PDF dosyasını SVG'ye dönüştürün Portable Document Format ↔ Scalable Vector Graphics Ücretsiz Çevrimiçi Güvenli
Bir PDF dosyası bırakın, bir SVG alıp gidin. Görsellere ne olacağına siz karar verirsiniz: biçime dönüşürler ya da geldikleri gibi kalırlar — her seçeneğin bedeli ise, siz zaman harcamadan önce aşağıda yazılıdır.
Dosyanızı dönüştürün
PDF dosyanızı buraya bırakın ya da bir tane seçin.
Dosyanız bu cihazdan çıkmaz. Her şey tarayıcınızda çalışır.
Hiçbir şey yüklenmez
PDF biçiminden dönüştürme
PDF biçimine dönüştürme
Vektörü ayıran nedir
Bir SVG resim değildir; resim çizmek için bir yönerge takımıdır — şurada şu yarıçapta bir çember, şuradan şuraya bir çizgi, bu biçim şu renkle doldurulmuş. 2001'de web standardı oldu ve sonucu değil çizimi sakladığı için, on altı piksellik bir simgeyi gösteren aynı dosyadan bir reklam panosu basılabilir. PNG ya da JPEG tam tersini saklar: renkli noktalardan oluşan bitmiş bir ızgara, onları neyin çizdiğine dair hiçbir anı taşımadan. Bu bakışımsızlık, bu sayfadaki her şeyi belirler. Vektörden rastere gitmek, yönergeleri seçilen boyda çizmekten ibarettir; ters yöne gitmek ise izlemedir — bir program nokta ızgarasına bakar ve onu hangi biçimlerin üretmiş olabileceğini tahmin eder.
Onlarla nerede karşılaşırsınız
Logolar, simgeler, haritalar, şemalar ve grafikler SVG olarak yaşar; her boyda okunaklı kalmaları gerekir ve çoğu kez yeniden renklendirilirler. Site simgeleri ile uygulama simgeleri bunlardan üretilir. Ters yön, bir vektörün düz bir görüntüye dönmesi gereken an içindir: SVG göstermeyen bir posta programı, bir sosyal ağ önizlemesi, sizinkinden eski yazılımı olan birinin basacağı bir belge ya da yalnızca fotoğraf kabul eden bir yükleme formu.
Sık sorulan sorular
Bir fotoğrafı izlettim ve sonuç berbat. Neden?
Çünkü izleme hiçbir zaman fotoğraflar için düşünülmedi. Benzer renkli bölgeleri bulup her birinin çevresine bir dış çizgi çizerek çalışır; bu, düz grafiğe — bir logoya, bir şablona, bir çizgi resmine — uyar ve her bölgenin bir sonrakine yavaşça karıştığı fotoğrafta tökezler. İzleyici, sınırın olmadığı yerde bir sınır uydurmak zorundadır ve ya afiş gibi düz lekeler ya da on binlerce minik biçimden oluşan bir dosya verir. Fotoğraflar için rasterde kalın.
SVG dosyam başka bir programda neden farklı görünüyor?
Genellikle yazı tipleri yüzünden. Metin içeren bir SVG, bir yazı tipini adıyla çağırır ve onu açan makinenin o yazı tipine sahip olmasını bekler; yoksa yerine başkası konur ve düzen kayar. Çare, dışa aktarmadan önce metni dış çizgilere çevirmektir: her harf bir biçim olur ve dosya her yerde aynı görünür — metnin artık düzenlenememesi ve seçilememesi pahasına. Süzgeçler ve karışım kipleri gibi ileri etkiler, farklılıkların öteki alışıldık kaynağıdır.
Dosya kalite yitirir mi?
İki biçimin neyi tutabildiğine bağlıdır. Aynı şeyi saklayan biçimler arasında çevirmek — PNG'den BMP'ye, WAV'dan FLAC'e — hiçbir şey yitirmez. Yer kazanmak için bilgi atan bir biçime çevirmek, örneğin JPEG ya da MP3'e, her seferinde biraz yitirir; geri çevirmek de onu geri getirmez. Bir seçim varsa, bu sayfa en küçük dosyayı üretmek yerine özgün kaliteyi korumaya meyleder.
