°Ré को °C में बदलना रियोमर ↔ सेल्सियस मुफ़्त ऑनलाइन सुरक्षित
रियोमर में कोई मान लिखिए और उसे वहीं सेल्सियस में पढ़ लीजिए। गुणक परिभाषा से ठीक है, हिसाब आपके ब्राउज़र में होता है, और कहीं कुछ नहीं भेजा जाता।
कुछ भी अपलोड नहीं
आम मान — °Ré को °C में बदलना (रियोमर ↔ सेल्सियस)
| °Ré | °C |
|---|---|
| -32 | -40 |
| -8 | -10 |
| 0 | 0 |
| 8 | 10 |
| 16 | 20 |
| 20 | 25 |
| 29.6 | 37 |
| 80 | 100 |
ये इकाइयाँ कहाँ से आईं
फ़ारेनहाइट ने 1724 में अपना शून्य उस सबसे ठंडी वस्तु पर रखा जिसे वह भरोसे से बना सकता था — बर्फ़, जल और नमक का लवणजल — और शरीर की ऊष्मा को 96 के पास रखा, ताकि उसका मापक आधा और फिर आधा किया जा सके। सेल्सियस ने 1742 में अपना मापक उल्टा प्रकाशित किया: 0 क्वथन पर और 100 हिमांक पर; उसे उसकी मृत्यु के बाद पलटा गया, और इसीलिए वह ऐसे मापक से स्मरण किया जाता है जिसे उसने कभी बरता ही नहीं। केल्विन चारों में अकेला है जो वहाँ से आरंभ होता है जहाँ घटाने को कुछ शेष नहीं: परम शून्य। 2019 से वह जल के त्रिक बिंदु के बजाय बोल्ट्ज़मान स्थिरांक को नियत करके परिभाषित होता है, सो अब किसी विशेष पदार्थ पर निर्भर नहीं। रैंकिन परम शून्य से गिनी गई फ़ारेनहाइट की डिग्री है, और रेओमूर, जिसमें हिमांक और क्वथन के बीच अस्सी डिग्री हैं, अधिकतर पुरानी विधियों और कुछ पनीरशालाओं में जीवित है।
ये आपको कहाँ मिलती हैं
सेल्सियस लगभग सर्वत्र मौसम, रसोई और चिकित्सा चलाता है; फ़ारेनहाइट वही काम अमेरिका में करता है और ओवन के अंकों तथा अमेरिकी विधियों में टिका हुआ है। केल्विन भौतिकी का है, दीपों और परदों के वर्ण-ताप का, और हर उस वस्तु का जो इतनी ठंडी हो कि ऋण संख्याएँ बोझ बन जाएँ। रैंकिन अमेरिकी ऊष्मागतिकी में दिखता है, और रेओमूर अधिकतर पुराने ग्रंथों में — ठीक इसीलिए कोई पुरानी विधि उसे सेल्सियस मानकर पढ़ने वाले को भ्रमित कर सकती है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
रेओमुर पैमाना क्या है?
रेने रेओमुर का 1730 में बनाया पैमाना, जिसमें पानी 0 °Ré पर जमता और 80 °Ré पर उबलता है। सेल्सियस पाने के लिए 1.25 से गुणा करें। अठारहवीं और उन्नीसवीं सदी में यह यूरोप के कुछ हिस्सों में खूब चलता था और आज लगभग पूरी तरह ऐतिहासिक है, इसलिए यह ज़्यादातर पुरानी किताबों, नुस्खों और उपकरणों में मिलता है।
तापमान दुगुना करने के लिए संख्या दुगुनी क्यों नहीं कर सकता?
क्योंकि इनमें से तीन मापकों के शून्य मनमाने हैं। बीस डिग्री सेल्सियस दस से दुगुना गर्म नहीं है; वह बस एक ऐसे मापक पर दस डिग्री आगे है जिसका शून्य जल की सुविधा से चुना गया। केवल केल्विन और रैंकिन परम शून्य से आरंभ होते हैं, जहाँ सचमुच कुछ शेष नहीं रहता; और इन्हीं दो पर संख्या दुगुनी करने का अर्थ ऊष्मीय ऊर्जा दुगुनी करना है। यही कारण है कि यहाँ हर रूपांतरण गुणा के साथ जोड़ता या घटाता भी है।
क्या उत्तर सटीक है?
