24 converter Mga yunit · Pera · Mga file

Maglagay ng watermark sa PDF Portable Document Format Libre Online Ligtas

Tatakan ng salita ang bawat pahina. Anumang alpabetong kayang isulat ng device mo — Latin, Cyrillic, Arabic, Chinese.

Gawin ang iyong PDF

Ihulog dito ang isang PDF, o pumili ng isa.

Hindi kailanman lumalabas sa device na ito ang file mo. Lahat ay tumatakbo sa iyong browser.

Tungkol sa tool na ito
Ang pinananatili nito Lahat ng nasa ilalim, hindi ginagalaw. Iginuguhit ang tatak sa ibabaw ng pahina, hindi sa loob nito.
Ang hindi nito kaya Larawan ang tatak at hindi tekstong mapipili, at maaari itong alisin muli ng sinumang may tamang tool. Nagmamarka ito ng pagmamay-ari; hindi ito nagpoprotekta.
Kung saan ito tumatakbo Sa iyong browser. Walang ina-upload, kaya walang buburahin pagkatapos.

Walang ina-upload

Saan galing ang watermark

Ang watermark ay isa sa pinakamatandang marka ng may-akda na ginagamit pa. Ang mga gumagawa ng papel sa Fabriano, sa Italya, ay nagsimula noong mga 1282 na iliko ang alambre sa isang hugis at ikabit ito sa molde: kung saan nakaupo ang alambre, mas manipis ang pagkakalapag ng pulp, at lumitaw ang marka kapag itinapat sa liwanag ang tapos na papel. Kinilala nito ang gilingan, inilagay ang petsa ng batch, at kalaunan ay ginarantiya ang perang papel. Pinananatili ng digital na watermark ang layunin at binabaligtad ang paraan: sa halip na pagnipisin ang papel, naglalatag ito ng mahinang marka sa pahina. Parehong pangako ito — galing ito sa amin — na ginawang nakikita sa kabaligtarang paraan.

Saan mo ito kailangan

Draft na hindi dapat mapagkamalang huling bersyon; litratong ipinadala sa kliyente bago mabayaran ang invoice; kontratang ipinapakalat para sa komento; panloob na dokumentong magpapahiya sa isang tao kung ipapasa; scan ng pasaporte o bank statement na ipinadala sa ahensiya, minarkahan ng layunin para hindi magamit muli sa iba. Ang huling iyon ang kaso kung saan pinakamalaki ang magagawang mabuti ng watermark sa pinakamaliit na pagsisikap.

Mga tanong ng mga tao

Maaari bang alisin ang watermark?

Oo, ng sinumang sapat ang determinasyon. Ang nakikitang watermark ay nakaupo sa ibabaw ng larawan, at magagamit ang software para pinturahan ito — magaspang sa ilang segundo, kapani-paniwala nang mas may pasensya. Pamigil ito at label, hindi lock. Ang tunay nitong trabaho ay gawing halata ang kaswal na maling paggamit at gawing bagay na kailangang piliing gawin ng tao ang sadyang maling paggamit, na sapat para sa karamihan ng layunin pero hindi proteksyon at hindi dapat asahan bilang ganoon.

Saan dapat ilagay ang marka, at gaano kalabo?

Sa gitna, nakahilig, at sapat na malabo para mabasa sa ilalim. Ang marka sa sulok ay natatabas sa isang kilos; ang markang nasa gitna ay hindi maaalis nang hindi sinisira ang tinatakpan nito. Sa dokumento, ang maputlang abo sa humigit-kumulang isang-kalima ng buong tindi ay nag-iiwan ng perpektong nababasang teksto habang imposibleng palampasin. Sa litratong ang punto ay ang copyright, makatwiran ang bahagyang mas matindi — ipinapakita ang larawan, hindi ibinebenta.

Nawawalan ba ng kalidad ang file?

Depende sa kayang hawakan ng dalawang format. Ang pag-convert sa pagitan ng mga format na nag-iimbak ng parehong bagay — PNG sa BMP, WAV sa FLAC — ay walang nawawala. Ang pag-convert tungo sa format na nagtatapon ng impormasyon para makatipid ng espasyo, gaya ng JPEG o MP3, ay may nawawalang kaunti sa bawat pagkakataon, at hindi ito ibinabalik ng pag-convert pabalik. Kung may mapagpipilian, mas pinipili ng pahinang ito na panatilihin ang orihinal na kalidad kaysa gumawa ng pinakamaliit na file.

