RON को GBP में बदलना रोमानियाई लेऊ ↔ पाउंड स्टर्लिंग मुफ़्त ऑनलाइन सुरक्षित
रोमानियाई लेऊ में राशि लिखिए और तुरंत पाउंड स्टर्लिंग में पढ़िए। पृष्ठ यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दर लेता है और बताता है कि वह किस दिन की है।
कुछ भी अपलोड नहीं
सामान्य राशियाँ — RON को GBP में बदलना (रोमानियाई लेऊ ↔ पाउंड स्टर्लिंग)
| RON | GBP |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
पिछले तीस दिन
ये कूट और दरें कहाँ से आईं
EUR, USD या JPY के तीन अक्षर किसी वेबसाइट के लिए गढ़ा गया संक्षेप नहीं हैं: यह ISO 4217 है, एक मानक जिसमें पहले दो अक्षर देश का कोड हैं और तीसरा प्रायः मुद्रा के नाम का पहला अक्षर। इस पृष्ठ के अंक यूरोपीय केंद्रीय बैंक से आते हैं, जो हर कार्यदिवस, मध्य यूरोपीय समय से लगभग सोलह बजे, यूरोप्रणाली के केंद्रीय बैंकों के बीच तय किए गए संदर्भ दरों का एक समूह प्रकाशित करता है। यह सांख्यिकी और लेखांकन के लिए लिया गया दैनिक चित्र है, क्षण-प्रतिक्षण का कारोबारी प्रवाह नहीं — और इसीलिए यह सबके लिए एक ही अंक है, न कि वह जो किसी एक बैंक ने किसी एक क्षण में बोला।
विनिमय दर आपको कहाँ मिलती है
विनिमय दर से आप वर्ष में चार-पाँच बार बिना सोचे मिलते हैं: यात्रा बुक करते समय, विदेश में जारी बिल चुकाते समय, दूसरे देश की दुकान से खरीदते समय, किसी और मुद्रा में दिया गया वेतन पढ़ते समय, या यह जाँचते समय कि कार्ड से हुआ एक भुगतान असल में कितने का पड़ा। इन सबमें संदर्भ दर ईमानदार मध्य है, और जो मूल्य आप सचमुच चुकाते हैं वह उससे थोड़ा एक ओर रहता है। मध्य जानना ही दिखाता है कि वह अंतर कितना चौड़ा है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यही दर मेरा बैंक मुझे देगा?
नहीं, और कोई पृष्ठ आपसे किसी दर का वादा नहीं कर सकता। यह यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दर है: वह मध्यबिंदु जो सांख्यिकी के लिए दिन में एक बार प्रकाशित होता है। बैंक, कार्ड नेटवर्क या विनिमय केंद्र उस पर अपना अंतर जोड़ता है — प्रायः आधे प्रतिशत से तीन प्रतिशत के बीच, हवाई अड्डे के काउंटर पर कभी उससे भी अधिक। इस अंक का उपयोग मिली हुई पेशकश को परखने के लिए करें, उसकी भविष्यवाणी के लिए नहीं।
अंक कितनी बार बदलता है, और सप्ताहांत में क्या होता है?
यूरोपीय केंद्रीय बैंक हर कार्यदिवस में एक बार, मध्य यूरोपीय समय के अपराह्न में प्रकाशित करता है। शनिवार, रविवार और टारगेट अवकाशों पर प्रकाशन नहीं होता, इसलिए उन दिनों पृष्ठ अंतिम कार्यदिवस की दर दिखाता है और बताता है कि वह किस दिन की है। बगल का आरेख उसी दैनिक श्रेणी का एक वर्ष है।
क्या उत्तर सटीक है?
जहाँ दोनों इकाइयाँ एक-दूसरे से पूर्ण संख्याओं में परिभाषित हैं, वहाँ हाँ — पृष्ठ यह बात संख्या के ऊपर कहता है, और एकमात्र गोलाई इसमें है कि कितने अंक दिखाए जाएँ। जहाँ अनुपात का दशमलव समाप्त नहीं होता, पृष्ठ बारह सार्थक अंक दिखाता है और कहता है कि संबंध सन्निकट है, कुछ और होने का ढोंग नहीं करता।
क्या मेरा लिखा हुआ मेरे उपकरण से बाहर जाता है?
