PDF'den ODP biçimine dönüştürme Portable Document Format ↔ OpenDocument Presentation Ücretsiz Çevrimiçi Güvenli
PDF'iniz burada, tarayıcınızda okunur ve ODP olarak yazılır. Bir PDF her harfin nerede durduğunu tutar, ne anlama geldiğini değil; başlıklar, paragraflar, listeler ve tablolar bu yüzden konumdan ve boyuttan çıkarılır — ve elinize yeniden düzenlenebilir bir şey geçer, bir sayfa resmi değil.
Dosyanızı dönüştürün
Buraya bir PDF bırakın ya da bir tane seçin.
Dosyanız bu cihazdan çıkmaz. Her şey tarayıcınızda çalışır.
Hiçbir şey yüklenmez
PDF biçiminden dönüştürme
PDF biçimine dönüştürme
Bu yön neden zor olanı
PDF tek yönlü bir yol olarak tasarlandı. Bir belgenin paragrafları, başlıkları, çizelgeleri ya da sütunları olduğunu kaydetmez; belli bir imin sayfanın belli bir noktasında, belli bir yazı tipiyle durduğunu ve bir çizginin şuradan şuraya gittiğini kaydeder. Onu güvenilir kılan tam da budur — öteki makineye yorumlayacak bir şey kalmaz — ve geri dönüşü zorlaştıran da tam budur. Bir çevirici, bilerek atılmış bir anlamı yeniden kurmak zorundadır: hangi satırların tek bir paragrafa ait olduğuna, hangi metin dizilerinin çizelge oluşturduğuna, bir sütunun nerede bittiğine karar etmek. PDF'e girmek bir kayıttır; ondan çıkmak bir okumadır, okumalar ise ayrışabilir.
Ona nerede ihtiyaç duyarsınız
Yalnızca bitmiş belge olarak elinizde olan bir şeyi değiştirmeniz gereken an: değiştirilecek bir sözleşme, çizelgesini hesap çizelgesine almak istediğiniz bir rapor, yeniden kullanılacak bir sunum, rakamları muhasebeye girmesi gereken bir fatura, bir sunum yaprağına resim olarak koymak istediğiniz bir sayfa. Düzenlenebilir aslı elinde tutan kişiye ulaşılamadığında ya da asıl dosya artık sizde olmayan bir yazılımla yapıldığında da izlenen yol budur.
Sık sorulan sorular
Sonuç neden PDF'in tıpkısı olmuyor?
Çünkü düzen kopyalanmadı, yeniden kuruldu. PDF'teki metnin konumu vardır ama yapısı yoktur; çevirici paragrafları, sütunları ve çizelgeleri şeylerin durduğu yerden çıkarsar — ve çıkarsama kimi zaman yanılır. Tek sütun düz metinden oluşan belgeler neredeyse kusursuz döner; çok sütunlu düzenler, görüntülerin çevresine sarılmış metin ve karmaşık çizelgeler ise tahminin görüldüğü yerlerdir. Sonucu olduğu gibi kullanmayı değil, derleyip toplamayı hesaba katın.
Taranmış bir PDF'i çevirdim ve hiç metin alamadım. Neden?
Çünkü taranmış bir sayfa metnin kendisini değil, fotoğrafını içerir. Dosya için yazılı bir sayfayla bir tuğla duvarın resmi arasında hiçbir fark yoktur; ikisi de yalnızca pikseldir. Oradan sözcük çıkarmak optik karakter tanıma ister; bu, biçimlere bakıp harfleri tahmin eden ayrı bir işlemdir. Böyle bir PDF'i belgeye çevirmek, size bir belgenin içine yerleştirilmiş görüntüyü verir ki bu çoğunlukla istenen şey değildir.
Dosya kalite yitirir mi?