जहाँ दोनों इकाइयाँ एक-दूसरे से पूर्ण संख्याओं में परिभाषित हैं, वहाँ हाँ — पृष्ठ यह बात संख्या के ऊपर कहता है, और एकमात्र गोलाई इसमें है कि कितने अंक दिखाए जाएँ। जहाँ अनुपात का दशमलव समाप्त नहीं होता, पृष्ठ बारह सार्थक अंक दिखाता है और कहता है कि संबंध सन्निकट है, कुछ और होने का ढोंग नहीं करता।
क्या मेरा लिखा हुआ मेरे उपकरण से बाहर जाता है?
नहीं। गणना आपके ही ब्राउज़र में होती है; कुछ भी अपलोड नहीं होता, और करने के लिए कोई सर्वर है भी नहीं। पृष्ठ एक बार खुल जाने पर नेटवर्क बंद होने पर भी चलता है।
एक क्लासिक का अनुवाद: रेओमुर अंश को सेल्सियस में
उन्नीसवीं सदी के उपन्यास का अनुवाद करने वाला अनुवादक उस पंक्ति पर पहुँचता है जहाँ गाड़ीवान कहता है कि आज रात पाला तीस अंश तक पहुँचेगा। क्या वह कड़ाके की है, या बस तीखी? उत्तर पैमाने पर निर्भर करता है, और उस दौर के रूसी, फ़्रेंच या जर्मन मूल में पैमाना बहुत संभव है कि रेओमुर हो। °Ré को °C में बदलने के लिए 1.25 से गुणा कीजिए, जो 5/4 है: 0 °Ré 0 °C है, 16 °Ré 20 °C है और 80 °Ré 100 °C है। ऊपर का कैलकुलेटर आपके टाइप करते ही गुणा करता है, और नीचे के खंड समस्या को संपादक की कुर्सी से देखते हैं: क्या रखना है, क्या बदलना है और पाठक को कैसे समझाना है।
आपको हल किए उदाहरणों वाला सूत्र, हर पैमाने का संक्षिप्त परिचय, एक तुलना, संपादकीय मामलों का बड़ा संग्रह और बचने की चूकें मिलेंगी। गणित आपके ब्राउज़र में चलता है, और आप जो टाइप करते हैं वह कहीं नहीं भेजा जाता।
°Ré को °C में कैसे बदलें: 1.25 से गुणा कीजिए
सूत्र
सूत्र है °C = °Ré × 5/4, या °Ré × 1.25। इसलिए 12 °Ré देता है 15 °C, 24 °Ré देता है 30 °C और −8 °Ré देता है −10 °C। वापस जाने के लिए 0.8 से गुणा कीजिए। पैमाने पानी के हिमांक पर शून्य साझा करते हैं, इसलिए कुछ जोड़ने या घटाने की ज़रूरत नहीं।
हल किए उदाहरण
20 °Ré का गर्मी का दिन 25 °C है। −16 °Ré का कड़ा पाला −20 °C है। −30 °Ré की कड़ाके की रात −37.5 °C है। 80 °Ré पर उबलता पानी 100 °C है, और 29.6 °Ré का सामान्य शरीर तापमान 37 °C है।
केवल गुणा क्यों
दोनों पैमाने हिमांक को 0 पर रखते हैं। एक रेओमुर अंश एक सेल्सियस अंश से चौथाई बड़ा है, क्योंकि अस्सी रेओमुर अंश उतना ही परास ढकते हैं जितना सौ सेल्सियस अंश।
एक त्वरित विवेक-परीक्षा
धनात्मक मानों के लिए सेल्सियस रेओमुर से बड़ा होता है। अगर “°Ré को °C में बदलने” की गणना का परिणाम इनपुट से छोटा है, तो आपने 1.25 की जगह 0.8 उपयोग किया।
रेओमुर पैमाना
हिमांक और क्वथनांक के बीच अस्सी अंश
1730 में फ़्रांसीसी प्रकृतिवादी रेने-अंतुआन फ़ेरशॉल्ट द रेओमुर द्वारा प्रस्तुत, यह पैमाना उन्नीसवीं सदी तक यूरोप में व्यापक रूप से उपयोग होता था। इसे °Ré लिखा जाता है, और यह उपन्यासों, संस्मरणों, पत्रों और पंचांगों में दिखता है।
