PDF को EPUB में बदलना Portable Document Format ↔ Electronic Publication मुफ़्त ऑनलाइन सुरक्षित
आपकी PDF यहीं, आपके ब्राउज़र में पढ़ी जाती है और EPUB के रूप में लिखी जाती है। PDF यह याद रखती है कि हर अक्षर कहाँ बैठा है, यह नहीं कि उसका अर्थ क्या है; इसलिए शीर्षक, अनुच्छेद, सूचियाँ और तालिकाएँ स्थिति और आकार से निकाली जाती हैं — और जो मिलता है वह फिर से संपादित हो सकता है, पन्ने की तस्वीर नहीं।
अपनी फ़ाइल बदलिए
यहाँ एक PDF छोड़िए, या कोई चुनिए।
आपकी फ़ाइल इस उपकरण से बाहर नहीं जाती। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है।
कुछ भी अपलोड नहीं
ये प्रारूप कहाँ से आए
EPUB भीतर से एक सिकोड़ी हुई वेबसाइट है: HTML के पृष्ठ, साथ में एक स्टाइलशीट और एक विषय-सूची। इसीलिए ई-पुस्तक का पाठ फिर से बहता है — पढ़ने वाला अक्षर का आकार चुनता है और शब्द स्वयं पुनः जम जाते हैं, ठीक जैसे ब्राउज़र की खिड़की में। MOBI मोबीपॉकेट से आया, एक फ़्रांसीसी कंपनी जिसे ऐमज़ॉन ने 2005 में खरीदा; वह किंडल का पहला प्रारूप बना और 2022 में ऐमज़ॉन ने उसे EPUB के पक्ष में सेवानिवृत्त कर दिया। PDF से यही विरोध इस कुल की पूरी कथा है: PDF ऐसे स्थिर पृष्ठ रखता है जो एक बार सजाए गए और फिर कभी नहीं हिले; जबकि ई-पुस्तक ऐसा पाठ रखती है जिसके पृष्ठ तब तक होते ही नहीं जब तक कोई पाठक उसे खोल न ले।
ये आपको कहाँ मिलते हैं
EPUB वही है जिसकी अपेक्षा किंडल के सिवा हर पठन-यंत्र करता है, जिसे सार्वजनिक पुस्तकालय उधार देते हैं, और जिसे अधिकांश प्रकाशक बनाते हैं। MOBI पुराने किंडल के लिए और उस परिवर्तन से पहले खरीदी गई पुस्तकों के संग्रह के लिए है। किसी PDF को इनमें से किसी एक में बदलना वह सामान्य मार्ग है जिससे कोई प्रतिवेदन, कोई नियमावली या किसी अप्राप्य पुस्तक की स्कैन ऐसे यंत्र पर पहुँचाई जाती है जहाँ पाठ बड़ा किया जा सके।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
EPUB में बदलने के बाद मेरा PDF अव्यवस्थित क्यों दिखता है?
क्योंकि दोनों उलटी दिशा में काम करते हैं। PDF जानता है कि स्थिर पृष्ठ पर हर शब्द कहाँ बैठा है; EPUB को बताना पड़ता है कि क्या शीर्षक है, क्या अनुच्छेद, और सब किस क्रम से आता है — और इनमें से कुछ भी PDF में अंकित नहीं। रूपांतरक इसे स्थिति और आकार से अनुमानित करता है, और एक स्तंभ के सादे पाठ के साथ भली-भाँति निभा लेता है। दो स्तंभ, पाद-टिप्पणियाँ, हर पृष्ठ पर दोहराए शीर्ष, शीर्षक-सहित सारणियाँ और आकृतियाँ — यहीं अटकल दिखती है, और यहीं प्रायः हाथ से सँवारना पड़ता है।
क्या अब भी MOBI बरतना चाहिए?