Ina-upload ba saanman ang file ko?

Hindi. Nangyayari ang conversion sa loob ng iyong browser, sa sarili mong makina; hindi kailanman lumalabas doon ang file at walang server dito na makatatanggap nito. Kaya ang malaking file ay nalilimitahan ng sarili mong memorya at hindi ng upload, at kaya walang mako-convert mo na lalabas sa log ng sinuman — kasama ang amin. Kinukuha ng mga tool sa audio at video ang kanilang conversion engine mula sa site na ito sa unang beses na gamitin mo ang mga ito, humigit-kumulang tatlumpung megabyte, isang beses lang; pagkatapos noon, ang trabaho ay nangyayari pa rin nang buo sa makina mo.

Bakit naglalagay ng watermark ang mga tao sa PDF

Ang watermark ay salita o parirala na tinatatakan nang malabo sa pahina: DRAFT, CONFIDENTIAL, COPY, SAMPLE, pangalan ng kompanya, pangalan ng kliyente, petsa. May sinasabi ito tungkol sa dokumento nang hindi binabago ang sinasabi ng dokumento. Naglalagay ng watermark sa PDF ang mga tao kapag gusto nilang malaman ng mambabasa, sa isang sulyap, kung paano ito ituturing. Ang draft ng kontrata ay hindi dapat mapagkamalang pinal na bersyon. Ang listahan ng presyo na ibinahagi sa isang customer ay dapat may pangalan ng customer na iyon. Ang proof na ipinadala sa kliyente ay dapat markahan para hindi magamit nang walang bayad. Ang scan ng ID ay dapat magsabi kung para saan ito ibinigay.

Praktikal din itong pamigil. Ang dokumentong tinatakan ng pangalan ng tatanggap ay mas malamang na hindi ipapasa, dahil halatang kanila ito. At nagbibigay ito sa iyo ng talaan: kung lumitaw ang file sa hindi inaasahang lugar, sasabihin sa iyo ng watermark kung aling kopya iyon. Anuman ang dahilan, pareho ang trabaho: gusto mong maglagay ng watermark sa PDF, nang mabilis, nang hindi inuulit ang dokumento.

Hinahayaan ka ng pahinang ito na maglagay ng watermark sa PDF nang buo sa iyong browser. Hindi ina-upload ang file sa server, na mahalaga para sa mga kontrata, scan ng ID at anumang gusto mong manatiling pribado. Sa ibaba makikita mo kung paano inilalapat ang tatak, aling mga alpabeto ang gumagana, ang kaya at hindi kayang gawin ng watermark, at kung paano iiwasan ang mga karaniwang pagkakamali.

Paano inilalapat ang watermark

Isang salita sa bawat pahina

Magta-type ka ng salita o maikling parirala, at itatatak ito sa bawat pahina ng PDF. Malaki at malabo ang tatak, kaya nananatiling nababasa ang pahina sa ilalim habang malinaw na nakikita ang watermark. Hindi mo kailangang i-edit ang bawat pahina: isang kilos ang nagmamarka sa buong dokumento.

Iginuhit sa ibabaw, hindi sa loob ng pahina

Iginuguhit ang tatak sa ibabaw ng pahina, hindi sa loob nito. Hindi ginagalaw ang lahat sa ilalim, ang teksto, mga larawan at layout. Dalawang bagay ang ibig sabihin niyon. Pinananatili ng orihinal na nilalaman ang kalidad at tekstong mapipili nito, at nasa ibabaw nito ang nakikitang watermark mo. Nangangahulugan din itong hiwalay na layer sa praktika ang watermark, na may mga epekto sa seguridad, na tatalakayin sa ibaba.

Bakit mahalaga ang “sa ibabaw”

Pinapatag ng ilang tool ang pahina bilang larawan para mailapat ang marka, na ginagawang hindi mapipili ang teksto at mas mabigat ang file. Dito, pinananatili ang pahina kung ano ito at idinaragdag ang tatak sa ibabaw. Kumikilos ang PDF gaya ng dati: mahahanap at mapipili mo pa rin ang teksto nito, at bahagya lang lumalaki ang laki ng file.