İki biçimin neyi tutabildiğine bağlıdır. Aynı şeyi saklayan biçimler arasında çevirmek — PNG'den BMP'ye, WAV'dan FLAC'e — hiçbir şey yitirmez. Yer kazanmak için bilgi atan bir biçime çevirmek, örneğin JPEG ya da MP3'e, her seferinde biraz yitirir; geri çevirmek de onu geri getirmez. Bir seçim varsa, bu sayfa en küçük dosyayı üretmek yerine özgün kaliteyi korumaya meyleder.
Dosyam bir yere yükleniyor mu?
Hayır. Çevrim, kendi makinenizde, tarayıcınızın içinde olur; dosya oradan hiç çıkmaz ve burada onu alabilecek bir sunucu zaten yoktur. Büyük bir dosyayı bir yüklemenin değil kendi belleğinizin sınırlamasının ve çevirdiğiniz hiçbir şeyin kimsenin kayıtlarında — bizimkiler dahil — görünememesinin sebebi budur. Ses ve film araçları, çevrim motorunu ilk kullanımda bu siteden indirir — otuz megabayt kadar, bir kez; ondan sonra iş yine tümüyle sizin makinenizde yapılır.
İnsanlar PDF'yi neden ODP'ye çevirir
PDF, bitmiş bir belgenin olağan biçimidir ve bazen o belgeye bir sunum olarak ihtiyacınız olur. PDF'niz var, LibreOffice Impress'te ya da OpenDocument ailesinden başka bir programda çalışıyorsunuz ve her şeyi yeniden yazmak istemiyorsunuz. PDF'yi ODP'ye çevirmenin zamanı budur: belgenin sözcüklerini, Impress'in, PowerPoint'in ya da Keynote'un açabileceği, her sayfa için bir slayt ve taşıyıp düzenleyebileceğiniz kutular içeren bir deste olarak yerleştirilmiş istersiniz.
Bir PDF'nin gerçekte ne tuttuğunu bilmek yardımcı olur. Başlığı, paragrafı ya da listeyi olduğu gibi saklamaz. Her harfin sayfada nerede durduğunu saklar. Bu yüzden bir dönüştürme metnin konumlarını ve boyutlarını okur, hangi satırın en belirgin olduğunu ve hangi satırların birbirine ait olduğunu çıkarır ve slaytları ondan kurar. Elde ettiğiniz şey düzenleyebileceğiniz bir metin iskeletidir, özgün tasarımın bir kopyası değil.
Bu sayfa PDF'yi tarayıcınızda ODP'ye çevirir. PDF'niz bir sunucuya yüklenmez; bu, özel tutmayı tercih edeceğiniz raporlar, planlar ve makaleler için önemlidir. Aşağıda dönüştürmenin nasıl çalıştığını, nelerin geçtiğini, nelerin geçmediğini ve sonucu iyi bir sunuma nasıl dönüştüreceğinizi bulacaksınız.
Dönüştürme nasıl çalışır
Her sayfa için bir slayt
PDF'niz tarayıcınızın içinde, sayfa sayfa okunur. Her sayfa bir slayt olur. Her slaytta sayfanın ilk büyük satırı başlık olur ve o sayfadaki metnin geri kalanı onun altına gider. PDF'nizde on iki sayfa varsa destede aynı sırayla on iki slayt vardır.
Taşıyıp yeniden yazabileceğiniz kutular
Sonuç Impress'te, PowerPoint'te ve Keynote'ta açılır ve her kutu taşınıp yeniden yazılabilir. Başlık bir başlıktır, altındaki metin düzenleyebileceğiniz, kısaltabileceğiniz ya da bölebileceğiniz bir bloktur. Çalışan bir temeldir ve onu zaten bildiğiniz araçlarla bir sunuma şekillendirebilirsiniz.
Başlığın neden bu şekilde seçildiği
Bir PDF başlıkları işaretlemez. Dönüştürücü sayfanın üst kısmına yakın en büyük satırı arar ve onu başlık olarak görür. Çoğu belgede bu doğrudur. Bir sayfa küçük bir satırla başlıyor ve en büyük satırı başka yerdeyse başlık beklediğiniz olmayabilir ve slaytta düzeltmek kolaydır.