केवल ऐसे पुराने यंत्र के लिए जो और कुछ पढ़ ही न सके। ऐमज़ॉन ने 2022 में किंडल को दस्तावेज़ भेजने के लिए MOBI स्वीकारना बंद कर दिया और अब EPUB माँगता है, जिसे आज के किंडल सीधे सँभाल लेते हैं। यदि आज चुन रहे हैं तो EPUB चुनें: यही वह प्रारूप है जिसे पुस्तकालय उधार देते हैं, प्रकाशक बनाते हैं, और सबसे पुराने यंत्रों को छोड़कर हर पठन-यंत्र समझता है।
क्या फ़ाइल की गुणवत्ता घटती है?
यह इस पर निर्भर है कि दोनों प्रारूप क्या-क्या सँभाल सकते हैं। ऐसे प्रारूपों के बीच रूपांतरण जो एक ही वस्तु रखते हैं — PNG से BMP, WAV से FLAC — कुछ नहीं खोता। ऐसे प्रारूप में बदलना जो स्थान बचाने के लिए सूचना फेंक देता है, जैसे JPEG या MP3, हर बार थोड़ा खोता है, और वापस बदलने से वह लौटता नहीं। जहाँ विकल्प हो, यह पृष्ठ सबसे छोटी फ़ाइल बनाने के बजाय मूल गुणवत्ता बनाए रखने की ओर झुकता है।
क्या मेरी फ़ाइल कहीं अपलोड होती है?
नहीं। रूपांतरण आपके ही यंत्र पर, आपके ब्राउज़र के भीतर होता है; फ़ाइल उसे कभी नहीं छोड़ती, और यहाँ कोई सर्वर है ही नहीं जो उसे ले सके। इसीलिए बड़ी फ़ाइल को अपलोड नहीं बल्कि आपकी अपनी स्मृति सीमित करती है, और इसीलिए आपका बदला हुआ कुछ भी किसी के अभिलेख में नहीं आ सकता — हमारे अभिलेख में भी नहीं। हाँ, ध्वनि और चलचित्र के उपकरण पहली बार प्रयोग पर अपना रूपांतरण-इंजन इसी स्थल से लाते हैं — लगभग तीस मेगाबाइट, एक ही बार; उसके बाद भी काम पूरा आपके ही यंत्र पर होता है।
लोग PDF को EPUB में क्यों बदलते हैं
PDF एक पृष्ठ है, और पृष्ठ का एक निश्चित आकार होता है। अनुबंध के लिए यह शानदार है और फ़ोन पर उपन्यास के लिए दुखदायी। छोटी स्क्रीन पर आपको ज़ूम इन करना पड़ता है, पृष्ठ को बग़ल में खींचना पड़ता है और अपनी जगह खोजने के लिए फिर ज़ूम आउट करना पड़ता है, और पाठ कभी ऐसी चीज़ में नहीं बसता जिसे पढ़ना आरामदेह हो। EPUB उलटी तरह की फ़ाइल है: वह पाठ को ऐसे प्रवाह के रूप में रखती है जिसे रीडर प्रोग्राम स्क्रीन के अनुसार बिठाता है, इसलिए पंक्तियाँ वहाँ टूटती हैं जहाँ स्क्रीन ख़त्म होती है, अक्षर बड़े या छोटे किए जा सकते हैं, और पुस्तक फ़ोन, टैबलेट या समर्पित ई-रीडर पर सही दिखती है। PDF को EPUB में बदलने का पूरा कारण यही है: आप लंबा पाठ आराम से पढ़ना चाहते हैं।
जो लोग ऐसा करते हैं उनकी कल्पना आसान है। कोई जिसने पुस्तक या लेख PDF के रूप में डाउनलोड किया और उसे ई-रीडर पर पढ़ना चाहता है। काग़ज़ात का ढेर लिए विद्यार्थी जो शाम को उन्हें टैबलेट पर पढ़ना पसंद करता है। कमज़ोर नज़र वाला पाठक जिसे बड़े अक्षर चाहिए। लेखक जो पांडुलिपि को कंप्यूटर न होने वाले उपकरण पर जाँचना चाहता है। हर स्थिति में शब्द मायने रखते हैं, पृष्ठ का लेआउट नहीं।
