MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کرنا فی امریکی گیلن میل ↔ فی امپیریل گیلن میل مفت آن لائن محفوظ
فی امریکی گیلن میل میں ایک قدر لکھیں اور اسی جگہ فی امپیریل گیلن میل میں پڑھ لیں۔ عامل تعریف کے لحاظ سے ٹھیک ہے، حساب آپ کے براؤزر میں ہوتا ہے، اور کہیں کچھ نہیں بھیجا جاتا۔
کچھ بھی اپ لوڈ نہیں
فی امریکی گیلن میل سے تبدیلی
فی امپیریل گیلن میل میں تبدیلی
عام قدریں — MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کرنا (فی امریکی گیلن میل ↔ فی امپیریل گیلن میل)
| MPG (US) | MPG (UK) |
|---|---|
| 15 | 18.0142488826 |
| 20 | 24.0189985101 |
| 25 | 30.0237481376 |
| 30 | 36.0284977651 |
| 35 | 42.0332473927 |
| 40 | 48.0379970202 |
| 50 | 60.0474962752 |
| 60 | 72.0569955303 |
یہ اکائیاں کہاں سے آئیں
ایندھن کی کھپت دو متضاد طریقوں سے بیان ہوتی ہے۔ فی سو کلومیٹر لیٹر پوچھتا ہے کہ ایک مقررہ فاصلہ کتنا ایندھن مانگتا ہے؛ فی گیلن میل اور فی لیٹر کلومیٹر پوچھتے ہیں کہ ایندھن کی مقررہ مقدار کتنی دور لے جاتی ہے۔ ایک دوسرے کا معکوس ہے، اسی لیے یہ صفحہ محض تناسب بڑھانے کے بجائے تقسیم اور ضرب کرتا ہے۔ یورپ نے ستر کی دہائی میں فی سو کلومیٹر لیٹر اسی لیے اپنایا کہ وہ اُس چیز کے ساتھ سیدھا چلتا ہے جس کی آپ قیمت دیتے ہیں: عدد آدھا کریں، ایندھن آدھا۔ امریکہ نے فی گیلن میل رکھا، برطانیہ نے بھی، مگر امپیریل گیلن کے ساتھ جو پانچویں حصے بڑا ہے — سو وہی گاڑی، جس کا ایک پرزہ بھی نہیں بدلا، برطانوی اعداد میں امریکی اعداد سے تقریباً بیس فیصد بہتر دکھائی دیتی ہے۔
آپ انہیں کہاں ملتے ہیں
یہ اعداد طے کرتے ہیں کہ کون سی گاڑی خریدی جائے، گاڑیوں کا بیڑا چلانے پر کتنا خرچ آئے، کئی ملکوں میں دفتری گاڑی پر ٹیکس کیسے لگے، اور لمبا سفر جہاز کے بجائے گاڑی سے کرنا بنتا ہے یا نہیں۔ یہ ہر نئی گاڑی کے شیشے پر لگی پرچی پر بھی ہوتے ہیں، جو اصلی سڑک پر نہیں بلکہ ایک معیاری آزمائشی چکر پر ناپے گئے ہیں — اسی لیے یہ عدد ایک گاڑی کا دوسری سے موازنہ کرنے کے کام کا ہے، یہ بتانے کے نہیں کہ آپ کا اپنا ہفتہ کتنے کا پڑے گا۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ایک ہی گاڑی کا mpg برطانیہ میں امریکہ سے بہتر کیوں آتا ہے؟
