24 converter इकाइयाँ · मुद्राएँ · फ़ाइलें

PLN को AUD में बदलना पोलिश ज़्लोटी ↔ ऑस्ट्रेलियाई डॉलर मुफ़्त ऑनलाइन सुरक्षित

पोलिश ज़्लोटी में राशि लिखिए और तुरंत ऑस्ट्रेलियाई डॉलर में पढ़िए। पृष्ठ यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दर लेता है और बताता है कि वह किस दिन की है।

राशि बदलें

PLN
— AUD

इस दर के बारे में
दर कहाँ से आती है यूरोपीय केंद्रीय बैंक हर कार्यदिवस, मध्य यूरोपीय समय लगभग 16:00 बजे, हर मुद्रा के लिए एक संदर्भ दर प्रकाशित करता है। यह पृष्ठ वही दरें Frankfurter के माध्यम से, आपके ही ब्राउज़र से पढ़ता है। अनुरोध में आपके बारे में कुछ नहीं जाता, और उनकी अपनी नीति कहती है कि वे पते नहीं रखते।
यह क्या नहीं है संदर्भ दर वह क़ीमत नहीं है जो आपको मिलती है। बैंक और विनिमय केंद्र अपना मार्जिन जोड़ते हैं, और कार्ड से भुगतान कार्ड नेटवर्क की दर पर चलता है। इस संख्या को किसी प्रस्ताव को नापने का आधार मानिए, प्रस्ताव नहीं।
सप्ताहांत और अवकाश बाज़ार बंद होने पर कुछ प्रकाशित नहीं होता। उन दिनों यह पृष्ठ अंतिम प्रकाशित दर उसी की तारीख़ के साथ दिखाता है — पुरानी संख्या पर आज की तारीख़ कभी नहीं।
यह जोड़ा कैसे निकलता है यूरोपीय केंद्रीय बैंक यूरो के सामने दरें प्रकाशित करता है। PLN से AUD उसी दिन की दो यूरो दरों से निकाली जाती है, यही चलन है; परिणाम दोनों की गोलाई साथ लाता है।

कुछ भी अपलोड नहीं

सामान्य राशियाँ — PLN को AUD में बदलना (पोलिश ज़्लोटी ↔ ऑस्ट्रेलियाई डॉलर)

PLN AUD
1
5
10
20
50
100
250
500
1000
5000

पिछले तीस दिन

रेखा प्रकाशित संदर्भ दरों के साथ चलती है। जहाँ बाज़ार बंद थे, वहाँ बिंदु नहीं है।

ये कूट और दरें कहाँ से आईं

EUR, USD या JPY के तीन अक्षर किसी वेबसाइट के लिए गढ़ा गया संक्षेप नहीं हैं: यह ISO 4217 है, एक मानक जिसमें पहले दो अक्षर देश का कोड हैं और तीसरा प्रायः मुद्रा के नाम का पहला अक्षर। इस पृष्ठ के अंक यूरोपीय केंद्रीय बैंक से आते हैं, जो हर कार्यदिवस, मध्य यूरोपीय समय से लगभग सोलह बजे, यूरोप्रणाली के केंद्रीय बैंकों के बीच तय किए गए संदर्भ दरों का एक समूह प्रकाशित करता है। यह सांख्यिकी और लेखांकन के लिए लिया गया दैनिक चित्र है, क्षण-प्रतिक्षण का कारोबारी प्रवाह नहीं — और इसीलिए यह सबके लिए एक ही अंक है, न कि वह जो किसी एक बैंक ने किसी एक क्षण में बोला।

विनिमय दर आपको कहाँ मिलती है

विनिमय दर से आप वर्ष में चार-पाँच बार बिना सोचे मिलते हैं: यात्रा बुक करते समय, विदेश में जारी बिल चुकाते समय, दूसरे देश की दुकान से खरीदते समय, किसी और मुद्रा में दिया गया वेतन पढ़ते समय, या यह जाँचते समय कि कार्ड से हुआ एक भुगतान असल में कितने का पड़ा। इन सबमें संदर्भ दर ईमानदार मध्य है, और जो मूल्य आप सचमुच चुकाते हैं वह उससे थोड़ा एक ओर रहता है। मध्य जानना ही दिखाता है कि वह अंतर कितना चौड़ा है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या यही दर मेरा बैंक मुझे देगा?