यह पृष्ठ PDF को आपके ब्राउज़र में EPUB में बदलता है। आपकी PDF सर्वर पर अपलोड नहीं होती, जो पांडुलिपियों, अध्ययन सामग्री और ऐसी हर चीज़ के लिए मायने रखता है जिसे आप अपने तक रखना पसंद करेंगे। नीचे आपको मिलेगा कि यह कैसे काम करता है, क्या आता है, क्या नहीं, और परिणाम का सर्वोत्तम उपयोग कैसे करें।
रूपांतरण कैसे काम करता है
संरचना पृष्ठ से निकाली जाती है
PDF दर्ज करती है कि हर अक्षर कहाँ बैठा है, उसका अर्थ क्या है नहीं। शीर्षक, अनुच्छेद या सूची की कोई संग्रहीत धारणा नहीं है। आपकी PDF आपके ब्राउज़र के भीतर पढ़ी जाती है, और हर पृष्ठ के लिए कनवर्टर पाठ को उसकी स्थितियों और आकारों के साथ इकट्ठा करता है, और तय करता है कि क्या क्या है। बड़ी पंक्ति संभवतः शीर्षक है। साधारण अंतर के साथ एक-दूसरे के बाद आने वाली पंक्तियाँ अनुच्छेद बनाती हैं। बुलेट या संख्याओं से शुरू होने वाली पंक्तियाँ सूची बनाती हैं। परिणाम EPUB के रूप में लिखा जाता है जिसमें ये शीर्षक, अनुच्छेद और सूचियाँ असली अवयव हैं।
पुनःप्रवाही पाठ
पाठ पुनःप्रवाही पाठ के रूप में संग्रहीत होता है, इसलिए वह किसी भी रीडर पर किसी भी अक्षर-आकार में ठीक से पढ़ा जाता है। PDF को ई-पुस्तक में बदलने का पहली जगह पूरा कारण यही है। अक्षर बड़े कीजिए और पंक्तियाँ फिर टूटती हैं; संकरे फ़ोन पर जाइए और पाठ चौड़ाई में बैठ जाता है। कुछ भी ज़ूम या खींचने की ज़रूरत नहीं।
छोटी स्क्रीन पर यह PDF से बेहतर क्यों है
PDF पृष्ठ छपे पृष्ठ की तस्वीर है। छह इंच की स्क्रीन पर पूरा A4 पृष्ठ या तो तब तक सिकोड़ा जाता है जब तक अक्षर नन्हे न हो जाएँ, या तब तक बड़ा किया जाता है जब तक आप एक बार में उसका चौथाई देखें। पुनःप्रवाही फ़ाइल में सिकोड़ने को कोई पृष्ठ नहीं होता। वह उस स्क्रीन के अनुसार ढल जाती है जो आपके हाथ में है।
क्या रखा जाता है
शीर्षक, अनुच्छेद, बोल्ड और इटैलिक
शीर्षक, अनुच्छेद, बोल्ड और इटैलिक साथ ले जाए जाते हैं। पाठ उसी क्रम में पढ़ा जाता है जैसा पृष्ठ पर है, और ज़ोर वहाँ सुरक्षित रहता है जहाँ पहचाना जा सके।
सूचियाँ और तालिकाएँ
सूचियाँ सूचियों के रूप में निकलती हैं, और तालिकाएँ तालिकाओं के रूप में, इसलिए दस्तावेज़ की संरचना रीडर तक के रास्ते में खोती नहीं।
चित्र
चित्र साथ ले जाए जाते हैं और EPUB में एम्बेड होते हैं, इसलिए फ़ाइल आत्मनिर्भर है।
आम रीडरों में खुलने वाली फ़ाइल
EPUB मानक ई-पुस्तक प्रारूप है। वह अधिकांश ई-रीडरों और पढ़ने के ऐप्स में खुलती है, फ़ोनों, टैबलेटों और कंप्यूटरों पर, और Kindle भी उसे लेता है।
