تبدیل SVG به JPG Scalable Vector Graphics ↔ Joint Photographic Experts Group رایگان آنلاین امن
SVG یک تصویر نیست — دستورالعملی برای کشیدن یک تصویر است. اینجا آن دستورالعمل‌ها یک بار و در اندازه‌ای که انتخاب می‌کنید اجرا می‌شوند و نتیجه به‌صورت JPG ذخیره می‌شود. طرح در محیطی ایزوله (sandbox) رسم می‌شود که در آن هیچ چیز موجود در فایل اجرا نمی‌شود، و هیچ چیزی بارگذاری نمی‌شود.
فایل خود را تبدیل کنید
یک SVG را اینجا رها کنید یا یکی را انتخاب کنید.
فایل شما هرگز از این دستگاه بیرون نمی‌رود. همه‌چیز در مرورگر شما اجرا می‌شود.
بدون بارگذاری
وکتور چه فرقی با تصویر معمولی دارد
SVG یک تصویر نیست؛ مجموعه‌ای از دستورهاست برای کشیدن تصویر — دایره‌ای با این شعاع در این نقطه، خطی از اینجا تا آنجا، این شکل پر شده با آن رنگ. SVG در سال 2001 به استاندارد وب تبدیل شد و چون خودِ نقاشی را ذخیره می‌کند، نه نتیجهٔ آن را، از همان فایلی که یک آیکون شانزده‌پیکسلی را رسم می‌کند می‌توان روی یک بیلبورد هم چاپ گرفت. PNG یا JPEG درست برعکس عمل می‌کنند: شبکه‌ای تمام‌شده از نقطه‌های رنگی را نگه می‌دارند، بی‌آنکه بدانند چه چیزی آن‌ها را کشیده است. همین نابرابری همه‌چیزِ این صفحه را تعیین می‌کند. تبدیل وکتور به تصویر شطرنجی (راستر) به‌سادگی یعنی رسم دستورها در اندازه‌ای دلخواه؛ مسیر برعکس، ردیابی (tracing) است — برنامه‌ای به شبکه‌ای از نقطه‌ها نگاه می‌کند و حدس می‌زند چه شکل‌هایی می‌توانسته‌اند آن را بسازند.
کجا با آن‌ها روبه‌رو می‌شوید
لوگوها، آیکون‌ها، نقشه‌ها، دیاگرام‌ها و نمودارها به‌صورت SVG ذخیره می‌شوند، چون باید در هر اندازه‌ای خوانا باشند و اغلب لازم است رنگشان عوض شود. فاویکون‌ها و آیکون‌های برنامه‌ها نیز از روی آن‌ها ساخته می‌شوند. جهت عکس برای لحظه‌ای است که وکتور باید به یک تصویر ساده تبدیل شود: برنامهٔ ایمیلی که SVG را نشان نمی‌دهد، پیش‌نمایش شبکه‌های اجتماعی، سندی که قرار است کسی با نرم‌افزاری قدیمی‌تر از نرم‌افزار شما چاپش کند، یا فرم بارگذاری‌ای که فقط عکس می‌پذیرد.
پرسش‌های متداول
من از یک عکس ردیابی گرفتم و نتیجه افتضاح است. چرا؟
چون ردیابی هرگز برای عکس طراحی نشده است. کارش این است که ناحیه‌های هم‌رنگ را پیدا کند و دور هرکدام یک مرز بکشد؛ این روش برای طرح‌های تخت — لوگو، شابلون، طرح خطی — مناسب است و روی عکس شکست می‌خورد، چون در عکس هر ناحیه به‌تدریج در ناحیهٔ بعدی محو می‌شود. ردیاب ناچار است مرزی بسازد که اصلاً وجود ندارد و در نتیجه یا لکه‌هایی تخت و پوستری‌مانند تحویل می‌دهد یا فایلی با ده‌ها هزار شکل ریز. برای عکس‌ها همان تصویر شطرنجی را نگه دارید.