नहीं, और कोई पृष्ठ आपसे किसी दर का वादा नहीं कर सकता। यह यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दर है: वह मध्यबिंदु जो सांख्यिकी के लिए दिन में एक बार प्रकाशित होता है। बैंक, कार्ड नेटवर्क या विनिमय केंद्र उस पर अपना अंतर जोड़ता है — प्रायः आधे प्रतिशत से तीन प्रतिशत के बीच, हवाई अड्डे के काउंटर पर कभी उससे भी अधिक। इस अंक का उपयोग मिली हुई पेशकश को परखने के लिए करें, उसकी भविष्यवाणी के लिए नहीं।

अंक कितनी बार बदलता है, और सप्ताहांत में क्या होता है?

यूरोपीय केंद्रीय बैंक हर कार्यदिवस में एक बार, मध्य यूरोपीय समय के अपराह्न में प्रकाशित करता है। शनिवार, रविवार और टारगेट अवकाशों पर प्रकाशन नहीं होता, इसलिए उन दिनों पृष्ठ अंतिम कार्यदिवस की दर दिखाता है और बताता है कि वह किस दिन की है। बगल का आरेख उसी दैनिक श्रेणी का एक वर्ष है।

क्या उत्तर सटीक है?

जहाँ दोनों इकाइयाँ एक-दूसरे से पूर्ण संख्याओं में परिभाषित हैं, वहाँ हाँ — पृष्ठ यह बात संख्या के ऊपर कहता है, और एकमात्र गोलाई इसमें है कि कितने अंक दिखाए जाएँ। जहाँ अनुपात का दशमलव समाप्त नहीं होता, पृष्ठ बारह सार्थक अंक दिखाता है और कहता है कि संबंध सन्निकट है, कुछ और होने का ढोंग नहीं करता।

क्या मेरा लिखा हुआ मेरे उपकरण से बाहर जाता है?

नहीं। गणना आपके ही ब्राउज़र में होती है; कुछ भी अपलोड नहीं होता, और करने के लिए कोई सर्वर है भी नहीं। पृष्ठ एक बार खुल जाने पर नेटवर्क बंद होने पर भी चलता है।

ऑस्ट्रेलिया की छत पर एक पोलिश नाम: कोसिउशको पर्वत, उसे नाम देने वाला अन्वेषक और स्नोई पर्वतों की यात्रा, डॉलर में आँकी गई

ऑस्ट्रेलियाई मुख्य भूमि का सबसे ऊँचा पर्वत, समुद्र तल से 2,228 मीटर ऊपर, एक पोलिश नायक का नाम धारण करता है जो उसके पास कभी नहीं गया। 1840 में Paweł Edmund Strzelecki नाम के पोलिश अन्वेषक और भूविज्ञानी महाद्वीप के दक्षिण-पूर्व की पर्वतमाला के शिखर पर चढ़े, उन्हें लगा कि चोटी का आकार क्राकोव के उस टीले की याद दिलाता है जो 1794 के विद्रोह के नेता Tadeusz Kościuszko की स्मृति में बना है, और उन्होंने उनके सम्मान में उसे नाम दे दिया। नाम टिक गया, और पर्वत, उसके चारों ओर का राष्ट्रीय उद्यान और स्कीइंग क्षेत्र तब से कोसिउशको (Kosciuszko) कहलाते हैं, हालाँकि वर्तनी ने रास्ते में अपना उच्चारण-चिह्न खो दिया। एक सदी बाद, पोल फिर स्नोई पर्वतों में आए, इस बार शरणार्थियों और प्रवासी मज़दूरों के रूप में जिन्होंने देश की सबसे बड़ी इंजीनियरिंग योजनाओं में से एक बनाई। ऑस्ट्रेलिया की छत देखने का सोचने वाले पोलिश यात्री के लिए पहला व्यावहारिक प्रश्न यह है कि एक ज़्लोटी कितने ऑस्ट्रेलियाई डॉलर ख़रीदता है। यह पृष्ठ इसका उत्तर देता है। यूरोपीय केंद्रीय बैंक द्वारा प्रकाशित दैनिक संदर्भ दरों से PLN को AUD में बदलने के लिए इसका उपयोग कीजिए, जो दोनों मुद्राओं को यूरो के सामने उद्धृत करता है; पृष्ठ उन्हें ज़्लोटी-डॉलर के आँकड़े में जोड़ता है और परिणाम के नीचे उसकी तिथि छापता है। आप जो राशि टाइप करते हैं वह आपके ब्राउज़र से कभी बाहर नहीं जाती।