नहीं। गणना आपके ही ब्राउज़र में होती है; कुछ भी अपलोड नहीं होता, और करने के लिए कोई सर्वर है भी नहीं। पृष्ठ एक बार खुल जाने पर नेटवर्क बंद होने पर भी चलता है।
पाँच ब्रिटिश नौकरियाँ, पाँच वेतन पर्चियाँ, और जब आप लेई में सोचते हैं तो हर एक का क्या अर्थ है
सैकड़ों हज़ार रोमानियाई लोग यूनाइटेड किंगडम में रहते और काम करते हैं, नर्सिंग वार्डों से निर्माण स्थलों तक, गोदामों से सॉफ़्टवेयर कंपनियों तक की नौकरियों में। उनकी मज़दूरी पाउंड स्टर्लिंग में आती है, पर उनके परिवार, गृह-ऋण और योजनाएँ अक्सर लेई में रहती हैं। हर महीने वे वही प्रश्न अलग रूप में पूछते हैं: घर पर इस संख्या की क़ीमत क्या है? यह पृष्ठ इसका उत्तर दूसरी ओर से देता है। यह यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दरें लेता है, जिनमें लेउ और पाउंड हर एक यूरो के सापेक्ष उद्धृत है, उन्हें लेउ-से-पाउंड दर में मिलाता है, परिणाम तारीख़ के साथ दिखाता है और आपकी राशि आपके ब्राउज़र में रखता है। नीचे का पाठ पाँच विशिष्ट ब्रिटिश नौकरियों का दौरा करता है, हर एक की वेतन पर्ची पढ़ता है और उसे समझाने में उपयोग करता है कि संख्याएँ कैसे काम करती हैं। हर एक RON को GBP में बदलने और समझने का कारण है कि आँकड़ा क्या बताता है और क्या नहीं।
कन्वर्टर का उपयोग
लेई अंदर, पाउंड बाहर
यह सचमुच उतना ही सरल है जितना दिखता है: RON को GBP में बदलिए, तारीख़ जाँचिए, और आँकड़ा बैंक या दुकान में साथ ले जाइए।
लेई में राशि टाइप कीजिए और पृष्ठ पाउंड स्टर्लिंग में उसका मूल्य दिखाता है, नीचे दर की तारीख़ के साथ। सप्ताहांत पर पृष्ठ शुक्रवार का आँकड़ा उपयोग करता है और ऐसा कहता है। गोल राशियों की तालिका और तीस दिनों की रेखा पृष्ठ को पूरा करती हैं। पाउंड से लेई के लिए GBP को RON में बदलिए उपयोग कीजिए।
हर पेशकश के लिए एक मापनी
संदर्भ दर बाज़ार का मध्य है, कार्य दिवस पर एक बार प्रकाशित। उसमें बैंक या कार्ड नेटवर्क का कोई मार्जिन नहीं। व्यवहार में जो दर आपको मिलती है वह थोड़ी बदतर है, और अंतर सेवा की क़ीमत है। जब आप इस पृष्ठ पर RON को GBP में बदलते हैं, तो आपको वह आँकड़ा मिलता है जिससे हर पेशकश को मापा जाना चाहिए: एक प्रतिशत से कम उत्कृष्ट है, दो या तीन प्रतिशत बैंकों के लिए सामान्य है, और चार से ऊपर कुछ भी तुलना का कारण।
नौकरी एक: देखभालकर्ता
पालियाँ, घंटे और प्रति घंटा मज़दूरी
देखभालकर्ता बुज़ुर्गों की देखभाल उनके घरों में या आवासीय परिवेश में करते हैं, और क्षेत्र ने लंबे समय से विदेश से भर्ती की है। वेतन आमतौर पर प्रति घंटा गिना जाता है, अक्सर क़ानूनी न्यूनतम के क़रीब, रातों और सप्ताहांतों के लिए अतिरिक्त के साथ। घंटे सप्ताह दर सप्ताह बदलते हैं, इसलिए मासिक वेतन पर्ची में सैकड़ों पाउंड का अंतर हो सकता है। इसलिए जो कामगार घर पैसे भेजता है उसे निश्चित राशि नहीं माननी चाहिए; सबसे सुरक्षित रास्ता है जो भी आया उसका निश्चित भिन्न हस्तांतरित करना।
