MPG (US) biriminden MPG (UK) birimine çevirme ABD galonu başına mil ↔ İmparatorluk galonu başına mil Ücretsiz Çevrimiçi Güvenli
ABD galonu başına mil cinsinden bir değer yazın, karşılığını İmparatorluk galonu başına mil cinsinden hemen okuyun. Katsayı tanım gereği kesindir, hesap tarayıcınızda yapılır ve hiçbir yere bir şey gönderilmez.
Hiçbir şey yüklenmez
ABD galonu başına mil biriminden çevirme
İmparatorluk galonu başına mil birimine çevirme
Sık kullanılan değerler — MPG (US) biriminden MPG (UK) birimine çevirme (ABD galonu başına mil ↔ İmparatorluk galonu başına mil)
| MPG (US) | MPG (UK) |
|---|---|
| 15 | 18.0142488826 |
| 20 | 24.0189985101 |
| 25 | 30.0237481376 |
| 30 | 36.0284977651 |
| 35 | 42.0332473927 |
| 40 | 48.0379970202 |
| 50 | 60.0474962752 |
| 60 | 72.0569955303 |
Bu birimler nereden geliyor
Yakıt tüketimi birbirine zıt iki biçimde söylenir. 100 km'de litre, sabit bir yolun ne kadar yakıta mal olduğunu sorar; galon başına mil ile litre başına kilometre ise sabit bir yakıt miktarının ne kadar götürdüğünü sorar. Biri ötekinin tersidir; bu sayfanın yalnızca ölçeklemek yerine bölüp çarpmasının sebebi budur. Avrupa 1970'lerde 100 km'de litreyi benimsedi, çünkü bu, gerçekten ödediğiniz şeye doğrusaldır: sayıyı yarıya indirirseniz yakıt da yarıya iner. Amerika Birleşik Devletleri galon başına mili korudu; Britanya da korudu, ama beşte bir daha büyük olan imperial galonla — öyle ki aynı otomobil, tek bir parçası değişmediği hâlde İngiliz rakamlarında Amerikan rakamlarına göre yaklaşık %20 daha iyi görünür.
Onlarla nerede karşılaşırsınız
Bu sayılar hangi otomobilin alınacağına, bir filoyu çalıştırmanın kaça geldiğine, birkaç ülkede şirket aracının nasıl vergilendirileceğine ve uzun bir yolun uçakla değil arabayla yapılmaya değip değmeyeceğine karar verir. Her yeni otomobilin cam etiketinde de yer alırlar; gerçek bir yolda değil, standart bir test çevriminde ölçülmüş olarak — bu yüzden rakam, bir otomobili bir başkasıyla karşılaştırmaya yarar, kendi haftanızın kaça geleceğini kestirmeye değil.
Sık sorulan sorular
Aynı otomobil neden Britanya'da Amerika'dakinden daha iyi mpg değeri alıyor?
Çünkü galonlar farklıdır. İmperial galon 4,54609 litre, Amerikan galonu 3,785411784 litredir; yaklaşık beşte bir daha küçüktür. Bir Amerikan galonuyla 30 mil giden bir otomobil aynı yolu bir İngiliz galonundan azıyla gider, dolayısıyla İngiliz değeri 36 mpg dolayında çıkar. Otomobilde hiçbir şey değişmedi; yalnızca kabın boyu değişti. Atlantik'in iki yakasındaki iki otomobili karşılaştırmadan önce rakamın hangi galonu kastettiğine her zaman bakın.
100 km'de litre neden daha iyi ölçü sayılır?
Çünkü galon başına mil, iyileşmeleri üst uçta abartır, alt uçta gizler. 10'dan 15 mpg'ye çıkmak, aynı yolda, 30'dan 50'ye çıkmaktan iki kat fazla yakıt tasarruf ettirir — sayıların gösterdiğinin tam tersi. 100 km'de litrede böyle bir tuzak yoktur: tasarruf, iki rakamın farkından ibarettir. Herkesin mpg söylediği yerlerde bile yakıt tasarrufu kararlarının 100 km'de litreyle daha kolay tartılmasının sebebi budur.
Sonuç kesin mi?