कनवर्टर का उपयोग

ज़्लोटी डालिए, ऑस्ट्रेलियाई डॉलर पाइए

कुछ भी आरक्षित करने से पहले पूरी यात्रा के लिए PLN को AUD में बदलिए और आँकड़ा बुकिंग के बग़ल में रखिए।

ज़्लोटी में राशि टाइप कीजिए और ऑस्ट्रेलियाई डॉलर में समतुल्य पढ़िए। एक ऑस्ट्रेलियाई डॉलर कई ज़्लोटी के बराबर है, इसलिए आपको मिलने वाला आँकड़ा आपकी दर्ज की संख्या से छोटा है और उसमें सेंट होते हैं। दर की तिथि परिणाम के नीचे दिखती है; सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों पर पृष्ठ पिछले कार्यदिवस पर लौट जाता है और यह बताता है। गोल राशियों की तालिका और तीस दिन की रेखा पृष्ठ को पूरा करती हैं। उलटी दिशा के लिए, ऑस्ट्रेलियाई डॉलर से ज़्लोटी में, AUD को PLN में बदलिए खोलिए।

आँकड़ा क्या है

प्रकाशित दर बाज़ार के मध्य का आँकड़ा है जो हर कार्यदिवस पर एक बार तय होता है, बैंक के मार्जिन के बिना। कार्ड, मुद्रा-काउंटर या ट्रांसफ़र ऐप आपको थोड़ा कम देगा, और अंतर सेवा की लागत है। हर PLN से AUD में बदलने को उन प्रस्तावों का मापदंड मानिए जो आपको मिलते हैं: एक प्रतिशत से कम उत्कृष्ट है, दो से तीन प्रतिशत बैंकों में सामान्य है, और चार प्रतिशत से ऊपर कहीं और देखने का कारण है। नीचे के उदाहरणों में, केवल गणित के लिए, तीन ज़्लोटी बराबर एक ऑस्ट्रेलियाई डॉलर की गढ़ी हुई गोल दर उपयोग की गई है। यह पूर्वानुमान नहीं है और आज की क़ीमत नहीं; इसे कैलकुलेटर की असली संख्या से बदल दीजिए।

Strzelecki, अन्वेषक

यात्राओं से भरा जीवन

Paweł Edmund Strzelecki, 1797 में पोज़नान क्षेत्र में जन्मे, 1830 के विफल विद्रोह के बाद पोलैंड छोड़कर वर्षों तक यूरोप, उत्तर और दक्षिण अमेरिका, प्रशांत और अंत में ऑस्ट्रेलिया की यात्रा करते रहे। वे 1839 में सिडनी पहुँचे, और अगले चार वर्षों में उन्होंने महाद्वीप के दक्षिण-पूर्वी भाग में पैदल यात्रा की, मापन किए, चट्टानें और पौधे इकट्ठा किए और भूमि का वर्णन किया। वे सबसे ऊँची चोटी पर चढ़ने वाले पहले यूरोपियनों में से थे, और उन्होंने न्यू साउथ वेल्स के गवर्नर के नाम पर आसपास के क्षेत्र का नाम गिप्सलैंड रखा। वे ऐसे नोट्स और नमूनों के साथ जहाज़ से घर लौटे जिन्होंने उपनिवेश का नक़्शा बनाने में मदद की।