वेतन पर्ची से लेई तक
हर महीने के अंत में जो आप भेजने की योजना बनाते हैं उसके लिए RON को GBP में बदलिए, और आँकड़ा वेतन पर्ची के बग़ल में लिख लीजिए।
पर्ची पर दिखाया शुद्ध वेतन वह है जो आयकर और राष्ट्रीय बीमा के बाद बैंक खाते में पहुँचता है। RON को GBP में उलटा बदलिए, या यों कहें कि उन पाउंडों से शुरू कीजिए जो आप भेजने की योजना बनाते हैं, फिर देखिए कि वे कितने लेई बनाते हैं। रोमानिया में परिवार के लिए यह उपयोगिताएँ, दवाएँ और मामूली बचत का कोष ढक सकता है। वेतन पर्चियाँ रखिए: वे किरायेदारी, मोबाइल अनुबंध या ऋण के लिए ज़रूरी प्रमाण हैं।
कर कोड और पहला महीना
नियोक्ता कर प्राधिकरण के जारी कोड से कर काटते हैं। पहले महीनों में ग़लत कोड अधिक या कम भुगतान की ओर ले जा सकता है, जो बाद में सुधारा जाता है। पर्ची जाँचिए और अगर कोई आँकड़ा अजीब लगे तो वेतन-सूची विभाग से पूछिए।
नौकरी दो: नर्स
बैंड, पंजीकरण और दूर की नज़र
नर्सें ऐसी वेतन संरचना में काम करती हैं जिसके बैंड अनुभव के साथ ऊपर जाते हैं। प्रैक्टिस करने के लिए उन्हें पेशेवर नियामक में पंजीकरण करना, भाषा परीक्षण और कभी-कभी योग्यता परीक्षा पास करनी होती है, इन सबमें पाउंड में पैसे लगते हैं। नियोक्ता अक्सर शुल्क और स्थानांतरण में मदद करते हैं। कई वर्षों में वेतन बैंड के साथ बढ़ता है, और पाली भत्ते बहुत जोड़ सकते हैं।
पंजीकरण का बजट बनाना
नर्सिंग पंजीकरण की योजना परियोजना की तरह बनाइए: हर शुल्क के लिए उसकी देय तारीख़ पर RON को GBP में बदलिए, शुरू में एक बार नहीं।
पंजीकरण, परीक्षा, वीज़ा और यात्रा की लागतें पहले वेतन से पहले कई हज़ार पाउंड तक जुड़ सकती हैं। स्थानांतरण की तैयारी करने वाली रोमानियाई नर्स को हर चरण के लिए RON को GBP में बदलना और तालिका बनानी चाहिए। लेई की बचत शुल्क देय होने के समय बदली जानी चाहिए, इसलिए योजना को विनिमय-दर के हिलने के लिए गुंजाइश चाहिए।
नौकरी तीन: सॉफ़्टवेयर इंजीनियर
शहर पर निर्भर वेतन
जब आप शहरों की तुलना करें, तो पेशकश के लिए RON को GBP में बदलिए, किराया घटाइए और जो बचे उसकी तुलना कीजिए, जो वादा किया गया उसकी नहीं।
यूनाइटेड किंगडम में सॉफ़्टवेयर इंजीनियरों के वेतन शहर और कंपनी पर बहुत निर्भर करते हैं। लंदन सबसे अधिक देता है और सबसे अधिक ख़र्च करवाता है, जबकि मैनचेस्टर, ब्रिस्टल और एडिनबरा जैसे शहर कम किराये के साथ ऊँचा वेतन देते हैं। कई कंपनियाँ बोनस, शेयर विकल्प और पेंशन योगदान देती हैं जो कुल पैकेज को मूल वेतन से काफ़ी ऊपर उठाते हैं। लंदन की पेशकश की तुलना क्लुज की पेशकश से करने वाले रोमानियाई इंजीनियर को शुद्ध आँकड़ा और रहने की लागत उपयोग करनी चाहिए, केवल कुल नहीं।
चुपचाप पेंशन