Anumang alpabetong kayang isulat ng device mo

Maaari kang maglagay ng watermark sa PDF sa anumang alpabetong kayang i-type ng device mo: Latin, Cyrillic, Arabic, Chinese at iba pa. Nire-render ang tatak gamit ang sariling mga font ng device mo, kaya kung kaya mong magsulat ng salita sa keyboard mo, magagamit mo ito bilang watermark. Gumagana ang pangalan ng kompanyang Ruso, pangalan ng kliyenteng Arabic o pamagat ng proyektong Chinese.

Mahalaga ito para sa mga pandaigdigang koponan. Maaaring markahan ang dokumento sa wikang inaasahan ng mambabasa, nang walang espesyal na setup. Kung hindi tama ang paglabas ng isang script, ang karaniwang dahilan ay kulang na font sa device mo; mag-install ng font na sumasaklaw sa script at subukan muli.

Mahahabang salita at parirala

Ang maikling salita ang pinakamahusay na mabasa bilang watermark: DRAFT, COPY, CONFIDENTIAL. Ang mahabang parirala ay tinatatakan nang mas maliit o bumabalot, at maaaring mas mahirap basahin. Kung kailangan mong isama ang pangalan at petsa, panatilihing siksik. Ang watermark ay hudyat, hindi talata.

Ang kaya at hindi kayang gawin ng watermark

Minamarkahan nito ang pagmamay-ari; hindi ito nagpoprotekta

Ito ang pinakamahalagang punto na dapat maunawaan. Ang tatak ay larawan sa halip na tekstong mapipili, at maaari itong alisin muli ng sinumang may tamang tool. Sinasabi ng watermark sa mga mambabasa kung kanino ang dokumento at kung paano ito ituturing. Hindi nito pinipigilan ang determinadong tao na kopyahin ang nilalaman o alisin ang marka. Ituring itong label, hindi lock.

Kung kailangan mo ng tunay na proteksyon

Para sa pagiging kumpidensyal, gumamit ng password: protektahan ang PDF gamit ang password para ang mga taong nakakaalam lang nito ang makapagbubukas ng file. Magkaibang trabaho ang ginagawa ng watermark at password at mahusay silang magkasama: kinokontrol ng password kung sino ang makababasa, at sinasabi ng watermark sa mga mambabasang iyon kung ano ito.

Hindi tekstong mapipili ang tatak

Dahil iginuguhit bilang larawan ang tatak, hindi ito lilitaw sa mga paghahanap at hindi mapipili o makokopya. Karaniwan iyon ang gusto mo sa watermark. Kung kailangan mong maging tunay na teksto ang salita, halimbawa para sa accessibility, idagdag ito sa katawan ng dokumento sa halip.

Ano ang nangyayari kapag naglagay ka ng watermark sa mga PDF file

Ang PDF ay dokumentong binubuo ng mga pahina, na bawat isa ay nagtatala nang eksakto kung saan nakaupo ang bawat titik at larawan. Ang nakapirming talaang iyon ang dahilan kung bakit pareho ang hitsura ng PDF sa bawat device. Kapag naglagay ka ng watermark sa mga PDF file, gumuguhit ang isang program ng tatak sa ibabaw ng bawat pahina habang hindi ginagalaw ang sariling talaan ng pahina. Ang resulta ay parehong dokumento, na may nakikitang marka sa ibabaw. Dahil hindi ginagalaw ang orihinal, maaari kang laging maglagay ng watermark sa PDF muli sa ibang salita kung magbago ang isip mo.

Ganoon gumagana ang pahinang ito. Binabasa nito ang PDF mo sa browser, iginuguhit ang salita mo sa bawat pahina at nagsusulat ng bagong file. Maaari kang maglagay ng watermark sa mga dokumentong PDF ng anumang uri, na-scan o tinipa, maikli o mahaba, at pinananatili ng bawat pahina ang teksto, mga larawan at layout nito sa ilalim ng tatak.

Paglalagay ng watermark sa PDF kumpara sa pag-print na may marka

Ang ilang tool ay naglalapat ng marka sa pamamagitan ng pag-print ng dokumento sa virtual printer, na muling nire-render ang bawat pahina at madalas na ginagawang larawan ang tekstong mapipili. Iniiwasan iyon ng pagtatatak sa ibabaw. Kung sinubukan mo nang maglagay ng watermark sa PDF sa pamamagitan ng pag-print at nalaman mong hindi na mahahanap ang teksto, iyon ang dahilan, at iyon din ang dahilan kung bakit mas mabuti ang pagguhit ng tatak sa ibabaw.