چرا SVG من در برنامهٔ دیگر متفاوت دیده می‌شود؟
معمولاً به‌خاطر فونت‌ها. یک SVG که متن دارد، فونت را با نام ارجاع می‌دهد و انتظار دارد دستگاهی که آن را باز می‌کند همان فونت را داشته باشد؛ اگر نداشته باشد، فونتی دیگر جایگزین می‌شود و چیدمان جابه‌جا می‌شود. راه‌حل این است که پیش از خروجی گرفتن، متن را به منحنی (outline) تبدیل کنید؛ این کار هر حرف را به یک شکل بدل می‌کند و فایل را در همه‌جا یکسان نشان می‌دهد — به بهای اینکه متن دیگر قابل ویرایش و انتخاب نیست. جلوه‌های پیشرفته مانند فیلترها و حالت‌های ترکیب (blend mode) دومین منبع رایج تفاوت‌هاست.
آیا فایل کیفیتش را از دست می‌دهد؟
بستگی دارد که دو قالب چه چیزی را می‌توانند نگه دارند. تبدیل میان قالب‌هایی که همان چیز را ذخیره می‌کنند — مثلاً PNG به BMP یا WAV به FLAC — هیچ چیزی را از دست نمی‌دهد. تبدیل به قالبی که برای صرفه‌جویی در فضا اطلاعات را دور می‌ریزد، مانند JPEG یا MP3، هر بار کمی کیفیت از دست می‌دهد و تبدیل دوباره آن را برنمی‌گرداند. هر جا انتخابی وجود داشته باشد، این صفحه به‌جای ساخت کوچک‌ترین فایل، به حفظ کیفیت اصلی گرایش دارد.
آیا فایل من جایی بارگذاری می‌شود؟
نه. تبدیل درون مرورگر شما و روی دستگاه خودتان انجام می‌شود؛ فایل هرگز از آن خارج نمی‌شود و اینجا سروری نیست که بتواند آن را دریافت کند. به همین دلیل است که محدودیت یک فایل بزرگ حافظه خودِ شماست، نه بارگذاری، و به همین دلیل است که هیچ چیزی که تبدیل می‌کنید نمی‌تواند در لاگ‌های کسی ظاهر شود — از جمله لاگ‌های ما. ابزارهای صوت و ویدیو، اولین باری که از آن‌ها استفاده می‌کنید، موتور تبدیل خود را از همین سایت دریافت می‌کنند، حدود سی مگابایت و فقط یک بار؛ پس از آن کار باز هم کاملاً روی دستگاه شما انجام می‌شود.
چرا مردم SVG را به JPG تبدیل می‌کنند
SVG یک تصویر نیست. مجموعه‌ای از دستورهاست برای کشیدن یک تصویر: اینجا دایره‌ای بکش، آنجا منحنی‌ای، این شکل را با آن رنگ پر کن، این واژه را با آن فونت بنویس. چون دستور است و پیکسل نیست، SVG را می‌توان در هر اندازه بی‌آنکه تار شود نشان داد، و همین آن را قالب محبوب لوگوها، آیکون‌ها، نمودارها و تصویرسازی‌ها می‌کند. اما شمار شگفت‌انگیزی از نرم‌افزارها نمی‌توانند آن دستورها را دنبال کنند. برخی فرم‌های بارگذاری، برنامه‌های ایمیل قدیمی‌تر، سرویس‌های عکس و کیوسک‌های چاپ JPG می‌خواهند و هیچ چیز دیگر. به همین دلیل مردم SVG را به JPG تبدیل می‌کنند: طرحی دارند و جایی که باید بگذارندش فقط رایج‌ترین قالب عکاسی را می‌پذیرد.
بهتر است دربارهٔ این انتخاب صادق باشیم. برای یک طرح، PNG تقریباً همیشه قالب بهتری است، چون رنگ‌های تخت و لبه‌های تیز را پاک نگه می‌دارد و شفافیت را حفظ می‌کند. JPG برای عکس ساخته شده است. فقط وقتی پاسخ درست است که چیزی جز JPG را نپذیرد، که اتفاق می‌افتد، و زیاد. اگر مورد شما این است، این صفحه کار را انجام می‌دهد.