کیونکہ گیلن مختلف ہیں۔ امپیریل گیلن 4.54609 لیٹر ہے اور امریکی 3.785411784 لیٹر، یعنی تقریباً پانچواں حصہ چھوٹا۔ جو گاڑی ایک امریکی گیلن میں تیس میل چلتی ہے، وہی فاصلہ ایک برطانوی گیلن سے کم میں طے کرتی ہے، سو اس کا برطانوی عدد تقریباً 36 mpg نکلتا ہے۔ گاڑی میں کچھ نہیں بدلا؛ صرف برتن کی جسامت بدلی۔ بحرِ اوقیانوس کے دونوں کناروں کی دو گاڑیوں کا موازنہ کرنے سے پہلے ہمیشہ دیکھ لیں کہ عدد کس گیلن کا ہے۔
فی سو کلومیٹر لیٹر کو بہتر پیمانہ کیوں سمجھا جاتا ہے؟
کیونکہ فی گیلن میل اوپر کی بہتری کو بڑھا چڑھا کر دکھاتا ہے اور نیچے کی بہتری چھپا دیتا ہے۔ دس سے پندرہ mpg تک جانا، اسی فاصلے پر، تیس سے پچاس تک جانے کے مقابلے میں دوگنا ایندھن بچاتا ہے — اعداد کے ظاہر کے بالکل برعکس۔ فی سو کلومیٹر لیٹر میں یہ پھندا نہیں: بچت بس دونوں اعداد کا فرق ہے۔ اسی لیے ایندھن بچانے کے فیصلے فی سو کلومیٹر لیٹر میں تولنا آسان ہے، خواہ وہاں بھی جہاں سب mpg ہی بولتے ہوں۔
کیا جواب بالکل درست ہے؟
جہاں دونوں اکائیاں ایک دوسرے سے صحیح اعداد میں متعین ہوں، وہاں ہاں — صفحہ یہ بات عدد کے اوپر کہتا ہے، اور واحد گولائی اس میں ہے کہ کتنے ہندسے دکھائے جائیں۔ جہاں نسبت کا اعشاریہ ختم نہ ہوتا ہو، صفحہ بارہ بامعنی ہندسے دکھاتا ہے اور کہتا ہے کہ تعلق تقریبی ہے، بجائے اس کے کہ کچھ اور ظاہر کرے۔
جو میں لکھتا ہوں وہ میرے آلے سے باہر جاتا ہے؟
نہیں۔ حساب آپ ہی کے براؤزر میں ہوتا ہے؛ کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا، اور نہ ہی کوئی سرور ہے جہاں ہو۔ صفحہ ایک بار کھل جائے تو نیٹ ورک بند ہونے پر بھی چلتا ہے۔
MPG (US) سے MPG (UK): وہی گاڑی برطانیہ میں 20 فیصد بہتر دکھتی ہے
امریکی جائزے میں 28 mpg درجہ بند درمیانے سائز کی کراس اوور برطانوی جائزے میں 33.6 mpg بیان ہوتی ہے۔ گاڑی میں کچھ نہیں بدلا: انجن، وزن اور جلنے والا ایندھن وہی ہیں۔ فرق گیلن کا ہے۔ امریکی گیلن 3.785 لیٹر رکھتا ہے اور شاہی گیلن 4.546، اس لیے جو گاڑی امریکی گیلن پر 28 میل چلتی ہے وہ شاہی گیلن پر 33.6 میل چلتی ہے۔ MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کرنے کے لیے 1.2009 سے ضرب دیجیے: 20 US mpg ہے 24.0 UK mpg، 35 ہے 42.0، 45 ہے 54.0 اور 60 ہے 72.1۔ اوپر کا کیلکولیٹر آپ کے ٹائپ کرتے ہی ضرب دیتا ہے، اور نیچے کے حصے وضاحت کرتے ہیں کہ عامل ایسا کیوں ہے اور بحرِ اوقیانوس کے دونوں طرف تارکینِ وطن، گاڑی خریدنے والوں اور موٹرنگ رسالوں کے قارئین کے لیے اس کا کیا مطلب ہے۔