Pagpili ng tamang salita para sa watermark mo

Ang salitang pipiliin mo ang gumagawa ng karamihan ng trabaho. Bago ka maglagay ng watermark sa mga PDF file, itanong kung ano ang dapat maunawaan ng mambabasa. Kung hindi pa tapos ang dokumento, malinaw na sinasabi ng DRAFT. Kung pribado, itinatakda ng CONFIDENTIAL ang tono. Kung duplicate, pinipigilan ng COPY na mapagkamalan itong orihinal. Kung personalisado, ang pangalan ng tatanggap ang nagpapaging kanila nito. Para sa mga sample at proof, sinasabi ng SAMPLE o PROOF sa mga tao na huwag itong gamitin bilang pinal.

Gumamit ng malalaking titik para sa maiikling salita ng babala, dahil mas mabilis itong mabasa sa isang sulyap. Para sa mga pangalan, gamitin ang karaniwang baybay. Iwasan ang matatalinong pananalita: binabasa ang watermark sa isang bahagi ng segundo, kaya mas malinaw, mas mabuti. Mas mahusay ang isang salita kaysa parirala, at mas mahusay ang dalawang salita kaysa pangungusap.

Mga watermark para sa magkakaibang madla

Kapag napupunta ang parehong dokumento sa ilang tao, makapangyarihan ang personalisadong marka. Kung maglalagay ka ng watermark sa mga kopya ng PDF na may pangalan ng bawat tatanggap, makapagpapadala ka ng magkaparehong nilalaman sa maraming tao, at masusubaybayan ang bawat kopya sa may hawak nito. Banayad na pamigil iyon laban sa pagpapasa, at kapaki-pakinabang na talaan kung lumitaw ang kopya sa lugar na hindi dapat.

Saan ilalagay ang tatak sa daloy ng trabaho mo

Mahalaga ang pagkakasunod-sunod ng mga operasyon. Maglagay ng watermark sa PDF bilang isa sa mga huling hakbang, pagkatapos maging pinal ang nilalaman: tapusin ang dokumento, pagsamahin ito sa iba pang file, alisin ang mga pahinang ayaw mo, at saka lang ito tatakan. Kung magtatatak ka muna at mag-e-edit pagkatapos, maaaring nasa mga pahinang magbabago o mawawala ang marka.

Makatwirang pagkakasunod ang: isulat ang dokumento, i-convert sa PDF, pagsamahin o gupitin kung kailangan, maglagay ng numero ng pahina kung gusto mo, maglagay ng watermark sa PDF, at panghuli ay magdagdag ng password kung sensitibo ang file. Ang pagsunod sa ayos na iyon ay nangangahulugang gumagana ang bawat tool sa tapos na nilalaman, at ang marka at password ay inilalapat sa pinal na bersyon.

Pagtatatak sa pinagsamang dokumento

Kung binubuo ng ilang PDF ang dokumento mo, pagsamahin muna ang mga ito, saka maglagay ng watermark sa PDF nang isang beses. Sa ganoong paraan, dala ng bawat pahina ng pinagsamang file ang parehong marka, at isang beses ka lang magtatatak sa halip na isang beses bawat pinagmulan.

Pagtatatak at numero ng pahina nang magkasama

Parehong iginuguhit sa ibabaw ng mga pahina ang watermark at numero ng pahina. Hindi sila nakikialam sa isa't isa, ngunit bigyan ang mga numero ng pagkakataong manatiling nababasa. Pumili ng malabong watermark sa gitna at mga numero sa ibaba ng pahina, at magiging malinaw ang pareho.

Paano maglagay ng watermark sa PDF rito

Idagdag ang PDF mo

Ihulog ang PDF sa pahina o piliin ito mula sa device mo. Binabasa ito sa loob ng iyong browser at hindi ina-upload.

I-type ang salita

Ilagay ang salita o parirala para sa watermark. Pumili ng maikli at malinaw.

Tatakan at suriin

Pindutin ang button at i-download ang markadong PDF. Buksan ito at mag-scroll: tiyaking nakikita ang watermark pero hindi nito pinahihirapang basahin ang teksto, at dala ito ng bawat pahina.

