CAD को HUF में बदलना कनाडाई डॉलर ↔ हंगेरियन फ़ोरिंट मुफ़्त ऑनलाइन सुरक्षित
कनाडाई डॉलर में राशि लिखिए और तुरंत हंगेरियन फ़ोरिंट में पढ़िए। पृष्ठ यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दर लेता है और बताता है कि वह किस दिन की है।
कुछ भी अपलोड नहीं
सामान्य राशियाँ — CAD को HUF में बदलना (कनाडाई डॉलर ↔ हंगेरियन फ़ोरिंट)
| CAD | HUF |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
पिछले तीस दिन
ये कूट और दरें कहाँ से आईं
EUR, USD या JPY के तीन अक्षर किसी वेबसाइट के लिए गढ़ा गया संक्षेप नहीं हैं: यह ISO 4217 है, एक मानक जिसमें पहले दो अक्षर देश का कोड हैं और तीसरा प्रायः मुद्रा के नाम का पहला अक्षर। इस पृष्ठ के अंक यूरोपीय केंद्रीय बैंक से आते हैं, जो हर कार्यदिवस, मध्य यूरोपीय समय से लगभग सोलह बजे, यूरोप्रणाली के केंद्रीय बैंकों के बीच तय किए गए संदर्भ दरों का एक समूह प्रकाशित करता है। यह सांख्यिकी और लेखांकन के लिए लिया गया दैनिक चित्र है, क्षण-प्रतिक्षण का कारोबारी प्रवाह नहीं — और इसीलिए यह सबके लिए एक ही अंक है, न कि वह जो किसी एक बैंक ने किसी एक क्षण में बोला।
विनिमय दर आपको कहाँ मिलती है
विनिमय दर से आप वर्ष में चार-पाँच बार बिना सोचे मिलते हैं: यात्रा बुक करते समय, विदेश में जारी बिल चुकाते समय, दूसरे देश की दुकान से खरीदते समय, किसी और मुद्रा में दिया गया वेतन पढ़ते समय, या यह जाँचते समय कि कार्ड से हुआ एक भुगतान असल में कितने का पड़ा। इन सबमें संदर्भ दर ईमानदार मध्य है, और जो मूल्य आप सचमुच चुकाते हैं वह उससे थोड़ा एक ओर रहता है। मध्य जानना ही दिखाता है कि वह अंतर कितना चौड़ा है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यही दर मेरा बैंक मुझे देगा?
नहीं, और कोई पृष्ठ आपसे किसी दर का वादा नहीं कर सकता। यह यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दर है: वह मध्यबिंदु जो सांख्यिकी के लिए दिन में एक बार प्रकाशित होता है। बैंक, कार्ड नेटवर्क या विनिमय केंद्र उस पर अपना अंतर जोड़ता है — प्रायः आधे प्रतिशत से तीन प्रतिशत के बीच, हवाई अड्डे के काउंटर पर कभी उससे भी अधिक। इस अंक का उपयोग मिली हुई पेशकश को परखने के लिए करें, उसकी भविष्यवाणी के लिए नहीं।
अंक कितनी बार बदलता है, और सप्ताहांत में क्या होता है?
यूरोपीय केंद्रीय बैंक हर कार्यदिवस में एक बार, मध्य यूरोपीय समय के अपराह्न में प्रकाशित करता है। शनिवार, रविवार और टारगेट अवकाशों पर प्रकाशन नहीं होता, इसलिए उन दिनों पृष्ठ अंतिम कार्यदिवस की दर दिखाता है और बताता है कि वह किस दिन की है। बगल का आरेख उसी दैनिक श्रेणी का एक वर्ष है।
क्या उत्तर सटीक है?
जहाँ दोनों इकाइयाँ एक-दूसरे से पूर्ण संख्याओं में परिभाषित हैं, वहाँ हाँ — पृष्ठ यह बात संख्या के ऊपर कहता है, और एकमात्र गोलाई इसमें है कि कितने अंक दिखाए जाएँ। जहाँ अनुपात का दशमलव समाप्त नहीं होता, पृष्ठ बारह सार्थक अंक दिखाता है और कहता है कि संबंध सन्निकट है, कुछ और होने का ढोंग नहीं करता।
क्या मेरा लिखा हुआ मेरे उपकरण से बाहर जाता है?