पर्वत का नाम

Strzelecki ने लिखा कि चोटी का आकार उन्हें क्राकोव के Kościuszko टीले की याद दिलाता था, एक मानव-निर्मित पहाड़ी जो 1823 में जनरल के सम्मान में उठाई गई थी। उन्होंने पर्वत को पोलिश नाम दिया, ऐसे देश के प्रति देशभक्ति के भाव में जो उस समय स्वतंत्र राज्य के रूप में अस्तित्व में नहीं था। नाम बाद में अंग्रेज़ीकृत होकर Kosciusko बना और 1997 से आधिकारिक रूप से फिर Kosciuszko लिखा जाने लगा। आज पोलिश आगंतुकों को उसे सड़क संकेतों, नक़्शों और लिफ़्ट टिकटों पर देखकर आनंद आता है।

पहाड़ों में एक स्मारक

शिखर पर एक फ़लक कहानी बताता है, और क्षेत्र में कई स्मारक और सड़कों के नाम Strzelecki की याद दिलाते हैं। ऑस्ट्रेलिया का पोलिश समुदाय महत्वपूर्ण तिथियों पर समारोह आयोजित करता है। आगंतुक कूमा क्षेत्र में एक छोटी प्रदर्शनी पा सकते हैं जो अन्वेषक की यात्राएँ समझाती है और उनके उपकरण दिखाती है।

स्नोई माउंटेन्स योजना

इंजीनियरिंग परियोजना

1949 और 1974 के बीच ऑस्ट्रेलिया ने स्नोई पर्वतों में बाँधों, सुरंगों, बिजलीघरों और जल-सेतुओं की विशाल प्रणाली बनाई ताकि पूर्व की ओर बहने वाली नदियों का पानी सूखे भीतरी इलाक़े की ओर मोड़ा जाए और बिजली पैदा हो। यह उस समय दुनिया की सबसे बड़ी सिविल इंजीनियरिंग परियोजनाओं में से एक थी और इसमें तीस से अधिक देशों के लगभग एक लाख मज़दूर शामिल थे। कई यूरोप के विस्थापित व्यक्ति थे, जिनमें बड़ी संख्या में पोल थे, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद ऑस्ट्रेलिया पहुँचे थे और यात्रा के बदले दो साल काम करने को सहमत हुए थे।

शिविरों में जीवन

मज़दूर शिविरों में रहते थे और जमा देने वाली परिस्थितियों में सुरंग खोदते थे, दुर्घटनाओं और लंबे घंटों के साथ। फिर भी परियोजना ने राष्ट्रीयताओं के बीच मित्रता बनाई, और कूमा तथा जिंदाबाइन के नगर बढ़े। कूमा का संग्रहालय और बाँधों के आगंतुक केंद्र कहानी बताते हैं। दौरा सस्ता है, प्रवेश कुछ डॉलर का, और झीलों तथा पहाड़ों के दृश्य सुंदर हैं। जब आप बाँधों और संग्रहालयों के एक दिन के लिए PLN को AUD में बदलते हैं, तो राशि छोटी है।

जो पोल रुक गए

अनुबंध समाप्त होने के बाद कई पोल ऑस्ट्रेलिया में बस गए और परिवार पाले। आज पोलिश मूल के ऑस्ट्रेलियाई कई सौ हज़ार हैं, और सिडनी, मेलबर्न, एडिलेड और पर्थ में पोलिश संघ, गिरजे और शनिवार के स्कूल हैं। पोलिश डेली सॉसेज और राई की रोटी बेचती हैं, और सांस्कृतिक उत्सव लोक-नृत्य और भोजन देते हैं। पोलैंड से आए आगंतुकों का अक्सर रिश्तेदार या दोस्तों के दोस्त स्वागत करते हैं।