कहाँ दिखता है
क्लासिक साहित्य, ऐतिहासिक पत्र, पुरानी मौसम-डायरियाँ और प्राचीन थर्मामीटर।
सेल्सियस पैमाना
हिमांक और क्वथनांक के बीच सौ अंश
सेल्सियस 0 को हिमांक पर और 100 को क्वथनांक पर रखता है। यह वह पैमाना है जो आधुनिक पाठक के मन में होता है, इसलिए अनुवादक या संपादक ऐतिहासिक तापमानों को इसी में रखता है।
कहाँ दिखता है
आधुनिक संस्करण, उपशीर्षक, संग्रहालय के लेबल और संदर्भ ग्रंथ।
रेओमुर बनाम सेल्सियस
एक रेओमुर अंश 1.25 सेल्सियस अंश है, इसलिए 8 °Ré का बदलाव 10 °C का बदलाव है। पैमाने केवल 0 पर सहमत होते हैं। 80 पर वे 20 अंश से भिन्न हैं, और −30 पर 7.5 से। पाले के लिए अंतर ठंड के साथ बढ़ता है: −20 °Ré −25 °C है, जिसे पाठक संख्या के सुझाव से कहीं कड़ी सर्दी के रूप में महसूस करेगा।
गुणा सटीक है, इसलिए रूपांतरण में कोई पूर्णांकन नहीं आता। आम चूकें हैं गुणक को उलटना और °R को रैंकिन से उलझाना।
रूपांतरण कहाँ दिखता है
अनुवादकों के लिए तीन रणनीतियाँ
संपादक मूल संख्या रखकर एक टिप्पणी जोड़ सकता है, उसे सेल्सियस से बदल सकता है, या पाठ में दोनों दे सकता है। "तीस अंश" का पाला विद्वत्तापूर्ण संस्करण में "शून्य से तीस अंश नीचे, रेओमुर, लगभग −37 °C" बन सकता है, या लोकप्रिय संस्करण में "लगभग शून्य से चालीस नीचे"। चुनाव पाठकों पर निर्भर करता है, पर हर विकल्प “°Ré को °C में बदलने” की गणना से शुरू होता है।
पाद-टिप्पणियाँ और शब्दावलियाँ
पहले उल्लेख पर एक छोटी टिप्पणी अधिकांश पुस्तकों के लिए काम करती है: "तापमान रेओमुर अंशों में हैं; सेल्सियस के लिए 1.25 से गुणा कीजिए।" बाद के उल्लेख अपरिवर्तित रह सकते हैं यदि पाठक के पास नियम है। पीछे की शब्दावली की एक प्रविष्टि कुछ संदर्भ बिंदु दे सकती है: 0 रेओमुर हिमांक है, 80 क्वथनांक है, 16 एक आरामदायक कमरा है 20 °C पर।
उपशीर्षक और ऑडियो
फ़िल्म रूपांतरण और ऑडियोबुक पाद-टिप्पणियाँ नहीं ले जा सकते। जो उपशीर्षक "तीस अंश का पाला" कहता है वह आधुनिक दर्शकों को अनिश्चित छोड़ देगा। रूपांतरकार चुपचाप बदलते हैं, ताकि स्क्रीन पर ऐसी ठंड दिखे जो कहानी से मेल खाए। इसलिए युग की पटकथा जाँचने वाले को स्रोत का पैमाना पता होना चाहिए।
तय करना कि लेखक ने कौन-सा पैमाना उपयोग किया
संकेत मदद करते हैं। अगर पृष्ठभूमि लगभग 1850 से पहले का रूस, जर्मनी, ऑस्ट्रिया या फ़्रांस है, तो रेओमुर संभावित है। अगर पृष्ठभूमि ब्रिटेन या अमेरिका है, तो फ़ारेनहाइट संभावित है। अगर कोई पात्र कहता है कि पानी अस्सी अंश पर उबलता है, तो प्रश्न का उत्तर मिल गया। संस्करण की भूमिका देखिए, जो पैमाना बता सकती है, और कहानी के मौसम से तुलना कीजिए: सेल्सियस में बीस अंश का पाला ठंडा है, रेओमुर में वह भीषण है।
यात्रा-लेखन