Mga tip para sa magandang watermark

Panatilihing maikli

Ang isa o dalawang salita ay nakikita mula sa kabilang dulo ng silid. Ang pangungusap ay hindi.

Itugma ang mensahe sa layunin

DRAFT para sa hindi pa tapos na gawa, CONFIDENTIAL para sa limitadong materyal, COPY para sa mga duplicate, pangalan ng kliyente para sa mga personalisadong kopya. Ang malinaw na salita ay nangangahulugang hindi na kailangang manghula ng mambabasa.

Itago ang orihinal na walang marka

Laging magtabi ng malinis na kopya. Ang markadong file ay para sa pagbabahagi; ang orihinal ang kakailanganin mo para sa pinal na bersyon.

Mga tanong ng mga tao bago maglagay ng watermark

Apektado ba ang orihinal na nilalaman?

Hindi. Iginuguhit sa ibabaw ng pahina ang tatak, at hindi ginagalaw ang lahat sa ilalim.

Maaari bang alisin ng iba ang watermark?

Oo, gamit ang tamang tool. Minamarkahan ng watermark ang pagmamay-ari; hindi nito pinoprotektahan ang file. Para sa proteksyon, magdagdag ng password.

Gumagana ba ito sa ibang wika?

Oo, sa anumang alpabetong kayang isulat ng device mo, kasama ang Cyrillic, Arabic at Chinese.

Ina-upload ba ang mga file ko?

Hindi. Lahat ay tumatakbo sa iyong browser at hindi kailanman lumalabas sa device mo ang file.

Sino ang naglalagay ng watermark sa mga PDF

Mga freelancer at ahensiya

May markang gaya ng PROOF o DRAFT ang mga proof at draft na ipinapadala sa kliyente, para hindi magamit bago ang bayad o pag-apruba.

Mga negosyo

Tinatatakan ng CONFIDENTIAL ang mga panloob na dokumento, may dalang pangalan ng customer ang mga listahan ng presyo, at minamarkahan ng DRAFT ang mga kontratang pinag-uusapan pa.

Mga indibidwal

Ang mga taong nagpapadala ng kopya ng ID o iba pang personal na dokumento ay naglalagay ng watermark na nagsasabi kung para saan ang kopya, na nagpapahirap sa maling paggamit.

Mga karaniwang pagkakamali

Pagturing sa watermark bilang seguridad

Label ito, hindi lock. Magdagdag ng password kung kailangan mo ng proteksyon.

Paggamit ng mahabang parirala

Maliit at mahirap basahin ang mahahabang watermark. Panatilihing maikli.

Pagkawala ng malinis na orihinal

Magtabi ng kopyang walang marka para makagawa ka ng pinal na bersyon sa kalaunan.

Mga kaugnay na tool

Para bilangan ang mga pahina ng parehong dokumento, maglagay ng numero ng pahina sa PDF. Para markahan ang mga larawan sa halip, may maglagay ng watermark sa JPG at maglagay ng watermark sa PNG. Para pagsamahin ang ilang file bago tatakan, pagsamahin ang mga PDF file, at para paliitin ang resulta, i-compress ang PDF.

Kailan maglalagay ng watermark sa mga PDF file, at kailan hindi

Tama ang watermark kapag gusto mong i-label ang dokumento: draft, kopya, kumpidensyal, personalisado. Maling tool ito kapag kailangan mong pigilan ang pagkopya o pagbasa, dahil maaaring alisin ang tatak gamit ang tamang software. Maling tool din ito kapag kailangan ng legal na lagda; hindi lagda ang watermark. Para doon, gamitin ang tool na lagdaan ang PDF o wastong digital na lagda.

Para sa mga karaniwang kaso, gaya ng pagmamarka ng mga draft, pag-personalisa ng mga kopya, pag-label ng mga kumpidensyal na file o pagpapahina ng loob sa kaswal na muling paggamit, mabilis, pribado at eksakto ang paglalagay ng watermark sa mga PDF file sa browser. Hindi kailanman nagbabago ang orihinal mo, kaya maaari kang maglagay ng watermark sa PDF sa ibang salita kailanman mo gusto.

