GMT को EET में बदलना ग्रीनविच मानक समय ↔ पूर्वी यूरोपीय समय मुफ़्त ऑनलाइन सुरक्षित

ग्रीनविच से दो घंटे पूर्व

यह रूपांतरण इतना अक्सर क्यों आता है

एथेंस, हेलसिंकी, तालिन, रीगा, विल्नियस, कीव, सोफ़िया, बुखारेस्ट, निकोसिया और क़ाहिरा एक ऐसी घड़ी साझा करते हैं जो सर्दियों में ग्रीनविच से दो घंटे आगे है। अगर आप GMT में कोई समय पढ़ते हैं, चाहे वह ब्रिटिश प्रसारक, किसी ब्रिटिश सहकर्मी या सर्वर लॉग से हो, तो आपको यह जानने के लिए GMT को EET में बदलना होगा कि इन शहरों में उसका क्या अर्थ है। नियम आसान है: दो घंटे जोड़िए। 08:00 GMT 10:00 EET है, 16:30 GMT 18:30 EET है, और 22:15 GMT अगली तारीख़ का 00:15 EET है।

नीचे के खंड नियम रखते हैं, दो देखने की तालिकाएँ देते हैं, दोनों क्षेत्रों का वर्णन करते हैं, समझाते हैं कि दोनों पक्ष घड़ियाँ बदलें तब भी अंतर दो घंटे क्यों रहता है, और फिर फ़ेरियों, उड़ानों, स्टार्ट-अपों, संग्रहालयों और धार्मिक सेवाओं से गुज़रते हैं। गणना आपके ब्राउज़र में चलती है, और आपके टाइप किए की कोई चीज़ किसी सर्वर को नहीं भेजी जाती।

GMT को EET में कैसे बदलें

दो घंटे जोड़िए

EET UTC+2 है और GMT UTC+0। हर बार GMT को EET में बदलते समय GMT के घंटे में दो जोड़िए। अगर कुल 24 या अधिक हो जाए, तो 24 घटाइए और तारीख़ एक आगे बढ़ाइए। ब्रिटिश दिन के अंतिम दो घंटे अगली तारीख़ में चले जाते हैं: 22:40 GMT 00:40 EET है।

आठ पाठ

00:30 GMT 02:30 EET है। 06:15 GMT 08:15 EET है। 09:00 GMT 11:00 EET है। 12:00 GMT 14:00 EET है। 15:45 GMT 17:45 EET है। 18:00 GMT 20:00 EET है। 21:30 GMT 23:30 EET है। 23:45 GMT अगले दिन का 01:45 EET है। केवल अंतिम पंक्ति तारीख़ बदलती है।

सरल भाषा का संस्करण

कहिए “लंदन जमा दो”। जब लंदन 14:00 पर दोपहर का भोजन निपटा रहा होता है, तो एथेंस 16:00 पर दोपहर की कॉफ़ी निपटा रहा होता है। जब लंदन 17:00 पर दफ़्तर बंद कर रहा होता है, तो हेलसिंकी पहले ही 19:00 पर है और रात्रिभोज की ओर बढ़ रहा है।

इस जोड़ी में ग्रीनविच मीन टाइम

लंदन की शीतकालीन घड़ी

GMT अक्टूबर के अंतिम रविवार से मार्च के अंतिम रविवार तक ब्रिटेन और आयरलैंड का मानक समय है। 2026 में ब्रिटिश ग्रीष्म अवधि 29 मार्च से 25 अक्टूबर तक चलती है, जब दीवार घड़ी BST पढ़ती है, UTC+1। कंप्यूटरों पर GMT शून्य-ऑफ़सेट संदर्भ का भी लेबल है, UTC के समान।

एक छिपा चुनाव

अगर आपका GMT आँकड़ा किसी मशीन से आता है, तो वह साल भर शून्य मध्याह्न रेखा पर है, और गर्मियों में EEST तक पहुँचने के लिए आपको दो नहीं, तीन घंटे जोड़ने होंगे। अगर वह लंदन का वर्णन करने वाले व्यक्ति से आता है, तो गर्मियों में दीवार घड़ी BST है और दो घंटे सही संख्या बने रहते हैं।

