HUF को EUR में बदलना हंगेरियन फ़ोरिंट ↔ यूरो मुफ़्त ऑनलाइन सुरक्षित
हंगेरियन फ़ोरिंट में राशि लिखिए और तुरंत यूरो में पढ़िए। पृष्ठ यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दर लेता है और बताता है कि वह किस दिन की है।
कुछ भी अपलोड नहीं
सामान्य राशियाँ — HUF को EUR में बदलना (हंगेरियन फ़ोरिंट ↔ यूरो)
| HUF | EUR |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
पिछले तीस दिन
ये कूट और दरें कहाँ से आईं
EUR, USD या JPY के तीन अक्षर किसी वेबसाइट के लिए गढ़ा गया संक्षेप नहीं हैं: यह ISO 4217 है, एक मानक जिसमें पहले दो अक्षर देश का कोड हैं और तीसरा प्रायः मुद्रा के नाम का पहला अक्षर। इस पृष्ठ के अंक यूरोपीय केंद्रीय बैंक से आते हैं, जो हर कार्यदिवस, मध्य यूरोपीय समय से लगभग सोलह बजे, यूरोप्रणाली के केंद्रीय बैंकों के बीच तय किए गए संदर्भ दरों का एक समूह प्रकाशित करता है। यह सांख्यिकी और लेखांकन के लिए लिया गया दैनिक चित्र है, क्षण-प्रतिक्षण का कारोबारी प्रवाह नहीं — और इसीलिए यह सबके लिए एक ही अंक है, न कि वह जो किसी एक बैंक ने किसी एक क्षण में बोला।
विनिमय दर आपको कहाँ मिलती है
विनिमय दर से आप वर्ष में चार-पाँच बार बिना सोचे मिलते हैं: यात्रा बुक करते समय, विदेश में जारी बिल चुकाते समय, दूसरे देश की दुकान से खरीदते समय, किसी और मुद्रा में दिया गया वेतन पढ़ते समय, या यह जाँचते समय कि कार्ड से हुआ एक भुगतान असल में कितने का पड़ा। इन सबमें संदर्भ दर ईमानदार मध्य है, और जो मूल्य आप सचमुच चुकाते हैं वह उससे थोड़ा एक ओर रहता है। मध्य जानना ही दिखाता है कि वह अंतर कितना चौड़ा है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यही दर मेरा बैंक मुझे देगा?
नहीं, और कोई पृष्ठ आपसे किसी दर का वादा नहीं कर सकता। यह यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दर है: वह मध्यबिंदु जो सांख्यिकी के लिए दिन में एक बार प्रकाशित होता है। बैंक, कार्ड नेटवर्क या विनिमय केंद्र उस पर अपना अंतर जोड़ता है — प्रायः आधे प्रतिशत से तीन प्रतिशत के बीच, हवाई अड्डे के काउंटर पर कभी उससे भी अधिक। इस अंक का उपयोग मिली हुई पेशकश को परखने के लिए करें, उसकी भविष्यवाणी के लिए नहीं।
अंक कितनी बार बदलता है, और सप्ताहांत में क्या होता है?
यूरोपीय केंद्रीय बैंक हर कार्यदिवस में एक बार, मध्य यूरोपीय समय के अपराह्न में प्रकाशित करता है। शनिवार, रविवार और टारगेट अवकाशों पर प्रकाशन नहीं होता, इसलिए उन दिनों पृष्ठ अंतिम कार्यदिवस की दर दिखाता है और बताता है कि वह किस दिन की है। बगल का आरेख उसी दैनिक श्रेणी का एक वर्ष है।
क्या उत्तर सटीक है?