नियोक्ताओं को कामगारों को कार्यस्थल पेंशन में नामांकित करना होता है, जिसमें कर्मचारी वेतन का एक प्रतिशत देता है और नियोक्ता और जोड़ता है। पैसा निवेशित होता है और आमतौर पर सेवानिवृत्ति की आयु तक छुआ नहीं जा सकता। यह हाथ में आने वाला वेतन थोड़ा घटाता है पर पैकेज का मूल्यवान हिस्सा है। जब आप मासिक पेंशन योगदान के लिए RON को GBP में बदलते हैं, तो आप देखते हैं कि आपकी आय का कितना भविष्य में जाता है।
नौकरी चार: लॉरी चालक
मील, ओवरटाइम और सड़क
भारी माल वाहनों के चालकों की पूरे ब्रिटेन में माँग है, और कई रोमानियाई के पास आवश्यक लाइसेंस है। वेतन प्रति घंटा या प्रति मील है, ओवरटाइम और रात बाहर रहने के भत्तों के साथ। साप्ताहिक आय काम के घंटों के साथ बदलती है। गाड़ी चलाने के समय और विश्राम के नियम कठोर हैं और इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्डरों से लागू होते हैं।
दूरियाँ और इकाइयाँ
ब्रिटिश सड़कें मील और मील प्रति घंटा उपयोग करती हैं, जबकि रोमानियाई अनुभव किलोमीटर में है। चालक संकेतों का अनुवाद करने के लिए mi को km में बदलिए उपयोग कर सकता है। ईंधन लीटर में ख़रीदा जाता है, और ईंधन दक्षता मील प्रति गैलन में उद्धृत होती है, जिसके लिए km/L को mpg (UK) में बदलिए उपयोगी है।
नौकरी पाँच: रसोइया और आतिथ्य कामगार
टिप, सेवा और असामाजिक घंटे
रेस्तराँ और होटल हज़ारों रोमानियाई लोगों को रसोइये, वेटर और गृह-प्रबंधक के रूप में नियोजित करते हैं। कनिष्ठ कर्मचारियों के लिए मज़दूरी न्यूनतम के क़रीब है, कौशल के साथ बढ़ती हुई। सेवा शुल्क और टिप बाँटे जाते हैं और नियोक्ता के अनुसार वेतन पर्ची पर या नक़द में आते हैं। काम के घंटों में शामें और सप्ताहांत शामिल हैं, और वेतन का स्वरूप पर्यटन मौसम के साथ साल भर बदल सकता है।
रहने की लागत और कमरा साझा करना
साझा घर के लिए किराये और बिलों के साथ के लिए RON को GBP में बदलिए, और किरायेदारों की संख्या से भाग दीजिए।
ब्रिटिश शहरों में किराये यूरोप में सबसे ऊँचों में हैं, और कई कामगार फ़्लैट साझा करते हैं। साझा घर में कमरा लंदन के बाहर प्रति माह 500 से 900 पाउंड का है और भीतर बहुत अधिक। बिलों, भोजन और परिवहन के बाद आतिथ्य कामगार प्रति माह कुछ सौ पाउंड बचा सकता है। किराये के लिए RON को GBP में बदलिए यह तुलना करने के लिए कि वही राशि घर पर क्या चुकाती।
पाँचों में क्या साझा है
कर, राष्ट्रीय बीमा और जो बचता है
यूनाइटेड किंगडम का हर कर्मचारी वेतन से आयकर और राष्ट्रीय बीमा योगदान चुकाता है। आय का पहला हिस्सा व्यक्तिगत भत्ते के ज़रिए करमुक्त है, और दरें बैंडों में बढ़ती हैं। राशियाँ वेतन-सूची प्रणाली से स्रोत पर ली जाती हैं, इसलिए आपको ख़ुद गणना करने की ज़रूरत नहीं। पर्ची पर शुद्ध आँकड़ा वह संख्या है जो हस्तांतरणों की योजना बनाते समय उपयोग करनी है।
काउंसिल टैक्स, किराया और बिल
परिवार स्थानीय प्राधिकरण को काउंसिल टैक्स देते हैं, और राशि क्षेत्र और घर के आकार पर निर्भर करती है। किरायेदार अक्सर इसे साझा करते हैं। गैस, बिजली, पानी और इंटरनेट अलग से बिल होते हैं। किराये के साथ ये मासिक बजट की सबसे बड़ी मदें हैं। घर कितना भेजना है यह तय करने से पहले इन्हें अपनी योजना में जोड़िए।