अठारहवीं और उन्नीसवीं सदी के यात्री जिन जगहों पर गए उनके तापमान बताते थे, अक्सर अपने देश के पैमाने में। आल्प्स में एक फ़्रांसीसी यात्री जो लिखता है कि हवा शून्य से चार अंश नीचे थी, उसका अर्थ −5 °C है। जर्मन अन्वेषक जो उष्णकटिबंध में पैंतीस अंश की गरमी नोट करता है, अगर रेओमुर में, तो उसका अर्थ लगभग 44 °C होगा, एक आँकड़ा इतना चरम कि आधुनिक संपादक को किसी और पैमाने का संदेह हो सकता है।
संभाव्यता की जाँच
संदेह होने पर संभाव्यता की परीक्षा लगाइए। संख्या को रेओमुर और सेल्सियस दोनों के रूप में बदलिए और पूछिए कि उस जगह और मौसम में कौन-सा विश्वसनीय है। जुलाई में बाल्टिक तट पर पैंतीस अंश की गरमी रेओमुर में अविश्वसनीय है, जो 43.75 °C है, पर सेल्सियस में विश्वसनीय। जाँच अधिकांश मामलों में ग़लत पाठ को बाहर कर देती है।
अस्पष्ट °R से निपटना
प्रतीक °R पुराने पाठों में रेओमुर के लिए और अभियांत्रिकी में रैंकिन के लिए उपयोग होता है। साहित्यिक या मौसम के संदर्भ में वह रेओमुर है। अंग्रेज़ी इकाइयों में भाप इंजनों या गैसों के पाठ में वह संभवतः रैंकिन है। अगर पाठ दोनों के बारे में है, तो संख्या का संदर्भ बताता है: उबलते पानी के लिए 80 °R रेओमुर है, उबलते पानी के लिए 672 °R रैंकिन।
स्प्रेडशीट सूत्र
रेओमुर मानों को स्तंभ A में रखिए और स्तंभ B में =A2*1.25 उपयोग कीजिए। उलटे के लिए =B2*0.8 उपयोग कीजिए। मूल मान, बदला मान और टिप्पणियों के लिए एक स्तंभ रखिए। अगर आप लंबे पाठ पर काम कर रहे हैं, तो पृष्ठ संख्याओं के साथ सभी तापमान-उल्लेखों की स्प्रेडशीट रूपांतरणों को सुसंगत रखने में मदद करती है।
अनुवाद में पूर्णांकन
रूपांतरण सटीक है, पर गद्य में उसे पूर्णांकित होना चाहिए। −18.75 °C "लगभग −19 अंश" या "लगभग −19 °C" पढ़ा जाता है और 31.25 °C "लगभग 31 °C"। पाठक को दशमलव नहीं चाहिए, और मूल में भी नहीं थे। सटीक आँकड़ा टिप्पणियों में तभी रखिए जब अनुच्छेद उस पर निर्भर करे।
एक मानसिक शॉर्टकट
चौथाई जोड़िए। 20 °Ré के लिए चौथाई 5 है, इसलिए 25 °C। 12 °Ré के लिए 3 और जोड़ने पर 15 °C मिलता है। 30 °Ré के लिए 7.5 और जोड़ने पर 37.5 °C। उलटे के लिए पाँचवाँ हिस्सा घटाइए। शॉर्टकट सटीक है और पढ़ते समय उपयोग करने लायक़ तेज़।
बदले हुए अनुच्छेद की प्रूफ़रीडिंग
बदलने के बाद अनुच्छेद को नई संख्याओं के साथ ज़ोर से पढ़िए और पूछिए कि क्या मौसम दृश्य के लिए ठीक लगता है। शून्य से 4 अंश सेल्सियस नीचे की सर्दी की यात्रा पात्रों की घबराहट को मुश्किल से उचित ठहराएगी, जबकि शून्य से 25 नीचे ठहराता है। यह भी जाँचिए कि हर इकाई का लेबल अपनी जगह है और टिप्पणियाँ तथा पाठ सहमत हैं। केवल तापमानों को देखने वाला दूसरा पाठक वे चूकें पकड़ लेता है जो पहला दौर छोड़ देता है।
संदर्भ सीढ़ी