जहाँ दोनों इकाइयाँ एक-दूसरे से पूर्ण संख्याओं में परिभाषित हैं, वहाँ हाँ — पृष्ठ यह बात संख्या के ऊपर कहता है, और एकमात्र गोलाई इसमें है कि कितने अंक दिखाए जाएँ। जहाँ अनुपात का दशमलव समाप्त नहीं होता, पृष्ठ बारह सार्थक अंक दिखाता है और कहता है कि संबंध सन्निकट है, कुछ और होने का ढोंग नहीं करता।
क्या मेरा लिखा हुआ मेरे उपकरण से बाहर जाता है?
नहीं। गणना आपके ही ब्राउज़र में होती है; कुछ भी अपलोड नहीं होता, और करने के लिए कोई सर्वर है भी नहीं। पृष्ठ एक बार खुल जाने पर नेटवर्क बंद होने पर भी चलता है।
शोप्रोन और पार्नडॉर्फ़: सीमावर्ती क़स्बा कैसे दाँत बेचता है, ऑस्ट्रियाई आउटलेट कैसे क़मीज़ें, और फ़ोरिंट का दोनों से क्या लेना-देना
हंगरी के उत्तर-पश्चिमी किनारे पर, ऑस्ट्रियाई सीमा से कुछ किलोमीटर दूर, शोप्रोन का पुराना चारदीवारी वाला क़स्बा खड़ा है, जिसमें एक मीनार है जहाँ से कभी रात का चौकीदार छतों के ऊपर देखता था, बैरोक अग्रभागों वाले मध्यकालीन घर हैं, और शराब के तहख़ाने हैं जो रोमनों तक जाते हैं। फिर भी, कार्य-दिवस की सुबह शोप्रोन के दंत-चिकित्सकों और नाइयों पर क़तार में खड़े लोग जर्मन बोलते हैं: ऑस्ट्रियाई जो सीमा पार करके दाँत पर क्राउन लगवाने, दाँत चमकवाने या बाल कटवाने आते हैं, वियना की लागत के एक अंश पर। उसी समय, ऑस्ट्रियाई ओर तीस किलोमीटर दूर, हंगेरियन कारों और कोचों में भरकर पार्नडॉर्फ़ के विशाल डिज़ाइनर आउटलेट की ओर जाते हैं, जहाँ खेल-परिधान से लेकर फ़ैशन तक के ब्रांड कम दामों पर बिकते हैं। दोनों धाराएँ एक ही दर से गुज़रती हैं: एक यूरो कितने फ़ोरिंट का है। यह पृष्ठ अंकगणित में मदद करता है। इसे यूरोपीय केंद्रीय बैंक द्वारा प्रकाशित दैनिक संदर्भ दरों के साथ HUF को EUR में बदलने के लिए उपयोग कीजिए, जो फ़ोरिंट को सीधे यूरो के मुक़ाबले उद्धृत करता है; पृष्ठ परिणाम के नीचे दर की तारीख़ छापता है। आपकी टाइप की राशि कभी आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं जाती।
परिवर्तक का उपयोग
फ़ोरिंट डालिए, यूरो पाइए
सीमा के लिए निकलने से पहले, जिन राशियों को ख़र्च करने की आप अपेक्षा करते हैं उनके लिए HUF को EUR में बदलिए और आँकड़ा अपनी जेब-डायरी में रखिए।
फ़ोरिंट में राशि टाइप कीजिए और यूरो में समतुल्य पढ़िए। एक यूरो कई सौ फ़ोरिंट का है, इसलिए परिणाम आपकी डाली संख्या से कहीं छोटा है और उसमें सेंट होते हैं। दर की तारीख़ परिणाम के नीचे दिखती है; सप्ताहांत और सार्वजनिक अवकाश पर पृष्ठ अंतिम कार्य-दिवस पर लौटता है और बताता है। गोल राशियों की तालिका और तीस दिन की रेखा पृष्ठ को पूरा करती हैं। उलटी दिशा के लिए, यूरो से फ़ोरिंट में, EUR को HUF में बदलिए खोलिए।
