PDF in ODP umwandeln Portable Document Format ↔ OpenDocument Presentation Kostenlos Online Sicher
Ihr PDF wird hier im Browser gelesen und als ODP geschrieben. Ein PDF hält fest, wo jeder Buchstabe steht, nicht was er bedeutet; Überschriften, Absätze, Listen und Tabellen werden daher aus Position und Größe erschlossen — und heraus kommt etwas, das sich wieder bearbeiten lässt, kein Bild einer Seite.
Wandeln Sie Ihre Datei um
Ziehen Sie ein PDF hierher oder wählen Sie eines.
Ihre Datei verlässt dieses Gerät nicht. Alles läuft in Ihrem Browser.
Kein Upload
Aus PDF umwandeln
Warum diese Richtung die schwere ist
PDF wurde als Einbahnstraße entworfen. Es hält nicht fest, dass ein Dokument Absätze, Überschriften, Tabellen oder Spalten hat; es hält fest, dass ein bestimmtes Zeichen an einem bestimmten Punkt der Seite steht, in einer bestimmten Schrift, und dass eine Linie von hier nach dort läuft. Genau das macht es verlässlich — der anderen Maschine bleibt nichts zu deuten — und genau das macht den Weg zurück schwierig. Ein Umwandler muss Bedeutung wiederherstellen, die absichtlich weggeworfen wurde: entscheiden, welche Zeilen zu einem Absatz gehören, welche Textfolgen eine Tabelle bilden, wo eine Spalte endet. Der Weg in das PDF hinein ist eine Aufzeichnung; der Weg heraus ist eine Lesart, und Lesarten können abweichen.
Wo Sie sie brauchen
Der Augenblick, in dem Sie etwas ändern müssen, das Sie nur als fertiges Dokument haben: ein Vertrag, der geändert werden soll, ein Bericht, dessen Tabelle in eine Tabellenkalkulation soll, eine Präsentation zum Wiederverwenden, eine Rechnung, deren Zahlen in die Buchhaltung müssen, eine Seite, die Sie als Bild für eine Folie brauchen. Es ist auch der übliche Weg, wenn niemand mehr erreichbar ist, der das bearbeitbare Original hat, oder wenn das Original in Software entstand, die Sie nicht mehr besitzen.
Häufige Fragen
Warum sieht das Ergebnis nicht genau wie das PDF aus?
Weil die Anordnung nachgebaut und nicht kopiert werden musste. Text in einem PDF hat eine Position, aber keine Struktur; also erschließt der Umwandler Absätze, Spalten und Tabellen aus den Orten, an denen die Dinge stehen — und Erschließen geht mitunter fehl. Dokumente mit einer einzigen Spalte schlichten Textes kommen nahezu makellos zurück; mehrspaltige Anordnungen, um Bilder laufender Text und verschachtelte Tabellen sind die Stellen, an denen sich das Raten zeigt. Rechnen Sie damit, das Ergebnis aufzuräumen, statt es unberührt zu benutzen.
Ich habe ein gescanntes PDF umgewandelt und gar keinen Text bekommen. Warum?
Weil eine gescannte Seite eine Fotografie von Text enthält und nicht Text. Für die Datei gibt es keinen Unterschied zwischen einer beschriebenen Seite und dem Bild einer Ziegelmauer — beides sind nur Bildpunkte. Wörter daraus zu gewinnen verlangt optische Zeichenerkennung, ein eigener Vorgang, der die Formen ansieht und die Buchstaben errät. Ein solches PDF in ein Dokument umzuwandeln liefert Ihnen das Bild, in ein Dokument gesetzt — meist nicht das, was gemeint war.
Verliert die Datei an Qualität?
Das hängt davon ab, was die beiden Formate fassen können. Eine Umwandlung zwischen Formaten, die dasselbe speichern — PNG zu BMP, WAV zu FLAC —, verliert nichts. Eine Umwandlung in ein Format, das Information wegwirft, um Platz zu sparen, etwa JPEG oder MP3, verliert jedes Mal ein wenig, und der Rückweg bringt es nicht zurück. Wo eine Wahl besteht, neigt diese Seite dazu, die ursprüngliche Qualität zu erhalten, statt die kleinste Datei zu erzeugen.