नहीं। गणना आपके ही ब्राउज़र में होती है; कुछ भी अपलोड नहीं होता, और करने के लिए कोई सर्वर है भी नहीं। पृष्ठ एक बार खुल जाने पर नेटवर्क बंद होने पर भी चलता है।
विनिपेग से बुडापेस्ट तक: हंगेरियन शरणार्थी, तापीय स्नानघर, और एक कनाडाई डॉलर में कितने फ़ोरिंट मिलते हैं
1956 की शरद ऋतु में सोवियत टैंक एक जन-विद्रोह को कुचलने के लिए बुडापेस्ट में घुसे, और कुछ ही हफ़्तों में लगभग दो लाख हंगेरियन ऑस्ट्रियाई सीमा पार कर भाग गए। कनाडा, जिसके पास जगह थी और उदारता की साख थी, ने अपने इतिहास के सबसे बड़े शरणार्थी अभियानों में से एक में उनमें से लगभग सैंतीस हज़ार को स्वीकार किया। उन्हें विमान से हैलिफ़ैक्स लाया गया, रेलगाड़ियों में बिठाया गया और मॉन्ट्रियल, टोरंटो, विनिपेग, वैंकूवर और सौ छोटे नगरों में बसाया गया। तब से उनके बच्चे और पोते-पोतियाँ इंजीनियर, डॉक्टर, कलाकार और हॉकी प्रशिक्षक बन चुके हैं, और कइयों ने वह देश देखने के लिए वापसी की है जिसे उनके परिवार पीछे छोड़ आए थे। उन्हें एक ऐसा बुडापेस्ट मिलता है जो शीत युद्ध के उस धूसर शहर से बहुत कम मिलता है: डेन्यूब पर पुनर्स्थापित महल, युवाओं से भरे कैफ़े, भाप छोड़ते तापीय स्नानघर, और ऐसी क़ीमतें जो कनाडाई डॉलर वाले आगंतुक को मित्रवत लगती हैं। मुद्रा, हालाँकि, फ़ोरिंट है, एक ऐसी इकाई जिसके साथ शून्यों की लंबी क़तार आती है। यूरोपीय सेंट्रल बैंक की प्रकाशित दैनिक संदर्भ दरों का उपयोग करके कनाडाई डॉलर को हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलने के लिए इस पृष्ठ का उपयोग कीजिए; उसमें कनाडाई डॉलर और हंगेरियन फ़ोरिंट दोनों यूरो के सापेक्ष उद्धृत होते हैं, पृष्ठ उन्हें जोड़कर डॉलर-फ़ोरिंट की संख्या बनाता है और परिणाम के नीचे उसकी तारीख़ छापता है। आपकी डाली हुई राशि कभी आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं जाती।
कनवर्टर का उपयोग
कनाडाई डॉलर डालिए, फ़ोरिंट पाइए
अपना बजट डालिए, कनाडाई डॉलर को हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए, और उत्तर के बगल में तारीख़ लिख लीजिए, क्योंकि संख्या और उसकी तारीख़ साथ-साथ चलती हैं।
कनाडाई डॉलर में कोई राशि डालिए और पृष्ठ हंगेरियन फ़ोरिंट में उसका समतुल्य दिखाएगा, साथ में प्रयुक्त फ़िक्सिंग की तारीख़। एक कनाडाई डॉलर लगभग 230 से 280 फ़ोरिंट के बराबर होता है, इसलिए उत्तर आपकी डाली संख्या का सैकड़ों गुना होता है। फ़ोरिंट की रोज़मर्रा के उपयोग में कोई उप-इकाई नहीं है, इसलिए हर क़ीमत एक पूर्ण संख्या है। फ़िक्सिंग हर कार्यदिवस पर एक बार प्रकाशित होती है; सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों में पृष्ठ पिछली को दोहराता है और ऐसा बता देता है। बॉक्स के नीचे पूर्ण राशियों की एक तालिका और पिछले तीस दिनों का ग्राफ़ है। उलटी दिशा के लिए, यानी फ़ोरिंट से डॉलर में, HUF से CAD खोलिए।