صفحہ اصول کو حل شدہ مثالوں کے ساتھ، ہر اکائی کا خاکہ، ایک موازنہ اور بحرِ اوقیانوس پار صورتوں کی لمبی لڑی دیتا ہے، اس کے بعد معمول کی لغزشیں۔ حساب آپ کے براؤزر میں چلتا ہے اور آپ جو ٹائپ کرتے ہیں وہ کہیں نہیں بھیجا جاتا۔ تبدیلی صرف اکائی بدلتی ہے، گاڑی کا حقیقی ایندھن کا خرچ نہیں۔
MPG (US) کو MPG (UK) میں کیسے تبدیل کریں: 1.2009 سے ضرب دیجیے
اصول
شاہی گیلن کو امریکی گیلن سے تقسیم کریں تو 4.54609 / 3.785412 = 1.200950 ملتا ہے۔ MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کرنے کے لیے 1.2009 سے ضرب دیجیے: 18 US mpg دیتا ہے 21.6، 30 دیتا ہے 36.0 اور 52 دیتا ہے 62.5 UK mpg۔ UK سے US mpg جانے کے لیے 0.8327 سے ضرب دیجیے یا 1.2009 سے تقسیم۔
یہاں سادہ عامل کیوں کام کرتا ہے
دونوں اکائیاں ایندھن کے فی حجم فاصلہ ناپتی ہیں، اس لیے وہ تناسب میں رہتی ہیں۔ یہ فی 100 km لیٹر میں تبدیلی سے مختلف ہے، جو عدد کو الٹ دیتی ہے اور mpg سے تقسیم ہونے والا مستقل چاہتی ہے۔ یہاں ہر قدر سب سے کم سے سب سے زیادہ تک بالکل 20 فیصد سے بڑھتی ہے۔
حل شدہ مثالیں
26 US mpg کی سیڈان 31.2 UK mpg ہے۔ 19 US mpg کا پک اپ 22.8 UK ہے۔ 55 US mpg کی ہائبرڈ 66.1 UK ہے، اور 36 US mpg کی کومپیکٹ 43.2 UK mpg۔
ایک تیز عقلی جانچ
UK کا عدد US کے عدد سے ایک پانچواں حصہ زیادہ نکلنا چاہیے۔ اگر “MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کرنا” کے حساب نے آپ کے آغاز سے کم عدد دیا تو آپ نے 1.2009 کے بجائے 0.8327 سے ضرب دی۔
MPG (US)
فی امریکی گیلن میل
امریکی اکائی 3.785 لیٹر کے فی امریکی گیلن طے شدہ میل گنتی ہے۔ یہ EPA کے لیبل اور امریکی موٹرنگ تحریر کی اکائی ہے، اور کینیڈا میں امریکی منڈی کی گاڑیوں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
یہ کہاں نظر آتا ہے
EPA کے لیبل، امریکی جائزے اور امریکی ایندھن کی کفایت کے ضوابط۔
MPG (UK)
فی شاہی گیلن میل
برطانوی اکائی 4.546 لیٹر کے فی شاہی گیلن میل گنتی ہے۔ یہ برطانیہ میں، آئرلینڈ میں پرانی گاڑیوں کے لیے اور برطانوی موٹرنگ میڈیا میں استعمال ہوتی ہے، حالانکہ ان سب جگہوں پر ایندھن لیٹر کے حساب سے بکتا ہے۔
یہ کہاں نظر آتا ہے
برطانوی جائزے، استعمال شدہ گاڑیوں کے اشتہار اور برطانیہ میں بنانے والوں کے بروشر۔
US MPG اور UK MPG ساتھ ساتھ
ایک US mpg ہے 1.2009 UK mpg، اس لیے برطانوی عدد ایک پانچواں حصہ بڑا ہے۔ 25 US mpg ہے 30.0 UK، 40 ہے 48.0 اور 55 ہے 66.0۔ گاڑی، سڑک اور ایندھن کا بل یکساں ہیں۔