Dosyam bir yere yükleniyor mu?
Hayır. Çevrim, kendi makinenizde, tarayıcınızın içinde olur; dosya oradan hiç çıkmaz ve burada onu alabilecek bir sunucu zaten yoktur. Büyük bir dosyayı bir yüklemenin değil kendi belleğinizin sınırlamasının ve çevirdiğiniz hiçbir şeyin kimsenin kayıtlarında — bizimkiler dahil — görünememesinin sebebi budur. Ses ve film araçları, çevrim motorunu ilk kullanımda bu siteden indirir — otuz megabayt kadar, bir kez; ondan sonra iş yine tümüyle sizin makinenizde yapılır.
İnsanlar PDF'yi neden SVG'ye çevirir
Bir PDF çoğu zaman bir çizim tutar. Yalnızca PDF olarak verilmiş bir logo, bir rapordan bir diyagram, bir harita, bir kat planı, bir grafik ya da bir illüstrasyon: bunların hepsi şekillerden ve metinden oluşur ve hepsi PDF'nin dışında yararlı olabilir. Bir tasarımcı logoyu bir çizim programında açıp bir rengi değiştirmek ister. Bir web geliştiricisi diyagramı, her ekrana ölçeklenebileceği ve sitenin geri kalanıyla stillendirilebileceği bir sayfada ister. Bir öğretmen, yansıtıldığında keskin kalan bir grafiği bir sunumda ister. Her durumda soru aynıdır: PDF'yi SVG'ye nasıl çeviririm ve çizimi çizim olarak tutarım?
Cevap, gözden kaçması kolay bir noktaya bağlıdır. Bir çizimden yapılmış bir PDF sayfası çizimi zaten içerir: eğrileri, çizgileri, dolguları ve harfleri. Bunlar, tıpkı bir SVG'nin onları sakladığı gibi talimatlar olarak saklanır. Bu yüzden en iyi dönüştürme çizimi sayfanın bir resminden tahmin etmez. Şekilleri PDF'den çıkarır ve birebir bir SVG'ye yazar. Bu sayfa tam olarak bunu tarayıcınızda, hiçbir şey yüklemeden yapar.
Aşağıda dönüştürmenin nasıl çalıştığını, nelerin geçtiğini, resimlerle ilgili seçimin ne anlama geldiğini, taranmış bir PDF'ye ne olduğunu ve temiz bir sonucun nasıl alınacağını bulacaksınız.
Dönüştürme nasıl çalışır
Vektör olan vektör kalır
Zaten vektör olan her şey vektör olarak gelir: eğriler eğri, çizgiler çizgi ve dolgular dolgu kalır. Metin, harflerin bir çizimi değil, her glifin konumu korunarak seçilebilir ve aranabilir gerçek metin kalır. Sayfa kendi boyutunu korur, bu yüzden bir A4 sayfası için yapılmış bir çizim A4 boyutunda bir SVG olur.
Her sayfa için bir SVG
Birkaç sayfalı bir belge tek bir dosyaya sıkıştırılmadan, bir zip içinde birkaç SVG dosyası olarak geri gelir. Her sayfa, sayfayla aynı boyut ve orantıda kendi SVG'si olur. Sonra yalnızca ihtiyacınız olan sayfayı kullanabilirsiniz.
Neden izleme yapmadığı
Bu izleme yapmaz ve bu bilinçli bir tercihtir. Bir PDF çizimi zaten tutar, bu yüzden çizimi geri tahmin etmek için onu rasterleştirmek yolculuğun her iki ayağında da kaybettirirdi: önce şekilleri piksellere çevirerek, sonra pikselleri yaklaşık şekillere çevirerek. Orijinal şekilleri çıkarmak hem daha hızlı hem de kesindir.