این صفحه SVG را در مرورگر شما به JPG تبدیل می‌کند. دستورهای فایل شما یک بار، در اندازه‌ای که برمی‌گزینید، دنبال می‌شوند و نتیجه به‌صورت JPG ذخیره می‌شود. طرح در جعبه‌شنی‌ای ترسیم می‌شود که هیچ چیز درون فایل نمی‌تواند در آن اجرا شود، و هیچ چیزی بارگذاری نمی‌شود. در ادامه می‌یابید که چگونه کار می‌کند، چه چیزی حفظ می‌شود، قالب چه بهایی دارد و اندازه را چگونه انتخاب کنید.
تبدیل چگونه کار می‌کند
دستورها یک بار دنبال می‌شوند
SVG شما درون مرورگرتان باز می‌شود، که همان کاری را می‌کند که همیشه با SVG می‌کند: دستورهای ترسیم را دنبال می‌کند و نتیجه را نقاشی می‌کند. سپس آن نقاشی در اندازه‌ای که برمی‌گزینید به‌صورت تصویر گرفته و به‌صورت JPG ذخیره می‌شود. فرایند روی دستگاه شما رخ می‌دهد، پس چیزی برای انتظار و چیزی برای حذف پس از آن نیست.
جعبه‌شنی‌ای که هیچ چیز در آن اجرا نمی‌شود
فایل SVG می‌تواند، در اصل، اسکریپت و ارجاع به چیزهای دیگر داشته باشد. برای آنکه این هرگز خطر نشود، طرح در جعبه‌شنی‌ای ترسیم می‌شود که هیچ چیز درون فایل نمی‌تواند در آن اجرا شود. فقط شکل‌ها نقاشی می‌شوند. این حتی برای فایل‌هایی که از جایی که کاملاً به آن اعتماد ندارید دانلود کرده‌اید امن است.
اندازه را شما برمی‌گزینید
چون SVG پیکسل خودش را ندارد، شما تصمیم می‌گیرید JPG چند پیکسل داشته باشد. عرضی را برگزینید، و ارتفاع از نسبت‌های طرح به دست می‌آید. اندازهٔ بزرگ‌تر تصویر تیزتر و فایل سنگین‌تر می‌دهد.
چه چیزی حفظ می‌شود
هر شکل همان‌گونه که کشیده شده
هر شکل همان‌گونه که کشیده شده، در اندازه‌ای که برمی‌گزینید، حفظ می‌شود: منحنی‌ها، پرشدگی‌ها، خط‌های دورگیر و لایه‌بندی. JPG تصویری از چیزی است که SVG در مرورگر به نظر می‌رسد.
نسبت‌های خود طرح
نسبت‌های طرح حفظ می‌شود، پس کشیده یا فشرده نمی‌شود. اگر SVG دو برابر عرض ارتفاعش باشد، JPG نیز همین‌طور است.
آنچه پیش از تبدیل SVG به JPG باید بدانید
JPG شفافیت ندارد
JPG شفافیت ندارد، پس زمینهٔ شفاف سفید برمی‌گردد. اگر لوگوی شما قرار بود روی صفحه‌ای رنگی بنشیند، JPG جعبه‌ای سفید دور آن خواهد داشت. وقتی شفافیت مهم است، به‌جای آن از SVG به PNG استفاده کنید.
قالب با اتلاف است
JPG با اتلاف است، پس رنگ تخت و لبه‌های تیز، که بیشتر آن چیزی است که SVG از آن ساخته شده، اندکی نرم می‌شوند. هنگام بزرگ‌نمایی ممکن است مه‌آلودگی ضعیفی دور حروف و خط‌های باریک ببینید. برای لوگو یا آیکون، PNG پاسخ بهتری است؛ JPG برای وقتی است که چیزی فقط JPG می‌پذیرد.
فونت‌ها و تصویرهای از جای دیگر حل نمی‌شوند
فونت‌ها و تصویرهایی که SVG از جای دیگر می‌کشد در جعبه‌شنی حل نمی‌شوند. متنی که با فونت وب بارگذاری‌شده از یک سرور تنظیم شده در JPG به فونت سیستم برمی‌گردد، و تصویری که از بیرون فایل پیوند خورده باشد گم خواهد بود. برای بهترین نتیجه، از SVGهایی استفاده کنید که متن در آن‌ها به کانتور تبدیل شده و تصویرها درون فایل گذاشته شده‌اند.