क्या साथ नहीं ले जाया जाता
पुस्तक एक अकेले अध्याय के रूप में पहुँचती है
पुस्तक एक अकेले अध्याय के रूप में पहुँचती है, जिसकी विषय-सूची में एक प्रविष्टि है। PDF दर्ज नहीं करती कि उसके अध्याय कहाँ शुरू होते हैं, और शीर्षकों से अनुमान लगाना इतनी बार ग़लत होता कि न लगाने से बदतर होता। इसलिए आपको रीडर में अध्यायों का मेनू नहीं मिलेगा। आप फिर भी पूरे पाठ में स्क्रॉल कर सकते हैं या पृष्ठ पलट सकते हैं, और आपका रीडर आपकी जगह याद रखेगा।
लेआउट, स्तंभ, शीर्ष और पादटिप्पणियाँ
पृष्ठ का लेआउट, स्तंभ, शीर्ष और पादटिप्पणियाँ छोड़ दिए जाते हैं। हर पृष्ठ के ऊपर का चालू शीर्ष, पृष्ठ संख्याएँ और नीचे की पादटिप्पणियाँ बहते पाठ में कोई अर्थ नहीं रखतीं, और वे साथ नहीं जातीं। दो स्तंभों में सजा पृष्ठ स्तंभों के गुँथे हुए रूप में निकलता है, क्योंकि पंक्तियाँ पृष्ठ पर जैसी बैठी हैं वैसी आर-पार पढ़ी जाती हैं। अगर आपके दस्तावेज़ में स्तंभ हैं, तो उन्हें मिले हुए देखने की अपेक्षा रखिए।
स्कैन की गई PDF कुछ नहीं देती
स्कैन की गई PDF में पाठ की तस्वीर होती है, पाठ नहीं। ऐसी से कुछ नहीं निकलता। चित्र में अक्षर पहचानना अलग काम है, जिसे ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन कहते हैं, और यह रूपांतरण वह नहीं करता।
यहाँ PDF को EPUB में कैसे बदलें
अपनी PDF जोड़िए
PDF को पृष्ठ पर छोड़िए या अपने उपकरण से चुनिए। वह आपके ब्राउज़र के भीतर खुलती है और अपलोड नहीं होती।
बदलिए
बटन दबाइए। छोटे दस्तावेज़ में कुछ सेकंड लगते हैं, और लंबी पुस्तक में अधिक। पूरा होने तक पृष्ठ खुला रखिए।
डाउनलोड कीजिए और खोलिए
EPUB डाउनलोड कीजिए और उसे अपने पढ़ने के ऐप में खोलिए या अपने ई-रीडर को भेज दीजिए। पहले कुछ पृष्ठ पढ़िए और सुनिश्चित कीजिए कि पाठ वैसे बह रहा है जैसी आपने अपेक्षा की थी।
PDF और EPUB पर क़रीबी नज़र
निश्चित और बहता
PDF निश्चित है: हर अक्षर की स्थिति फ़ाइल का हिस्सा है। EPUB बहता है: वह बताता है कि सामग्री क्या है, और रीडर तय करता है कि उसे कैसे बिछाना है। ये दोनों विचार लगभग उलटे हैं, इसीलिए PDF से EPUB के रूपांतरण को वह संरचना फिर से खोजनी पड़ती है जो PDF ने कभी दर्ज नहीं की। जब यह अच्छा काम करता है, परिणाम आपके उपकरण के लिए बनी पुस्तक जैसा लगता है। जब स्रोत बेतरतीब हो, वह पाठ की लंबी धारा जैसा लग सकता है, और वही ईमानदार नतीजा है।
कौन-सी PDF अच्छी बदलती है
साधारण अनुच्छेदों वाला सादा पाठ दस्तावेज़ साफ़ बदलता है: उपन्यास, निबंध, रिपोर्ट। साइडबार, पाठ-बॉक्स और कई स्तंभों के साथ डिज़ाइन किया दस्तावेज़ ख़राब बदलता है, क्योंकि उसका पढ़ने का क्रम डिज़ाइन की बात है, पाठ की नहीं। जब आप PDF को EPUB में बदलें, तो पत्रिकाओं और ब्रोशरों की जगह पुस्तकों और लेखों को प्राथमिकता दीजिए।