Nelerin korunduğu
Şekiller, eğriler ve çizgiler
Çizim vektör olarak korunur: eğriler eğri, şekiller şekil kalır. SVG'yi bir çizim programında açıp tek tek öğeleri düzenleyebilir, renkleri değiştirebilir ve parçaları taşıyabilirsiniz.
Gerçek metin
Metin, her glifin konumu korunarak seçilebilir ve aranabilir gerçek metin kalır. Harflerin bir çizimi değildir, bu yüzden bir arama motoru, bir ekran okuyucu ya da bir metin aracı onu yine okuyabilir.
Sayfa boyutu
Sayfa kendi boyutunu korur ve birkaç sayfalı bir belge, her sayfa için bir tane olmak üzere bir zip içinde birkaç SVG dosyası olarak geri gelir.
Sizin seçtiğiniz şey: resimler şekil olarak mı, geldiği gibi mi
İzleme yalnızca sayfanın içine yerleştirilmiş resimler için sunulur
Bazı PDF'ler resim içerir: fotoğraflar, taramalar, ekran görüntüleri. Bunlar vektör değildir ve izlenmedikçe bir SVG onları şekil olarak tutamaz. İzleme yalnızca sayfanın içine yerleştirilmiş bu tür resimler için sunulur. Seçerseniz metin ve eğriler tam oldukları gibi bırakılır, bitmap'ler ise şekil olur. Seçmezseniz resimler tam geldikleri gibi, SVG'ye resim olarak gömülü kalır.
Her seçimin bedeli
Bir resmi izlemek onu düz renk lekelerine çevirir. Bu bir logo ya da simge için doğruya yakındır ve leke afişi üreten bir fotoğraf için neredeyse işe yaramazdır. Resmi geldiği gibi tutmak fotoğraflar için daha güvenlidir, ama resim o zaman piksel olarak kalır ve büyütülürse bulanıklaşır. Resmin ne olduğuna göre seçin.
PDF'yi SVG'ye çevirmeden önce bilmeniz gerekenler
Yazı tipleri
PDF'nin taşıdığı bir yazı tipi onunla birlikte gelir. Bir PDF'nin taşımadan adını andığı standart on dörtten biri, okuyucunun makinesinde ne varsa onunla adlandırılır ve çizilir; bu, glifleri kaydırmadan görünümü değiştirebilir. Tam harflendirme önemliyse SVG'yi yazı tipinin kurulu olduğu makinedeki bir çizim programında açın ya da metni orada konturlara dönüştürün.
Taranmış bir PDF'nin içinde çizim yoktur
Taranmış bir PDF'nin içinde hiç çizim yoktur, yalnızca bir sayfanın fotoğrafı vardır. Onu korumak size o fotoğrafı bir SVG sargısının içinde verir ve dosya aksini iddia etmez. İzlemek size harfleri değil, renk lekelerini verir. Taramalar için SVG yanlış hedeftir.
Birkaç sayfa zip olarak gelir
PDF'nizde birden fazla sayfa varsa her sayfa için bir SVG içeren bir zip alırsınız. Açın ve istediğiniz sayfaları kullanın. Tek sayfa için doğrudan bir SVG alırsınız.
PDF'yi burada SVG'ye nasıl çevirirsiniz
PDF'nizi ekleyin
PDF'yi sayfaya bırakın ya da cihazınızdan seçin. Tarayıcınızın içinde açılır ve yüklenmez.
Resimlere ne olacağını seçin
Sayfanın içindeki resimlerin şekil mi olacağına yoksa tam geldikleri gibi mi kalacağına karar verin. PDF'nizde resim yoksa seçim fark etmez.
Çevirin ve indirin
Düğmeye basın. SVG'yi ya da belgede birkaç sayfa varsa zip'i indirin. Sonucu bir tarayıcıda ya da bir çizim programında açın ve metni ve şekilleri kontrol edin.