چگونه اینجا SVG را به JPG تبدیل کنیم
طرح خود را بیفزایید
SVG را روی صفحه رها کنید یا از دستگاهتان انتخاب کنید. درون مرورگر شما خوانده می‌شود و بارگذاری نمی‌شود.
اندازه را برگزینید
عرض JPG را انتخاب کنید. به بزرگ‌ترین جایی که تصویر به کار خواهد رفت فکر کنید و همان اندازه را برگزینید.
تبدیل و دانلود
دکمه را بزنید و JPG را دانلود کنید. آن را باز کنید، لبه‌ها و متن را ببینید و بررسی کنید که زمینهٔ سفید به کارتان می‌آید.
نگاهی دقیق‌تر به SVG و JPG
برداری و عکس
SVG قالبی برداری است: شکل‌ها و قواعد کشیدنشان را ذخیره می‌کند. JPG قالبی برای عکس است: شبکه‌ای از نقطه‌های رنگی را ذخیره می‌کند، فشرده‌شده به شیوه‌ای که با تغییرهای تدریجی یک عکس سازگار است. طرح نقطهٔ مقابل عکس است، با سطح‌های تخت بزرگ و مرزهای تیز، و JPG با آن مرزها کم‌مهرتر برخورد می‌کند. تبدیل SVG به JPG یعنی گذاشتن طرحی در ظرفی که برای چیز دیگری ساخته شده، و گاهی ضروری است.
چرا زمینهٔ سفید مهم است
JPG نمی‌تواند شفافیت ذخیره کند. جایی که SVG پرشدگی ندارد، مبدل باید رنگی برگزیند و سفید انتخاب خنثی است. اگر تصویر را روی صفحهٔ سفید بگذارید، چیزی نامتناسب به نظر نمی‌رسد. روی هر رنگ دیگر، جعبهٔ سفید پیداست.
کیفیت و آثار ناخواسته
نرم شدنی که JPG وارد می‌کند بیش از همه دور متن و خط‌های باریک روی زمینهٔ تخت دیده می‌شود. اندازهٔ بزرگ‌تر اثر را به نسبت کوچک‌تر می‌کند. اگر نتیجه مه‌آلود به نظر می‌رسد، SVG را دوباره با عرض بزرگ‌تر به JPG تبدیل کنید، و سپس اگر تصویر کوچک‌تر لازم دارید در ویرایشگرتان کاهشش دهید.
موقعیت‌های رایج به تفصیل
فرم‌های بارگذاری که فقط JPG می‌پذیرند
درخواست‌های شغلی، ثبت‌نام‌ها و آگهی‌های بازارچه اغلب فقط JPG می‌پذیرند. SVG را به JPG در اندازه‌ای که می‌خواهند تبدیل کنید و لوگو یا نمودار رد می‌شود.
کیوسک‌های چاپ و سرویس‌های عکس
سرویس‌هایی که تصویر چاپ می‌کنند معمولاً JPG می‌خواهند. طرحی که برای پوستر یا کارت به‌صورت SVG آماده شده می‌تواند اینجا به فایل درست، در اندازه‌ای به بزرگی کافی برای چاپ، تبدیل شود.
برنامه‌های ایمیل و پیام‌رسان قدیمی‌تر
برخی برنامه‌ها SVG را بد یا اصلاً نشان نمی‌دهند. JPG همه‌جا نمایش داده می‌شود و وقتی نرم‌افزار گیرنده ناشناخته است انتخابی امن است.
نمودارها و دیاگرام‌ها برای گزارش‌ها
ابزارهایی که نمودار را به‌صورت SVG صادر می‌کنند فایلی به شما می‌دهند که برخی سیستم‌ها رد می‌کنند. JPG نمودار را می‌توان بی‌دردسر در گزارش یا پیام گذاشت، هرچند PNG خط‌ها را شفاف‌تر نگه می‌داشت.
توصیه‌های عملی پیش از تبدیل SVG به JPG
بپرسید PNG پذیرفته می‌شود یا نه
پیش از تبدیل بررسی کنید مقصد PNG می‌پذیرد یا نه. برای یک طرح قالب بهتری است. اگر نمی‌پذیرد، پاسخ JPG است.