Nelerin korunduğu
Sözcükler, sırasıyla
Her sayfanın metni, okuma sırasıyla, o sayfayı temsil eden slayda taşınır. Anlam hakkında hiçbir şey tahmin edilmez: sayfada bulunan sözcükleri alırsınız.
Yaygın programlarda açılan bir deste
ODP, LibreOffice Impress'te, PowerPoint'te ve Keynote'ta açılır ve her kutu kendi yaptığınız herhangi bir şey gibi düzenlenebilir.
Nelerin taşınmadığı
Yalnızca sözcükler
Yalnızca sözcükler gelir. Resimler, arka planlar, renkler, yazı tipleri ve sayfada çizilen her şey gelmez, özgün sayfa düzeni de. Buradaki bir slayt bir başlık ve bir metin bloğundan ibarettir, daha fazlası değil. PDF grafiklerle ve görsellerle doluysa onları slaytlara yeniden eklemeniz gerekir; varsa özgün dosyalardan.
Taranmış PDF'ler hiçbir şey vermez
Taranmış bir PDF metnin değil, bir metin resminin saklandığı bir dosyadır. Bunlardan birinden hiçbir şey çıkmaz. Bir resimdeki harfleri tanımak, optik karakter tanıma denen farklı bir iştir ve bu dönüştürme onu yapmaz.
Bunun pratikte anlamı
Sonucu bir taslak olarak düşünün. Yazma zahmetinden kurtarır ve size belgenin yapısını slayt biçiminde verir, ama tasarım sizin yaratmanıza kalmıştır. Bir şablon uygulayın, uzun blokları maddelere bölün, resimleri ekleyin ve deste hızla şekillenir.
PDF'yi burada ODP'ye nasıl çevirirsiniz
PDF'nizi ekleyin
PDF'yi sayfaya bırakın ya da cihazınızdan seçin. Tarayıcınızın içinde açılır ve yüklenmez.
Çevirin
Düğmeye basın. Kısa bir belge birkaç saniye, uzun biri daha uzun sürer. Bitene kadar sayfayı açık bırakın.
İndirin ve açın
ODP'yi indirin ve sunum programınızda açın. Bir şablon uygulayın, slaytlardan geçin ve uzun blokları daha kısa noktalara bölün.
PDF ve ODP'ye daha yakından bakış
Bir sayfa hakkında iki farklı fikir
Bir slayt, bir izleyiciye gösterilen birkaç sözcük ve bir resim için bir sahnedir. Bir PDF sayfası genellikle tam bir okuma sayfasıdır. Bunlar çok farklıdır; bu yüzden düz bir dönüştürme metinle dolu slaytlar üretir. Bir deste her slayt bir fikir taşıdığında işler; bir belge tüm savı taşıdığında işler. PDF'yi ODP'ye çevirdikten sonra asıl iş paragrafları noktalara dönüştürmektir.
Neden açık bir biçim
ODP, herkesin lisanssız uygulayabileceği açık bir standart olan OpenDocument'a aittir. Okullar, kamu daireleri ve özgür yazılımı tercih edenler onu, sunumlarının on yıllarca okunabilir kalması için seçer. Kuruluşunuz açık biçimler istiyorsa bir PDF'yi ODP'ye çevirmek düzenlenebilir bir desteye giden ilk adımdır.
PDF'yi bir konuşma için kaynak olarak kullanmak
Birçok konuşma yazılı bir makaleyle başlar. PDF makaledir ve slaytlar siz konuşurken gösterdiğiniz şeylerdir. Dönüştürme size makalenin metnini slayt biçiminde verir ve neyin ekranda, neyin sesinizde kalacağına siz karar verirsiniz.
Yaygın durumlar ayrıntılı olarak
Bir raporu sunuma dönüştürmek
Bir rapor yazdınız ve şimdi onu sunmanız gerekiyor. PDF'yi ODP'ye çevirin, sonra her slaytı ana noktasına kadar kısaltın, başlıkları başlık olarak tutun ve özgün dosyalarınızdan grafikler ekleyin. Yapı zaten oradadır.