تبدیلی درست ہے۔ سب سے عام پھندا برطانوی عدد کو امریکی سمجھ کر پڑھنا ہے، جو گاڑی کو اصل سے پانچواں حصہ زیادہ کفایتی دکھاتا ہے۔
تبدیلی کہاں سامنے آتی ہے
بحرِ اوقیانوس پار خریداری
لندن سے ٹورنٹو یا ٹیکساس جانے والا تارکِ وطن 48 mpg کی برطانوی گاڑی کا 38 والی امریکی سے موازنہ کرتا ہے۔ امریکی والی 45.6 UK mpg بنتی ہے، اس لیے وہ صرف 5 فیصد بدتر ہے۔ لیٹروں میں 5.89 L/100 km بمقابلہ 6.19۔ “MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کرنا” کا حساب ایک عدد کو دوسرے کے طور پر پڑھے جانے سے روکتا ہے۔
دونوں طرف رسالے پڑھنا
برطانوی رسالہ ہیچ بیک کے لیے ٹیسٹ میں 36 mpg شائع کرتا ہے، اور امریکی رسالہ اسی ماڈل کے لیے 30 mpg۔ دونوں 7.84 L/100 km ہیں۔ جانچ کے راستے مختلف ہیں، مگر ظاہری فرق کا پانچواں حصہ اکیلا گیلن بتاتا ہے، جو پہلی چیز ہے جسے نکالنا چاہیے۔
کرائے کی گاڑیاں
فلوریڈا میں کرائے پر منی وین لینے والا برطانوی خاندان بروشر میں "28 mpg تک" دیکھتا ہے۔ یہ 33.6 UK mpg، یعنی 8.40 L/100 km، ہے، اس لیے 1,000 میل، یعنی 1,609 km، کا سفر 36 امریکی گیلن، یعنی 136 لیٹر، یا 30 شاہی گیلن استعمال کرتا ہے۔ لیٹروں میں حساب کرنا اس الجھن سے بچاتا ہے کہ کون سا گیلن ہے۔
دونوں گیلن کیسے وجود میں آئے
امریکی گیلن انگریزی شراب کے گیلن سے آیا جو 231 مکعب انچ کا تھا اور 1707 میں متعین ہوا۔ شاہی گیلن 1824 میں دس پاؤنڈ پانی کے حجم کے طور پر، تقریباً 277.4 مکعب انچ، مقرر ہوا، اور 1985 سے بالکل 4.54609 لیٹر۔ ریاستہائے متحدہ نے 1824 کا گیلن کبھی نہیں اپنایا، اس لیے دونوں 200 سال سے الگ راستوں پر ہیں۔
بھاری گاڑیاں
6.5 US mpg، یعنی 36.2 L/100 km، کا بھاری امریکی ٹرک 7.8 UK mpg ہے۔ 3.5 US mpg، یعنی 67.2 L/100 km، کی شہری بس 4.2 UK ہے۔ ٹرانسپورٹ کمپنیوں کے لیے اہم عدد فی 100 km لیٹر ہے، کیونکہ ایندھن لیٹر یا امریکی گیلن کے حساب سے خریدا جاتا ہے اور mpg محض آسان موازنہ ہے۔
ٹینک کے سائز
14 امریکی گیلن کا ٹینک 53 لیٹر رکھتا ہے، جو 11.7 شاہی گیلن ہے۔ 30 US mpg پر وہ 420 میل، یعنی 676 km، دیتا ہے، اور 36 UK mpg پر وہی ٹینک پھر 420 میل دیتا ہے، کیونکہ حجم اور mpg دونوں ساتھ بدلتے ہیں۔ فاصلہ گیلن پر منحصر نہیں، اسی لیے موازنے کے لیے یہ سب سے محفوظ عدد ہے۔
شہر، شاہراہ اور مشترکہ