पूर्वी यूरोपीय समय

EET वाली जगहें

EET यूनान, साइप्रस, बुल्गारिया, रोमानिया, फ़िनलैंड, एस्टोनिया, लातविया, लिथुआनिया, यूक्रेन और मोल्दोवा का शीतकालीन समय है। मिस्र भी इसे उपयोग करता है, अपनी ग्रीष्म अवधि के साथ। प्रसिद्ध शहरों में एथेंस, निकोसिया, सोफ़िया, बुखारेस्ट, हेलसिंकी, तालिन, रीगा, विल्नियस, कीव, किशिनेव और क़ाहिरा शामिल हैं।

गर्मी

मार्च के अंतिम रविवार से अक्टूबर के अंतिम रविवार तक यूरोपीय सदस्य पूर्वी यूरोपीय ग्रीष्मकालीन समय, EEST, उपयोग करते हैं, UTC+3 पर। 2026 में ये तारीख़ें 29 मार्च और 25 अक्टूबर हैं। मिस्र ने 2023 में ग्रीष्मकालीन समय बहाल किया और घड़ियाँ अलग तारीख़ों पर बदलता है: अप्रैल का अंतिम शुक्रवार और अक्टूबर का अंतिम गुरुवार।

दो घंटे और कार्य-दिवस

अतिव्यापन

लंदन का दफ़्तर जो 09:00 से 17:00 GMT खुला रहता है, EET में 11:00 से 19:00 खुला है। एथेंस या बुखारेस्ट का दफ़्तर जो 09:00 से 17:00 EET खुला रहता है, GMT में 07:00 से 15:00 खुला है। साझा खिड़की 09:00 से 15:00 GMT तक चलती है, यानी 11:00 से 17:00 EET, छह घंटे जिनमें दोनों बात कर सकते हैं।

दोपहर की आदतें

पूर्वी दोपहर के भोजन का घंटा, लगभग 12:30 से 14:00, ग्रीनविच घड़ी पर 10:30 से 12:00 पड़ता है। जो ब्रिटिश सहकर्मी 11:00 GMT पर कॉल प्रस्तावित करता है वह प्रतिपक्ष को कैंटीन जाते रास्ते में पकड़ सकता है। 13:00 या 14:00 GMT की कॉलें, जो 15:00 या 16:00 EET हैं, कम बाधा डालती हैं।

हवाई मार्ग से एथेंस

लंदन से 10:00 पर छूटने वाली और लगभग तीन घंटे पचास मिनट लेने वाली उड़ान 13:50 GMT पर उतरती है, जो एथेंस घड़ी पर 15:50 है। बोर्डिंग पास पर 10:00 और 15:50 लिखा है, इसलिए यात्रा काग़ज़ पर लगभग छह घंटे लंबी लगती है।

पूरे साल उत्तर दो घंटे क्यों है

संयुक्त नियम

ब्रिटेन और EET उपयोग करने वाले यूरोपीय संघ के सदस्य वही ग्रीष्मकालीन समय नियम मानते हैं: मार्च के अंतिम रविवार को आगे, अक्टूबर के अंतिम रविवार को पीछे, हर बार 01:00 UTC पर। इसलिए घड़ियाँ लंदन और एथेंस में एक ही क्षण बदलती हैं, हालाँकि एक ही स्थानीय घंटे पर नहीं।

29 मार्च 2026 की रात

01:00 UTC पर लंदन की घड़ी 01:00 से 02:00 पर कूदती है, और एथेंस की घड़ी 03:00 से 04:00 पर। 25 अक्टूबर को उलटा होता है: लंदन 02:00 से 01:00 पर जाता है और एथेंस 04:00 से 03:00 पर। दो घंटे का अंतर पहले और बाद में बना रहता है।

आपको क्या याद रखना है

जब आप लंदन की दीवार घड़ी के लिए GMT को EET में बदलते हैं, तो उत्तर हर महीने दो घंटे है। सर्वर लॉग में आप जो शून्य मध्याह्न रेखा पढ़ते हैं, उसके लिए यह सर्दियों में दो घंटे और गर्मियों में तीन है।