यूनाइटेड किंगडम में बैंकिंग
बैंक खाता खोलने के लिए पते और पहचान का प्रमाण चाहिए, जो नए आने वालों के लिए चुनौती हो सकती है। कुछ बैंक और डिजिटल प्रदाता ऐसे खाते देते हैं जो पासपोर्ट और अस्थायी पते से खोले जा सकते हैं। कम शुल्क वाला और वेतन प्राप्त करने पर बिना शुल्क वाला चुनिए। खाता खुलने के बाद आप हर महीने घर पैसे भेजने के लिए स्थायी निर्देश लगा सकते हैं।
घर पैसे भेजना
बैंक, ऐप या नक़द उठाना
जो भी रास्ता हो, पहले RON को GBP में बदलिए और सेवा जो राशि पहुँचने का कहती है उसकी तुलना कीजिए।
बैंक हस्तांतरण सुरक्षित है पर अक्सर धीमा और महँगा। हस्तांतरण ऐप पहले से दर और शुल्क दिखाता है और मिनटों या घंटों में पहुँचाता है। नक़द उठाने के नेटवर्क बिना बैंक खाते वाले प्राप्तकर्ताओं की सेवा करते हैं पर सबसे अधिक लेते हैं। लेई में प्राप्त कुल की तुलना कीजिए, केवल शुल्क की नहीं। प्राप्त लेई को भेजे पाउंड से भाग देकर प्रभावी दर निकालिए, और संदर्भ दर से तुलना कीजिए।
सावधान लोगों के लिए एक आदत
भेजने के लिए निश्चित दिन चुनिए, जैसे वेतन के दिन के बाद का तीसरा कार्य दिवस, और उस पर टिके रहिए। हर बार दर और राशि का रिकॉर्ड रखिए। छह महीने बाद समीक्षा कीजिए कि किस सेवा ने सबसे अच्छे परिणाम दिए। जब आप यहाँ RON को GBP में बदलें, तो आँकड़ा नोट कीजिए ताकि तुलना सटीक हो।
पहले नब्बे दिन: ब्रिटेन पहुँचने वाले रोमानियाई के लिए पैसों की जाँच-सूची
सप्ताह एक: व्यावहारिक न्यूनतम
बिना योजना के हवाई अड्डा मत छोड़िए: पहले सप्ताह के नक़द के लिए RON को GBP में बदलिए और किसी भी विनिमय की रसीद रखिए।
पहला सप्ताह तीन चीज़ों के बारे में है: सोने की जगह, भुगतान पाने का तरीक़ा और फ़ोन। अल्पकालिक कमरा या हॉस्टल प्रति रात 25 से 60 पाउंड पड़ सकता है, और साझा घर में बिना जमा राशि का कमरा प्रति सप्ताह 100 से 200 पाउंड। प्रीपेड SIM प्रति माह 10 से 20 पाउंड का है। पहले दिनों के लिए पर्याप्त नक़द रखिए, राशि को उचित दर पर बदलिए और रसीद रखिए। जब आप पहुँचने के बजट के लिए RON को GBP में बदलें, तो 20 प्रतिशत की गुंजाइश जोड़िए, क्योंकि पहले सप्ताह हमेशा योजना से महँगे होते हैं।
महीना एक: राष्ट्रीय बीमा संख्या और बैंक खाता
वैध रूप से काम करने के लिए आपको राष्ट्रीय बीमा संख्या चाहिए, ऑनलाइन या फ़ोन से आवेदन की जाती है, और प्रक्रिया में कई सप्ताह लग सकते हैं। नियोक्ता अक्सर संख्या लंबित रहते अस्थायी कोड उपयोग करके वेतन-सूची शुरू कर सकते हैं। बैंक खाते के लिए पते का प्रमाण चाहिए; कुछ प्रदाता किरायेदारी समझौता, नियोक्ता का पत्र या उपयोगिता बिल स्वीकार करते हैं। डिजिटल बैंक अक्सर पारंपरिक बैंकों से जल्दी खुलते हैं, और आमतौर पर मासिक शुल्क नहीं लेते।
किरायेदारी की जमा राशि