Wird meine Datei irgendwohin hochgeladen?
Nein. Die Umwandlung geschieht in Ihrem Browser, auf Ihrem eigenen Gerät; die Datei verlässt es nie, und es gibt hier auch keinen Server, der sie empfangen könnte. Darum wird eine große Datei durch Ihren eigenen Speicher begrenzt und nicht durch einen Upload, und darum kann nichts, was Sie umwandeln, in irgendwessen Protokollen auftauchen — auch nicht in unseren. Die Werkzeuge für Ton und Film holen ihr Umwandlungswerk allerdings beim ersten Gebrauch von dieser Seite — rund dreißig Megabyte, einmalig; danach geschieht die Arbeit weiterhin ganz auf Ihrem Gerät.
Warum man PDF in ODP umwandelt
Ein PDF ist die übliche Gestalt eines fertigen Dokuments, und manchmal brauchen Sie dieses Dokument als Präsentation. Sie haben das PDF, Sie arbeiten in LibreOffice Impress oder einem anderen Programm der OpenDocument-Familie, und Sie wollen nicht alles neu abtippen. Das ist der Moment, PDF in ODP umzuwandeln: Sie wollen die Worte des Dokuments als Foliensatz ausgelegt haben, den Impress, PowerPoint oder Keynote öffnen kann, mit einer Folie pro Seite und Feldern, die Sie verschieben und bearbeiten können.
Es hilft zu wissen, was ein PDF wirklich enthält. Es speichert keine Überschrift, keinen Absatz und keine Liste als solche. Es speichert, wo jeder Buchstabe auf der Seite sitzt. Eine Umwandlung liest daher die Positionen und Größen des Textes, findet heraus, welche Zeile die auffälligste ist und welche Zeilen zusammengehören, und baut daraus Folien. Was Sie erhalten, ist ein Textgerüst, das Sie bearbeiten können, keine Kopie des ursprünglichen Designs.
Diese Seite wandelt PDF in Ihrem Browser in ODP um. Ihr PDF wird nicht auf einen Server hochgeladen, was bei Berichten, Plänen und Aufsätzen wichtig ist, die Sie lieber privat halten. Weiter unten erfahren Sie, wie die Umwandlung funktioniert, was mitkommt, was nicht und wie Sie das Ergebnis in eine gute Präsentation verwandeln.
Wie die Umwandlung funktioniert
Eine Folie pro Seite
Ihr PDF wird in Ihrem Browser Seite für Seite gelesen. Jede Seite wird zu einer Folie. Auf jeder Folie wird die erste große Zeile der Seite zum Titel, und der übrige Text dieser Seite steht darunter. Hat Ihr PDF zwölf Seiten, hat der Foliensatz zwölf Folien, in derselben Reihenfolge.
Felder, die Sie verschieben und neu tippen können
Das Ergebnis öffnet sich in Impress, PowerPoint und Keynote, und jedes Feld lässt sich verschieben und neu tippen. Der Titel ist ein Titel, der Text darunter ein Block, den Sie bearbeiten, kürzen oder teilen können. Es ist eine Arbeitsgrundlage, und Sie können sie mit den Werkzeugen, die Sie schon kennen, zu einer Präsentation formen.
Warum der Titel auf diese Weise gewählt wird
Ein PDF kennzeichnet keine Titel. Der Umwandler sucht die größte Zeile nahe dem oberen Seitenrand und behandelt sie als Titel. In den meisten Dokumenten stimmt das. Beginnt eine Seite mit einer kleinen Zeile und hat ihre größte Zeile woanders, ist der Titel womöglich nicht der erwartete, und er ist auf der Folie leicht zu korrigieren.
Was erhalten bleibt
Die Worte, der Reihe nach
Der Text jeder Seite wird in Lesereihenfolge auf die Folie übernommen, die diese Seite darstellt. Über die Bedeutung wird nichts geraten: Sie erhalten die Worte, die auf der Seite stehen.