समुद्र से हेलसिंकी और तालिन

एक क्षेत्र, दो राजधानियाँ

फ़ेरियाँ हेलसिंकी और तालिन के बीच फ़िनलैंड की खाड़ी लगभग दो घंटे में पार करती हैं। दोनों शहर EET पर हैं, इसलिए 10:30 पर छूटने वाली फ़ेरी उसी घड़ी पर 12:30 पर पहुँचती है। लंदन से शुरू करने वाले यात्री के लिए वही प्रस्थान 08:30 GMT है। जो ब्रिटिश आगंतुक 08:00 GMT पर हेलसिंकी उतरता है, जो पहले से 10:00 EET है, उसके पास 10:30 की नौका-यात्रा से पहले केवल आधा घंटा है।

दूर से योजना

टिकट स्थानीय समय में बिकते हैं। जब आप किसी नौका-यात्रा के लिए GMT को EET में बदलें, तो याद रखिए कि चेक-इन काउंटर प्रस्थान से आधा घंटा पहले बंद हो जाता है, और उस कट-ऑफ़ की गणना उसी तरह कीजिए।

बाल्टिक देशों में स्टार्ट-अप

एक डिजिटल समाज

एस्टोनिया ने ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाओं और जीवंत स्टार्ट-अप परिदृश्य के लिए ख्याति बनाई है। तालिन की कंपनियाँ आम तौर पर 09:00 से 17:00 EET काम करती हैं, यानी 07:00 से 15:00 GMT। उनके ब्रिटिश निवेशक, जो 09:00 से 17:00 GMT काम करते हैं, उन तक केवल दोपहर के आरंभ तक पहुँच सकते हैं।

सही समय लिखना

15:00 EET पर तय निवेशक बैठक 13:00 GMT पर शुरू होती है। लंदन को ई-मेल में “तीन बजे” लिखने वाले तालिन के संस्थापक को क्षेत्र जोड़ना चाहिए, क्योंकि लंदनवासी तीन बजे को 15:00 GMT पढ़ता है, दो घंटे बहुत देर से।

यूनानी द्वीप और एथेंस से उड़ानें

एजियन में द्वीप-दर-द्वीप

एथेंस से क्रीट या साइक्लेडीज़ की उड़ानें दिन के हर घंटे छूटती हैं। 07:40 EET का प्रस्थान 05:40 GMT पर छूटता है। जो ब्रिटिश यात्री एथेंस में जुड़ता है और आगे सैंटोरिनी उड़ता है वह सभी बोर्डिंग पासों पर वही स्थानीय समय देखता है, क्योंकि पूरा देश एक घड़ी साझा करता है।

एक्रोपोलिस के खुलने के घंटे

पुरातात्त्विक स्थल सर्दियों में लगभग 08:00 EET पर खुलता है और दोपहर बाद बंद हो जाता है। ग्रीनविच समय में फाटकों के लिए वह 06:00 है। 08:30 EET की समूह बुकिंग 06:30 GMT पर शुरू होती है, जिसे भूलना आसान है जब शरीर की घड़ी ब्रिटिश समय पर हो।

मिस्र, क़ाहिरा और लाल सागर

EET, अपने कैलेंडर के साथ

मिस्र EET पर है, और 2023 से वह फिर ग्रीष्मकालीन समय मनाता है, अप्रैल के अंतिम शुक्रवार से अक्टूबर के अंतिम गुरुवार तक। 29 मार्च और अप्रैल के अंत के बीच क़ाहिरा अब भी UTC+2 पर है जबकि ब्रिटेन BST पर, इसलिए उन सप्ताहों में अंतर एक घंटा रह जाता है।

शर्म अल-शेख़ और हुर्गादा की उड़ानें

लंदन से 07:00 पर छूटने वाली और लगभग पाँच घंटे चलने वाली उड़ान 12:00 GMT पर उतरती है, जो सर्दियों में 14:00 EET है। गोताखोरों और छुट्टी मनाने वालों के लिए पहला पूरा दिन स्थानीय भोर से शुरू होता है। होटल के स्थानांतरण के लिए “GMT को EET में बदलिए” गणना करना सार्थक है।

आधी रात को ऑर्थोडॉक्स ईस्टर

सेवा और रोशनी

रोमानिया, यूनान, बुल्गारिया और साइप्रस में ईस्टर की सेवा आधी रात के निकट शुरू होती है, और श्रद्धालु पुजारी की लौ से जलाई मोमबत्ती लिए चलते हैं। 2026 में ऑर्थोडॉक्स ईस्टर 12 अप्रैल को पड़ता है, इसलिए सेवा 00:00 EEST के निकट खुलती है, जो पिछली शाम का 22:00 BST है।