इंग्लैंड में मकान-मालिक को किरायेदारी जमा राशि सरकार-अनुमोदित सुरक्षा योजना में रखनी होती है और तीस दिनों के भीतर आपको ब्योरे देने होते हैं। अधिकांश किरायेदारियों के लिए जमा राशि पाँच सप्ताह के किराये से अधिक नहीं हो सकती। लिखित सूची रखिए और अंदर जाते समय संपत्ति की तारीख़ वाली तस्वीरें लीजिए। जब आप जाएँ, तो ये पैसे वापस पाने के आपके अधिकार की रक्षा करती हैं।
महीना दो: डॉक्टर और दंत चिकित्सक के यहाँ पंजीकरण
निवासी सामान्य चिकित्सक के यहाँ पंजीकरण करते हैं, एक सेवा जो राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा के माध्यम से उपयोग के बिंदु पर निःशुल्क है। दंत देखभाल आंशिक रूप से शुल्कित है, निश्चित बैंडों के साथ जो अलग जटिलता के उपचार ढकते हैं। इंग्लैंड में नुस्ख़े प्रति मद निश्चित शुल्क लेते हैं जब तक आप छूट-प्राप्त न हों। पाउंड को लेई में बदलकर इन लागतों की तुलना रोमानियाई निजी क्लिनिकों से कीजिए।
महीना तीन: पहली कर जाँच
कुछ महीनों बाद जाँचिए कि आपका कर कोड सही है और आपकी वेतन पर्चियाँ सही कटौतियाँ दिखाती हैं। अगर आपने कर वर्ष का कुछ हिस्सा काम किया, तो आपको वापसी देय हो सकती है। सरकारी वेबसाइट पर व्यक्तिगत कर खाता दिखाता है कि क्या चुकाया गया है। उन अनौपचारिक वापसी कंपनियों का उपयोग मत कीजिए जो उस सेवा के लिए शुल्क लेती हैं जो निःशुल्क है।
रोमानिया में संपत्ति, परिवार और दायित्व
वह फ़्लैट जो आप पीछे छोड़ आए
कई रोमानियाई अपने देश में संपत्ति रखते हैं: इमारत में फ़्लैट, गाँव में पारिवारिक घर, माता-पिता से विरासत में मिली ज़मीन। रखरखाव की लागत, स्थानीय कर और उपयोगिता बिल लेई में चलते रहते हैं। कुछ मालिक संपत्ति किराये पर देते हैं और किराया यूरो या लेई में पाते हैं। तब उनके सामने दो प्रश्न हैं: आय को पाउंड में कैसे लाएँ, और क्या वह ब्रिटेन में करयोग्य है। दोनों प्रणालियाँ जानने वाला कर सलाहकार शुल्क के लायक़ है।
माता-पिता का सहयोग
हर स्थायी निर्देश राशि के निर्णय से शुरू होता है; उसके लिए तिमाही में एक बार RON को GBP में बदलिए और अगर दर हिली हो तो समायोजित कीजिए।
बुज़ुर्ग माता-पिता को पैसे भेजना आम है। राशि ज़रूरत और भेजने वाले के साधनों पर निर्भर करती है। कुछ परिवार मासिक स्थायी निर्देश लगाते हैं, राशि पाउंड में चुनी हुई, और माता-पिता को लेई मिलते हैं। अन्य सीधे बिल चुकाना पसंद करते हैं। यह जाँचने के लिए कि निश्चित राशि व्यवहार में क्या अर्थ रखती है, माता-पिता के मासिक ख़र्च के लिए RON को GBP में बदलिए और देखिए कि आप कितना हिस्सा ढकते हैं।
दो प्रणालियों में बच्चे
ब्रिटेन में बड़े होने वाले बच्चे ब्रिटिश स्कूलों में जाते हैं, जो राज्य स्तर पर निःशुल्क हैं। जो रोमानिया में रिश्तेदारों के साथ रहते हैं वे रोमानियाई स्कूलों में जाते हैं। परिवार कभी-कभी परिस्थितियों के अनुसार दोनों के बीच बदलते हैं। स्कूल रिकॉर्ड और जन्म प्रमाणपत्र जैसे दस्तावेज़ों को अनुवाद और वैधीकरण चाहिए, दोनों मुद्राओं में शुल्क के साथ।
लौटना: वापसी के दिन की योजना
बचत और विनिमय दर