امریکی لیبل 21 شہر، 29 شاہراہ اور 24 مشترکہ دکھاتا ہے۔ UK mpg میں یہ 25.2، 34.8 اور 28.8 ہیں، یا 11.2، 8.11 اور 9.80 L/100 km۔ EPA کا مشترکہ عدد شہری ڈرائیونگ کو 55 فیصد اور شاہراہ کو 45 فیصد وزن دیتا ہے، اس لیے وہ باقی دو کا سادہ اوسط نہیں۔
ایک حل شدہ مثال
آپ امریکی اشتہار میں 31 US mpg کی ہیچ بیک اور برطانوی اشتہار میں 36 UK mpg کی دوسری دیکھتے ہیں۔ پہلی 37.2 UK mpg ہے اور دوسری 30.0 US mpg۔ امریکی والی 3 فیصد بہتر ہے، 7.59 بمقابلہ 7.85 L/100 km۔ دیکھنے کے لیے لیٹروں کی ضرورت نہیں۔
ذہنی شارٹ کٹ
اپنے ذہن میں MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کرنے کے لیے پانچواں حصہ جوڑیے۔ 30 US mpg کے لیے 30 جمع 6 ہے 36، درست 36.03 کے مقابل۔ 45 کے لیے 45 جمع 9 ہے 54، 54.04 کے مقابل۔ غلطی 0.1 فیصد سے کم ہے۔ واپس جانے کے لیے UK عدد کا چھٹا حصہ نکال دیجیے۔
اسپریڈ شیٹ کے فارمولے
US mpg کو کالم A میں رکھ کر UK mpg کے لیے کالم B میں =A2*1.200950 لکھیے۔ الٹ =B2*0.832674 ہے۔ باہمی جانچ کے طور پر =235.215/A2 US قدر کے لیے L/100 km دیتا ہے اور =282.481/B2 UK قدر کے لیے، اور دونوں متفق ہونے چاہییں۔
اشتہاروں میں گول کرنا
mpg کے اعداد پورے عدد کے طور پر بتائے جاتے ہیں، اس لیے 28 US mpg ہے 34 UK mpg، نہ کہ 33.63۔ جانچ خود تقریباً 3 سے 5 فیصد تک درست ہے، اس لیے اعشاریے بے معنی ہیں۔ قریب ترین پورے عدد تک گول کیجیے۔
یاد رکھنے کے سنگِ میل
10 US mpg ہے 12.0 UK۔ 20 ہے 24.0۔ 30 ہے 36.0۔ 40 ہے 48.0۔ 50 ہے 60.0۔ 60 ہے 72.1۔ 70 ہے 84.1۔ ان سنگِ میل کے ساتھ تقریباً ہر ذہنی MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیلی ممکن ہے۔
حوالے کی سیڑھی
13 US mpg: 15.6 UK۔ 22: 26.4۔ 29: 34.8۔ 34: 40.8۔ 43: 51.6۔ 58: 69.7۔ ایسی میز آپ کو کیلکولیٹر کے نتیجے کو ایک نظر میں جانچنے دیتی ہے۔
الٹ کر جانچنا
“MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کرنا” کے حساب کا نتیجہ جانچنے کے لیے جواب کو 0.8327 سے ضرب دیجیے۔ اگر 34 US mpg نے 40.8 UK mpg دیا تو 40.8 × 0.8327 = 34.0۔ دوسری جانچ سائز ہے: UK کا عدد US سے ایک پانچواں حصہ بڑا ہونا چاہیے۔
پنٹ، کوارٹ اور اونس
یہی فرق ہر سطح پر نظر آتا ہے۔ امریکی پنٹ 16 سیال اونس، یعنی 473 ml، ہے اور شاہی پنٹ 20 سیال اونس، یعنی 568 ml۔ امریکی کوارٹ 946 ml ہے اور شاہی کوارٹ 1,137 ml۔ دونوں گیلن 8 پنٹ رکھتے ہیں، اس لیے تناسب 1.2009 اس خاندان کی ہر اکائی پر لاگو ہوتا ہے، اور پنٹ کے گلاس میں بیئر سمندر کے آر پار مختلف ہوتی ہے۔