Başkasının destesini yeniden düzenlemek
Size PDF olarak bir sunum gönderilir ve onu uyarlamanız gerekir. Dönüştürme, yeniden yazmadan rakamları ve ifadeyi güncelleyebilmeniz için metni düzenlenebilir biçimde verir. Resimler ve tasarım yeniden yapılmalıdır.
Ders notları ve öğretim malzemesi
Ders notları PDF olan bir öğretmen onları sayfa başına bir slayt olacak şekilde slaytlara dönüştürebilir ve sonra kırpabilir. Çıktıdan sınıfa geçmenin hızlı bir yoludur ve bir ODP, LibreOffice çalıştıran okul bilgisayarlarında açılır.
Bir belgenin metnini slaytlara çıkarmak
Bazen amaç yalnızca sözcükleri PDF'den yeniden şekillendirebileceğiniz bir biçimde çıkarmaktır. Bir deste her biri kadar iyi bir kaptır ve slaytları yeniden düzenlemek kolaydır.
PDF'yi ODP'ye çevirmeden önce pratik tavsiyeler
Metnin seçilip seçilemediğini deneyin
PDF'yi herhangi bir görüntüleyicide açın ve bir cümleyi seçmeyi deneyin. Sözcükler vurgulanıyorsa PDF'yi iyi bir umutla ODP'ye çevirebilirsiniz. Yalnızca sayfa üzerinde bir dikdörtgen sürükleyebiliyorsanız bu bir resimdir ve bu türden hiçbir dönüştürme içinde sözcük bulamaz.
İhtiyacınız olan sayfaları seçin
Belgenin yalnızca bir kısmı konuşmaya aitse önce PDF'den sayfa ayıklayın. Daha kısa bir belge daha kısa bir deste verir ve sonradan slayt silmeniz gerekmez.
Metinle dolu slaytlar bekleyin
PDF'yi ODP'ye çevirdiğinizde okumalık her sayfa okumalık bir slayt olur. Blokları madde işaretli noktalara dönüştürmek için zaman ayırın. Bir avuçtan fazla satırı olan bir slayt bir izleyici için fazladır.
Resimleri ayrıca hazırlayın
Resimler taşınmadığı için onları önceden toplayın. Yalnızca PDF'de varsalar PDF'den PNG'ye ile sayfaları resme çevirebilir ve onları slaytlara yerleştirebilirsiniz.
Dönüştürmeden önce insanların sorduğu sorular
Slaytlar PDF sayfalarına benzeyecek mi?
Hayır. Her slayt bir başlık ve bir metin bloğu tutar. Resimler, arka planlar, renkler, yazı tipleri ve özgün düzen taşınmaz.
Resimlerim ve grafiklerim de gelecek mi?
Hayır. Yalnızca sözcükler gelir. Resimleri ve grafikleri özgün dosyalarınızdan yeniden ekleyin.
PDF'mden neden hiçbir şey çıkmadı?
Neredeyse kesinlikle bir taramadır. Bir tarama metni değil, bir metin resmini tutar, bu yüzden okunacak sözcük yoktur.
ODP'yi hangi programlar açar?
LibreOffice Impress, PowerPoint ve Keynote açar ve her kutu taşınıp yeniden yazılabilir.
PDF'm yükleniyor mu?
Hayır. Dönüştürme tarayıcınızda çalışır ve belge cihazınızdan asla çıkmaz.
PDF'yi ODP'ye çevirirken akıllıca seçim yapmak
Desteden ne istediğinize karar verin
PDF'yi ODP'ye çevirmeden önce amacı düşünün. Göstermek için bir sunum istiyorsanız gerçek bir düzenleme yapmayı bekleyin. Yalnızca metni yeniden düzenleyebileceğiniz bir biçimde istiyorsanız düz deste yeterlidir.