−32 °Ré −40 °C है। −24 °Ré −30 °C है। −16 °Ré −20 °C है। −8 °Ré −10 °C है। 0 °Ré 0 °C है। 12 °Ré 15 °C है। 24 °Ré 30 °C है। 32 °Ré 40 °C है। ऐसी सीढ़ी प्रूफ़रीडिंग को तेज़ करती है।
पाठ में अंतर और परास
जो लेखक लिखता है कि तापमान शून्य से पाँच नीचे से शून्य से आठ ऊपर झूला, वह तेरह रेओमुर अंशों का परास वर्णित कर रहा है, जो 16.25 °C है। दोनों छोरों को बदलने पर −6.25 °C और +10 °C मिलते हैं। परास की चौड़ाई दृश्य के लिए मायने रखती है, और दोनों छोरों पर “°Ré को °C में बदलने” की गणना उसे तुरंत दिखाती है।
फ़ारेनहाइट से संबंध
रेओमुर से फ़ारेनहाइट का नियम है °F = °Ré × 2.25 + 32। इसलिए 16 °Ré 68 °F है। रूसी उपन्यास के अंग्रेज़ी संस्करण में अनुवादक अमेरिकी पाठकों के लिए फ़ारेनहाइट पसंद कर सकता है, 20 °Ré को 77 °F देते हुए। कौन-सी इकाई चुननी है यह लक्षित पाठकों पर निर्भर करता है।
आम वाक्यांश और उनका अर्थ
रेओमुर में "दस अंश का पाला" −12.5 °C है। "पंद्रह अंश का पाला" −18.75 °C है। "पच्चीस अंश का पाला" −31.25 °C है, और "बारह अंश की गरमी" 15 °C है। "बीस अंश की गरमी" 25 °C है, और "छाया में तीस अंश" 37.5 °C है, एक लू। हर वाक्यांश के लिए “°Ré को °C में बदलने” की गणना अनुवादक को काम करने के लिए एक तय तालिका देती है।
तापमान के अंतर
8 रेओमुर अंश की गिरावट 10 सेल्सियस अंश की गिरावट है। "तापमान पाँच अंश बढ़ा" 6.25 °C है। क्योंकि पैमाने शून्य साझा करते हैं, अंतर ठीक निरपेक्ष मानों की तरह बदलते हैं। फिर भी, बिना पैमाने के "अंश" शब्द से सावधान रहिए: अंग्रेज़ी पाठों में वह फ़ारेनहाइट को संदर्भित कर सकता है।
इकाई को सही ढंग से लिखना
°Ré को उच्चारण-चिह्न के साथ लिखिए, या जब चिह्न उपलब्ध न हो तो °Re। संख्या और प्रतीक के बीच एक स्थान रखिए। पहले उल्लेख में इसे पूरा लिखिए: रेओमुर अंश। संदर्भ ग्रंथों में कोष्ठक में सेल्सियस जोड़ना सहायक है: 20 °Ré (25 °C)। अकेले °R से बचिए, जिसका अर्थ रैंकिन हो सकता है।
कब नहीं बदलना
कुछ संस्करण जान-बूझकर मूल पैमाना रखते हैं, ख़ासकर जब मौसम पर लेखक की अपनी टिप्पणी, जैसे रोज़ पाठ्यांक दर्ज करने वाली डायरी, वही दस्तावेज़ है जिसमें रुचि है। विद्वत्तापूर्ण संस्करण लिप्यंतरण करेगा और फिर रूपांतरण अलग स्तंभ में देगा। लोकप्रिय संस्करण शुरू में एक सामान्य टिप्पणी के साथ चुपचाप बदल सकता है।
एक छोटा हल किया अनुच्छेद
मूल वाक्य पढ़ता है: "सुबह शून्य से आठ अंश नीचे था, दोपहर तक केवल दो, और शाम तक फिर बारह।" रेओमुर में यह −10 °C, −2.5 °C और −15 °C है। संख्याएँ ज्यों की त्यों छोड़ने वाले अनुवादक को जोखिम है कि पाठक सोचे कि मौसम सौम्य था। हर आँकड़े के लिए “°Ré को °C में बदलने” की गणना दिन की ठंड स्पष्ट करती है।
ऑडियोबुक और वाचन
