir resimdir: gözün özleyemeyeceği ayrıntıları atarak sıkıştırılmış renkli noktalardan oluşan bir ızgara. Sözcükler hakkında hiçbir şey bilmez, yalnızca bir sahnenin nasıl göründüğünü bilir. PDF'yi JPG'ye çevirdiğinizde bir sayfa, belge olmaktan çıkıp kendi resmine dönüşür.
Bunun bir artısı ve bir eksisi vardır. Artısı evrenselliktir: bir JPG her tarayıcıda, her telefon galerisinde, her sohbet uygulamasında ve her slayt programında PDF okuyucusu olmadan açılır. Eksisi, sayfanın belge niteliğini kaybetmesidir: sözcükler artık seçilemez ya da aranamaz. Resme ihtiyacınız olduğunda PDF'yi JPG'ye çevirmeyi seçin ve belgeye ihtiyacınız olduğunda PDF'yi saklayın.
Neden ekran görüntüsü almayalım?
Bir ekran görüntüsü, pencerenizin tesadüfen olduğu boyutu, okuyucunuzun araç çubukları ve kaydırma çubuklarıyla birlikte yakalar. Sayfayı dönüştürmek size seçtiğiniz bir çözünürlükte tam olarak sayfanın temiz bir resmini verir. Yayımlayacağınız ya da yazdıracağınız her şey için temiz resim kırpılmış bir ekran görüntüsünden daha iyidir ve aynı birkaç saniyeyi alır.
Resim olarak slaytlar, broşürler ve formlar
PDF olarak dışa aktarılmış slayt desteleri, insanların PDF'yi JPG'ye çevirdiği en yaygın şeyler arasındadır. Her slayt bir gönderiye, bir bültene ya da bir web sayfasına girebilen bir resme dönüşür. Broşürler ve menüler aynı şekilde çalışır: sayfa resmi, ziyaretçilerin hiçbir şey indirmeden bir bakışta görebileceği bir web sitesinde gösterilebilir.
Formlar başka bir durumdur. Bazı çevrimiçi sistemler doldurulmuş formların resimlerini kabul eder ama PDF'leri kabul etmez. PDF olarak doldurulmuş bir formunuz varsa PDF'yi JPG'ye çevirip resmi yükleyebilirsiniz. Formun bundan sonra yalnızca bir resim olduğunu unutmayın: alıcı onu dolduramaz ya da metnini kopyalayamaz. Etkileşimli kalması gereken formlar için PDF'yi saklayın.
Önce PDF'yi hazırlamak
Yalnızca bazı sayfalara ihtiyacınız varsa önce PDF'yi hazırlayın: istemediğiniz sayfaları kaldırın ya da ihtiyacınız olanları ayıklayın. Bu, bir yığın resim oluşturup sonradan silmekten sizi kurtarır. Ayrıca özellikle uzun belgeler için arşivi küçük ve işi hızlı tutar.
JPG'leri makul bir boyutta tutmak
Yüksek çözünürlükteki bir sayfa resmi birkaç megabayt olabilir ve elli sayfalık bir belge ağır bir arşiv üretir. Resimleri e-postayla göndermeyi ya da yayımlamayı planlıyorsanız sayfanın hedefinde hâlâ doğru göründüğü en düşük çözünürlüğü seçin. Bir web sayfasının genişliği nadiren bin ila iki bin pikselden fazlasına ihtiyaç duyar ve bir sohbet mesajı daha azına.
İstediğinizden büyük resimlerle karşılaşırsanız onları sonradan JPG sıkıştırıcıyla küçültebilirsiniz. Bu sırayla yapmak, yani önce cömert bir ayarla PDF'yi JPG'ye çevirmek ve sonra sıkıştırmak, öngörülebilir bir sonuç verir, çünkü sıkıştırma keskin bir kaynaktan çalışır.
Resim yumuşak göründüğünde
Bir sayfa resmi yumuşak görünüyorsa neden neredeyse her zaman, görüntüleme biçiminiz için çok düşük bir çözünürlüktür. Dönüştürmeyi daha yüksek bir ayarla tekrarlayın. Hâlâ yumuşak görünüyorsa orijinalin içinde düşük çözünürlüklü görseller olabilir; bu durumda hiçbir ayar orada olmayan ayrıntıyı ekleyemez.