اگر رنگ دیگری می‌خواهید، زمینه را خودتان تعیین کنید
ممکن است زمینهٔ سفید آن چیزی نباشد که می‌خواهید. اگر تصویر باید رنگی مشخص پشتش داشته باشد، در برنامهٔ طراحی‌تان مستطیلی از آن رنگ در پشت SVG بیفزایید و سپس SVG را به JPG تبدیل کنید. نتیجه آن رنگ را خواهد داشت.
اندازه‌ای سخاوتمندانه برگزینید
JPG برای همیشه یک اندازه است و بزرگ کردنش آن را تار می‌کند. بزرگ‌ترین اندازه‌ای را که لازم خواهید داشت برگزینید.
متن را به کانتور تبدیل کنید
اگر حروف دقیق اهمیت دارد، پیش از ذخیرهٔ SVG متن را در برنامهٔ طراحی‌تان به کانتور تبدیل کنید. آنگاه حروف شکل می‌شوند و برای کشیدنشان به هیچ فونتی نیاز نیست.
پرسش‌هایی که مردم پیش از تبدیل می‌پرسند
چرا زمینه سفید است؟
چون JPG شفافیت ندارد. زمینهٔ شفاف سفید برمی‌گردد.
چرا متن کمی مه‌آلود است؟
چون JPG با اتلاف است و رنگ تخت و لبه‌های تیز اندکی نرم می‌شوند. اندازهٔ بزرگ‌تر اثر را کم می‌کند و PNG آن را کاملاً از میان برمی‌دارد.
چرا متن من متفاوت به نظر می‌رسد؟
چون فونت از جای دیگر بارگذاری شده بود و در جعبه‌شنی حل نشد. فونت سیستم جایش را گرفت. برای پرهیز از این، متن را در اصل به کانتور تبدیل کنید.
کدام اندازه را انتخاب کنم؟
بزرگ‌ترینی که لازم خواهید داشت. همیشه می‌توانید JPG را کوچک کنید، اما بدون تار شدن نمی‌توانید بزرگش کنید.
آیا فایل من بارگذاری می‌شود؟
خیر. تبدیل در مرورگر شما اجرا می‌شود و فایل هرگز دستگاهتان را ترک نمی‌کند.
آیا می‌توانم به‌جای آن PNG بگیرم؟
بله. SVG به PNG شفافیت و لبه‌های تیز را نگه می‌دارد.
انتخاب آگاهانه هنگام تبدیل SVG به JPG
مقصد را مشخص کنید
صفحهٔ وب به اندازه‌ای متوسط نیاز دارد. چاپ به اندازه‌ای بزرگ. فرم بارگذاری محدودیت‌های خود را اعلام می‌کند. JPG را با جا هماهنگ کنید.
با گزینه‌های دیگر مقایسه کنید
برای فاوآیکون، SVG به ICO فایلی با چند اندازه در یکی می‌سازد. برای سندی که در هر بزرگ‌نمایی تیز می‌ماند، SVG به PDF طرح را به‌صورت طرح نگه می‌دارد.
SVG را نگه دارید
SVG نسخهٔ اصلی است. هر وقت لازم باشد می‌توان آن را به هر اندازه و هر قالب تبدیل کرد. آن را سالم نگه دارید.
بیشترین بهره هنگام تبدیل SVG به JPG
نخست SVG را آماده کنید
مطمئن شوید طرح اندازه یا جعبهٔ نمای درست دارد، متن را به کانتور تبدیل کنید، هر تصویری را درون فایل بگذارید و لایه‌های پنهانی را که نمی‌خواهید دیده شوند حذف کنید. SVG تمیز JPG تمیز می‌دهد و لازم نخواهد بود تبدیل را دو بار انجام دهید.
چند اندازه را در یک نشست بسازید
اگر تصویر را در چند عرض مختلف لازم دارید، SVG را برای هر یک یک بار به JPG تبدیل کنید و فایل‌ها را با عرضشان نام‌گذاری کنید. آماده داشتن آن‌ها شما را از بازگشت برای هر درخواست معاف می‌کند.
نتیجه را روی زمینهٔ واقعی بررسی کنید
JPG را جایی بگذارید که به کار خواهد رفت. جعبهٔ سفیدی که به‌تنهایی بی‌ضرر بود ممکن است روی صفحهٔ رنگی خودنمایی کند. بهتر است همین حالا بفهمید.