अनूदित उपन्यास ज़ोर से पढ़ने वाला वाचक पाद-टिप्पणी के लिए रुक नहीं सकता। निर्माता पहले से एक नियम पर सहमत होते हैं: या तो पटकथा में हर तापमान सेल्सियस में बदला जाता है, या कोई नहीं और कहानी पर्याप्त संदर्भ देती है। पुस्तक के तापमान-उल्लेखों की तालिका के साथ एक छोटी पटकथा-जाँच, जिसे हर एक के लिए “°Ré को °C में बदलने” की गणना से बनाया गया हो, रिकॉर्डिंग को अध्याय से अध्याय सुसंगत रखती है।
स्कूल के संस्करण
स्कूलों के संस्करण अक्सर तब टिप्पणी-बॉक्स जोड़ते हैं जब क्लासिक पाठ रेओमुर उपयोग करता है। बॉक्स बताता है कि पैमाना क्या है, गुणक 1.25 दिखाता है और पाठ से दो उदाहरण देता है। शिक्षक इसका उपयोग साहित्य को भौतिकी से जोड़ने के लिए करते हैं: विद्यार्थी बीस अंश का पाला बदलते हैं और चर्चा करते हैं कि अकेली संख्या ठंड क्यों नहीं बताती जब तक पैमाना न पता हो।
ऐतिहासिक कथा
उन्नीसवीं सदी की पृष्ठभूमि वाले उपन्यास लिखने वाले लेखक उलटी समस्या का सामना करते हैं। 1850 का पात्र रेओमुर या फ़ारेनहाइट में सोचता, सेल्सियस में नहीं। लेखक संवाद में स्थानीय इकाइयाँ उपयोग कर सकते हैं और वर्णन में आधुनिक समतुल्य दे सकते हैं, या संख्याओं से बचकर वर्णनों का उपयोग कर सकते हैं। किसी भी तरह लेखक को मौसम को युग के अनुरूप रखने के लिए रूपांतरण तालिका चाहिए।
युगीन नाटक और खेल
युगीन कृतियों पर काम करने वाले पटकथा लेखकों और खेल डिज़ाइनरों को विश्वसनीय मौसम चाहिए। रूसी पृष्ठभूमि में बीस अंश के पाले के बारे में पंक्ति दर्शकों के लिए शून्य से 25 अंश सेल्सियस नीचे के रूप में प्रस्तुत हो सकती है। ऐतिहासिक सिमुलेशन के डिज़ाइनर खेल के भीतर के थर्मामीटर पर रेओमुर को रंग के रूप में रख सकते हैं, सेल्सियस दिखाने वाले टूलटिप के साथ। रूपांतरण मामूली है, पर चुनाव अनुभव को प्रभावित करता है।
छपे पत्र और डायरियाँ
प्रकाशित पत्रों के संपादक सैकड़ों मौसम-टिप्पणियों का सामना करते हैं। एक आम तरीक़ा है पाठ में मूल आँकड़े छोड़ना और परिशिष्ट तालिका जोड़ना: "रेओमुर से सेल्सियस: −20 है −25, −10 है −12.5, 0 है 0, 10 है 12.5, 20 है 25"। पाठक तब एक नज़र में बदल सकते हैं। तालिका सैकड़ों पाद-टिप्पणियाँ बचाती है और पाठ को साफ़ रखती है।
संग्रहालय के लेबल
प्राचीन थर्मामीटर के लेबल को मूल पैमाना और सेल्सियस समतुल्य दिखाने चाहिए: "पैमाना: रेओमुर, परास −30 से +50 °Ré (−37.5 से +62.5 °C)"। आगंतुक तब दोनों देखते हैं। अगर उपकरण में दो पैमाने हैं, जैसे रेओमुर और फ़ारेनहाइट, तो लेबल तीनों सूचीबद्ध कर सकता है। संग्रहाध्यक्ष अक्सर त्रुटियों से बचने के लिए अपने साँचों में “°Ré को °C में बदलने” की गणना लिख देते हैं।
पुरानी किताबों से खाना पकाना