İki birim birbirinden tam sayılarla tanımlanıyorsa evet — sayfa bunu rakamın üstünde söyler ve tek yuvarlama kaç basamak gösterildiğindedir. Oranın sonlu bir ondalığı yoksa sayfa on iki anlamlı basamak gösterir ve ilişkinin yaklaşık olduğunu söyler, başka türlüymüş gibi yapmaz.
Yazdıklarım cihazımdan çıkıyor mu?
Hayır. Hesap tarayıcınızda yapılır; hiçbir şey yüklenmez, zaten yükleyecek bir sunucu da yok. Sayfa bir kez açıldıktan sonra ağ kapalıyken de çalışır.
MPG (US)'den MPG (UK)'ye: aynı araba Britanya'da yüzde 20 daha iyi görünür
Bir Amerikan incelemesinde 28 mpg olarak derecelendirilmiş orta boy bir crossover, bir İngiliz incelemesinde 33,6 mpg olarak tanımlanır. Arabayla ilgili hiçbir şey değişmedi: motor, ağırlık ve yaktığı yakıt aynıdır. Fark galondur. ABD galonu 3,785 litre, İngiliz galonu 4,546 litre alır; bu yüzden bir ABD galonuyla 28 mil giden bir araba bir İngiliz galonuyla 33,6 mil gider. MPG'yi (US) MPG'ye (UK) çevirmek için 1,2009 ile çarpın: 20 ABD mpg'si, 24,0 UK mpg'sidir, 35, 42,0, 45, 54,0 ve 60, 72,1. Yukarıdaki hesaplayıcı siz yazdıkça çarpar ve aşağıdaki bölümler çarpanın neden o olduğunu ve Atlantik'in iki yakasındaki gurbetçiler, araba alıcıları ve otomobil dergisi okurları için ne anlama geldiğini açıklar.
Sayfa çözümlü örneklerle kuralı, her birimin bir profilini, bir karşılaştırmayı ve Atlantik ötesi durumların uzun bir dizisini, ardından olağan hataları verir. Hesap tarayıcınızda çalışır ve yazdığınız hiçbir şey bir yere gönderilmez. Dönüşüm yalnızca birimi değiştirir, arabanın gerçek yakıt kullanımını değil.
MPG (US)'yi MPG (UK)'ye nasıl çevirirsiniz: 1,2009 ile çarpın
Kural
İngiliz galonunun ABD galonuna bölümü 4,54609 / 3,785412 = 1,200950'dir. MPG'yi (US) MPG'ye (UK) çevirmek için 1,2009 ile çarpın: 18 ABD mpg'si, 21,6 verir, 30, 36,0 ve 52, 62,5 UK mpg'si. UK'den ABD mpg'sine gitmek için 0,8327 ile çarpın ya da 1,2009'a bölün.
Burada düz bir çarpan neden işler
Her iki birim de yakıt hacmi başına mesafeyi ölçer, bu yüzden orantılı kalırlar. Bu, rakamı tersine çeviren ve mpg'ye bölünmüş bir sabit gerektiren, 100 km başına litreye dönüşümden farklıdır. Burada her değer en düşükten en yükseğe tam olarak yüzde 20 ölçeklenir.
Çözümlü örnekler
26 ABD mpg'lik bir sedan 31,2 UK mpg'sidir. 19 ABD mpg'lik bir pikap 22,8 UK'dir. 55 ABD mpg'lik bir hibrit 66,1 UK'dir ve 36 ABD mpg'lik bir kompakt 43,2 UK mpg'sidir.
Hızlı bir mantık testi
UK rakamı ABD rakamından beşte bir yüksek çıkmalıdır. Bir “MPG'den (US) MPG'ye (UK) çevirme” hesabı başladığınızdan daha düşük bir sayı verdiyse 1,2009 yerine 0,8327 ile çarpmışsınızdır.
MPG (US)
ABD galonu başına mil
Amerikan birimi, 3,785 litrelik ABD galonu başına kat edilen mili sayar. EPA etiketinin ve Amerikan otomobil yazarlığının birimidir ve Kanada'da ABD pazarı arabaları için kullanılır.
Nerede karşınıza çıkar
EPA etiketlerinde, Amerikan incelemelerinde ve ABD yakıt ekonomisi yönetmeliklerinde.
MPG (UK)
İngiliz galonu başına mil
İngiliz birimi, 4,546 litrelik İngiliz galonu başına mili sayar. Bunların hepsinde yakıt litreyle satılsa da Britanya'da, İrlanda'da eski arabalar için ve İngiliz otomobil medyasında kullanılır.