संदर्भ, वादा नहीं
किसी भी काउंटर पर पहले कनाडाई डॉलर को हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए और उनके प्रस्ताव को इस परिणाम से भाग देकर देखिए कि मार्जिन कितना बड़ा है।
स्क्रीन की संख्या मध्य-बाज़ार दर है, किसी प्रदाता के अपना हिस्सा लेने से पहले की। बैंक, केंद्र या ऐप आपको थोड़ा कम देगा, और वह अंतर सेवा की असली क़ीमत है। एक उपयोगी परीक्षण यह है कि आपको मिली राशि को इस पृष्ठ की राशि से भाग दीजिए: 0.99 उत्कृष्ट है, 0.97 कार्ड के लिए आम है, और 0.95 से नीचे हो तो दूसरा भाव माँगना चाहिए। नीचे के उदाहरण एक काल्पनिक, सुविधाजनक दर मानते हैं, यानी प्रति कनाडाई डॉलर 250 फ़ोरिंट। यह न कोई पूर्वानुमान है, न आज की क़ीमत, इसलिए इसकी जगह लाइव संख्या रखिए।
हंगेरियन कनाडा
1956 के बाद
1956 के शरणार्थी लगभग कुछ भी लिए बिना पहुँचे। कई युवा थे, कुछ विद्यार्थी थे, और कनाडाई विश्वविद्यालयों ने उन लोगों को स्थान दिए जो अपनी पढ़ाई साबित कर सकते थे। सरकार और धर्मार्थ संस्थाओं ने अस्थायी आवास दिया, और स्वयंसेवकों ने अंग्रेज़ी सिखाई। कुछ ही वर्षों में नवागंतुकों ने चर्च, अख़बार, नृत्य समूह और क्लब स्थापित कर लिए, और हंगेरियन समुदाय टोरंटो और मॉन्ट्रियल का एक दृश्यमान हिस्सा बन गया। हर अक्तूबर कनाडाई शहरों में विद्रोह की वर्षगाँठ को समारोहों और पुष्पचक्रों से याद किया जाता है। हंगेरियन लोगों की पहले और बाद की लहरें भी आईं: बीसवीं सदी की शुरुआत में प्रेयरी में किसान, और 1989 के बाद एक छोटा समूह।
पुराने देश से संपर्क बनाए रखना
हर हस्तांतरण से पहले कनाडाई डॉलर को हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए और पहुँचने वाली राशि की तुलना परिणाम से कीजिए।
हंगेरियन मूल के कनाडाई अपनी भाषा सप्ताहांत के स्कूलों, स्काउट समूहों और लोक-नृत्य मंडलियों में बचाए रखते हैं, और गुलाश, चिकन पपरिकाश तथा परतदार केक दोबोश तोर्ता जैसे व्यंजनों का आनंद लेते हैं। परिवार घर पैसा भेजते हैं, संपत्ति ख़रीदते हैं और गर्मियों की यात्राएँ आयोजित करते हैं। 1,000 कनाडाई डॉलर का हस्तांतरण काल्पनिक दर पर लगभग 250,000 फ़ोरिंट के रूप में पहुँचता है, हालाँकि सेवा का मार्जिन उसे घटा देता है। हर हस्तांतरण से पहले कनाडाई डॉलर को हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए और पहुँचने वाली राशि की तुलना परिणाम से कीजिए।
वंश के आधार पर नागरिकता
हंगरी उन पूर्व हंगेरियन नागरिकों के वंशजों को सरलीकृत प्राकृतिकरण देता है जो हंगेरियन बोलते हैं, एक मार्ग जिसका उपयोग विदेशों में सैकड़ों हज़ार लोगों ने किया है। प्रक्रिया में वंश साबित करने वाले दस्तावेज़, एक भाषा परीक्षा और एक साक्षात्कार चाहिए, और कई महीने लगते हैं। हंगेरियन पासपोर्ट पूरे यूरोपीय संघ में अधिकार भी देता है। दस्तावेज़ों और शुल्कों की वर्तमान सूची के लिए निकटतम वाणिज्य दूतावास से संपर्क कीजिए।