कोसिउशको राष्ट्रीय उद्यान की यात्रा

वहाँ पहुँचना

राष्ट्रीय उद्यान सिडनी से लगभग 450 किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम और मेलबर्न से 480 किलोमीटर उत्तर-पूर्व में है। मुख्य ठिकाना थ्रेडबो (Thredbo) है, एक स्की गाँव, जहाँ जिंदाबाइन या कूमा से सड़क द्वारा पहुँचा जाता है। कार घूमने का सबसे आसान तरीक़ा है, क्योंकि सार्वजनिक परिवहन सीमित है। ईंधन लीटर में बिकता है, और L को gal में बदलिए उस इकाई के उपयोगकर्ता यात्रियों के लिए क़ीमतें गैलन में बदलता है। सड़क संकेत किलोमीटर में हैं, और km को mi में बदलिए उन्हें मील में बदलता है।

शिखर की चढ़ाई

चेयरलिफ़्ट का टिकट, दोपहर का भोजन और लौटने की ड्राइव छोटी मदें हैं, पर जब आप हर एक के लिए बारी-बारी से PLN को AUD में बदलते हैं, तो दिन कम सस्ता और अधिक ईमानदार दिखता है।

चढ़ाई ऊँचाई के संकेत से आसान है। थ्रेडबो से चेयरलिफ़्ट पैदल यात्रियों को पर्वतश्रेणी के शीर्ष तक उठाती है, और सुनिर्मित धातु का रास्ता शिखर तक लगभग 6.5 किलोमीटर ले जाता है, लौटकर 13 किलोमीटर; पाँच से छह घंटे रखिए। चेयरलिफ़्ट की सवारी आना-जाना मिलाकर लगभग 40 से 60 डॉलर पड़ती है। शार्लट दर्रे से, खुले टुंड्रा के आर-पार 18 किलोमीटर आना-जाना वाला एक और रास्ता है। m को ft में बदलिए शिखर के 2,228 मीटर को फ़ुट में बदलता है। मौसम तेज़ी से बदलता है, इसलिए हवारोधी जैकेट, पानी, भोजन और धूप से सुरक्षा लाइए, और तूफ़ान पास आए तो लौट पड़िए।

उद्यान शुल्क और नियम

शुल्क वाहन के हिसाब से बताए जाते हैं, व्यक्ति के हिसाब से नहीं, इसलिए वाहन शुल्क के लिए PLN को AUD में बदलिए और यात्रियों की संख्या से भाग दीजिए।

उद्यान में प्रवेश का शुल्क प्रति वाहन प्रति दिन लगभग बीस डॉलर है, लंबी यात्राओं के लिए पास के साथ। रेंजर फाटक पर या ऑनलाइन शुल्क लेते हैं। निर्दिष्ट क्षेत्रों में डेरा डालने की अनुमति है, और सूखे मौसम में आग पर प्रतिबंध है। वन्यजीवों को खाना मत खिलाइए, जिनमें वोम्बैट, वालाबी और गर्म मौसम में साँप शामिल हैं। अपना कचरा साथ ले जाइए।

थ्रेडबो, जिंदाबाइन और कूमा: आल्प्स में एक सप्ताह का ठिकाना

थ्रेडबो, स्की गाँव

थ्रेडबो की स्थापना द्वितीय विश्व युद्ध के बाद एक चेक स्कीयर और स्की-लिफ़्ट निर्माता ने की, और वह देश का सबसे प्रसिद्ध पर्वतीय रिसॉर्ट बन गया, जिसमें ऑस्ट्रेलिया की कुछ सबसे लंबी स्की ढलानें हैं। सर्दियों में दिन का लिफ़्ट पास लगभग 200 डॉलर पड़ता है, और उपकरण किराये के साथ पाठ 150 से 300, इसलिए स्की सप्ताह देश की महँगी छुट्टियों में से एक है। गर्मियों में वही लिफ़्ट पैदल यात्रियों और माउंटेन बाइकरों को ले जाती हैं, और गाँव शांत और सस्ता होता है। शीर्ष स्टेशन पर सूप का कटोरा 14 से 20 डॉलर का और चाय का बर्तन 5 से 7 का पड़ता है। लिफ़्ट पास, पाठ और दोपहर के भोजन के लिए PLN को AUD में बदलिए, और आप देखेंगे कि सर्दी का एक दिन कितना जुड़ता है।