Ein Foliensatz, der sich in den gängigen Programmen öffnet
Die ODP öffnet sich in LibreOffice Impress, in PowerPoint und in Keynote, und jedes Feld lässt sich bearbeiten wie alles, was Sie selbst gemacht haben.
Was nicht übernommen wird
Nur Worte
Es kommen nur Worte mit. Bilder, Hintergründe, Farben, Schriften und alles, was auf die Seite gezeichnet ist, nicht, ebenso wenig das ursprüngliche Seitenlayout. Eine Folie ist hier ein Titel und ein Textblock, mehr nicht. Ist das PDF voller Diagramme und Bilder, müssen Sie sie den Folien erneut hinzufügen, aus den Originaldateien, wenn Sie sie haben.
Gescannte PDFs ergeben nichts
Ein gescanntes PDF enthält ein Bild von Text, keinen Text. Aus einem solchen kommt nichts heraus. Buchstaben in einem Bild zu erkennen ist eine andere Aufgabe, genannt optische Zeichenerkennung, und diese Umwandlung leistet sie nicht.
Was das in der Praxis bedeutet
Betrachten Sie das Ergebnis als Gliederung. Sie erspart Ihnen das Tippen und gibt Ihnen die Struktur des Dokuments in Folienform, doch das Design bleibt Ihnen zu schaffen. Wenden Sie eine Vorlage an, teilen Sie lange Blöcke in Aufzählungspunkte, fügen Sie die Bilder hinzu, und der Foliensatz nimmt schnell Gestalt an.
So wandeln Sie PDF hier in ODP um
PDF hinzufügen
Ziehen Sie das PDF auf die Seite oder wählen Sie es auf Ihrem Gerät aus. Es wird in Ihrem Browser geöffnet und nicht hochgeladen.
Umwandeln
Klicken Sie auf die Schaltfläche. Ein kurzes Dokument braucht ein paar Sekunden, ein langes länger. Lassen Sie die Seite geöffnet, bis es fertig ist.
Herunterladen und öffnen
Laden Sie die ODP herunter und öffnen Sie sie in Ihrem Präsentationsprogramm. Wenden Sie eine Vorlage an, gehen Sie die Folien durch und zerlegen Sie lange Blöcke in kürzere Punkte.
Ein genauerer Blick auf PDF und ODP
Zwei verschiedene Vorstellungen von einer Seite
Eine Folie ist eine Bühne für ein paar Worte und ein Bild, einem Publikum gezeigt. Eine Seite eines PDF ist typischerweise eine ganze Seite zum Lesen. Das ist sehr verschieden, weshalb eine schlichte Umwandlung textlastige Folien erzeugt. Ein Foliensatz funktioniert, wenn jede Folie einen Gedanken trägt; ein Dokument funktioniert, wenn es die ganze Argumentation trägt. Nachdem Sie PDF in ODP umgewandelt haben, besteht die eigentliche Arbeit darin, Absätze in Punkte zu verwandeln.
Warum ein offenes Format
ODP gehört zu OpenDocument, einem offenen Standard, den jeder ohne Lizenz umsetzen kann. Schulen, Behörden und Menschen, die freie Software bevorzugen, wählen es, damit ihre Präsentationen jahrzehntelang lesbar bleiben. Verlangt Ihre Organisation offene Formate, ist die Umwandlung eines PDF in ODP der erste Schritt zu einem bearbeitbaren Foliensatz.
Das PDF als Quelle für einen Vortrag nutzen
Viele Vorträge beginnen als schriftliche Arbeit. Das PDF ist die Arbeit, und die Folien sind, was Sie zeigen, während Sie sprechen. Die Umwandlung gibt Ihnen den Text der Arbeit in Folienform, und Sie entscheiden, was auf dem Bildschirm bleibt und was in Ihrer Stimme.
Häufige Situationen im Einzelnen
Einen Bericht in eine Präsentation verwandeln
Sie haben einen Bericht geschrieben und müssen ihn nun präsentieren. Wandeln Sie PDF in ODP um, kürzen Sie dann jede Folie auf ihren Kernpunkt, behalten Sie die Überschriften als Titel und fügen Sie Diagramme aus Ihren Originaldateien hinzu. Die Struktur ist bereits da.