कुछ दिनों में बुडापेस्ट
एक शहर के दो हिस्से
बुडापेस्ट को डेन्यूब पहाड़ी बुडा और समतल पेस्ट में बाँटता है। बुडा की ओर क़िला, फ़िशरमैन्स बैस्शन और गेलर्ट पहाड़ी हैं; पेस्ट की ओर संसद भवन, ओपेरा हाउस, बड़ा आराधनालय और पुराने यहूदी मोहल्ले की जीवंत गलियाँ। सात पुल दोनों किनारों को जोड़ते हैं, जिनमें 1849 में खुला चेन ब्रिज है। पैदल चलना इसे देखने का सबसे अच्छा तरीक़ा है, और नदी तट के साथ ट्राम यूरोप की सबसे मनोरम सवारियों में से एक है। संसद भवन की सैर का प्रवेश कुछ हज़ार फ़ोरिंट का है, यूरोपीय नागरिकों के लिए छूट के साथ, और इसे पहले से बुक करना सबसे अच्छा है।
स्नानघर
बड़े स्नानघर का प्रवेश फ़ोरिंट में बड़ा दिखता है, इसलिए उसे कनाडाई डॉलर से हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए और देखिए कि वह एक साधारण शाम की सैर है।
बुडापेस्ट गरम झरनों के एक जाल पर बसा है और उसमें लगभग दो दर्जन सार्वजनिक स्नानघर हैं। सिटी पार्क में सेचेनी सबसे बड़ा है, जिसके खुले कुंडों में स्थानीय लोग भाप में शतरंज खेलते हैं। गेलर्ट में आर्ट नूव्यू की मोज़ेक है, और रूदास में सोलहवीं सदी का तुर्की गुंबद। बड़े स्नानघरों का प्रवेश 11,000 से 14,000 फ़ोरिंट का है, यानी काल्पनिक दर पर 44 से 56 कनाडाई डॉलर। स्विमवियर, चप्पलें और तौलिया लाइए, और दो-तीन घंटे बिताने की अपेक्षा रखिए।
खाना-पीना
एक रात के खाने और एक गिलास वाइन के लिए कनाडाई डॉलर को हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए और कनाडा के वैसे ही भोजन से तुलना कीजिए।
हंगेरियन पाक-कला पपरिका, प्याज़ और खट्टी क्रीम पर टिकी है। गुलाश एक सूप है, गाढ़ा स्ट्यू नहीं; एक कटोरा 2,000 से 3,500 फ़ोरिंट का है। लांगोश, पनीर और खट्टी क्रीम वाली तली हुई चपटी रोटी, 1,500 से 2,500 की है, और चिमनी केक 1,500 से 2,500। अच्छे रेस्तराँ में तीन-कोर्स का रात का खाना प्रति व्यक्ति 9,000 से 16,000 का है, और स्थानीय वाइन का एक गिलास 900 से 1,500। क़ीमतें टोरंटो या वैंकूवर से कम हैं, इसलिए एक सामान्य रात के खाने को कनाडाई डॉलर से हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए और तुलना का आनंद लीजिए।
खंडहर बार और कॉफ़ी हाउस
पुराने यहूदी मोहल्ले में उजड़ी इमारतों को बेमेल फ़र्नीचर, भित्तिचित्रों और आँगनों वाले बारों में बदल दिया गया है, और उनमें से पहला 2002 में खुला था। उन्नीसवीं सदी के क्लासिक कॉफ़ी हाउस, झाड़फ़ानूसों और संगमरमर की मेज़ों के साथ, कॉफ़ी और केक 2,500 से 4,500 फ़ोरिंट में देते हैं। दोनों शहर के चरित्र का हिस्सा हैं।
राजधानी से परे
बालातोन झील और तोकाय