हर प्रस्ताव के लिए पैमाना
प्रकाशित दर हर कार्य-दिवस पर एक बार तय बाज़ार का मध्य-आँकड़ा है, किसी बैंक के हिस्से के बिना। कार्ड, विनिमय काउंटर या हस्तांतरण ऐप आपको थोड़ा कम देता है, और अंतर सेवा की क़ीमत है। हर HUF को EUR में बदलने को पैमाना मानिए: एक प्रतिशत से कम उत्कृष्ट है, दो से तीन प्रतिशत बैंकों में सामान्य है, और चार प्रतिशत से ऊपर कहीं और देखने का कारण है। नीचे के उदाहरणों में, केवल अंकगणित के लिए, एक यूरो के लिए तीन सौ साठ फ़ोरिंट की गढ़ी हुई गोल दर उपयोग की गई है। वह न पूर्वानुमान है न आज की क़ीमत; उसे कैलकुलेटर के असली आँकड़े से बदल दीजिए।
शोप्रोन, वफ़ादार क़स्बा
एक क़स्बा जिसने मतदान किया
शोप्रोन हंगरी में “सबसे वफ़ादार नगर” के रूप में जाना जाता है, यह उपाधि उसने 1921 में अर्जित की, जब प्रथम विश्वयुद्ध के बाद की संधियों ने क्षेत्र ऑस्ट्रिया को सौंप दिया था और उसके निवासियों ने जनमत-संग्रह में हंगरी में रहने के लिए मतदान किया। परिणाम निकट का था, और पुराने शहर में निष्ठा का द्वार इस मतदान की स्मृति बनाए हुए है। आज क़स्बे में लगभग साठ हज़ार निवासी हैं, वन-विज्ञान की परंपरा वाला एक विश्वविद्यालय, और जीवंत सांस्कृतिक जीवन जिसमें गर्मियों में संगीत और रंगमंच का उत्सव शामिल है।
दंत-चिकित्सक, सौंदर्य और देखभाल
फ़ोरिंट में लिखित अनुमान तुलना आसान बनाता है, इसलिए योजना की हर पंक्ति के लिए HUF को EUR में बदलिए और यात्रा जोड़िए।
शोप्रोन के दंत-क्लिनिक जर्मन में विज्ञापन देते हैं और अक्सर निःशुल्क परामर्श देते हैं। एक क्राउन हंगेरियन क़स्बे में 250 से 450 यूरो पड़ सकता है और वियना में लगभग दोगुना; रूट कैनाल या इम्प्लांट वही पैटर्न अपनाते हैं। अन्य सेवाएँ, जैसे बाल कटाई, मैनिक्योर, चश्मे की दुकानें और फ़िज़ियोथेरेपी, भी ऑस्ट्रियाई ग्राहकों को खींचती हैं। मरीज़ों को हमेशा लिखित उपचार योजना, क़ीमत सूची और गारंटी माँगनी चाहिए, और जाँचना चाहिए कि क्लिनिक पंजीकृत है। तुलना के लिए, योजना पर लिखी क़ीमत को HUF से EUR में बदलिए और ऑस्ट्रियाई प्रस्ताव के बग़ल में रखिए।
वाइन और पुराने तहख़ाने
शोप्रोन वाइन का क़स्बा भी है। स्थानीय क़िस्म Kékfrankos, एक मसालेदार लाल अंगूर, ढलानों पर उगाई जाती है, और क़स्बे के तहख़ाने, जिनमें से कुछ सदियों पुराने हैं, चखने के लिए आगंतुकों का स्वागत करते हैं। वाइन का एक गिलास 800 से 1,500 फ़ोरिंट का है, चखने की एक कड़ी 3,000 से 6,000 की। निकट की फ़ेर्तो झील, जो ऑस्ट्रिया के साथ साझा है, यूनेस्को स्थल है जो पक्षी-प्रेमियों और साइकिल-चालकों को खींचता है। साइकिल पथ झील का चक्कर लगाता है और बिना चौकी के सीमा पार करता है।