Nerede karşınıza çıkar
İngiliz incelemelerinde, ikinci el ilanlarında ve Birleşik Krallık'taki üretici broşürlerinde.
ABD MPG'si, UK MPG'nin yanında
Bir ABD mpg'si 1,2009 UK mpg'sidir, bu yüzden İngiliz sayı beşte bir büyüktür. 25 ABD mpg'si, 30,0 UK'dir, 40, 48,0 ve 55, 66,0. Araba, yol ve yakıt faturası aynıdır.
Dönüşüm kesindir. En yaygın tuzak, bir İngiliz rakamı Amerikan olarak okumaktır; bu arabayı olduğundan beşte bir daha ekonomik gösterir.
Dönüşümün karşınıza çıktığı yerler
Atlantik ötesinde alışveriş
Londra'dan Toronto'ya ya da Teksas'a taşınan bir gurbetçi 48 mpg'lik bir İngiliz arabayı 38'lik bir Amerikan olanla karşılaştırır. Amerikan olan 45,6 UK mpg'sine çevrilir, bu yüzden yalnızca yüzde 5 daha kötüdür. Litre olarak 6,19'a karşılık 5,89 L/100 km. Bir “MPG'den (US) MPG'ye (UK) çevirme” hesabı bir sayının ötekisi olarak okunmasını önler.
İki yakada dergi okumak
Bir İngiliz dergisi bir hatchback için 36 mpg'lik bir test sonucu, bir Amerikan dergisi aynı model için 30 mpg yayımlar. İkisi de 7,84 L/100 km'dir. Test güzergâhları farklıdır, ama görünen farkın beşte biri yalnızca galondan kaynaklanır; bu çıkarılacak ilk şeydir.
Kiralık arabalar
Florida'da bir minivan kiralayan bir İngiliz aile broşürde "28 mpg'ye kadar" görür. Bu 33,6 UK mpg'si, yani 8,40 L/100 km'dir, bu yüzden 1.000 millik, yani 1.609 km'lik bir yolculuk 36 ABD galonu, yani 136 litre ya da 30 İngiliz galonu kullanır. Litreyle hesaplamak hangi galon olduğu karışıklığını önler.
İki galon nasıl ortaya çıktı
ABD galonu, 1707'de tanımlanan 231 inç küplük İngiliz şarap galonundan gelir. İngiliz galonu 1824'te on libre suyun hacmi, yaklaşık 277,4 inç küp olarak ve 1985'ten beri tam olarak 4,54609 litre olarak sabitlendi. Amerika Birleşik Devletleri 1824 galonunu hiç benimsemedi, bu yüzden ikisi 200 yıldır ayrı yollara gitti.
Ağır araçlar
6,5 ABD mpg'lik, yani 36,2 L/100 km'lik ağır bir Amerikan kamyonu 7,8 UK mpg'sidir. 3,5 ABD mpg'lik, yani 67,2 L/100 km'lik bir şehir otobüsü 4,2 UK'dir. Nakliye şirketleri için önemli olan rakam 100 km başına litredir, çünkü yakıt litreyle ya da ABD galonuyla satın alınır ve mpg yalnızca kullanışlı bir karşılaştırmadır.
Depo boyutları
14 ABD galonluk bir depo 53 litre alır; bu 11,7 İngiliz galonudur. 30 ABD mpg'sinde 420 mil, yani 676 km verir ve 36 UK mpg'sinde aynı depo yine 420 mil verir, çünkü hem hacim hem mpg birlikte değişir. Menzil galona bağlı değildir; kıyaslanacak en güvenli rakam olmasının nedeni budur.
Şehir, otoyol ve birleşik
Bir Amerikan etiketi 21 şehir, 29 otoyol ve 24 birleşik gösterir. UK mpg'si olarak bunlar 25,2, 34,8 ve 28,8, yani 11,2, 8,11 ve 9,80 L/100 km'dir. EPA birleşik rakamı şehir sürüşünü yüzde 55, otoyolu yüzde 45 ağırlıklandırır, bu yüzden diğer ikisinin düz ortalaması değildir.