बालातोन झील, लगभग 75 किलोमीटर लंबी, मध्य यूरोप की सबसे बड़ी झील है, जिसमें उथला गरम पानी है और दोनों किनारों पर छुट्टी के नगर हैं। वहाँ बुडापेस्ट से रेलगाड़ी से दो घंटे में पहुँचा जाता है, 3,000 से 4,000 फ़ोरिंट में। उत्तर-पूर्व में तोकाय क्षेत्र वह मीठी वाइन बनाता है जो यूरोप के शाही दरबारों में परोसी जाती थी, और चखने के साथ तहख़ाने की सैर 3,000 से 8,000 फ़ोरिंट की है। सावधानी से गाड़ी चलाइए: चालकों के लिए शराब की क़ानूनी सीमा शून्य है।
एगेर और डेन्यूब मोड़
टिकटों, नावों और दोपहर के भोजन के लिए कनाडाई डॉलर को हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए और दिन का कुल लिख लीजिए।
एगेर में एक क़िला है जिसने 1552 में उस्मानी घेराबंदी का सामना किया, एक बारोक चौक है और घाटी के तहख़ाने हैं जिनमें बुल्स ब्लड नाम की लाल वाइन मिलती है। बुडापेस्ट के उत्तर में डेन्यूब मोड़ पर कलाकारों का नगर सेंतेंद्रे, विशेग्राद का क़िला और एस्तरगोम का गिरजाघर हैं। हर एक रेलगाड़ी या नाव से आसान एक दिन की सैर है। टिकटों और दोपहर के भोजन को कनाडाई डॉलर से हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए और दिन की कुल लागत देखिए।
हंगरी में पैसा
कार्ड, नक़द और नक़द मशीनें
केवल उतना ही निकालिए जितना चाहिए, और उसे कनाडाई डॉलर से हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलकर जानिए कि वह डॉलर में कितना है।
दुकानों, रेस्तराँओं और सार्वजनिक परिवहन में कार्ड स्वीकार होते हैं, और संपर्क-रहित भुगतान व्यापक है। स्वतंत्र कंपनियों की नक़द मशीनें ऊँचे शुल्क ले सकती हैं और ख़राब दर पर कनाडाई डॉलर में रूपांतरण का प्रस्ताव दे सकती हैं; बैंक की मशीन का उपयोग कीजिए और फ़ोरिंट चुनिए। कनाडाई कार्ड लगभग 2.5 प्रतिशत का विदेशी-लेन-देन शुल्क जोड़ते हैं, इसलिए यात्रा कार्ड पैसे बचा सकता है।
टिप और सेवा
रेस्तराँओं में 10 से 15 प्रतिशत की टिप आम है, और कई जगहें बिल में 12 प्रतिशत का सेवा शुल्क जोड़ देती हैं, इसलिए दोबारा टिप देने से पहले जाँच लीजिए। टैक्सी चालक किराये को ऊपर पूर्णांकित किए जाने की अपेक्षा रखते हैं। जहाँ संभव हो ऐप से भुगतान कीजिए, और स्टेशन की सड़क-टैक्सियों से बचिए।
समय और दूरी
हंगरी टोरंटो से छह घंटे आगे है और वैंकूवर से नौ घंटे। CET से EST कनाडा के पूर्वी तट तक का अंतर देता है। दूरियाँ किलोमीटर में हैं, और km से mi उन्हें मील में बदल देता है। °C से °F मौसम के पूर्वानुमान में मदद करता है।
संगीत, भाषा और शिष्टाचार
पड़ोसियों से अलग एक भाषा
हंगेरियन फ़िनो-उग्रिक परिवार की है, फ़िनिश और एस्तोनियाई के साथ, और अपने आसपास की स्लाव, जर्मनिक और रोमांस भाषाओं से उसका बहुत कम साझा है। उसमें अठारह कारक हैं, स्वर-सामंजस्य है और ऐसा शब्द-क्रम है जो ज़ोर पर निर्भर करता है। आगंतुकों से उसे बोलने की अपेक्षा नहीं की जाती, और बुडापेस्ट में युवाओं में अंग्रेज़ी आम है। कुछ शब्द सद्भावना जीतते हैं: दोस्तों के बीच नमस्ते और विदा के लिए szia, धन्यवाद के लिए köszönöm, कृपया के लिए kérem और चियर्स के लिए egészségedre। बिल को számla कहते हैं, और आप उसे तब माँगते हैं जब आप तैयार हों।