نام‌ها را معنادار نگه دارید
نامی به کار ببرید که بگوید تصویر چیست و چقدر بزرگ است، مثلاً logo-1600. وقتی یک سال بعد فایل را در پوشه‌ای پر از تصویر می‌یابید، بلافاصله می‌دانید کدام است.
گرفتن JPG تمیزتر از یک طرح
اندازهٔ بزرگ‌تر بگیرید و بعد کاهش دهید
مه‌ای که JPG دور خط‌های باریک می‌گذارد مقدار ثابتی آسیب در مقیاس هر پیکسل است. اگر تصویر را بزرگ بسازید و سپس در ویرایشگر کاهش دهید، آسیب هم با آن کوچک می‌شود و بیشتر از میان می‌رود. پس وقتی نتیجهٔ تمیز اهمیت دارد، SVG را با عرضی سخاوتمندانه به JPG تبدیل کنید و بعد تصویر را کوچک کنید.
از خط‌های بسیار باریک و متن ریز بپرهیزید
خط مویی و حروف کوچک نخستین چیزهایی‌اند که در قالب با اتلاف آسیب می‌بینند. اگر بر SVG کنترل دارید، باریک‌ترین خط‌ها را اندکی ضخیم کنید و کوچک‌ترین متن را بزرگ‌تر. طرح از تبدیل بهتر جان به در می‌برد و روی صفحه‌های کوچک هم راحت‌تر خوانده می‌شود.
رنگ‌های تخت بهتر از گرادیان‌ها رفتار می‌کنند
گرادیان‌ها و سایه‌های نرم خوب تبدیل می‌شوند، چون JPG برای چنین تغییرهای هموار ساخته شده است. سطح‌های بزرگ از یک رنگ روشن کنار لبه‌ای تیز موردی دشوارتر است، و همان‌جا ممکن است هالهٔ ضعیفی پدیدار شود. اگر ناراحتتان می‌کند، بپرسید مقصد شاید در نهایت PNG بپذیرد.
پیش از ارسال مقایسه کنید
JPG را کنار SVG در مرورگر باز کنید و هر دو را در یک اندازه ببینید. اگر نمی‌توانید فرقشان را تشخیص دهید، تبدیل کارش را کرده است. اگر می‌توانید، پیش از تسلیم اندازهٔ بزرگ‌تر را امتحان کنید.
حریم خصوصی و کار با فایل
چرا تبدیل محلی برای طرح‌ها مهم است
لوگوها، نقشه‌ها و طرح‌ها ممکن است پیش از انتشار محرمانه باشند. بسیاری از مبدل‌های برخط فایل شما را به سرور بارگذاری می‌کنند، پردازش می‌کنند و نتیجه را بازمی‌فرستند، و مدتی نسخه‌ای روی ماشینی که کنترل نمی‌کنید می‌ماند. اینجا مرورگر خودتان کار را انجام می‌دهد، پس طرح روی دستگاهتان می‌ماند.
وقتی می‌روید چه می‌شود
وقتی صفحه را می‌بندید، تصویر تبدیل‌شده از مرورگر ناپدید می‌شود، پس نخست دانلودش کنید. هیچ چیز دربارهٔ طرح شما نگه داشته نمی‌شود.
اگر مشکلی پیش آمد
تصویر خالی درمی‌آید
ممکن است SVG اندازه یا جعبهٔ نما نداشته باشد. آن را در ویرایشگر متن باز کنید و بررسی کنید که عرض و ارتفاع یا جعبهٔ نما دارد، یا در برنامهٔ طراحی‌تان درستش کنید.
تصویر بریده شده است
برخی SVGها عناصری دارند که از ناحیهٔ اعلام‌شده‌شان فراتر می‌روند. جعبهٔ نما را در اصل تنظیم کنید تا همه‌چیز جا بگیرد.
صفحه با اندازهٔ بسیار بزرگ یخ می‌زند
همه‌چیز روی دستگاه شما اجرا می‌شود و تصویر عظیم حافظه می‌خواهد. اندازهٔ کوچک‌تری برگزینید یا از رایانه استفاده کنید.