पुरानी पाक पुस्तकें कभी-कभी चीनी या दूध की आँच रेओमुर अंशों में निर्दिष्ट करती हैं। "30 अंश" पर शरबत 37.5 °C है, मिठाई बनाने के उबाल वाले चरणों से बहुत ठंडा। जो भी ऐतिहासिक नुस्ख़ा पुनः बनाने की कोशिश करता है उसे जाँचना होगा कि आँकड़ा तापमान को संदर्भित करता है या किसी और माप को, जैसे बोमे अंशों में घनत्व, जो पन्ने पर एक-से दिखते हैं।
बोमे और अन्य के साथ भ्रम
पुराने पाठ अन्य अंश-पैमाने भी उपयोग करते हैं: तरलों के घनत्व के लिए बोमे, रस में शर्करा सामग्री के लिए ब्रिक्स और एक्सले। तीस अंश का आँकड़ा इनमें से किसी का भी हो सकता है। संदर्भ बताता है: अगर वाक्य मौसम के बारे में है, तो वह रेओमुर या फ़ारेनहाइट है, पर शराब बनाने की जगह या चीनी मिल में वह घनत्व हो सकता है। सावधानी से पढ़ना ग़लत प्रकार के अंश को बदलने से बचाता है।
पुराने जर्नलों में चिकित्सा मामले
केस इतिहास कभी-कभी शरीर का तापमान रेओमुर में देते हैं: "रोगी की गरमी 31 अंश तक पहुँची" 38.75 °C है, एक बुख़ार। सामान्य 29.6 °Ré 37 °C है। चिकित्सा इतिहास के जो पाठक बिना टिप्पणी के ये आँकड़े पाते हैं वे बहुत सौम्य कुछ मान सकते हैं। अनुवादक को “°Ré को °C में बदलने” की गणना से बदलना चाहिए और मूल को कोष्ठक में रखना चाहिए।
°Ré को °C में बदलने के लिए और मान
रूपांतरणों की लंबी सूची
अगर आपको चाहिए मान पहली सूची में नहीं है, तो ये आगे के रूपांतरण सीधे पढ़ने के लिए पर्याप्त निकट हो सकते हैं:
- -273.15 °Ré = -341.4375 °C
- -100 °Ré = -125 °C
- -20 °Ré = -25 °C
- 10 °Ré = 12.5 °C
- 15 °Ré = 18.75 °C
- 25 °Ré = 31.25 °C
- 30 °Ré = 37.5 °C
- 50 °Ré = 62.5 °C
°Ré को °C में बदलते समय आम चूकें
1.25 की जगह 0.8 उपयोग करना
रेओमुर से सेल्सियस में संख्या बढ़ती है। अगर 20 °Ré 16 बन गया, तो गुणक उलट गया था।
32 जोड़ना
रेओमुर और सेल्सियस शून्य साझा करते हैं। 32 मत जोड़िए, जो फ़ारेनहाइट का है।
पैमाना मान लेना
युग और पृष्ठभूमि जाँचे बिना रेओमुर या सेल्सियस मत मान लीजिए। एक त्वरित संभाव्यता परीक्षा कई त्रुटियाँ बचाती है।
संक्षिप्त प्रश्न
“°Ré को °C में बदलने” की गणना की विधि क्या है?
रेओमुर मान को 1.25 से गुणा कीजिए।
20 °Ré सेल्सियस अंशों में कितना है?
25 °C।
80 °Ré सेल्सियस अंशों में कितना है?
100 °C।
0 °Ré सेल्सियस अंशों में कितना है?
0 °C।
क्या मेरा आँकड़ा सहेजा या भेजा जाता है?
नहीं, वह आपके उपकरण पर रहता है।
आगे कहाँ जाएँ
अन्य तापमान उपकरण यहाँ सूचीबद्ध हैं: °Ré को °F में बदलिए, K को °C में बदलिए, °F को °C में बदलिए, °C को °F में बदलिए, km को mi में बदलिए, mi को km में बदलिए, L को gal में बदलिए, gal को L में बदलिए, tbsp को tsp में बदलिए। उलटी दिशा के लिए °C को °Ré में बदलिए उपयोग कीजिए।
सार: “°Ré को °C में बदलने” की गणना 1.25 से गुणा करती है और परिणाम को °C से लेबल करती है, मूल को बग़ल में रखकर। आपका दर्ज किया आँकड़ा केवल आपके उपकरण पर संसाधित होता है।