Temiz bir kaynakla başlayın
Gerçek metni ve düzenli bir yapısı olan, bir kelime işlemciden dışa aktarılmış bir PDF en iyi dönüşür. Kopyanın kopyası ya da bir tarama kötü sonuç verir ya da hiç vermez.
PDF'yi saklayın
PDF resimleri, tasarımı ve tam ifadeyi tutar. Onu referansınız olarak saklayın.
Dönüştürülmüş desteyi gerçek bir sunuma çevirmek
Her slayt için bir fikir
Dönüştürücü size her sayfa için bir slayt verir, ama bir belge sayfası çoğu zaman birkaç fikir taşır. Her slayda bakın ve gerçekte neyle ilgili olduğunu sorun. İki fikir taşıyorsa slaydı çoğaltın ve her fikre kendi slaydını verin. Otuz kısa slaytı izlemek on kalabalık slayttan daha kolaydır.
Başlık işi yapsın
İyi bir slayt başlığı yalnızca konuyu adlandırmaz, ana noktayı belirtir. Dönüştürülen başlık sayfanın başlığıdır; bu bir başlangıçtır. İzleyicinin ne çıkarması gerektiğini söyleyecek şekilde yeniden yazın.
Notları kullanın
Bir slayttan kestiğiniz paragrafların yok olması gerekmez. Onları konuşurken okuyabileceğiniz konuşmacı notlarına yapıştırın. Tam metin destenin yanında yol alır ve ekran temiz kalır.
Bir şablon uygulayın
Sunum programınızda bir şablon seçin. Dönüştürülmüş slaytların kendi tasarımı olmadığı için şablonu temiz biçimde alırlar ve deste hemen tutarlı görünür.
Resimleri en son ekleyin
Sözcükler doğru olduğunda resimleri ve grafikleri yerleştirin. Resimleri bitmiş metnin etrafına sığdırmak, tersinden yapmaktan daha kolaydır.
Impress'te desteyle çalışmak
Anahat görünümünü kullanın
LibreOffice Impress'in her slaydın yalnızca başlıklarını ve metnini tek uzun bir listede gösteren bir anahat görünümü vardır. PDF'yi ODP'ye çevirdikten sonra düzenlemek için en hızlı yer burasıdır: tüm konuşmayı bir makale gibi okuyabilir, noktaları slaytlar arasında taşıyabilir ve ihtiyacınız olmayanı kutularla uğraşmadan silebilirsiniz.
Her slayt için bir yerleşim seçin
Impress, başlıklı bir liste ya da başlıklı iki sütun gibi hazır yerleşimler sunar. Birini dönüştürülmüş bir slayda uygulamak metnini düzenli bir düzene yerleştirir. Düz slaytlara tutarlı bir yapı vermenin hızlı bir yoludur.
Başkalarının açabileceği bir biçimde paylaşın
Deste hazır olduğunda açık kaynaklı yazılım kullanan meslektaşlara ODP olarak ve herkese PDF olarak gönderebilirsiniz. ODP'den PPTX'e ile onu bir PowerPoint kullanıcısına da verebilirsiniz; slaytlar ne kadar sadeyse yolculuktan o kadar iyi sağ çıktığını aklınızda tutun.
Gizlilik ve işleme
Yerel dönüştürmenin belgeler için neden önemli olduğu
PDF dosyaları çoğu zaman özel olanı tutar: raporlar, planlar, rakamlar, taslaklar. Birçok çevrimiçi dönüştürücü dosyayı bir sunucuya yüklemenizi, işlemesini ve sonucu geri göndermesini ister ve bir süre bir kopya denetlemediğiniz bir makinede yaşar. Burada işi kendi tarayıcınız yapar, bu yüzden belge cihazınızda kalır.
Ayrıldığınızda ne olur
Sayfayı kapattığınızda dönüştürülen dosya tarayıcıdan kaybolur, bu yüzden önce indirin. Belgenizle ilgili hiçbir şey saklanmaz.