दूर से देखना

प्रसारक आधी रात की सेवा सीधे दिखाते हैं। लंदन का जो दर्शक मोमबत्तियों को हाथ-से-हाथ जाते देखना चाहता है उसे 22:00 BST पर ट्यून करना चाहिए, ब्रिटिश घड़ी की आधी रात पर नहीं।

कीव और व्यापक क्षेत्र

यूक्रेन के साथ बैठकें

कीव EET पर है। कीव में 10:00 के लिए तय वीडियो कॉल 08:00 GMT पर होती है। अधिकारी और सहायता संगठन अक्सर ब्रीफ़िंग स्थानीय समय 11:00 या 12:00 पर रखते हैं, जो 09:00 या 10:00 GMT हैं। हर ब्रीफ़िंग के लिए “GMT को EET में बदलिए” गणना देर से जुड़ने से बचाती है।

मोल्दोवा और साइप्रस

किशिनेव और निकोसिया ग्रीनविच के साथ वही दो घंटे का अंतर रखते हैं। स्थानीय प्रसारण और सरकारी घोषणाएँ सर्दियों में EET और गर्मियों में EEST पर समयबद्ध होती हैं।

एक तालिका में हर घंटा

GMT से EET

00:00 GMT 02:00 EET के अनुरूप है। 01:00 GMT 03:00 EET के अनुरूप है। 02:00 GMT 04:00 EET के अनुरूप है। 03:00 GMT 05:00 EET के अनुरूप है। 04:00 GMT 06:00 EET के अनुरूप है। 05:00 GMT 07:00 EET के अनुरूप है। 06:00 GMT 08:00 EET के अनुरूप है। 07:00 GMT 09:00 EET के अनुरूप है। 08:00 GMT 10:00 EET के अनुरूप है। 09:00 GMT 11:00 EET के अनुरूप है। 10:00 GMT 12:00 EET के अनुरूप है। 11:00 GMT 13:00 EET के अनुरूप है। 12:00 GMT 14:00 EET के अनुरूप है। 13:00 GMT 15:00 EET के अनुरूप है। 14:00 GMT 16:00 EET के अनुरूप है। 15:00 GMT 17:00 EET के अनुरूप है। 16:00 GMT 18:00 EET के अनुरूप है। 17:00 GMT 19:00 EET के अनुरूप है। 18:00 GMT 20:00 EET के अनुरूप है। 19:00 GMT 21:00 EET के अनुरूप है। 20:00 GMT 22:00 EET के अनुरूप है। 21:00 GMT 23:00 EET के अनुरूप है। 22:00 GMT 00:00 EET (अगला दिन) के अनुरूप है। 23:00 GMT 01:00 EET (अगला दिन) के अनुरूप है।

तालिका पढ़ना

हर प्रविष्टि एक ग्रीनविच घंटे को संगत पूर्वी यूरोपीय घंटे के साथ जोड़ती है और बताती है कि तारीख़ कब खिसकती है। पंक्तियाँ उसी दो घंटे के जोड़ का अनुसरण करती हैं जो कैलकुलेटर GMT को EET में बदलते समय उपयोग करता है।

मिनटों के साथ दस पाठ

उदाहरण

01:05 GMT 03:05 EET के अनुरूप है। 03:20 GMT 05:20 EET के अनुरूप है। 05:50 GMT 07:50 EET के अनुरूप है। 07:35 GMT 09:35 EET के अनुरूप है। 10:10 GMT 12:10 EET के अनुरूप है। 13:25 GMT 15:25 EET के अनुरूप है। 16:40 GMT 18:40 EET के अनुरूप है। 19:55 GMT 21:55 EET के अनुरूप है। 22:15 GMT 00:15 EET (अगला दिन) के अनुरूप है। 23:05 GMT 01:05 EET (अगला दिन) के अनुरूप है।

मिनट नहीं बदलते

क्योंकि अंतर पूर्ण घंटों की संख्या है, परिणाम के मिनट इनपुट से मेल खाते हैं।

दिन का कौन-सा हिस्सा है?