पार्नडॉर्फ़, मैदान पर आउटलेट
हंगेरियन क्यों जाते हैं
आउटलेट की क़ीमतें यूरो में हैं, इसलिए एक कोट और एक जोड़ी जूतों के लिए HUF को EUR में बदलिए और तय कीजिए कि सौदा रूपांतरण से बचता है या नहीं।
पार्नडॉर्फ़ का डिज़ाइनर आउटलेट हंगरी की सीमा से लगभग बीस किलोमीटर और वियना से पचास पर है। उसकी दुकानों की गलियाँ जानी-मानी ब्रांडों के पिछले मौसम के कपड़े, जूते और सहायक सामग्री 30 से 70 प्रतिशत की छूट पर बेचती हैं। हंगेरियनों के लिए, जिनकी मज़दूरी ऑस्ट्रियाई से कम है, वहाँ ख़रीदारी नियमित आदत नहीं बल्कि सैर है, पर परिवार सप्ताहांत और छुट्टियों में ग्योर, शोप्रोन और बुडापेस्ट तक से कोचों भर-भर कर आते हैं। क़ीमतें यूरो में हैं, और बिलिंग काउंटर कुछ नहीं बदलता, इसलिए आगंतुक ख़ुद गणना करता है: क़मीज़, जूतों और कोट के लिए HUF को EUR में बदलिए और कुल लिख लीजिए।
सुपरमार्केट और किराना
सीमा के निकट ऑस्ट्रियाई डिस्काउंट सुपरमार्केट एक और चुंबक हैं। कुछ सामान, जैसे कॉफ़ी, चॉकलेट, डेयरी उत्पादों और घरेलू वस्तुओं की कुछ ब्रांडें, ऑस्ट्रिया में हंगरी से सस्ती हैं, हालाँकि अंतर उत्पाद और वर्ष पर निर्भर करता है। हंगेरियन ऑस्ट्रिया में डिटर्जेंट, सौंदर्य-प्रसाधन और शिशु-सामग्री भी ख़रीदते हैं। ताज़े भोजन के लिए हंगेरियन बाज़ार सस्ते और स्वादिष्ट बने रहते हैं। जो दंपती बचत करना चाहता है उसे यात्रा करने से पहले दोनों देशों में दस वस्तुओं की टोकरी की तुलना करनी चाहिए।
असली लागत गिनना
हर बचत को HUF से EUR में बदलकर परखिए, फिर ईंधन, पार्किंग और ख़र्च किए घंटों के मूल्य को घटाइए।
ऑस्ट्रिया की यात्रा में ईंधन, समय और कभी-कभी राजमार्ग विनेट लगता है। अगर यात्रा में 15 यूरो का ईंधन लगे, तो ख़रीदारी पर 20 यूरो की बचत ग़ायब हो सकती है। तुलना करते समय गाड़ी चलाने की लागत जोड़िए, और तय कीजिए कि क्या आप सैर के आनंद के लिए वैसे भी जाएँगे। यही नियम हंगरी में पार करने वाले ऑस्ट्रियाइयों पर लागू होता है।
ऑस्ट्रिया में काम, हंगरी में जीवन
रोज़ के आने-जाने वाले
हज़ारों-हज़ार हंगेरियन सीमा पार करके बुर्गनलैंड और वियना की नौकरियों पर आते-जाते हैं, या ऑस्ट्रिया में हफ़्तों तक काम करते हैं, नर्स, राज-मिस्त्री, ड्राइवर, वेटर और देखभाल-कर्मी के रूप में। ऑस्ट्रियाई मज़दूरी नाममात्र में कई गुना अधिक है, और कई आने-जाने वाले हर शाम हंगेरियन गाँवों के सस्ते आवास में लौटते हैं। वे यूरो कमाते हैं और फ़ोरिंट ख़र्च करते हैं। उनके बजट में, नियमित HUF को EUR में बदलना किराये और ईंधन के बिल के बग़ल में बैठता है।