दीर्घकालिक बचतकर्ता हर तिमाही RON को GBP में बदल सकता है यह देखने के लिए कि बचत का लेई मूल्य कैसे बदला है।
ब्रिटेन में कई रोमानियाई कुछ वर्षों बाद पाउंड की बचत के साथ लौटने की योजना बनाते हैं। प्रश्न है कब और कैसे बदलें। एक बड़ा रूपांतरण परिवार को उस दिन की दर के सामने रखता है। बचत को कई महीनों में बाँटना उसका औसत निकाल देता है। काम के वर्षों में रोमानियाई खाते में निश्चित मासिक हस्तांतरण बिना अतिरिक्त प्रयास के वही प्रभाव पाता है।
घर पर घर ख़रीदना
पैसे हिलाने से पहले जमा राशि, नोटरी के शुल्क और सामान ढुलाई की लागत के लिए RON को GBP में बदलिए, और उन्हें जोड़िए।
रोमानियाई शहरों में संपत्ति की क़ीमत अक्सर यूरो में होती है, भले अनुबंध लेई में हस्ताक्षरित हो। पाउंड वाले ख़रीदार को दो बार बदलना होता है: पाउंड से यूरो, फिर यूरो से लेई, या पाउंड सीधे लेई में। सीधा रास्ता आमतौर पर सस्ता है। कोई भी पैसा हिलाने से पहले दोनों की तुलना कीजिए। नोटरी धन के स्रोत का प्रमाण माँगेगा, इसलिए ब्रिटिश बैंक विवरण और वेतन पर्चियाँ रखिए।
पेंशन और लाभ
ब्रिटेन में काम किए वर्ष ब्रिटिश राज्य पेंशन में गिने जाते हैं, और देशों के बीच समझौते अवधियों को मिलाने देते हैं। विदेश से दावा करने की जानकारी सरकारी वेबसाइट पर उपलब्ध है। कार्यस्थल पेंशन योजना के अनुसार जहाँ हैं वहीं छोड़ी जा सकती हैं, स्थानांतरित की जा सकती हैं या अन्य तरीक़ों से ली जा सकती हैं। अपरिवर्तनीय चुनाव करने से पहले सलाह लीजिए।
संबंधित रूपांतरण
परिवार के लिए अन्य मुद्राएँ
कुछ परिवारों के सदस्य कई देशों में हैं। RON को EUR में बदलिए यूरो क्षेत्र ढकता है, RON को USD में बदलिए डॉलर, और RON को CHF में बदलिए स्विट्ज़रलैंड। यूरो के मुक़ाबले पाउंड के लिए GBP को EUR में बदलिए है।
समय और तापमान
रोमानिया ब्रिटेन से दो घंटे आगे है। घर कॉल के लिए GMT को EET में बदलिए अंतर दिखाता है। ब्रिटिश मौसम के पूर्वानुमान रोमानिया की तरह सेल्सियस उपयोग करते हैं, और °C को °F में बदलिए अमेरिका के पाठकों की मदद करता है।
बचने की ग़लतियाँ
टर्मिनल की पेशकश
अगर ब्रिटेन में कार्ड मशीन लेई में शुल्क लेने की पेशकश करे, तो मना कीजिए। पाउंड में भुगतान कीजिए और अपने बैंक को बदलने दीजिए।
कुल और शुद्ध को उलझाना
नौकरी के विज्ञापन कुल वेतन दिखाते हैं। जो राशि आप घर भेज सकते हैं वह कर और योगदानों के बाद का शुद्ध है। अपनी वेतन पर्ची का आँकड़ा उपयोग कीजिए।
पुरानी दर
पिछले महीने नोट की दर आज की से एक प्रतिशत अंक या अधिक दूर हो सकती है। परिणाम के बग़ल में तारीख़ आपकी रक्षा करती है।
वेतन का दिन
पृष्ठ केवल दैनिक संदर्भ दरों की तालिका डाउनलोड करता है। आप जो राशि टाइप करते हैं वह आपके उपकरण से कभी बाहर नहीं जाती, और किसी खाते की ज़रूरत नहीं। हर नौकरी में, हर वेतन के दिन आदत वही है: RON को GBP में बदलिए, तारीख़ पढ़िए, किसी भी पेशकश की तुलना आँकड़े से कीजिए और एक नोट रखिए।