Den Foliensatz eines anderen überarbeiten
Man schickt Ihnen eine Präsentation als PDF, und Sie müssen sie anpassen. Die Umwandlung gibt Ihnen den Text in bearbeitbarer Form, damit Sie Zahlen und Formulierungen aktualisieren können, ohne abzutippen. Bilder und Design müssen neu gemacht werden.
Vorlesungsnotizen und Lehrmaterial
Eine Lehrerin mit Vorlesungsnotizen als PDF kann daraus Folien machen, eine pro Seite, und sie dann kürzen. Es ist ein schneller Weg vom Handout ins Klassenzimmer, und eine ODP öffnet sich auf den Schulrechnern, auf denen LibreOffice läuft.
Den Text eines Dokuments in Folien herausziehen
Manchmal geht es nur darum, die Worte in einer Form aus dem PDF zu holen, die Sie umgestalten können. Ein Foliensatz ist ein so guter Behälter wie jeder andere, und Folien lassen sich leicht umordnen.
Praktische Hinweise, bevor Sie PDF in ODP umwandeln
Testen, ob sich der Text auswählen lässt
Öffnen Sie das PDF in einem beliebigen Betrachter und versuchen Sie, einen Satz auszuwählen. Werden die Worte hervorgehoben, können Sie PDF mit guter Hoffnung in ODP umwandeln. Können Sie nur ein Rechteck über die Seite ziehen, ist es ein Bild, und keine Umwandlung dieser Art findet darin Worte.
Die Seiten wählen, die Sie brauchen
Gehört nur ein Teil des Dokuments in den Vortrag, nutzen Sie zuerst Seiten aus einem PDF entnehmen. Ein kürzeres Dokument ergibt einen kürzeren Foliensatz, und Sie müssen hinterher keine Folien löschen.
Mit textlastigen Folien rechnen
Wenn Sie PDF in ODP umwandeln, wird jede Seite zum Lesen zu einer Folie zum Lesen. Planen Sie Zeit ein, Blöcke in Aufzählungspunkte zu verwandeln. Eine Folie mit mehr als einer Handvoll Zeilen ist für ein Publikum zu viel.
Die Bilder getrennt vorbereiten
Weil Bilder nicht übernommen werden, sammeln Sie sie im Voraus. Existieren sie nur im PDF, können Sie Seiten mit PDF in PNG in Bilder verwandeln und auf den Folien platzieren.
Fragen, die man vor dem Umwandeln stellt
Sehen die Folien aus wie die PDF-Seiten?
Nein. Jede Folie enthält einen Titel und einen Textblock. Bilder, Hintergründe, Farben, Schriften und das ursprüngliche Layout werden nicht übernommen.
Kommen meine Bilder und Diagramme mit?
Nein. Es kommen nur Worte mit. Fügen Sie Bilder und Diagramme aus Ihren Originaldateien erneut hinzu.
Warum kam aus meinem PDF nichts heraus?
Mit ziemlicher Sicherheit ist es ein Scan. Ein Scan enthält ein Bild von Text, keinen Text, es gibt also keine Worte zu lesen.
Welche Programme öffnen die ODP?
LibreOffice Impress, PowerPoint und Keynote öffnen sie, und jedes Feld lässt sich verschieben und neu tippen.
Wird mein PDF hochgeladen?
Nein. Die Umwandlung läuft in Ihrem Browser, und das Dokument verlässt Ihr Gerät nie.
Klug wählen, wenn Sie PDF in ODP umwandeln
Entscheiden, was Sie vom Foliensatz wollen
Denken Sie, bevor Sie PDF in ODP umwandeln, an den Zweck. Wollen Sie eine Präsentation zum Vorführen, rechnen Sie mit echter Bearbeitung. Wollen Sie nur den Text in einer Form, die Sie umordnen können, genügt der schlichte Foliensatz.
Mit einer sauberen Quelle beginnen
Ein aus einer Textverarbeitung exportiertes PDF mit echtem Text und ordentlicher Struktur lässt sich am besten umwandeln. Eine Kopie einer Kopie oder ein Scan ergibt schlechte oder gar keine Ergebnisse.