Çözümlü bir örnek
Bir Amerikan ilanında 31 ABD mpg'lik bir hatchback ve bir İngiliz ilanında 36 UK mpg'lik bir başkasını görüyorsunuz. Birincisi 37,2 UK mpg'si, ikincisi 30,0 ABD mpg'sidir. Amerikan olan 7,85'e karşılık 7,59 L/100 km ile yüzde 3 daha iyidir. Bunu görmek için litreye gerek yoktur.
Zihinden kısayol
MPG'yi (US) kafanızda MPG'ye (UK) çevirmek için beşte bir ekleyin. 30 ABD mpg'si için 30 artı 6, kesin 36,03'e karşılık 36'dır. 45 için 45 artı 9, 54,04'e karşılık 54'tür. Hata yüzde 0,1'in altındadır. Geri dönmek için UK rakamın altıda birini çıkarın.
Elektronik tablo formülleri
ABD mpg'si A sütunundayken UK mpg için B sütununa =A2*1.200950 koyun. Tersi =B2*0.832674'tür. Çapraz kontrol olarak =235.215/A2 ABD değeri için L/100 km verir ve =282.481/B2 UK değeri için verir ve ikisi uyuşmalıdır.
İlanlarda yuvarlama
Mpg rakamları tam sayı olarak aktarılır, bu yüzden 28 ABD mpg'si, 33,63 değil 34 UK mpg'sidir. Testin kendisi yaklaşık yüzde 3 ila 5 doğrudur, bu yüzden ondalıklar anlamsızdır. En yakın tam sayıya yuvarlayın.
Ezberlenecek dayanak noktaları
10 ABD mpg'si, 12,0 UK'dir. 20, 24,0'dır. 30, 36,0'dır. 40, 48,0'dır. 50, 60,0'dır. 60, 72,1'dir. 70, 84,1'dir. Bu dayanak noktalarıyla neredeyse her zihinden MPG (US)'den MPG (UK)'ye çevirme mümkündür.
Referans merdiveni
13 ABD mpg'si: 15,6 UK. 22: 26,4. 29: 34,8. 34: 40,8. 43: 51,6. 58: 69,7. Bunun gibi bir tablo bir hesap makinesi çıktısını bir bakışta sınamanıza olanak tanır.
Tersine çevirerek kontrol
Bir “MPG'den (US) MPG'ye (UK) çevirme” hesabının sonucunu kontrol etmek için yanıtı 0,8327 ile çarpın. 34 ABD mpg'si, 40,8 UK mpg'si verdiyse 40,8 × 0,8327 = 34,0'dır. İkinci bir test büyüklüktür: UK rakamı ABD olandan beşte bir büyük olmalıdır.
Pint'ler, kuartlar ve onslar
Aynı fark her düzeyde görünür. Bir ABD pint'i 16 sıvı ons, yani 473 ml, bir İngiliz pint'i 20 sıvı ons, yani 568 ml'dir. Bir ABD kuartı 946 ml ve bir İngiliz kuartı 1.137 ml'dir. Her iki galon da 8 pint içerir, bu yüzden 1,2009 oranı ailedeki her birime uygulanır ve bir pint bardağındaki bira okyanusun iki yakasında farklıdır.
L/100 km ve km/L ile bağlantı
30 ABD mpg'si 7,84 L/100 km, 12,75 km/L ve 36,0 UK mpg'sidir. 40 UK mpg'si 7,06 L/100 km, 14,16 km/L ve 33,3 ABD mpg'sidir. Bunlar aynı tüketimi ifade eder ve bir “MPG'den (US) MPG'ye (UK) çevirme” hesabı yalnızca etiketi değiştirir.
Bir yanıta iki yol
1,2009 ile doğrudan çarpabilir ya da litre üzerinden gidebilirsiniz: L/100 km bulmak için 235,215'i ABD mpg'sine bölün, sonra 282,481'i buna bölün. Yollar uyuşmuyorsa bir basamak yanlış kopyalanmıştır.
Kilometre sayacını ve hız göstergesini de okumak
Bir İngiliz arabası mil ve mph gösterir, bu yüzden geçmişi ve mpg'si mile atıfta bulunur. Bir Kanada ya da İrlanda arabası kilometre gösterir. Tüketimi çevirdiğinizde mesafenin aynı olduğundan emin olun. 40 mpg'lik bir UK arabası 100 km'lik bir yolculukta 7,06 litre kullanır, mil cinsinden aynı mesafe, 62,1 mil ise 1,55 İngiliz galonu kullanır.