ई-रीडर और ऐप
अधिकांश रीडर आपको फ़ॉन्ट, अक्षरों का आकार, हाशिये और पंक्तियों के बीच की दूरी चुनने देते हैं। प्रारूप का मक़सद यही है। पृष्ठ को अपनी आँखों के अनुकूल करने में एक मिनट लगाइए, और पुस्तक पढ़ने में आनंद बन जाएगी।
आम स्थितियाँ विस्तार से
ई-रीडर पर पुस्तक पढ़ना
जो पुस्तक आपके पास PDF के रूप में है उसे ऐसी चीज़ में बदला जा सकता है जिसे ई-रीडर अच्छी तरह सँभालता है। PDF को EPUB में बदलिए, फ़ाइल उपकरण को भेजिए या ऐप में खोलिए, और पाठ आपके चुने आकार में स्क्रीन के अनुसार बैठ जाता है।
टैबलेट पर अध्ययन
व्याख्यान के नोट्स, शोध-पत्र और पुस्तिकाएँ टैबलेट पर पुनःप्रवाही पाठ के रूप में बेहतर पढ़ी जाती हैं। वाक्य अनुसरण करने में आसान हैं, और आप बग़ल में स्क्रॉल किए बिना अक्षर बड़े कर सकते हैं।
सुगम्यता
कमज़ोर नज़र वाले पाठकों को बड़े अक्षरों, ऊँचे कंट्रास्ट और उपकरण से पाठ को ज़ोर से पढ़वाने के विकल्प से लाभ होता है। पुनःप्रवाही फ़ाइल यह सब संभव बनाती है, जबकि PDF अक्सर इसका विरोध करती है।
मेज़ से दूर पांडुलिपि की प्रूफ़रीडिंग
पांडुलिपि को PDF में निर्यात करने वाला लेखक उसे EPUB में बदलकर फ़ोन पर, रेल में या बिस्तर में पढ़ सकता है। पाठ को अलग आकार में देखना अक्सर वे ग़लतियाँ उजागर करता है जिन्हें आँख उस स्क्रीन पर छोड़ देती है जहाँ वह लिखा गया था।
PDF को EPUB में बदलने से पहले व्यावहारिक सलाह
परखिए कि पाठ चुना जा सकता है या नहीं
PDF को किसी भी व्यूअर में खोलिए और माउस से वाक्य चुनने की कोशिश कीजिए। अगर शब्द हाइलाइट होते हैं, तो फ़ाइल में असली पाठ है और आप अच्छी आशा से PDF को EPUB में बदल सकते हैं। अगर आप केवल पृष्ठ पर आयत खींच सकते हैं, तो वह तस्वीर है, और इस प्रकार का कोई रूपांतरण उसमें शब्द नहीं पाएगा।
सरल दस्तावेज़ चुनिए
उपन्यास, निबंध और लेख सबसे अच्छे चलते हैं। तालिकाओं और चित्रों से भरे दस्तावेज़ों के लिए EPUB शायद सही पात्र न हो, और PDF रखना समझदारी है।
जो चाहिए उसे निकालिए
अगर आपको लंबे दस्तावेज़ का केवल एक हिस्सा चाहिए, तो पहले PDF से पृष्ठ निकालना उपयोग कीजिए। छोटा दस्तावेज़ तेज़ बदलता है और जाँचने में आसान है।
पहला और आख़िरी पृष्ठ जाँचिए
PDF को EPUB में बदलने के बाद शुरुआत और अंत देखिए। चूककर बच निकले चालू शीर्ष और पृष्ठ संख्याएँ वहाँ सबसे आसानी से दिखती हैं, और आप जान जाएँगे कि बाक़ी हिस्सा नज़दीकी नज़र का हक़दार है या नहीं।
बदलने से पहले लोग जो प्रश्न पूछते हैं
केवल एक अध्याय क्यों है?