लोक संगीत और शास्त्रीय जड़ें
हंगरी की संगीत परंपरा समृद्ध है। बेला बार्टोक और ज़ोल्तान कोडाइ जैसे संगीतकारों ने गाँवों में लोकगीत एकत्र किए और आधुनिक शास्त्रीय संगीत को आकार दिया, जबकि ऑस्ट्रियाई सीमा के पास एक गाँव में जन्मे फ़्रांत्स लिस्ट अपनी सदी के सबसे महान पियानोवादक बने। बुडापेस्ट में लिस्ट अकादमी और ओपेरा हाउस के संगीत समारोह प्रति टिकट 3,000 से 20,000 फ़ोरिंट के हैं, टोरंटो या मॉन्ट्रियल की तुलनीय सीटों से बहुत कम। लोक-नृत्य घर, जिन्हें táncház कहते हैं, शाम को नौसिखियों का स्वागत करते हैं और स्थानीय लोगों से मिलने का आनंददायक तरीक़ा हैं।
शिष्टाचार
हंगेरियन लोग मिलते समय हाथ मिलाते हैं, पहले नाम से बुलाने के निमंत्रण तक लोगों को औपचारिक रूप से संबोधित करते हैं, और pálinka नाम की फल की ब्रांडी के छोटे गिलासों से जाम उठाते हैं। उन्नीसवीं सदी का एक रिवाज कहता है कि बीयर के गिलास टकराए नहीं जाते, पर इसका शायद ही पालन होता है। घर में घुसते समय जूते उतारिए, और फूल लाइए, लाल गुलाब और गुलदाउदी से बचते हुए। टिप देना और समय की पाबंदी सराही जाती हैं।
पहुँचना और घूमना
उड़ानें और रेलगाड़ियाँ
कनाडा और हंगरी के बीच कोई सीधी उड़ान नहीं है, इसलिए अधिकांश यात्री फ़्रैंकफ़र्ट, म्यूनिख़, लंदन, एम्स्टर्डम या पेरिस के रास्ते जुड़ते हैं। आना-जाना टिकट 1,000 से 2,000 कनाडाई डॉलर का है, वसंत और पतझड़ में सबसे कम। हवाई अड्डे से शहर के केंद्र तक, आधिकारिक काउंटर की निश्चित-किराये वाली टैक्सी 9,000 से 13,000 फ़ोरिंट की है और हवाई अड्डे की बस 2,200 की। अंतर्राष्ट्रीय रेलगाड़ियाँ बुडापेस्ट को वियना से लगभग ढाई घंटे में और प्राग, ब्रातिस्लावा तथा क्लुज़ से जोड़ती हैं।
शहर के भीतर आना-जाना
शहर में चार मेट्रो लाइनें हैं, जिनमें M1 भी है, जो 1896 में महाद्वीपीय यूरोप की पहली भूमिगत रेलवे के रूप में खुली थी। ट्राम, बसें और ट्रॉलीबसें ख़ाली जगहें भरती हैं। एक टिकट लगभग 450 फ़ोरिंट का है, 24 घंटे का पास 2,500 का और 72 घंटे का पास 5,500 का। सड़क पर हाथ देकर रोकी टैक्सियाँ ज़्यादा ले सकती हैं, इसलिए ऐप का उपयोग कीजिए। केंद्र के अधिकांश दर्शनीय स्थल एक-दूसरे से पैदल दूरी पर हैं।
ठहरने की जगह
हॉस्टल का बिस्तर प्रति रात 6,000 से 12,000 फ़ोरिंट का है, तीन-सितारा होटल का कमरा 25,000 से 50,000 और दो लोगों का अपार्टमेंट 30,000 से 60,000। आगंतुकों के लिए सबसे अच्छे ज़िले पेस्ट के V, VI और VII तथा बुडा का क़िला ज़िला हैं। क़ीमतें सप्ताहांतों में और क्रिसमस के आसपास एक-तिहाई बढ़ जाती हैं। कई होटल एक छोटा पर्यटन कर जोड़ते हैं। रात के किराये को कनाडाई डॉलर से हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए और दो ज़िलों की तुलना कीजिए।