घर में विनिमय
दर का मासिक रिकॉर्ड रखना आसान है: वेतन के दिन HUF को EUR में बदलिए और संख्या नोटबुक में लिख लीजिए।
जब फ़ोरिंट यूरो के मुक़ाबले कमज़ोर होता है, तो ऑस्ट्रियाई वेतन घर पर अधिक ख़रीदता है और आने-जाने वाले अधिक धनी महसूस करते हैं। जब वह मज़बूत होता है, तो उलटा होता है। कुछ परिवार जानबूझकर बचत का एक हिस्सा गद्दी के रूप में यूरो में रखते हैं। अन्य फ़ोरिंट में क़र्ज़ लेते हैं और बचाव के लिए यूरो में बचत करते हैं। हर घर को अपनी आय, ख़र्चों और जोखिम की भूख के अनुसार तय करना चाहिए।
कर और काग़ज़ात
सीमा-पार के कामगार दो प्रणालियों से निपटते हैं। दोनों देशों के बीच संधि दोहरे कराधान को रोकती है, और कराधान का स्थान निवास और अन्य नियमों पर निर्भर करता है। नियोक्ता और कर कार्यालय बता सकते हैं कि कौन-से फ़ॉर्म भरने हैं। वेतन-पर्चियाँ, अनुबंध और बैंक विवरण कई वर्षों तक रखिए।
फ़ोरिंट और यूरो
हंगरी की अब भी अपनी मुद्रा क्यों है
हंगरी 2004 में यूरोपीय संघ में शामिल हुआ और शर्तें पूरी होने पर यूरो अपनाने के लिए प्रतिबद्ध हुआ, पर उसने कोई तारीख़ तय नहीं की। फ़ोरिंट यूरो के मुक़ाबले तैरता है, और हंगेरियन राष्ट्रीय बैंक ब्याज दरें तय करता है। जनमत मिला-जुला है। यूरो फ़र्मों और परिवारों के लिए विनिमय-दर जोखिम हटा देगा, पर केंद्रीय बैंक की हंगरी की ज़रूरतों के अनुसार दरें समायोजित करने की क्षमता भी समाप्त कर देगा।
घर पर यूरो में क़ीमतें
जब पट्टा यूरो में लिखा हो, तो हर भुगतान के दिन HUF को EUR में बदलिए और आँकड़ा रसीद के साथ रखिए।
यूरो के बिना भी, कई हंगेरियन क़ीमतें यूरो में उद्धृत होती हैं: बुडापेस्ट में किराये, पुरानी कारें, होटल के कमरे और कुछ ऑनलाइन ख़रीदारियाँ। मकान-मालिक किराया 600 यूरो लिख सकता है और अपेक्षा कर सकता है कि किरायेदार उस दिन की दर पर फ़ोरिंट में समतुल्य चुकाए। हमेशा लिखित में तय कीजिए कि कौन-सी दर उपयोग होगी। ऐसे खंड के बिना असहमतियाँ उठती हैं।
नक़द, कार्ड और छुट्टा
हंगेरियन दुकानें कार्ड व्यापक रूप से स्वीकार करती हैं, और कॉन्टैक्टलेस भुगतान आम है। कुछ पर्यटक स्थलों पर यूरो के नोट स्वीकार होते हैं, पर दर ख़राब है। जब हो सके फ़ोरिंट में भुगतान कीजिए। एटीएम यूरो में शुल्क लेने का प्रस्ताव दे सकते हैं: मना कीजिए और फ़ोरिंट चुनिए।
हंगेरियन परिवार के लिए वियना में एक दिन
बुडापेस्ट से रेल द्वारा