PDF ve SVG'ye daha yakından bakış
İkisi de çizim tutan iki biçim
PDF, sabit bir sayfada vektör çizimleri, metin ve resimler tutabilen bir belge biçimidir. SVG, web'e ait olan ve her boyutta gösterilebilen bir çizim biçimidir. Şekilleri talimatlarla tarif etme fikrini paylaşırlar; bu yüzden birinden ötekine dönüştürme kesin olabilir. PDF'yi SVG'ye çevirmek, büyük ölçüde aynı talimatları farklı bir dosyada yeniden yazmaktır.
PDF yanlış başlangıç noktası olduğunda
Her PDF bir çizim değildir. Sıradan metin sayfası, bir bakıma harflerin bir çizimidir, ama onu bir SVG'ye çevirmek size tek tek yerleştirilmiş harfler verir; bu da bir metinle çalışmanın yararlı bir yolu değildir. Belgeler için PDF'den DOCX'e ya da PDF'den HTML'ye daha iyidir. SVG; logolar, diyagramlar, haritalar ve illüstrasyonlar için doğru hedeftir.
Sonucu düzenlemek
Bir SVG çizim programlarında ve ayrıca düz metinle yazıldığı için bir metin düzenleyicisinde açılabilir. PDF'yi SVG'ye çevirdikten sonra birkaç düzenlemeyle renkleri değiştirebilir, parçaları silebilir ya da yeniden stil verebilirsiniz.
Yaygın durumlar ayrıntılı olarak
Yalnızca PDF olarak verilen logolar
Müşteriler çoğu zaman bir logoyu PDF olarak gönderir. PDF'yi SVG'ye çevirin ve bir web sitesinde kullanabileceğiniz ve bir çizim programında düzenleyebileceğiniz, her boyutta keskin kenarlı bir dosyanız olur.
Web sayfaları için diyagramlar
Bir rapordan bir diyagram sayfaya, ekrana ölçeklendiği ve metni arama motorları ve yardımcı yazılımlarca okunabildiği bir SVG olarak yerleştirilebilir.
Haritalar ve planlar
PDF'ye aktarılmış haritalar ve kat planları, bir sitede kullanmak ya da daha fazla düzenlemek için metin metin olarak korunarak SVG'ye çıkarılabilir.
Sunumlar için grafikler
PDF sayfası olarak kaydedilmiş bir grafik, SVG'yi anlayan bir sunum programına bırakılabilir ve büyük bir ekranda net kalır.
PDF'yi SVG'ye çevirmeden önce pratik tavsiyeler
Mümkünse tek bir sayfa seçin
Uzun bir belgenin yalnızca bir sayfası çizimi tutuyorsa önce PDF'den sayfa ayıklayın. Birçok SVG'nin zip'i yerine tek bir SVG alırsınız.
PDF'nin bir tarama olup olmadığını kontrol edin
PDF'yi açın ve bir sözcüğü seçmeyi ya da bir şekle tıklamayı deneyin. Hiçbir şey seçilemiyorsa büyük olasılıkla bir taramadır ve bir SVG onu iyileştirmez.
PDF'yi saklayın
PDF, yazı tipleri ve üst verileriyle orijinaldir. Onu referansınız olarak saklayın.
SVG'yi bir tarayıcıda test edin
Sonucu bir tarayıcıda açın ve PDF ile karşılaştırın. Eğrilerin ve metnin beklendiği kadar keskin olduğunu görmek için yakınlaştırın.
Dönüştürmeden önce insanların sorduğu sorular
Metin hâlâ metin mi?
Evet. Metin, her glifin konumu korunarak seçilebilir ve aranabilir gerçek metin kalır.
Çok sayfalı PDF'm neden zip?
Çünkü her sayfa kendi SVG dosyası olur ve birkaç dosya tek birine sıkıştırılmaktansa zip içinde daha iyi taşınır.
İzleme resimlere ne yapar?
Sayfanın içine yerleştirilmiş resimleri şekillere çevirir; metin ve eğriler ise tam oldukları gibi bırakılır. Logolara ve çizgi sanatına uyar ve fotoğraflarla kötü sonuç verir.
Taranmış PDF'm SVG olarak neden işe yaramaz?