जिंदाबाइन, झील किनारे का नगर

मोटल की क़ीमतें सर्दी और गर्मी के बीच बदलती हैं, इसलिए दोनों के लिए PLN को AUD में बदलिए और वह महीना चुनिए जो आपके बजट के अनुकूल हो।

थ्रेडबो से सड़क द्वारा तीस मिनट पर जिंदाबाइन स्नोई योजना द्वारा बनी कृत्रिम झील पर बसा है। पुराना नगर डूब गया और नया किनारे के ऊपर बना, और सूखे वर्षों में पुराने गिरजे की मीनार अब भी दिख सकती है। आज झील का उपयोग मछली पकड़ने, नौकायन और तैराकी के लिए होता है। आवास स्की गाँवों से कम महँगा है, मोटल सर्दियों में 150 डॉलर से और गर्मियों में 100 से, और डेरे की एक जगह 40 से। नगर में सुपरमार्केट, पब और बाहरी सामान की दुकानें हैं, और ठिकाना बनाने के लिए व्यावहारिक जगह है।

झील में ट्राउट

झील में भूरी और रेनबो ट्राउट पाली गई हैं, और मछुआरे पूरे देश से आते हैं। आगंतुकों के लिए मछली पकड़ने का लाइसेंस कुछ दिनों के लिए लगभग 20 से 40 डॉलर का है। नियम छोटी मछलियों की रक्षा करते हैं और पकड़ की सीमा तय करते हैं। उपकरण और भोजन के साथ निर्देशित यात्रा प्रति व्यक्ति 250 से 450 डॉलर पड़ती है।

कूमा, प्रवेश द्वार

कूमा क्षेत्र का सबसे बड़ा नगर है, और कैनबरा से सड़क द्वारा आने वाले आगंतुकों का प्रारंभिक बिंदु, जो लगभग 115 किलोमीटर दूर है। उसकी मुख्य सड़क पर संग्रहालय, कैफ़े और उन राष्ट्रों के झंडों का प्रसिद्ध संग्रह है जिनके मज़दूरों ने स्नोई योजना बनाई। स्नोई हाइड्रो डिस्कवरी सेंटर दौरे देता है, प्रति वयस्क 25 से 45 डॉलर से। यहाँ ईंधन, आपूर्ति और नक़द मशीनें पहाड़ों में ऊँचाई पर से सस्ती हैं, इसलिए चढ़ाई से पहले भंडार कर लीजिए।

वन्यजीव और ऊँचा इलाक़ा

जानवर जो आपको मिल सकते हैं

पर्वतीय क्षेत्र में आप वोम्बैट, एकिडना, कंगारू और वालाबी देख सकते हैं, और गर्मियों में छोटी छिपकलियाँ और कई रंगीन पक्षी। पर्वतीय पिग्मी पोसम, एक नन्हा थैलीधारी जो बर्फ़ के नीचे शीत-निद्रा लेता है, केवल ऑस्ट्रेलियाई आल्प्स में रहता है और गंभीर रूप से संकटग्रस्त है। जानवरों से दूरी रखिए, उन्हें कभी न खिलाइए और भोर और संध्या में सावधानी से चलाइए, जब वन्यजीव सड़कें पार करते हैं। साँप गर्म मौसम में सक्रिय रहते हैं; रास्ते पर रहिए, जूते पहनिए और साँप को अकेला छोड़िए।

गर्मियों में जंगली फूल

निर्देशित सैरें प्रति व्यक्ति आँकी जाती हैं, इसलिए चार के समूह के लिए PLN को AUD में बदलिए और उसकी तुलना पूरी टोली के लिए गाइड किराये पर लेने से कीजिए।

जनवरी और फ़रवरी में ऊँचे इलाक़े के घास के मैदान जंगली फूलों से ढक जाते हैं: डेज़ी, बटरकप, बिली बटन और ऑर्किड। उनके बीच सैर गर्मियों के सर्वोत्तम अनुभवों में है। कुछ रास्ते, जैसे मेन रेंज ट्रैक, पैनोरमिक दृश्य देते हैं। निर्देशित सैरें प्रति व्यक्ति 100 से 180 डॉलर की हैं।