Das PDF behalten
Das PDF enthält die Bilder, das Design und den genauen Wortlaut. Behalten Sie es als Referenz.
Den umgewandelten Foliensatz in eine echte Präsentation verwandeln
Ein Gedanke pro Folie
Der Umwandler gibt Ihnen eine Folie pro Seite, aber eine Seite eines Dokuments enthält oft mehrere Gedanken. Sehen Sie sich jede Folie an und fragen Sie, worum es wirklich geht. Enthält sie zwei Gedanken, duplizieren Sie die Folie und geben Sie jedem Gedanken seine eigene. Dreißig kurze Folien sind leichter zu verfolgen als zehn überfüllte.
Den Titel die Arbeit machen lassen
Ein guter Folientitel nennt die Aussage und benennt nicht bloß das Thema. Der umgewandelte Titel ist die Überschrift der Seite, was ein Anfang ist. Schreiben Sie ihn so um, dass er sagt, was das Publikum mitnehmen soll.
Die Notizen nutzen
Die Absätze, die Sie von einer Folie streichen, müssen nicht verschwinden. Fügen Sie sie in die Referentennotizen ein, wo Sie sie beim Sprechen lesen können. Der volle Text reist mit dem Foliensatz, und der Bildschirm bleibt sauber.
Eine Vorlage anwenden
Wählen Sie in Ihrem Präsentationsprogramm eine Vorlage. Weil die umgewandelten Folien kein eigenes Design tragen, nehmen sie die Vorlage sauber an, und der Foliensatz sieht sofort einheitlich aus.
Bilder zuletzt hinzufügen
Sind die Worte richtig, platzieren Sie die Bilder und Diagramme. Es ist leichter, Bilder um fertigen Text herum einzupassen als umgekehrt.
Mit dem Foliensatz in Impress arbeiten
Die Gliederungsansicht nutzen
LibreOffice Impress hat eine Gliederungsansicht, die nur die Titel und den Text jeder Folie in einer langen Liste zeigt. Nachdem Sie PDF in ODP umgewandelt haben, ist das der schnellste Ort zum Bearbeiten: Sie können den ganzen Vortrag wie einen Artikel lesen, Punkte zwischen Folien verschieben und löschen, was Sie nicht brauchen, ohne an Feldern herumzufummeln.
Für jede Folie ein Layout wählen
Impress bietet fertige Layouts an, etwa einen Titel mit einer Liste oder einen Titel mit zwei Spalten. Wenden Sie eines auf eine umgewandelte Folie an, ordnet es ihren Text sauber an. Es ist ein schneller Weg, den schlichten Folien eine einheitliche Struktur zu geben.
In einem Format teilen, das andere öffnen können
Ist der Foliensatz fertig, können Sie ihn als ODP an Kollegen senden, die Open-Source-Software nutzen, und als PDF an alle anderen. Mit ODP in PPTX können Sie ihn auch an einen PowerPoint-Nutzer weitergeben, wobei zu bedenken ist: Je schlichter die Folien, desto besser überstehen sie die Reise.
Datenschutz und Handhabung
Warum die lokale Umwandlung bei Dokumenten wichtig ist
PDF-Dateien enthalten oft Privates: Berichte, Pläne, Zahlen, Entwürfe. Viele Online-Umwandler bitten Sie, die Datei auf einen Server hochzuladen, sie zu verarbeiten und das Ergebnis zurückzusenden, und eine Zeit lang liegt eine Kopie auf einem Rechner, den Sie nicht kontrollieren. Hier erledigt Ihr eigener Browser die Arbeit, das Dokument bleibt also auf Ihrem Gerät.
Was geschieht, wenn Sie gehen
Schließen Sie die Seite, verschwindet die umgewandelte Datei aus dem Browser, laden Sie sie also zuerst herunter. Von Ihrem Dokument wird nichts aufbewahrt.
Wenn etwas schiefgeht
Manche Folien sind fast leer
Eine Seite, die überwiegend ein Bild oder eine Zeichnung ist, hat wenig Text, ihre Folie ist also nahezu leer. Fügen Sie das Bild aus dem Original hinzu.