PDF'yi burada JPG'ye nasıl çevirirsiniz
PDF'nizi ekleyin
PDF'yi sayfaya bırakın ya da cihazınızdan seçin. Tarayıcınızın içinde okunur ve yüklenmez.
Bir çözünürlük seçin
Kullanıma uyan ayarı seçin. Şüphe ettiğinizde ılımlı başlayın ve ayarlayın.
Çevirin ve kontrol edin
Düğmeye basın ve resmi ya da arşivi indirin. Bir görseli açın ve kullanacağınız boyutta kontrol edin. Metin çok yumuşaksa daha yüksek bir çözünürlükle tekrarlayın.
Dönüştürmeden önce insanların sorduğu sorular
JPG'deki metni seçebilir miyim?
Hayır. Metin resmin parçası olur. Sözcükleri seçmeniz ya da aramanız gerekiyorsa PDF'yi saklayın.
Neden bir ZIP dosyası var?
Çünkü PDF'de birden fazla sayfa vardır. Resimler tek bir arşivde birlikte gelir.
Yalnızca bir sayfayı çevirebilir miyim?
Önce tek sayfalık bir dosya yapmak için PDF'den sayfa ayıklayın, sonra PDF'yi JPG'ye çevirin.
Dosyam yükleniyor mu?
Hayır. Her şey tarayıcınızda çalışır ve dosya cihazınızdan asla çıkmaz.
PDF'yi JPG'ye kimin çevirmesi gerekir
Pazarlamacılar ve sosyal medya kullanıcıları
Sayfalar ve slaytlar gönderilere ve afişlere hazır resimlere dönüşür.
Web sitesi sahipleri
Broşürlerden ve menülerden sayfalar bir sitede resim olarak gösterilebilir.
Bir sayfayı sohbette paylaşan herkes
Bir resim satır içinde görünür ve PDF okuyucusu olmadan her telefonda açılır.
Sık yapılan hatalar
Metni kopyalamayı beklemek
Sözcükler piksellerdir. Metin için PDF'yi saklayın.
Çok düşük çözünürlük seçmek
Küçük yazı okunamaz hâle gelir. Sonucu kullanacağınız boyutta kontrol edin.
Bağlantıları unutmak
Bağlantılar sağ çıkmaz. Etkileşimli belgeler için PDF'yi saklayın.
İlgili araçlar
Metin ağırlıklı sayfaların daha keskin resimleri için PDF'yi PNG'ye çevirin. Öbür yöne gitmek için JPG'den PDF'ye resimlerden bir PDF yapar. Ortaya çıkan görseller çok büyükse JPG'yi sıkıştırın. Çevirmeden önce bir PDF'yi parçalara ayırmak için PDF'i bölün ve önce belgeleri birleştirmek için PDF dosyalarını birleştirin.
PDF'yi JPG'ye ne zaman çevirmeli, ne zaman çevirmemeli
Bir sayfanın resmine ihtiyacınız olduğunda çevirmek doğrudur: bir gönderi, bir site, bir sohbet, bir slayt ya da yalnızca resim kabul eden bir yükleme için. Belgeye ihtiyacınız olduğunda yanlış harekettir: içinde arama yapmak, ondan kopyalamak, bir formu doldurmak ya da bağlantılarını izlemek için. Ayrıca yoğun metinli sayfalar için de ideal değildir; orada PNG harfleri JPG'nin yapabileceğinden daha keskin tutar.
Slaytlar, broşür sayfaları, kapaklar ve sohbette paylaşılan tek sayfalar gibi yaygın durumlarda PDF'yi tarayıcıda JPG'ye çevirmek hızlı, özel ve kesindir. PDF'niz asla değişmez, bu yüzden geri gelip PDF'yi istediğiniz zaman başka bir çözünürlükte yeniden JPG'ye çevirebilirsiniz.
Uzun belgeler
Yüz sayfalık bir PDF yüz resim ve büyük bir arşiv yapar. Yalnızca birkaçına ihtiyacınız varsa önce o sayfaları ayıklayın ve PDF'yi JPG'ye daha küçük dosyada çevirin. Parçalar halinde göndermek istediğiniz uzun bir belge için onu bölün ve her parçayı çevirin.