बुडापेस्ट से वियना की तेज़ रेल लगभग दो घंटे चालीस मिनट लेती है और दिन में कई बार चलती है। पहले से ऑनलाइन ख़रीदा वापसी टिकट प्रति वयस्क 20 से 40 यूरो पड़ सकता है, पूरे किराये से बहुत कम, और बच्चे छूट पर यात्रा करते हैं। पारिवारिक टिकट, जहाँ उपलब्ध हो, और भी सस्ता है। लोकप्रिय रेलों की सीटें गर्मियों के सप्ताहांतों और क्रिसमस से पहले बिक जाती हैं, इसलिए कुछ दिन पहले आरक्षण कीजिए। रेखा दन्यूब घाटी के साथ चलती है, नदी-संगम पर बैरोक शहर ग्योर से गुज़रती है, और हेगयेशहालोम पर बिना जाँच के सीमा पार करती है। अगर आप गाड़ी चलाते हैं, तो ऑस्ट्रिया में राजमार्ग विनेट ख़रीदना याद रखिए।
एक दिन की लागत
बड़ी मदें दोपहर का भोजन और संग्रहालय के टिकट हैं, इसलिए कितना पहले से बुक करना है तय करने से पहले दोनों के लिए HUF को EUR में बदलिए।
वियना में पारंपरिक कैफ़े में कॉफ़ी 4 से 6 यूरो की है, ज़ाख़र टोर्टे का एक टुकड़ा 6 से 8, मध्यम श्रेणी के रेस्तरां में मुख्य व्यंजन 15 से 25, और किसी बड़े संग्रहालय या महल का टिकट 15 से 25। सार्वजनिक परिवहन का दिन-पास लगभग 8 यूरो का है। चार जनों के परिवार के लिए बजट 200 से 350 यूरो तक जाता है। राशि के लिए HUF को EUR में बदलिए, और आप देखेंगे कि यात्रा दिनचर्या की सैर नहीं बल्कि दावत क्यों है।
सस्ते आनंद
वियना के कुछ सर्वोत्तम अनुभवों की कोई लागत नहीं: रिंगस्ट्रासे पर टहलना, महल के बाग़ों में चहलक़दमी, पुराने शहर के आँगन, दन्यूब द्वीप से दृश्य। ऑपेरा में खड़े रहने की जगहें, जो उसी दिन कुछ यूरो में बिकती हैं, ऑपेरा को सुलभ बनाती हैं। कई गिरजों में दोपहर के समय निःशुल्क संगीत-कार्यक्रम होते हैं। प्राटर पार्क में पिकनिक, बाज़ार के भोजन के साथ, सस्ती दोपहर है।
वियना में हंगेरियन निशान
ऑस्ट्रिया और हंगरी ने आधी सदी एक राजतंत्र साझा किया, और निशान वियना में हर जगह हैं: हंगरी में जन्मे वास्तुकार, संगीतकार और रसोइये अपनी छाप छोड़ गए। गुलाश सूप वियनी मेन्यू का क्लासिक है, palacsinta, पतला पैनकेक, Palatschinken के रूप में दिखता है, और सेंट स्टीफ़न गिरजे का हंगेरियन चैपल आस्था के बंधनों की याद दिलाता है। शाही महल हंगेरियन राजसी निवास भी थे, और सिसी के नाम से हंगरी में प्यार की जाने वाली महारानी एलिज़ाबेथ के चित्र हर जगह टँगे हैं।
हंगेरियन जेब में यूरो
यूरो कौन रखता है
कई हंगेरियन यूरो रखते हैं, चाहे बैंक खाते में बचत के रूप में, विदेश में काम की कमाई के रूप में या घर पर नक़दी के रूप में। यूरो सुविधाजनक रिज़र्व हैं, क्योंकि फ़ोरिंट गिरने पर वे मूल्य नहीं खोते। अन्य फ़ोरिंट बचत रखते हैं, जिन पर हाल के वर्षों में अधिक ब्याज मिला है। संतुलित दृष्टिकोण, प्रत्येक मुद्रा में कुछ हिस्से के साथ, जोखिम फैलाता है। प्रत्येक में राशि भविष्य के ख़र्च पर निर्भर करती है: जो व्यक्ति ऑस्ट्रिया में छुट्टी के लिए भुगतान करेगा उसे यूरो चाहिए।