Mga watermark at pagiging nababasa

Ang mahusay na watermark ay nakikita pero hindi nagpapahirap sa pagbasa ng pahina. Kung siksik sa maliit na teksto ang dokumento mo, pinakamahusay ang malabo at malaking marka, dahil hindi ito nakikipagkumpitensya sa mga salita. Laging mag-scroll sa resulta pagkatapos mong maglagay ng watermark sa mga dokumentong PDF, para tiyaking komportable pa ring basahin ang teksto sa bawat pahina.

Malalaking PDF at mabagal na device

Tumatakbo ang lahat sa sarili mong device, kaya ang napakalalaking PDF ay nakadepende sa memorya nito. Walang problema ang isandaang pahina. Ang scan na isang libong pahina ay maaaring mabagal sa mas lumang telepono. Kung nahihirapan ang malaking file, maglagay ng watermark sa PDF nang paunti-unti: hatiin ang dokumento, tatakan ang bawat bahagi at pagsamahin muli pagkatapos.

Pagpapanatiling makatwiran ang laki

Napakaliit ang idinaragdag ng pagtatatak sa laki ng file. Kung malaki na ang PDF, dahil binubuo ito ng mga na-scan na pahina, i-compress ang PDF pagkatapos. Ang paggawa niyon pagkatapos mong maglagay ng watermark sa mga PDF file ay nangangahulugang bahagi ng pinal na bersyon ang marka sa halip na bagay na kailangan mong gawin muli.

Nananatili sa device mo ang file mo

Lokal na nangyayari ang pagtatatak. Binabasa ng sarili mong browser ang PDF mo, minamarkahan doon at ibinabalik. Walang ina-upload, kaya walang kopya sa server at walang ibang makakakita ng nilalaman.

Isang halimbawang nalutas

Sabihin nating nakikipag-negosasyon ka sa kontrata at gusto mong magpadala ng draft sa kabilang panig. Ihuhulog mo rito ang PDF na walong pahina, itatype ang DRAFT at pipindutin ang button. Magda-download ka ng PDF kung saan may malabong DRAFT ang bawat pahina, na ganap na nababasa ang teksto ng kontrata sa ilalim. Ipapadala mo ito, at walang makakapagkamali na ito ang nilagdaang bersyon.

Tala tungkol sa mga larawan at scan

Kung binubuo ng mga na-scan na pahina ang PDF mo, iginuguhit ang tatak sa ibabaw ng na-scan na larawan gaya ng sa tinipang teksto. Hindi binabago ang scan sa ilalim, kaya eksakto ang kalidad nito kung ano ito, at lumilitaw ang marka sa ibabaw. Kapaki-pakinabang ito para sa mga na-scan na kontrata at kopya ng ID, kung saan ang markang gaya ng layunin ng kopya ay maaaring magpahina ng loob sa maling paggamit.

Kung litrato ang pinagtatrabahuhan mo sa halip na PDF, may parehong ideya sa mga tool ng larawan, kaya maaaring ilagay ang marka bago pa gawing dokumento ang mga larawan. Para sa halo-halong materyal, markahan muna ang mga larawan, gawing PDF, at saka suriin ang resulta bago ipadala.

Bago mo isara ang pahina

Tiyaking na-download mo ang markadong file, malinaw ang watermark at nasa bawat pahina, at itinago mo ang malinis na orihinal.

Isang pangwakas na kaisipan tungkol sa mga watermark

Pinakamahusay ang watermark bilang bahagi ng ugali kaysa minsanang gawa. Kung laging minamarkahan mong draft ang mga draft, laging nagpe-personalisa ng mga kopya at laging nagtatabi ng malinis na orihinal, nananatiling kontrolado ang mga dokumento mo nang hindi nahihirapan. Segundo lang ang pagmamarka mismo; ang disiplina ng pare-parehong paggamit nito ang nagbibigay ng halaga sa paglipas ng panahon.

Buod

Para maglagay ng watermark sa PDF rito, ihulog ang file, mag-type ng salita at i-download ang resulta. Iginuguhit ang tatak sa ibabaw ng bawat pahina at hindi ginagalaw ang lahat sa ilalim. Gumagana ang anumang alpabetong kayang isulat ng device mo. Larawan ang tatak sa halip na tekstong mapipili, at maaari itong alisin muli ng sinumang may tamang tool: minamarkahan nito ang pagmamay-ari, hindi ito nagpoprotekta. Walang lumalabas sa device mo.

Haba at lawak Bigat at dami Temperatura Pera