पूर्वी यूरोपीय लय

06:00 GMT 08:00 EET (सुबह) के अनुरूप है। 08:00 GMT 10:00 EET (सुबह) के अनुरूप है। 10:00 GMT 12:00 EET (दोपहर के आसपास) के अनुरूप है। 12:00 GMT 14:00 EET (दोपहर बाद) के अनुरूप है। 14:00 GMT 16:00 EET (दोपहर बाद) के अनुरूप है। 16:00 GMT 18:00 EET (शाम) के अनुरूप है। 18:00 GMT 20:00 EET (शाम) के अनुरूप है। 20:00 GMT 22:00 EET (रात) के अनुरूप है। 22:00 GMT 00:00 EET (रात) के अनुरूप है।

सूची का उपयोग

कोष्ठक के शब्द EET घड़ी पर दिन के हिस्से का वर्णन करते हैं। वे आपको आधी रात के बीच कॉल प्रस्तावित करने से बचाते हैं।

ग्रीनविच से देखे यूरोपीय क्षेत्र

सीढ़ी

सर्दियों में लंदन और लिस्बन के लिए शून्य जोड़िए, मध्य यूरोप के लिए एक, पूर्वी यूरोप के लिए दो, मॉस्को और इस्तांबुल के लिए तीन, और भारत के लिए साढ़े पाँच। अगर कोई “पूर्वी यूरोपीय” कहे, तो दो घंटे उपयोग कीजिए।

पाँच घड़ियों पर एक क्षण

जब लंदन 12:00 पढ़ता है, तो पेरिस 13:00 पढ़ता है, एथेंस 14:00, मॉस्को 15:00 और मुंबई 17:30। इस प्रकार की सूची पाठकों को अलग से GMT को EET में बदलने से बचाती है।

तारीख़ वाले उदाहरण

जनवरी

शुक्रवार 23 जनवरी को 14:00 GMT 16:00 EET है। कोई भी पक्ष ग्रीष्मकालीन समय पर नहीं है।

अप्रैल के आरंभ में

शुक्रवार 3 अप्रैल को 14:00 BST 16:00 EEST है। दोनों ने 29 मार्च को अपनी घड़ियाँ बदलीं।

अगस्त

शुक्रवार 14 अगस्त को 14:00 BST 16:00 EEST है। अंतर अपरिवर्तित है।

नवंबर

शुक्रवार 13 नवंबर को 14:00 GMT 16:00 EET है। दोनों 25 अक्टूबर को शीतकालीन समय पर लौट आए।

जाँच-सूची: GMT को EET में कैसे बदलें

पहले

लेबल पढ़िए

EET सर्दी है, EEST गर्मी। जुलाई में लिखा ब्रिटिश “GMT” अक्सर BST का अर्थ रखता है।

लक्ष्य तय कीजिए

एथेंस या बुखारेस्ट की दीवार घड़ी के लिए लंदन के सापेक्ष साल भर दो घंटे जोड़िए। शून्य-मध्याह्न रेखा UTC के लिए गर्मियों में तीन जोड़िए।

बाद में

दो जोड़िए

अगर कुल 24 तक पहुँचे, तो 24 घटाइए और तारीख़ आगे बढ़ाइए।

तारीख़ जाँचिए

22:00 से आगे के GMT घंटे अगली तारीख़ में जाते हैं।

दिसंबर में लैपलैंड

सांता क्लॉज़ और उत्तरी ध्रुवीय प्रकाश

कई ब्रिटिश परिवार दिसंबर में फ़िनिश लैपलैंड उड़कर जाते हैं। रोवानिएमी का गाँव अपने मुख्य आकर्षण स्थानीय समय लगभग 09:00 से 17:00 तक खोलता है, यानी 07:00 से 15:00 GMT। दिन का उजाला दोपहर के आसपास मुश्किल से कुछ घंटे रहता है, इसलिए यात्राएँ संक्षिप्त रोशनी के इर्द-गिर्द योजित होती हैं। ब्रिटिश हवाई अड्डे से 07:00 GMT पर छूटने वाली चार्टर उड़ान लगभग साढ़े तीन घंटे बाद 10:30 GMT पर उतरती है, जो 12:30 EET है।