हस्तांतरण और ऑनलाइन भुगतान
अपने प्रदाता से पहुँचने वाली सटीक राशि पूछिए, फिर यहाँ HUF को EUR में बदलिए और देखिए कि प्रस्ताव संदर्भ से कितना दूर है।
यूरोपीय संघ के भीतर यूरो में हस्तांतरण तेज़ हैं और यूरो क्षेत्र में अक्सर सस्ते या मुफ़्त। हंगेरियन बैंक खाता ऑस्ट्रिया से यूरो प्राप्त कर सकता है, और कई ऑनलाइन सेवाएँ कई मुद्राओं में शेष रखने देती हैं। जब हस्तांतरण में फ़ोरिंट का रूपांतरण शामिल हो, तो दर की तुलना HUF को EUR में बदलने से मिले संदर्भ आँकड़े से कीजिए। अगर अंतर दो या तीन प्रतिशत से अधिक है, तो दूसरा प्रदाता खोजिए।
यूरो और आवास बाज़ार
बुडापेस्ट की संपत्ति विदेशी ख़रीदारों के लिए विज्ञापनों में अक्सर यूरो में मूल्यित होती है, और कुछ अनुबंध यूरो में होते हैं जबकि भुगतान फ़ोरिंट में। बैंक फ़ोरिंट में ऋण देते हैं। विदेशी मुद्रा में ऋण लेना उन लोगों के लिए जोखिम भरा है जो फ़ोरिंट में कमाते हैं, और हंगरी को 2000 के दशक के अंत के फ़्रैंक-ऋण संकट की दर्दनाक यादें हैं। हमेशा आय की मुद्रा की तुलना क़र्ज़ की मुद्रा से कीजिए।
यूरो अपनाना: पक्ष और विपक्ष
शर्तें
यूरो क्षेत्र में शामिल होने के लिए देश को मुद्रास्फीति, सार्वजनिक ऋण और बजट घाटे को सीमाओं में रखना होता है, दीर्घकालिक ब्याज दरें औसत के निकट रखनी होती हैं, और विनिमय-दर तंत्र में दो वर्ष तक अपनी मुद्रा स्थिर रखनी होती है। हंगरी ने कभी-कभी इनमें से कुछ शर्तें पूरी की हैं और अन्य में विफल रहा है। राजनेताओं ने कहा है कि उन्हें कोई जल्दी नहीं दिखती, और सर्वेक्षण विभाजित जनता दिखाते हैं।
पक्ष का तर्क
यूरो के समर्थक तर्क देते हैं कि वह विनिमय की लागतें हटाएगा, ब्याज दरें घटाएगा, यूरो क्षेत्र के साथ व्यापार को सरल बनाएगा और परिवारों को अचानक मुद्रा-उतार-चढ़ाव से बचाएगा। निर्यातक, जो अपना अधिकांश माल यूरो में बेचते हैं, को अब बचाव की ज़रूरत नहीं रहेगी। पर्यटकों और कामगारों को हर सीमा पर पैसा बदलना बंद करना पड़ेगा।
विपक्ष का तर्क
विरोधी ध्यान दिलाते हैं कि यूरो हंगरी के लिए ब्याज दरें तय करने और संकट में फ़ोरिंट को गिरने देने की केंद्रीय बैंक की शक्ति समाप्त कर देगा, जो मंदी को सहारा दे सकती है। वे उन देशों की कठिनाइयों की ओर इशारा करते हैं जिन्होंने अपनी मुद्राएँ छोड़ीं और फिर इस लचीलेपन से वंचित रहे। किसी भी स्थिति में, एक मुद्रा में कमाने और दूसरी में ख़र्च करने वाले हर व्यक्ति का दैनिक काम चलता रहता है, और इस पृष्ठ का कैलकुलेटर उपयोगी बना रहता है।
शोप्रोन और झील में एक सप्ताहांत
क्या करें