İrlanda, Malta ve Kıbrıs
İrlanda, Malta ve Kıbrıs soldan gider ve birçok İngiliz arabası ithal eder. Eski ilanları İngiliz mpg'si verir, yeni etiketler ise 100 km başına litre cinsindendir. 42 mpg ilan edilmiş bir araba 6,73 L/100 km ve 35,0 ABD mpg'sidir; Amerika'daki bir akrabanız kendisininkiyle nasıl kıyaslandığını sorarsa bu yardımcı olur.
Karayipler
Birkaç Karayip adasının hem İngiliz hem Amerikan gelenekleri vardır. İkinci el arabalar Amerika Birleşik Devletleri'nden, Japonya'dan ve Britanya'dan gelir ve satıcılar araba hangi birimle geldiyse onu aktarır. "30 mpg" olarak satılan bir araç bu yüzden öbür sistemde 25 mpg olabilir. Sayının kaynağını sormak yanlış bir alımdan kurtarır.
Yarış ve klasik etkinlikler
Ralli ve dayanıklılık etkinlikleri organizatörlere göre farklı birimlerde yakıt rakamları yayımlar. 14 UK mpg, yani 20,2 L/100 km kullanan klasik bir ralli arabası 11,7 ABD mpg'sidir. Yakıt duraklarını planlamak rakamın depoyla aynı galonda olmasını gerektirir; takımların kronometrede litre kullanmasının nedeni budur.
Fark neden hiç kapanmaz
Her iki sistem de nesillerdir galonlarında kaldı. Amerikan etiketlerini 100 km başına litreye taşıma çabaları direnişle karşılaştı ve İngilizler pompa metrik olsa da gösterge panelinde mpg'yi tutar. İki ülkedeki arabaları izleyen okurlar yüzde 20'lik farkla karşılaşmaya devam edecek, bu yüzden 1,2009 çarpanı hobinin kalıcı bir parçasıdır.
Kanada'nın alışkanlığı
Kanada 1970'lerde metriğe geçene kadar İngiliz galonunu kullandı. Eski Kanada arabaları ve sohbetleri İngiliz mpg'sini kullanır, Amerikan yapımı arabalar ise ABD mpg'si taşır. 28 İngiliz mpg'lik, yani 10,1 L/100 km'lik bir Kanada arabası 23,3 ABD mpg'sidir. Modern EnerGuide etiketi L/100 km kullanarak bundan kaçınır. Dönüşüm ikinci el pazarı için hâlâ önemlidir.
Britanya'da Amerikan kamyonları
Birleşik Krallık'ta satılan Amerikan pikapları ABD rakamlarıyla pazarlanır. 17 ABD mpg'lik, yani 13,8 L/100 km'lik bir kamyon 20,4 UK mpg'sidir. 24 ABD mpg'lik, yani 9,80 L/100 km'lik bir dizel pikap 28,8 UK mpg'sidir. Amerikan sayıyı gören alıcılar kamyonu 35 mpg'lik, yani 8,07 L/100 km'lik bir İngiliz vanla kıyaslamadan önce çevirmelidir.
Amerika'da satılan İngiliz arabaları
50 UK mpg'lik, yani 5,65 L/100 km'lik bir İngiliz kompakt 41,6 ABD mpg'sidir, ancak aynı araba için EPA etiketi daha sert test nedeniyle çoğu zaman 35 ila 38 mpg okunur. Etiket fiilen iki düzeltmenin ürünüdür: biri galon, biri test için; ikisi de Amerikan rakamı düşürür.
Mil başına yakıt maliyeti
ABD galonu 3,80 dolardan, İngiliz galonu 4,56'dan, 32 ABD mpg'si ya da 38,4 UK mpg'si yapan bir araba her iki yoldan da mil başına 11,9 sente mal olur. Mil başına maliyet, fiyatın aynı galondaki mpg'ye bölümüdür. Bir ABD fiyatını bir UK mpg'siyle karıştırmak yüzde 20 yanlış bir maliyet verir.