ऑरोरा दौरे

ऑरोरा देखने की रात की सैर लगभग 21:00 EET पर शुरू होती है और आधी रात के बाद समाप्त। ग्रीनविच समय में वह 19:00 से लगभग 22:00 GMT है। जो माता-पिता घर पर बच्चों के सोने के समय के लिए GMT को EET में बदलना चाहते हैं उन्हें याद रखना चाहिए कि देर की वापसी ब्रिटेन में अब भी शाम का आरंभ है।

साइप्रस की छुट्टियाँ और पाफ़ोस की उड़ान

पूर्वी भूमध्यसागर में धूप

साइप्रस EET पर है, सर्दियों में ग्रीनविच से दो घंटे आगे। लंदन से 08:00 GMT पर छूटने वाली और लगभग साढ़े चार घंटे लेने वाली उड़ान 12:30 GMT पर उतरती है, जो 14:30 EET है। इसलिए द्वीप पर पहली दोपहर यात्री की अपेक्षा से छोटी होती है, और होटल का रात्रिभोज 19:00 EET, यानी 17:00 GMT, पर परोसा जाता है।

घर लौटना

पाफ़ोस से 22:30 EET की देर शाम की उड़ान 20:30 GMT पर छूटती है और अगले दिन लगभग 01:00 GMT पर उतरती है। यात्रियों को याद रखना चाहिए कि जिस क्षण वे ब्रिटेन में उतरते हैं, द्वीप पर स्थानीय घड़ी 03:00 पढ़ती है।

हेलसिंकी का स्टार्ट-अप सप्ताह

कार्यक्रम के समय

हेलसिंकी में हर नवंबर का बड़ा स्टार्ट-अप सम्मेलन लगभग 09:00 से 18:00 EET चलता है, यानी 07:00 से 16:00 GMT। लंदन का जो संस्थापक सुबह के पिच पकड़ना चाहता है उसे 07:00 GMT तक जुड़ना होगा। पूरे कार्यक्रम के लिए एक बार की गई “GMT को EET में बदलिए” गणना फ़िनिश और ब्रिटिश दोनों समय-सारणियाँ देती है।

शाम के आयोजन

पार्श्व आयोजन लगभग 19:00 EET पर शुरू होते हैं, जो 17:00 GMT है, इसलिए लंदन के सहकर्मी अपने कार्य-दिवस के ठीक बाद उद्घाटन पेयों को देख सकते हैं। 22:00 EET की देर की पार्टियाँ 20:00 GMT पर हैं।

GMT को EET में बदलते समय ग़लतियाँ

केवल एक घंटा जोड़ना

एक घंटा मध्य यूरोप के लिए है। पूर्वी यूरोप के लिए दो।

आदतन घटाना

एथेंस लंदन से आगे है। अगर उत्तर छोटा है, तो आपने घटाया।

तारीख़ भूलना

23:15 GMT अगले दिन का 01:15 EET है। मूल तारीख़ मत रखिए।

अप्रैल में मिस्र को गड़बड़ाना

क़ाहिरा अपनी घड़ी यूरोप से बाद में बदलता है। वसंत की कॉल से पहले कैलेंडर जाँचिए।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

GMT और EET कितनी दूर हैं?

दो घंटे, EET आगे।

मैं GMT को EET में कैसे बदलूँ?

दो घंटे जोड़िए, और अगर कुल 24 तक पहुँचे तो 24 घटाकर अगली तारीख़ में जाइए।

12:00 GMT, EET में क्या है?

14:00 EET।

क्या गर्मियों में अंतर बदलता है?

दीवार घड़ियों के बीच नहीं। लंदन और पूर्वी यूरोप उसी रात बदलते हैं, इसलिए अंतर दो घंटे बना रहता है।

क्या मेरा इनपुट संग्रहीत होता है?

नहीं। वह आपके ब्राउज़र में रहता है।

और समय क्षेत्र कनवर्टर

संबंधित पृष्ठ: GMT से WET, GMT से IST, CET से EET, IST से EET, EET से PST, EST से GMT, IST से GMT, CET से CST, EET से CET। उलटी दिशा के लिए EET से GMT खोलिए।

संक्षेप में, GMT को EET में बदलने के लिए आप दो घंटे जोड़ते हैं, 22:00 GMT के बाद तारीख़ पर नज़र रखते हैं और मिस्र के कैलेंडर को ध्यान में रखते हैं। काम स्थानीय रूप से होता है, बिना पंजीकरण और बिना अपलोड के।