एक सप्ताह, संख्याओं के साथ
एक उदाहरण
मान लीजिए एक जोड़ा हंगरी में सात दिन बिताता है: बुडापेस्ट में चार रातें, एगेर में एक और बालातोन झील पर दो। 35,000 फ़ोरिंट की छह रातें 210,000 होती हैं। दो लोगों के लिए 18,000 प्रतिदिन का भोजन 126,000 है। स्थानीय परिवहन और रेलगाड़ियाँ 25,000 की पड़ती हैं, दो दिन की किराये की कार 40,000, ईंधन 15,000, स्नानघर और संग्रहालय 45,000, वाइन चखना 12,000 और उपहार 40,000। कुल 513,000 फ़ोरिंट है, जो काल्पनिक दर पर 2,052 कनाडाई डॉलर होता है, उड़ानों को छोड़कर। हर पंक्ति को कनाडाई डॉलर से हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए और देखिए कि किसे घटाना सबसे आसान है।
घर क्या ले जाएँ
लोकप्रिय स्मृति-चिह्नों में डिब्बों या बोरियों में पपरिका, तोकाय वाइन, हेरेंड चीनी मिट्टी और झोलनाय मृत्तिका, कढ़ाईदार मेज़पोश, सेगेद का सलामी और हाथ से रंगे ईस्टर अंडे शामिल हैं। खाद्य पदार्थों और शराब पर कनाडा के सीमा-शुल्क नियम जाँच लीजिए, रसीदें रखिए और बोतलों को कपड़ों में लपेटिए। चीनी मिट्टी महँगी है, प्रति टुकड़ा 5,000 से 100,000 फ़ोरिंट, और केवल अधिकृत दुकानों में ही ख़रीदने लायक़ है।
हंगेरियन वर्ष का कैलेंडर
वसंत और गर्मी
वसंत की शुरुआत 15 मार्च के राष्ट्रीय अवकाश से होती है, जो 1848 की क्रांति की स्मृति में है, और ईस्टर के रिवाजों से, जिनमें ईस्टर सोमवार को महिलाओं पर पानी या इत्र छिड़कना शामिल है। गर्मी उत्सवों का मौसम है: डेन्यूब के एक द्वीप पर सिगेट उत्सव अगस्त में सैकड़ों हज़ार लोगों को खींचता है, वाइन उत्सव सितंबर में बुडा के क़िले को भर देते हैं और गाँवों के भोज फ़सल का उत्सव मनाते हैं। 20 अगस्त को, संत स्टीफ़न के राष्ट्रीय दिवस पर, आतिशबाज़ी डेन्यूब को रोशन करती है। जुलाई और अगस्त में तापमान पैंतीस डिग्री पार कर सकता है, इसलिए दर्शन की योजना सुबहों और शामों के लिए बनाइए।
पतझड़ और सर्दी
पतझड़ अंगूर की फ़सल का समय है, सड़कों पर नई वाइन और भुने शाहबलूत के साथ। सर्दी ठंडी होती है, तापमान अक्सर शून्य से नीचे, और शहर में वोरोसमार्टी चौक पर क्रिसमस बाज़ार लगता है, जिंजरब्रेड, गरम वाइन और चिमनी केक के साथ। तापीय स्नानघर सर्दी में सबसे अच्छे होते हैं, कुंडों से ठंडी हवा में भाप उठती हुई। सार्वजनिक छुट्टियों में 23 अक्तूबर शामिल है, जो 1956 के विद्रोह की वर्षगाँठ है, समारोह का एक दिन जो हंगेरियन कनाडाई लोगों के लिए विशेष अर्थ रखता है।
क्या पैक करें
परतें, रेनजैकेट और पत्थर की सड़कों के लिए आरामदेह जूते रखिए। सर्दी में गरम टोपी और दस्ताने; गर्मी में धूप से बचाव और दोबारा भरने योग्य पानी की बोतल। हंगरी 230 वोल्ट के साथ दो-पिन वाला यूरोपीय प्लग उपयोग करता है, इसलिए आपको अडैप्टर चाहिए। स्नानघरों के लिए स्विमवियर और चप्पलें ज़रूरी हैं।
फ़ोन, सुरक्षा और स्वास्थ्य