पहाड़ों में सुरक्षा

आल्प्स में मौसम एक घंटे के भीतर धूप से तूफ़ान में बदल सकता है। गर्मियों में भी पानी, नक़्शा, चार्ज किया फ़ोन, टॉर्च और गर्म कपड़े साथ रखिए। किसी को अपना रास्ता बताइए, लंबी पदयात्राओं के लिए आगंतुक केंद्र में पंजीकरण कीजिए और सर्दियों में कभी अकेले मत जाइए। ऑस्ट्रेलिया में आपातकालीन नंबर 000 है, और मोबाइल कवरेज अनियमित है।

क्षेत्र में पोलिश निशान

विरासत का रास्ता

पोलिश इतिहास में रुचि रखने वाले आगंतुक स्मारकों के रास्ते पर चल सकते हैं: शिखर के पास Strzelecki का फ़लक, कूमा का स्मारक, स्थानीय नगरों में पोलिश क़ब्रिस्तान के हिस्से और प्रवासी मज़दूरों की याद दिलाती प्रदर्शनियाँ। स्थानीय संग्रहालय में सुरंगों के सामने मज़दूरों और शिविरों में मुस्कुराते परिवारों की फ़ोटो हैं। कर्मचारी पोलिश नामों में मदद करने को ख़ुश हैं, और कुछ प्रदर्शनों में पोलिश कैप्शन हैं।

भोजन और उत्सव

पहाड़ों के आसपास के नगरों में पोलिश उत्सव साल में एक-दो बार सामुदायिक सभागारों में पकौड़े, सॉसेज, लोक-संगीत और नृत्य लाते हैं। तिथियाँ बदलती हैं, इसलिए स्थानीय सूचनाएँ देखिए। pierogi की प्लेट 12 से 18 डॉलर की है, चीज़केक का टुकड़ा 6 से 9 का। प्रवेश आमतौर पर मुफ़्त है।

ऑस्ट्रेलिया पहुँचना

उड़ानें और वीज़ा

किराये पोलिश वेबसाइटों पर ज़्लोटी में और ऑस्ट्रेलियाई वेबसाइटों पर डॉलर में हैं, इसलिए दूसरे के लिए PLN को AUD में बदलिए और तुलना कीजिए।

पोलैंड से ऑस्ट्रेलिया के लिए सीधी उड़ानें नहीं हैं। उड़ानें खाड़ी, सिंगापुर या हांगकांग के रास्ते जाती हैं, और यात्रा 22 से 28 घंटे लेती है। पोलैंड सिडनी से 8 से 10 घंटे पीछे है, मौसम के अनुसार। पोलिश नागरिकों को यात्रा से पहले वीज़ा चाहिए; आगंतुक वीज़ा के लिए ऑनलाइन आवेदन होता है, आमतौर पर निःशुल्क, और स्वीकृति जल्दी मिलती है। केवल आधिकारिक सरकारी वेबसाइट उपयोग कीजिए। हमेशा यात्रा बीमा रखिए, क्योंकि आगंतुकों के लिए चिकित्सा देखभाल महँगी है।

गर्मी और सर्दी उलटी

मौसम यूरोप के उलटे हैं। स्नोई पर्वतों में स्की का मौसम जून से सितंबर तक चलता है, बदलती गहराई की बर्फ़ की परत के साथ, जबकि गर्मियाँ पदयात्रा, माउंटेन बाइकिंग और जंगली फूल लाती हैं। °C को °F में बदलिए फ़ारेनहाइट देता है। गर्मियों में सिडनी का तापमान अक्सर 30 डिग्री से ऊपर जाता है, और धूप तेज़ होती है। टोपी पहनिए, सनस्क्रीन लगाइए और पानी पीजिए।

समय

ऑस्ट्रेलिया में तीन मुख्य समय क्षेत्र हैं, और कुछ राज्यों में डेलाइट सेविंग लागू होती है। यूरोप के साथ कॉल के लिए CET को EET में बदलिए मध्य और पूर्वी यूरोपीय समय के बीच एक घंटे का अंतर दिखाता है, रिश्तेदारों के साथ कॉल तय करने में उपयोगी संदर्भ।