İki ölçekte hibritler
52 ABD mpg'lik, yani 4,52 L/100 km'lik bir hibrit 62,5 UK mpg'sidir. 60 ila 70 UK mpg olarak derecelendirilmiş hibritler bu yüzden 50 ila 58 ABD olanların eşitidir. İngiliz pazarlama daha büyük sayıyı gösterir ve onu çevirmeden bir Amerikan rakiple kıyaslayan herkes yanıltılır.
Plug-in hibritler ve MPGe
EPA'nın elektrikli sürüş için MPGe'si ABD galonlarını kullanır, bu yüzden 100 MPGe'lik bir araba 120 UK galon eşdeğeridir. Benzinde 40 ABD mpg'lik bir plug-in hibrit 48 UK mpg'sidir. İki sayı da İngiliz ölçekte daha yüksektir ve kullanılan enerji değişmemiştir.
Motosikletler
45 ABD mpg'lik, yani 5,23 L/100 km'lik 600 cc'lik bir motosiklet 54,0 UK mpg'sidir ve 80 ABD mpg'lik, yani 2,94 L/100 km'lik 125 cc'lik bir scooter 96,1'dir. Her ülkedeki dergiler kendi birimlerini kullanır, bu yüzden ikisini okuyan bir sürücünün karşılaştırmak için çarpana ihtiyacı vardır.
MPG (US)'den MPG (UK)'ye çevirmek için daha fazla değer
Daha uzun bir dönüşüm listesi
İhtiyaç duyduğunuz değer ilk listede yoksa bu ek dönüşümler doğrudan okumak için yeterince yakın olabilir:
- 3 MPG (US) = 3,60285 MPG (UK)
- 7 MPG (US) = 8,40665 MPG (UK)
- 9 MPG (US) = 10,8085 MPG (UK)
- 12 MPG (US) = 14,4114 MPG (UK)
- 15 MPG (US) = 18,0142 MPG (UK)
- 20 MPG (US) = 24,019 MPG (UK)
- 35 MPG (US) = 42,0332 MPG (UK)
- 40 MPG (US) = 48,038 MPG (UK)
Bir “MPG'den (US) MPG'ye (UK) çevirme” hesabıyla yapılan yaygın hatalar
Yanlış yönde dönüştürmek
ABD'den UK'ye sayı beşte bir artar. 30, 25'e dönüştüyse ters yönün çarpanı olan 0,8327'yi kullanmışsınızdır.
"mpg"nin tek bir galon anlamına geldiğini varsaymak
Yalnızca "mpg" diyen bir ilan Amerikan ya da İngiliz olabilir. Kuzey Amerika için yapılan arabalar ABD galonunu, İngiliz arabalar İngiliz galonunu taşır. Arabanın nerede satıldığını kontrol edin.
Daha büyük bir sayının daha iyi bir araba olduğunu sanmak
Aynı araba için UK rakamı daha yüksektir. Dürüst bir kıyaslama için önce ikisini de L/100 km'ye ya da ikisini de aynı mpg'ye çevirin.
Kısa yanıtlar
MPG (US)'yi MPG (UK)'ye nasıl çeviririm?
ABD mpg'sini 1,2009 ile çarpın.
30 ABD mpg'si kaç UK mpg'sidir?
36,0 UK mpg'si.
50 ABD mpg'si kaç UK mpg'sidir?
60,0 UK mpg'si.
40 UK mpg'si kaç ABD mpg'sidir?
33,3 ABD mpg'si.
Sayım cihazımdan çıkıyor mu?
Hayır, hesap tarayıcınızda çalışır.
Diğer sayfalar ve bir özet
Diğer yakıt ekonomisi dönüşümleri için şunlara bakın: MPG'den (US) L/100km'ye dönüştürün, MPG'den (US) km/L'ye dönüştürün, km/L'den MPG'ye (UK) dönüştürün, L/100km'den MPG'ye (UK) dönüştürün, MPG'den (UK) km/L'ye dönüştürün, km'den mi'ye dönüştürün, mi'den km'ye dönüştürün, °C'den °F'ye dönüştürün, °F'den °C'ye dönüştürün. Ters yön için MPG'den (UK) MPG'ye (US) dönüştürün sayfasına bakın.
Özetle, bir “MPG'den (US) MPG'ye (UK) çevirme” hesabı 1,2009 ile bir çarpma ve sonucun yanına yazılmış bir birim demektir. Rakamınız yerel olarak hesaplanır; hesap da yükleme de gerekmez.