जुड़े रहना
कनाडाई प्लान से रोमिंग प्रतिदिन 10 से 15 डॉलर पड़ सकती है, इसलिए अपना प्लान जाँचिए या स्थानीय सिम या ई-सिम ख़रीदिए। प्रीपेड डेटा सस्ता है, कई गीगाबाइट के लिए लगभग 3,000 से 6,000 फ़ोरिंट। कैफ़े और होटलों में मुफ़्त वायरलेस नेटवर्क आम हैं। ऑफ़लाइन उपयोग के लिए नक़्शे डाउनलोड कीजिए, और हंगेरियन में अपने होटल के पते की एक प्रति रखिए।
सुरक्षा
बुडापेस्ट आम तौर पर सुरक्षित है, पर जेबकतरे भीड़ भरी ट्रामों में, बाज़ारों में और पर्यटन स्थलों के पास सक्रिय रहते हैं। अपना बटुआ आगे की जेब में रखिए, प्लेटफ़ॉर्म के किनारे के पास फ़ोन से सावधान रहिए और बिना लाइसेंस की टैक्सियों से बचिए। केंद्र के कुछ बार और क्लब फुलाए हुए बिलों के लिए जाने जाते हैं; ऑर्डर देने से पहले मेनू की क़ीमतें जाँच लीजिए और उन जगहों से बचिए जो उन्हें नहीं दिखातीं।
स्वास्थ्य
दवाख़ाने, जिन पर हरा क्रॉस होता है, छोटी बीमारियों पर सलाह देते हैं। अस्पताल उचित स्तर के हैं, विदेशियों के लिए बने निजी क्लिनिक अंग्रेज़ी बोलने वाले डॉक्टर प्रति परामर्श 15,000 से 30,000 फ़ोरिंट में देते हैं। यात्रा बीमा अनिवार्य है, क्योंकि कनाडाई स्वास्थ्य योजनाएँ विदेश में इलाज को शामिल नहीं करतीं। नल का पानी पीने के लिए सुरक्षित है।
अन्य रूपांतरण
अगर यात्रा आगे बढ़े
जो यात्री पोलैंड की ओर आगे बढ़ते हैं वे CAD से PLN का उपयोग कर सकते हैं, जो चेकिया जाते हैं CAD से CZK, और जो यूरो क्षेत्र के रास्ते लौटते हैं CAD से EUR। यूरो के सामने फ़ोरिंट के लिए EUR से HUF देखिए।
एक छोटी दिनचर्या
हर बार पैसे बदलते समय दर और तारीख़ लिख लीजिए, और बाद में नोट की तुलना विवरण से कीजिए।
बचने योग्य ग़लतियाँ
शून्यों का हिसाब खो देना
फ़ोरिंट की क़ीमतों में बहुत अंक होते हैं, इसलिए कनाडाई डॉलर को हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए और उत्तर को दो बार जाँचिए।
फ़ोरिंट की क़ीमतों में बहुत अंक होते हैं। कनाडाई डॉलर को हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए और भुगतान से पहले उत्तर को ज़ोर से बोलिए।
डॉलर में भुगतान
जो टर्मिनल आपसे कनाडाई डॉलर में शुल्क लेने का प्रस्ताव देता है, वह अपनी ही दर का उपयोग करता है। फ़ोरिंट में भुगतान कीजिए।
पुरानी दर का उपयोग
पिछले महीने की दर कई प्रतिशत ग़लत हो सकती है। जब भी आप कनाडाई डॉलर को हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलते हैं, परिणाम के बगल की तारीख़ आपकी रक्षा करती है।
संक्षेप में
वेब से केवल दैनिक दरों की तालिका आती है; आपकी राशि ब्राउज़र में रहती है और किसी खाते की ज़रूरत नहीं। 1956 की एक शरणार्थी रेलगाड़ी से लेकर बुडापेस्ट के एक तापीय स्नानघर तक, एक आदत काम आती है: कनाडाई डॉलर को हंगेरियन फ़ोरिंट में बदलिए, तारीख़ पढ़िए, और हर प्रस्ताव को इस पृष्ठ की संख्या से तौलिए।