पुराने शहर में घूमिए, दृश्य के लिए अग्नि-मीनार पर चढ़िए, स्थानीय वाइन चखिए और स्तोर्नो हाउस संग्रहालय जाइए। फिर फ़ेर्तो झील का साइकिल से चक्कर लगाइए या हंगेरियन ओर नौका-सैर कीजिए। वियना से दूरी लगभग 70 किलोमीटर है और बुडापेस्ट से लगभग 210। दूरियाँ किलोमीटर में लिखी हैं, और km को mi में बदलिए उन्हें मील में बदलता है। तापमान सेल्सियस में हैं, और °C को °F में बदलिए फ़ारेनहाइट देता है।
लागत क्या है
सप्ताहांत की यात्रा की योजना तब सबसे आसान है जब आप कमरे और भोजन के लिए HUF को EUR में बदलें और फिर दस प्रतिशत का रिज़र्व जोड़ें।
शोप्रोन के छोटे होटल में कमरा प्रति रात 25,000 से 45,000 फ़ोरिंट का है, दो जनों का रात का भोजन 12,000 से 20,000, दिन भर की साइकिल 4,000 से 6,000। दो जनों का सप्ताहांत 90,000 से 150,000 फ़ोरिंट बैठता है, यानी गढ़ी दर पर 250 से 420 यूरो। वियना के सप्ताहांत से तुलना कीजिए तो आप हंगेरियन ओर को एक तिहाई या अधिक सस्ता पाएँगे।
समय और भाषा
हंगरी और ऑस्ट्रिया एक ही समय पर हैं, मध्य यूरोपीय समय। अगर आपकी यात्रा पूर्व की ओर जारी रहती है, तो CET को EET में बदलिए पूर्वी यूरोप के साथ एक घंटे का अंतर दिखाता है। शोप्रोन में जर्मन व्यापक रूप से बोली जाती है, और पर्यटक स्थलों पर अंग्रेज़ी समझी जाती है।
अन्य फ़ोरिंट रूपांतरण
अगर आपकी यात्रा जारी रहे
जो यात्री संयुक्त राज्य अमेरिका जाते हैं वे HUF को USD में बदलिए उपयोग कर सकते हैं, जो लंदन जाते हैं HUF को GBP में बदलिए, और जो स्विट्ज़रलैंड जाते हैं HUF को CHF में बदलिए। पोलैंड के लिए HUF को PLN में बदलिए है।
रखने लायक़ एक आदत
हर विनिमय पर दर और तारीख़ लिख लीजिए, और बाद में अपने विवरण से तुलना कीजिए। इसमें सेकंड लगते हैं।
बचने योग्य ग़लतियाँ
केवल मूल्य-पर्ची गिनना
विदेश में सौदा तब अपना आकर्षण खो सकता है जब ईंधन, पार्किंग और समय गिना जाए। तय करने से पहले सब कुछ जोड़िए।
अलिखित दर स्वीकार करना
अगर मकान-मालिक या नियोक्ता किसी निश्चित दर के उपयोग का वादा करे, तो उसे लिखित में लीजिए। मौखिक वादे बाद में सिद्ध करना कठिन हैं।
पुरानी दर का उपयोग
पिछले महीने की दर कई प्रतिशत ग़लत हो सकती है। परिणाम के बग़ल की तारीख़ हर बार आपकी रक्षा करती है जब आप HUF को EUR में बदलते हैं।
संक्षेप में
नेटवर्क से केवल दैनिक दरों की तालिका मँगाई जाती है, जबकि आपकी राशि ब्राउज़र में रहती है और खाते की ज़रूरत नहीं। शोप्रोन में दंत-चिकित्सक की कुर्सी से लेकर पार्नडॉर्फ़ के बिलिंग काउंटर तक दिनचर्या वही है: HUF को EUR में बदलिए, तारीख़ पढ़िए और हर प्रस्ताव की तुलना इस पृष्ठ की संख्या से कीजिए।