ऑस्ट्रेलिया में पैसा

डॉलर और कार्ड

कार्ड आपके लिए बदलते हैं, पर आपको काउंटर पर PLN को AUD में बदलकर देखना चाहिए कि विवरण में उचित राशि दिखती है या नहीं।

ऑस्ट्रेलियाई डॉलर 100 सेंट में बँटा है, और उसके नोट पॉलिमर के बने हैं। लगभग सभी भुगतान कार्ड और फ़ोन से होते हैं, और नक़द की शायद ही ज़रूरत पड़ती है। क़ीमतों में वस्तु और सेवा कर शामिल है, इसलिए काउंटर पर कोई अतिरिक्त नहीं। टिप ज़रूरी नहीं, क्योंकि कर्मचारियों को जीवन-निर्वाह योग्य वेतन मिलता है, हालाँकि पूर्णांक ऊपर करना सराहा जाता है। टर्मिनल पर ज़्लोटी में शुल्क लेने का प्रस्ताव ठुकराइए, क्योंकि दी गई दर आपके बैंक की दर से ख़राब है।

रोज़मर्रा की क़ीमतें

पखवाड़े भर रोज़ एक कॉफ़ी असली ख़र्च है, इसलिए एक सामान्य दिन के लिए PLN को AUD में बदलिए और चौदह से गुणा कीजिए।

कॉफ़ी 4.5 से 6 डॉलर की है, कैफ़े में दोपहर का भोजन 15 से 25, रेस्तराँ में रात का खाना 35 से 70, और बीयर 9 से 14। किराना महँगा है, ख़ासकर पहाड़ों में। सर्दियों में थ्रेडबो में कमरा रात का 300 से 600 डॉलर पड़ सकता है, जबकि कूमा में मोटल 120 से 200 का। बुकिंग से पहले नाश्ते और करों सहित रात की दर के लिए PLN को AUD में बदलिए।

ज़्लोटी के अन्य रूपांतरण

अगर आपकी यात्रा जारी रहे

जो यात्री न्यूज़ीलैंड या एशिया जाते हैं वे अपने ठहराव की क़ीमतें अन्य पृष्ठों पर आँक सकते हैं: जापान के लिए PLN को JPY में बदलिए, संयुक्त राज्य के लिए PLN को USD में बदलिए और कनाडा के लिए PLN को CAD में बदलिए। यूरो का पृष्ठ PLN को EUR में बदलिए है।

रखने योग्य आदत

हर विनिमय पर दर और तिथि लिख लीजिए, और बाद में विवरण से उनकी तुलना कीजिए। इसमें कुछ सेकंड लगते हैं।

बचने योग्य ग़लतियाँ

मौसम को कम आँकना

गर्मियों में भी ऑस्ट्रेलियाई आल्प्स में बर्फ़ गिर सकती है। गर्म परतें साथ रखिए और पूर्वानुमान जाँचिए।

दूरियाँ भूल जाना

ऑस्ट्रेलिया का नक़्शा नगरों को पास दिखाता है। गाड़ी चलाने का समय जाँचिए और विश्राम की योजना बनाइए।

पुरानी दर उपयोग करना

पिछले महीने की दर कई प्रतिशत ग़लत हो सकती है। परिणाम के बग़ल में दिखाई तिथि आपको हर बार तब बचाती है जब आप PLN को AUD में बदलते हैं।

संक्षेप में

नेटवर्क से केवल दैनिक दरों की तालिका लाई जाती है, जबकि आपकी राशि ब्राउज़र में रहती है और खाते की ज़रूरत नहीं। क्राकोव के टीले से स्नोई शृंखला के पर्वत तक दिनचर्या वही है: PLN को AUD में बदलिए, तिथि पढ़िए और हर प्रस्ताव की इस पृष्ठ की संख्या से तुलना कीजिए।

लंबाई और क्षेत्रफल द्रव्यमान और आयतन तापमान मुद्राएँ