Der Titel ist auf einer Folie falsch
Die größte Zeile wird als Titel genommen. Ist eine Seite anders gebaut, bearbeiten Sie den Titel auf der Folie.
Die Seite friert bei einem großen Dokument ein
Alles läuft auf Ihrem Gerät, und ein langes Dokument braucht Speicher. Versuchen Sie es erneut auf einem Computer oder wandeln Sie das Dokument in Teilen um.
Verwandte Werkzeuge
Dieselbe Werkzeugfamilie deckt die benachbarten Aufgaben ab. Für einen PowerPoint-Foliensatz funktioniert PDF in PPTX auf dieselbe Weise. Um zurückzugehen, macht ODP in PDF aus einem Foliensatz ein PDF, und ODP in PPTX und PPTX in ODP bringen Foliensätze zwischen den beiden Welten hin und her. Für Text, den Sie als Dokument bearbeiten wollen, gibt es PDF in ODT, und für Bilder der Seiten PDF in PNG.
Ein durchgerechnetes Beispiel
Angenommen, Sie haben eine PDF-Arbeit mit zehn Seiten und müssen sie morgen auf einem Schulrechner präsentieren, auf dem LibreOffice läuft. Sie ziehen das PDF hierher und klicken auf die Schaltfläche. Wenige Sekunden später laden Sie eine ODP mit zehn Folien herunter, jede mit der Hauptüberschrift ihrer Seite als Titel und dem Text darunter. Sie wenden eine Vorlage an, kürzen jeden Block auf drei oder vier Punkte, fügen zwei Diagramme aus Ihren Originaldateien hinzu und speichern. Das PDF bleibt als Vollfassung in Ihrem Ordner.
Eine kurze Checkliste
Vor dem Umwandeln
Prüfen Sie, dass das PDF kein Scan ist. Entscheiden Sie, welche Seiten Sie brauchen. Sammeln Sie die Bilder, die Sie haben wollen.
Beim Umwandeln
Bleiben Sie auf der Seite, bis die Datei fertig ist.
Nach dem Umwandeln
Öffnen Sie die ODP, wenden Sie eine Vorlage an, kürzen Sie die Blöcke, prüfen Sie die Titel und fügen Sie Bilder hinzu.
Häufige Fehler
Das ursprüngliche Design erwarten
Wandeln Sie PDF nicht in ODP um in der Hoffnung auf dasselbe Aussehen. Eine Folie ist hier ein Titel und ein Textblock, mehr nicht.
Textwüsten präsentieren
Eine Folie mit einer ganzen Seite Text verliert das Publikum. Kürzen Sie sie, bevor Sie vortragen.
Es an einem Scan versuchen
Ein gescanntes PDF enthält ein Bild von Text, es kommt also nichts heraus. Prüfen Sie vor dem Start, ob sich Text auswählen lässt.
Ihr Dokument bleibt auf Ihrem Gerät
Die Umwandlung findet lokal statt. Ihr PDF wird von Ihrem eigenen Browser gelesen, dort neu geschrieben und als ODP zurückgegeben. Nichts wird hochgeladen, es landet also keine Kopie auf einem Server, und niemand sonst kann es lesen. Bei Dokumenten mit privatem Inhalt ist das der sichere Weg, PDF in ODP umzuwandeln.
Zusammenfassung
Um PDF hier in ODP umzuwandeln, ziehen Sie das Dokument hinein und klicken auf die Schaltfläche. Ihr PDF wird in Ihrem Browser gelesen und als ODP ausgeschrieben, eine Folie pro Seite: Die erste große Zeile wird zum Folientitel, und der übrige Text der Seite steht darunter. Das Ergebnis öffnet sich in Impress, PowerPoint oder Keynote, und jedes Feld lässt sich verschieben und neu tippen. Es kommen nur Worte mit. Bilder, Hintergründe, Farben, Schriften und das ursprüngliche Layout nicht, und ein gescanntes PDF ergibt nichts. Nichts verlässt Ihr Gerät.