Bir şeyler ters giderse
Bazı slaytlar neredeyse boş
Çoğunlukla bir resim ya da çizim olan bir sayfanın metni azdır, bu yüzden slaydı neredeyse boş olur. Resmi özgünden ekleyin.
Bir slaytta başlık yanlış
En büyük satır başlık olarak alınır. Bir sayfa farklı kurulmuşsa başlığı slaytta düzenleyin.
Sayfa büyük bir belgeyle donuyor
Her şey cihazınızda çalışır ve uzun bir belge bellek ister. Bir bilgisayarda yeniden deneyin ya da belgeyi parçalar halinde çevirin.
İlgili araçlar
Aynı araç ailesi komşu işleri kapsar. Bir PowerPoint destesi için PDF'den PPTX'e aynı şekilde çalışır. Geri dönmek için ODP'den PDF'ye bir desteyi PDF'ye çevirir ve ODP'den PPTX'e ile PPTX'ten ODP'ye desteleri iki dünya arasında taşır. Bir belge olarak düzenlemek istediğiniz metin için PDF'den ODT'ye vardır ve sayfaların resimleri için PDF'den PNG'ye.
Çözümlü bir örnek
Diyelim ki on sayfalık bir PDF makaleniz var ve onu yarın LibreOffice çalıştıran bir okul bilgisayarında sunmanız gerekiyor. PDF'yi buraya bırakır ve düğmeye basarsınız. Birkaç saniye sonra her biri sayfasının ana başlığını başlık olarak ve altında metni taşıyan on slaytlık bir ODP indirirsiniz. Bir şablon uygular, her bloğu üç ya da dört noktaya kısaltır, özgün dosyalarınızdan iki grafik eklersiniz ve kaydedersiniz. PDF, tam sürüm olarak klasörünüzde kalır.
Kısa bir kontrol listesi
Çevirmeden önce
PDF'nin bir tarama olmadığını kontrol edin. Hangi sayfalara ihtiyacınız olduğuna karar verin. İsteyeceğiniz resimleri toplayın.
Çevirirken
Dosya hazır olana kadar sayfada kalın.
Çevirdikten sonra
ODP'yi açın, bir şablon uygulayın, blokları kısaltın, başlıkları kontrol edin ve resimleri ekleyin.
Sık yapılan hatalar
Özgün tasarımı beklemek
Aynı görünümü umarak PDF'yi ODP'ye çevirmeyin. Buradaki bir slayt bir başlık ve bir metin bloğundan ibarettir, daha fazlası değil.
Metin duvarları sunmak
Tam bir sayfa metinli bir slayt izleyiciyi kaybeder. Sunmadan önce kısaltın.
Bir taramada denemek
Taranmış bir PDF metnin bir resmini tutar, bu yüzden hiçbir şey çıkmaz. Başlamadan önce metin seçip seçemediğinizi kontrol edin.
Belgeniz cihazınızda kalır
Dönüştürme yerel olarak gerçekleşir. PDF'niz kendi tarayıcınız tarafından okunur, orada yeniden yazılır ve bir ODP olarak geri verilir. Hiçbir şey yüklenmez, bu yüzden bir sunucuda kopya kalmaz ve kimse onu okuyamaz. Özel içerikli belgeler için PDF'yi ODP'ye çevirmenin güvenli yolu budur.
Özet
PDF'yi burada ODP'ye çevirmek için belgeyi bırakın ve düğmeye basın. PDF'niz tarayıcınızda okunur ve her sayfa için bir slayt olacak şekilde ODP olarak yazılır: ilk büyük satır slayt başlığı olur ve sayfanın metninin geri kalanı onun altına gider. Sonuç Impress'te, PowerPoint'te ya da Keynote'ta açılır ve her kutu taşınıp yeniden yazılabilir. Yalnızca sözcükler gelir. Resimler, arka planlar, renkler, yazı tipleri ve özgün düzen gelmez ve taranmış bir PDF hiçbir şey vermez. Hiçbir şey cihazınızdan çıkmaz.