Büyük sayfalar ve yavaş cihazlar
Her şey kendi cihazınızda çalışır, bu yüzden çok yüksek çözünürlükteki çok büyük sayfalar onun belleğine bağlıdır. Makul bir ayarda normal bir sayfa sorun değildir. Çok yüksek çözünürlükte büyük bir afiş eski bir telefonda yavaş olabilir. Zorlanırsa çözünürlüğü düşürün ya da tarayıcıya bir an tanıyın ve o çalışırken başka uygulamalara geçmekten kaçının.
Resimleri adlandırmak ve düzenlemek
Resimler sayfa sırasıyla ama genel adlarla çıkar. Arşivi açar açmaz her birinin neyi gösterdiğini söyleyen bir şeyle yeniden adlandırın. PDF'yi JPG'ye çevirdikten sonra yeniden adlandırmaya harcanan birkaç saniye, özellikle birkaç belgeden düzinelerce resminiz olduğunda ileride karışıklığı önler.
Dosyanız cihazınızda kalır
Dönüştürme yerel olarak gerçekleşir. PDF'niz kendi tarayıcınız tarafından okunur, her sayfa orada çizilir ve resimler geri verilir. Hiçbir şey yüklenmez, bu yüzden bir sunucuda kopya yoktur ve içeriği görebilecek başka kimse yoktur. Formlar, sözleşmeler ve kişisel belgeler için PDF'yi JPG'ye çevirmenin güvenli yolu budur.
Çözümlü bir örnek
Diyelim ki PDF olarak sekiz sayfalık bir broşürünüz var ve bir web sitesi için kapağını istiyorsunuz. Dosyayı buraya bırakır ve bir web afişine uygun bir çözünürlük seçersiniz. Düğmeye basar ve sekiz resimden oluşan bir arşiv indirirsiniz. Onu açar, ilkini alır, web boyutunda kontrol eder ve yüklersiniz. Kapaktaki metin resmin parçasıdır ve PDF'de göründüğü gibi görünür.
Sayfa resimleri için basit bir rutin
Hangi sayfalara ihtiyacınız olduğuna karar verin ve PDF'yi onlara göre kırpın. Resimlerin görüneceği yere uygun bir çözünürlük seçin. Çevirin, bir resmi açın ve en küçük metni görüleceği boyutta kontrol edin. İyiyse tüm seti kullanın; değilse orijinal PDF'den farklı bir ayarla yeniden çevirin. PDF'yi ana kopya olarak saklayın ve resimleri ihtiyaç duyduğunuzda yeniden oluşturabileceğiniz harcanabilir kopyalar olarak görün.
Bu rutin birkaç dakika sürer ve size belgeyle tam olarak eşleşen resimler verir; bunu ekran görüntüleri ya da bir ekranın fotoğraflarıyla başarmak zordur.
Sayfayı kapatmadan önce
Resimleri indirdiğinizi, kullanacağınız boyutta doğru göründüklerini ve PDF'yi sakladığınızı kontrol edin.
Bir kapanış sözü
En iyi sonuçlar bir sayfa resminin ne olduğunu hatırlamaktan gelir: sadık bir görünüm, bir belge değil. Çözünürlüğü resmin görüneceği yere göre seçin, en küçük metni kontrol edin, PDF'yi ana kopya olarak saklayın ve görselleri istediğiniz zaman yeniden yapabileceğiniz kopyalar olarak görün. Bu ruhla yapıldığında süreç hızlıdır ve size belgeyle tam olarak eşleşen sayfa resimleri verir.
Özet
PDF'yi burada JPG'ye çevirmek için dosyayı bırakın, bir çözünürlük seçin ve sonucu indirin. Her sayfa o çözünürlükte çizilir ve bir JPEG olarak kaydedilir ve birden fazla sayfa tek bir arşiv olarak gelir. Resimler sayfanın tam olarak nasıl göründüğünü gösterir: düzen, yazı tipleri, renkler ve görseller. Metin metin olmaktan çıkar ve bağlantılar, yer imleri ve form alanları taşınmaz. Hiçbir şey cihazınızdan çıkmaz.