ابزارهای مرتبط
همین خانوادهٔ ابزارها کارهای همسایه را پوشش می‌دهد. برای تصویری که شفافیت را نگه می‌دارد، از SVG به PNG استفاده کنید. برای فاوآیکون یا آیکون برنامه، SVG به ICO پاسخ است، و برای سندی که در هر بزرگ‌نمایی تیز می‌ماند، SVG به PDF. برای ردیابی تصویر به شکل‌ها، JPG به SVG مسیر عکس را می‌رود. وقتی JPG را داشتید، فشرده‌سازی JPG آن را سبک‌تر می‌کند و JPG به PDF آن را در سندی می‌گذارد.
یک مثال کاری
فرض کنید نموداری به‌صورت SVG دارید و فرم یک مسابقه فقط JPG می‌پذیرد، تا 5 مگابایت. SVG را اینجا رها می‌کنید، عرض 2000 پیکسل را برمی‌گزینید و دکمه را می‌زنید. لحظه‌ای بعد JPG را با همان نسبت‌ها و زمینهٔ سفید دانلود می‌کنید، بسیار زیر حد مجاز. آن را بارگذاری می‌کنید و نمودار شفاف پدیدار می‌شود. SVG به‌عنوان نسخهٔ اصلی در پوشه‌تان می‌ماند.
فهرست کوتاه
پیش از تبدیل
بررسی کنید PNG پذیرفته می‌شود یا نه. بزرگ‌ترین اندازهٔ مورد نیازتان را مشخص کنید. مطمئن شوید فونت‌ها به کانتور تبدیل شده و تصویرها درون فایل گذاشته شده‌اند.
هنگام تبدیل
تا آماده شدن فایل در صفحه بمانید.
پس از تبدیل
JPG را باز کنید، لبه‌ها و متن را ببینید، روی صفحهٔ واقعی آزمایش کنید و SVG را نگه دارید.
اشتباه‌های رایج
استفاده از JPG وقتی PNG مجاز است
برای یک طرح، PNG تمیزتر است و شفافیت را نگه می‌دارد. JPG را فقط وقتی برگزینید که ناچارید.
فراموش کردن زمینهٔ سفید
لوگویی با زمینهٔ شفاف با جعبه‌ای سفید برمی‌گردد. روی صفحهٔ واقعی بررسی‌اش کنید.
دور انداختن SVG
آن را نگه دارید. تنها نسخه‌ای است که بی‌حد می‌توان مقیاسش داد.
طرح شما روی دستگاهتان می‌ماند
تبدیل به‌صورت محلی انجام می‌شود. طرح شما را مرورگر خودتان می‌خواند، همان‌جا نقاشی می‌کند و به‌صورت JPG تحویل می‌دهد. چیزی بارگذاری نمی‌شود، پس نسخه‌ای روی سرور نمی‌ماند و هیچ‌کس دیگر نمی‌تواند آن را ببیند. برای طرح‌های منتشرنشده، این راه امن تبدیل SVG به JPG است.
جمع‌بندی
برای تبدیل SVG به JPG در اینجا، طرح را رها کنید، اندازه‌ای برگزینید و دکمه را بزنید. SVG تصویر نیست بلکه دستورهایی برای کشیدن تصویر است، و اینجا آن دستورها یک بار، در اندازه‌ای که برمی‌گزینید، دنبال می‌شوند و نتیجه به‌صورت JPG ذخیره می‌شود. طرح در جعبه‌شنی‌ای ترسیم می‌شود که هیچ چیز درون فایل نمی‌تواند در آن اجرا شود، و چیزی بارگذاری نمی‌شود. هر شکل همان‌گونه که کشیده شده، با نسبت‌های خود طرح، حفظ می‌شود. JPG شفافیت ندارد، پس زمینهٔ شفاف سفید برمی‌گردد، و با اتلاف است، پس رنگ تخت و لبه‌های تیز اندکی نرم می‌شوند. برای لوگو یا آیکون، PNG پاسخ بهتری است؛ JPG برای وقتی است که چیزی فقط JPG می‌پذیرد. فونت‌ها و تصویرهایی که از جای دیگر کشیده می‌شوند حل نمی‌شوند.