क्योंकि PDF दर्ज नहीं करती कि उसके अध्याय कहाँ शुरू होते हैं। पुस्तक एक अकेले अध्याय के रूप में पहुँचती है, जिसकी विषय-सूची में एक प्रविष्टि है। आप फिर भी उसे शुरू से अंत तक पढ़ सकते हैं।
मेरे स्तंभ गड्डमड्ड क्यों हैं?
क्योंकि पंक्तियाँ पृष्ठ पर जैसी बैठी हैं वैसी आर-पार पढ़ी जाती हैं। दो स्तंभों में सजा पृष्ठ गुँथा हुआ निकलता है।
क्या वह मेरे Kindle पर खुलेगी?
Kindle अब EPUB लेता है, इसलिए आप फ़ाइल अपने उपकरण को भेज सकते हैं या ऐप में खोल सकते हैं। पुराने Kindle प्रारूप की ज़रूरत वाले पुराने उपकरणों के लिए PDF से MOBI है, हालाँकि EPUB बेहतर फ़ाइल है।
कुछ क्यों नहीं निकला?
लगभग निश्चित रूप से PDF स्कैन है। स्कैन में पाठ की तस्वीर होती है, पाठ नहीं।
क्या मेरी PDF अपलोड होती है?
नहीं। रूपांतरण आपके ब्राउज़र में चलता है और दस्तावेज़ आपके उपकरण से बाहर कभी नहीं जाता।
क्या मैं PDF पर वापस जा सकता हूँ?
हाँ। EPUB से PDF ई-पुस्तक को फिर PDF में बदल देता है।
PDF को EPUB में बदलते समय समझदारी से चुनना
तय कीजिए कि आपको ई-पुस्तक चाहिए भी या नहीं
अगर PDF आपके उपकरण पर पहले से आराम से पढ़ी जाती है, तो उसे जैसी है वैसी छोड़ दीजिए। रूपांतरण तब करना योग्य है जब PDF छोटी स्क्रीन पर पढ़ने में कठिन हो।
अपने पास की सबसे साफ़ स्रोत से शुरू कीजिए
वर्ड प्रोसेसर से निर्यात की गई PDF स्कैन या प्रति की प्रति से कहीं बेहतर बदलती है। अगर आप लेखक से मूल पाठ माँग सकते हैं, तो माँगिए।
PDF रखिए
PDF में सटीक लेआउट और पृष्ठ संख्याएँ हैं। उसे अपने संदर्भ के रूप में रखिए, अगर किसी पृष्ठ का हवाला देना पड़े।
रूपांतरण के बाद अच्छा परिणाम पाना
रीडर को अपनी पसंद के अनुसार सेट कीजिए
वह फ़ॉन्ट, आकार और हाशिये चुनिए जो आपके अनुकूल हों। एक छोटा समायोजन अनुभव को पूरी तरह बदल देता है।
भटके हुए पृष्ठ संख्याओं को अनदेखा कीजिए
अगर पृष्ठ संख्या या शीर्ष पाठ में घुस गया है, तो वह हानिरहित है, और आप उसे लाँघ सकते हैं। जिस पुस्तक को आप रखेंगे उसके लिए आप उसे ई-पुस्तक संपादक से साफ़ करना चाहेंगे।
पुस्तक को अपने पुस्तकालय में जोड़िए
उपकरण को भेजने से पहले फ़ाइल को शीर्षक और लेखक के साथ साफ़ नाम दीजिए। पुस्तकालय सॉफ़्टवेयर जब कुछ बेहतर नहीं पाता तो फ़ाइल नाम उपयोग करता है।
PDF को EPUB में बदलने के बाद आराम से पढ़ना
आरामदेह अक्षर-आकार चुनिए