L/100 km اور km/L سے تعلق
30 US mpg ہے 7.84 L/100 km، 12.75 km/L اور 36.0 UK mpg۔ 40 UK mpg ہے 7.06 L/100 km، 14.16 km/L اور 33.3 US mpg۔ یہ ایک ہی خرچ بیان کرتے ہیں، اور “MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کرنا” کا حساب بس لیبل بدل دیتا ہے۔
ایک جواب کے دو راستے
آپ سیدھا 1.2009 سے ضرب دے سکتے ہیں، یا لیٹروں کے راستے سے جا سکتے ہیں: L/100 km پانے کے لیے 235.215 کو US mpg سے تقسیم کیجیے، پھر 282.481 کو اس سے تقسیم۔ اگر راستے متفق نہ ہوں تو کوئی ہندسہ غلط نقل ہوا۔
اوڈو میٹر اور اسپیڈو میٹر بھی پڑھنا
برطانوی گاڑی میل اور mph دکھاتی ہے، اس لیے اس کی تاریخ اور اس کا mpg میلوں کے حوالے سے ہیں۔ کینیڈین یا آئرش گاڑی کلومیٹر دکھاتی ہے۔ جب آپ خرچ تبدیل کریں تو یقینی بنائیے کہ فاصلہ ایک ہی ہے۔ 40 mpg UK کی گاڑی 100 km کے سفر پر 7.06 لیٹر استعمال کرتی ہے، جبکہ میلوں میں وہی فاصلہ، 62.1 میل، 1.55 شاہی گیلن استعمال کرتا ہے۔
آئرلینڈ، مالٹا اور قبرص
آئرلینڈ، مالٹا اور قبرص بائیں طرف چلتے ہیں اور بہت سی برطانوی گاڑیاں درآمد کرتے ہیں۔ ان کے پرانے اشتہار شاہی mpg دیتے ہیں، جبکہ نئے لیبل فی 100 km لیٹر میں ہیں۔ 42 mpg کا اشتہار والی گاڑی 6.73 L/100 km اور 35.0 US mpg ہے، جو تب مدد دیتا ہے جب امریکہ میں کوئی رشتے دار پوچھے کہ وہ ان کی گاڑی سے کیسے موازنہ کرتی ہے۔
کیریبین
کئی کیریبین جزائر میں برطانوی اور امریکی دونوں روایات ہیں۔ استعمال شدہ گاڑیاں ریاستہائے متحدہ، جاپان اور برطانیہ سے آتی ہیں، اور بیچنے والے وہی اکائی بتاتے ہیں جس کے ساتھ گاڑی آئی۔ "30 mpg" پر بکنے والی گاڑی اس لیے دوسرے نظام میں 25 mpg ہو سکتی ہے۔ عدد کا ماخذ پوچھنا غلط خریداری سے بچاتا ہے۔
ریسنگ اور کلاسک تقریبات
ریلی اور برداشت کے مقابلے منتظمین کے لحاظ سے مختلف اکائیوں میں ایندھن کے اعداد شائع کرتے ہیں۔ 14 UK mpg، یعنی 20.2 L/100 km، استعمال کرنے والی کلاسک ریلی کار 11.7 US mpg ہے۔ ایندھن کے مقامات کی منصوبہ بندی کو وہ عدد اسی گیلن میں چاہیے جس میں ٹینک ہے، اسی لیے ٹیمیں اسٹاپ واچ پر لیٹر استعمال کرتی ہیں۔
فرق کبھی بند کیوں نہیں ہوتا
دونوں نظام نسلوں سے اپنے گیلن کے ساتھ رہے ہیں۔ امریکی لیبلوں کو فی 100 km لیٹر پر لے جانے کی کوششوں کو مزاحمت ملی ہے، اور برطانوی ڈیش بورڈ پر mpg رکھتے ہیں حالانکہ پمپ میٹرک ہے۔ جو قارئین دونوں ممالک کی گاڑیوں کو دیکھتے ہیں وہ 20 فیصد فرق سے ملتے رہیں گے، اس لیے عامل 1.2009 اس شوق کا مستقل حصہ ہے۔