प्रारूप का मक़सद यह है कि अक्षर कितने बड़े हों यह आप तय करें। PDF को EPUB में बदलने के बाद रीडर की सेटिंग में एक मिनट बिताइए: आकार तब तक बढ़ाइए जब तक आप स्क्रीन की ओर झुकना बंद न करें, और स्पष्ट आकृतियों वाला फ़ॉन्ट चुनिए। पाठ जब खिंचाव न दे तो लंबे पठन-सत्र कहीं आसान होते हैं।
शाम को नाइट मोड उपयोग कीजिए
अधिकांश पढ़ने के ऐप गहरी पृष्ठभूमि पर हल्का पाठ, या गर्म रंगत दिखा सकते हैं। शाम को यह आँखों पर कोमल है, और EPUB इसे बिना अतिरिक्त काम के लेता है, जो सफ़ेद पृष्ठभूमि वाला PDF पृष्ठ नहीं लेता।
नोट्स और हाइलाइट लीजिए
रीडर आपको अंश हाइलाइट करने और नोट जोड़ने देते हैं। अध्ययन के लिए यह PDF में स्क्रॉल करने पर वास्तविक लाभ है: अक्षर-आकार बदलने पर भी आपके निशान पाठ के साथ रहते हैं।
गोपनीयता और सँभाल
स्थानीय रूपांतरण पुस्तकों और काग़ज़ों के लिए क्यों मायने रखता है
पांडुलिपियाँ, अध्ययन सामग्री और निजी दस्तावेज़ ऐसी चीज़ें नहीं जिन्हें आप अजनबी के सर्वर पर पड़ा देखना चाहें। कई ऑनलाइन कनवर्टर आपकी फ़ाइल अपलोड करते हैं, उसे संसाधित करते हैं और परिणाम वापस भेजते हैं, और कुछ समय के लिए एक प्रति ऐसी मशीन पर रहती है जिसे आप नियंत्रित नहीं करते। यहाँ आपका अपना ब्राउज़र काम करता है, इसलिए दस्तावेज़ आपके उपकरण पर रहता है।
जब आप चले जाते हैं तब क्या होता है
जब आप पृष्ठ बंद करते हैं, बदली हुई फ़ाइल ब्राउज़र से ग़ायब हो जाती है, इसलिए पहले उसे डाउनलोड कर लीजिए। आपके दस्तावेज़ के बारे में कुछ भी नहीं रखा जाता।
अगर कुछ गड़बड़ हो
पाठ में अजीब पंक्ति-विराम हैं
ऐसा तब होता है जब PDF कठोर पंक्ति-विरामों के साथ सजी थी। ई-पुस्तक संपादक पंक्तियाँ जोड़ सकता है, या आप उसे जैसी है वैसी पढ़ सकते हैं।
बड़ी पुस्तक के साथ पृष्ठ अटक जाता है
सब कुछ आपके उपकरण पर चलता है, और लंबी पुस्तक को मेमोरी चाहिए। कंप्यूटर पर फिर कोशिश कीजिए, या पुस्तक को हिस्सों में बदलिए।
PDF पासवर्ड से सुरक्षित है
सुरक्षित दस्तावेज़ को पहले उसके पासवर्ड से खोलना होगा। उसके बिना पाठ पढ़ा नहीं जा सकता।
संबंधित उपकरण
उपकरणों का यही परिवार पड़ोसी कामों को सँभालता है। पुराने Kindle प्रारूप के लिए PDF से MOBI उसी तरह काम करता है, और MOBI से PDF वापस जाता है। जिस पाठ को आप दस्तावेज़ के रूप में संपादित करना चाहें, उसके लिए PDF से DOCX है, और वेब पृष्ठ के लिए PDF से HTML। जब आप पृष्ठों की जगह चित्र चाहें, तो PDF से PNG उत्तर है।
एक हल किया उदाहरण
मान लीजिए आपने 180 पृष्ठों की PDF के रूप में एक छोटा उपन्यास डाउनलोड किया है और आप उसे आवागमन के दौरान फ़ोन पर पढ़ना चाहते हैं। आप PDF को यहाँ छोड़ते हैं और बटन दबाते हैं। कुछ सेकंड बाद आप EPUB डाउनलोड करते हैं। आप उसे पढ़ने के ऐप में खोलते हैं, आरामदेह फ़ॉन्ट और आकार चुनते हैं, और पाठ स्क्रीन की चौड़ाई तक बहता है। पुस्तक एक अध्याय के रूप में पहुँचती है, इसलिए आप जहाँ रुकते हैं वहाँ बुकमार्क लगाते हैं, और PDF मूल के रूप में आपके फ़ोल्डर में रहती है।
एक संक्षिप्त जाँच-सूची
बदलने से पहले
जाँचिए कि PDF स्कैन नहीं है। तय कीजिए कि आपको कौन-से पृष्ठ चाहिए। PDF को सुरक्षित रखिए।
बदलते समय
फ़ाइल तैयार होने तक पृष्ठ पर रहिए।
बदलने के बाद
EPUB खोलिए, फ़ॉन्ट और आकार सेट कीजिए, शुरुआत और अंत पढ़िए और फ़ाइल को साफ़ नाम दीजिए।
आम ग़लतियाँ
अध्यायों की अपेक्षा
अध्याय-मेनू की अपेक्षा से PDF को EPUB में मत बदलिए। पुस्तक एक अकेले अध्याय के रूप में पहुँचती है।
पत्रिका चुनना
स्तंभों और साइडबार वाले भारी डिज़ाइन के दस्तावेज़ ख़राब बदलते हैं। सादा पाठ दस्तावेज़ चुनिए।
स्कैन पर आज़माना
स्कैन की गई PDF में पाठ की तस्वीर होती है, इसलिए कुछ नहीं निकलता। शुरू करने से पहले जाँचिए कि आप पाठ चुन सकते हैं।
आपका दस्तावेज़ आपके उपकरण पर रहता है
रूपांतरण स्थानीय रूप से होता है। आपकी PDF आपके अपने ब्राउज़र द्वारा पढ़ी जाती है, वहीं फिर से लिखी जाती है और EPUB के रूप में लौटा दी जाती है। कुछ भी अपलोड नहीं होता, इसलिए सर्वर पर कोई प्रति नहीं रहती और कोई और उसे पढ़ नहीं सकता। निजी सामग्री वाली पुस्तकों और काग़ज़ों के लिए PDF को EPUB में बदलने का यही सुरक्षित तरीका है।
सार
यहाँ PDF को EPUB में बदलने के लिए दस्तावेज़ छोड़िए और बटन दबाइए। आपकी PDF आपके ब्राउज़र में पढ़ी जाती है और EPUB के रूप में लिखी जाती है। PDF दर्ज करती है कि हर अक्षर कहाँ बैठा है, उसका अर्थ क्या है नहीं, इसलिए शीर्षक, अनुच्छेद, सूचियाँ और तालिकाएँ स्थिति और आकार से निकाली जाती हैं। वे बोल्ड, इटैलिक और चित्रों के साथ पुनःप्रवाही पाठ के रूप में रखी जाती हैं, इसलिए वह किसी भी रीडर पर किसी भी अक्षर-आकार में ठीक से पढ़ा जाता है। पुस्तक एक अकेले अध्याय के रूप में पहुँचती है, जिसकी विषय-सूची में एक प्रविष्टि है, और पृष्ठ का लेआउट, स्तंभ, शीर्ष और पादटिप्पणियाँ छोड़ दिए जाते हैं। स्कैन की गई PDF कुछ नहीं देती। कुछ भी आपके उपकरण से बाहर नहीं जाता।