کینیڈا کی عادت
کینیڈا 1970s میں میٹرک پر جانے تک شاہی گیلن استعمال کرتا رہا۔ پرانی کینیڈین گاڑیاں اور گفتگوئیں شاہی mpg استعمال کرتی ہیں، جبکہ امریکہ میں بنی گاڑیاں US mpg رکھتی ہیں۔ 28 شاہی mpg، یعنی 10.1 L/100 km، کی کینیڈین گاڑی 23.3 US mpg ہے۔ جدید EnerGuide لیبل L/100 km استعمال کر کے اس سے بچتا ہے۔ استعمال شدہ منڈی کے لیے تبدیلی اب بھی اہم ہے۔
برطانیہ میں امریکی ٹرک
برطانیہ میں بکنے والے امریکی پک اپ امریکی اعداد کے ساتھ فروخت کیے جاتے ہیں۔ 17 mpg US، یعنی 13.8 L/100 km، کا ٹرک 20.4 mpg UK ہے۔ 24 mpg US، یعنی 9.80 L/100 km، کا ڈیزل پک اپ 28.8 mpg UK ہے۔ جو خریدار امریکی عدد دیکھیں انہیں ٹرک کا 35 mpg، یعنی 8.07 L/100 km، کی برطانوی وین سے موازنہ کرنے سے پہلے تبدیل کرنا چاہیے۔
امریکہ میں بکنے والی برطانوی گاڑیاں
50 mpg UK، یعنی 5.65 L/100 km، کی برطانوی کومپیکٹ 41.6 US mpg ہے، حالانکہ اسی گاڑی کا EPA لیبل اکثر سخت جانچ کی وجہ سے 35 سے 38 mpg پڑھتا ہے۔ لیبل دراصل دو اصلاحوں کا حاصل ہے: ایک گیلن کی اور ایک جانچ کی، دونوں جو امریکی عدد کو گھٹاتی ہیں۔
فی میل ایندھن کی لاگت
3.80 ڈالر فی امریکی گیلن، یعنی 4.56 فی شاہی گیلن، پر 32 US mpg یا 38.4 UK mpg کرنے والی گاڑی دونوں صورتوں میں 11.9 سینٹ فی میل لیتی ہے۔ فی میل لاگت قیمت کو اسی گیلن کے mpg سے تقسیم کرنے کا نتیجہ ہے۔ امریکی قیمت کو UK mpg کے ساتھ ملانا 20 فیصد غلط لاگت دیتا ہے۔
دو پیمانوں پر ہائبرڈ
52 US mpg، یعنی 4.52 L/100 km، کی ہائبرڈ 62.5 UK mpg ہے۔ 60 سے 70 UK mpg درجہ بند ہائبرڈ اس لیے 50 سے 58 US درجہ بند والوں کے برابر ہیں۔ برطانوی مارکیٹنگ بڑا عدد دکھاتی ہے، اور جو اسے تبدیل کیے بغیر امریکی حریف سے ملاتا ہے وہ گمراہ ہوتا ہے۔
پلگ ان ہائبرڈ اور MPGe
EPA کا برقی ڈرائیونگ کے لیے MPGe امریکی گیلن استعمال کرتا ہے، اس لیے 100 MPGe کی گاڑی 120 UK گیلن کے مساوی ہے۔ پیٹرول پر 40 US mpg کی پلگ ان ہائبرڈ 48 UK mpg ہے۔ دونوں اعداد برطانوی پیمانے پر زیادہ ہیں، اور استعمال ہونے والی توانائی بدلی ہوئی نہیں۔
موٹر سائیکلیں
45 US mpg، یعنی 5.23 L/100 km، کی 600 cc موٹر سائیکل 54.0 UK mpg ہے، اور 80 US mpg، یعنی 2.94 L/100 km، کا 125 cc اسکوٹر 96.1۔ ہر ملک کے رسالے اپنی اکائی استعمال کرتے ہیں، اس لیے دونوں پڑھنے والے سوار کو موازنے کے لیے عامل چاہیے۔
MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کرنے کی مزید قدریں
تبدیلیوں کی ایک لمبی فہرست
اگر آپ کی مطلوبہ قدر پہلی فہرست میں نہیں ہے تو یہ مزید تبدیلیاں اتنی قریب ہو سکتی ہیں کہ براہِ راست پڑھی جا سکیں:
- 3 MPG (US) = 3.60285 MPG (UK)
- 7 MPG (US) = 8.40665 MPG (UK)
- 9 MPG (US) = 10.8085 MPG (UK)
- 12 MPG (US) = 14.4114 MPG (UK)
- 15 MPG (US) = 18.0142 MPG (UK)
- 20 MPG (US) = 24.019 MPG (UK)
- 35 MPG (US) = 42.0332 MPG (UK)
- 40 MPG (US) = 48.038 MPG (UK)
“MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کرنا” کے حساب کی عام لغزشیں
غلط سمت میں تبدیل کرنا
US سے UK جاتے ہوئے عدد ایک پانچواں حصہ بڑھتا ہے۔ اگر 30 بن کر 25 ہوا تو آپ نے الٹی سمت کا عامل، 0.8327، استعمال کیا۔
یہ فرض کرنا کہ "mpg" کا مطلب ایک ہی گیلن ہے
صرف "mpg" کہنے والا اشتہار امریکی یا برطانوی ہو سکتا ہے۔ شمالی امریکہ کے لیے بنی گاڑیاں امریکی گیلن رکھتی ہیں اور برطانوی گاڑیاں شاہی۔ جانچیے کہ گاڑی کہاں بکتی ہے۔
یہ سوچنا کہ بڑا عدد بہتر گاڑی ہے
ایک ہی گاڑی کے لیے UK کا عدد زیادہ ہوتا ہے۔ دیانت دارانہ موازنے کے لیے پہلے دونوں کو L/100 km میں یا دونوں کو ایک ہی mpg میں لائیے۔
مختصر جوابات
میں MPG (US) کو MPG (UK) میں کیسے تبدیل کروں؟
US mpg کو 1.2009 سے ضرب دیجیے۔
30 US mpg کتنے UK mpg ہے؟
36.0 UK mpg۔
50 US mpg کتنے UK mpg ہے؟
60.0 UK mpg۔
40 UK mpg کتنے US mpg ہے؟
33.3 US mpg۔
کیا میرا عدد میرے آلے سے باہر جاتا ہے؟
نہیں، حساب آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔
مزید صفحات اور خلاصہ
ایندھن کی کفایت کی دوسری تبدیلیوں کے لیے دیکھیے MPG (US) کو L/100km میں تبدیل کیجیے، MPG (US) کو km/L میں تبدیل کیجیے، km/L کو MPG (UK) میں تبدیل کیجیے، L/100km کو MPG (UK) میں تبدیل کیجیے، MPG (UK) کو km/L میں تبدیل کیجیے، km کو mi میں تبدیل کیجیے، mi کو km میں تبدیل کیجیے، °C کو °F میں تبدیل کیجیے، °F کو °C میں تبدیل کیجیے۔ الٹی سمت کے لیے دیکھیے MPG (UK) کو MPG (US) میں تبدیل کیجیے۔
مختصراً، “MPG (US) کو MPG (UK) میں تبدیل کرنا” کا حساب 1.2009 سے ایک ضرب اور نتیجے کے ساتھ لکھی اکائی کا نام ہے۔ آپ کا عدد مقامی طور پر حساب ہوتا ہے، بغیر اکاؤنٹ کے اور بغیر اپ لوڈ کے۔