Çünkü içinde çizim yoktur, yalnızca bir sayfanın fotoğrafı vardır.
PDF'm yükleniyor mu?
Hayır. Dönüştürme tarayıcınızda çalışır ve dosya cihazınızdan asla çıkmaz.
SVG'yi yeniden PDF'ye çevirebilir miyim?
Evet. SVG'den PDF'ye bunu yapar ve çizimi çizim olarak tutar.
PDF'yi SVG'ye çevirirken akıllıca seçim yapmak
Doğru hedefi seçin
Sayfaların resimlerini istiyorsanız PDF'den PNG'ye daha basittir. Düzenlenebilir metin istiyorsanız bir belge biçimini seçin. SVG çizimler içindir.
Resimler hakkında karar verin
Resimler logolar ya da çizgi sanatıysa onları izlemek size temiz şekiller verebilir. Fotoğrafsa geldikleri gibi tutun.
En temiz kaynakla başlayın
Bir çizim programından dışa aktarılmış bir PDF en iyi dönüşür, çünkü şekilleri bozulmamıştır. Kâğıdı tarayarak yapılmış bir PDF'de hiçbiri yoktur.
Dönüştürmeden sonra iyi bir sonuç elde etmek
Bir çizim programında açın
Yapıya bakın: gruplar, katmanlar ve şekiller. Grupları çözmeniz ya da toparlamanız gerekebilir, çünkü bir PDF özgün tasarımın mantığını her zaman korumaz.
Yazı tiplerini kontrol edin
Harflendirme farklı görünüyorsa doğru yazı tipini kurun ya da yazı tipinin bulunduğu bir makinede metni konturlara dönüştürün.
Yayımlıyorsanız en iyileştirin
Bir web sayfası için PDF'den aktarılmış bir SVG gerekenden fazla ayrıntı içerebilir. Birçok çizim programı ve araç, sayfanın daha hızlı yüklenmesi için onu sadeleştirebilir.
PDF'yi SVG'ye çevirdikten sonra SVG ile çalışmak
Bir web sayfasında kullanın
Bir SVG sayfaya bir resim gibi yerleştirilebilir ya da stillendirilebilmesi için doğrudan sayfaya yazılabilir. PDF'yi SVG'ye çevirdikten sonra ikisini de deneyin. Resim olarak basit davranır; sayfaya yazıldığında renkleri ve metni sitenin geri kalanıyla aynı stil sayfasıyla değiştirilebilir.
Renkleri ve parçaları değiştirin
Dosyayı bir çizim programında açın ve yeniden renklendirmek için bir şekil seçin. Şekiller PDF'den birebir çıkarıldığı için tek tek taşınabilir, silinebilir ya da değiştirilebilir. PDF'yi bir resim yerine SVG'ye çevirmenin ana nedeni budur.
Katmanlara dikkat edin
Bir PDF özgün çizimin katmanlarını ya da adlarını her zaman korumaz. Şekiller tasarımcının kurduğundan farklı gruplanmış olabilir. Değiştirmeyi düşündüğünüz parçaların gruplarını çözmeye ve adlandırmaya birkaç dakika ayırın.
Yayımlamak için dosyayı küçültün
PDF'den gelen çizimler çok ayrıntı ve uzun sayılar taşıyabilir. SVG'yi en iyileştiren bir araç sayıları yuvarlar ve şekilleri birleştirir; görünür bir değişiklik olmadan boyutu çoğu zaman yarıya indirir. Bir çizim yoğun bir sayfaya girmeden önce yapmaya değer.
Metin açıklaması verin
Herkese açık bir sayfadaki bir SVG, ekran okuyucu kullananların neyi gösterdiğini bilmesi için kısa bir açıklama taşımalıdır. Dosyaya bir başlık öğesi ya da sayfada yerleştirildiği yere bir alternatif metin ekleyin.
Orijinali saklayın
SVG'ye ne yaparsanız yapın PDF'yi saklayın. Tam yazı tiplerini ve sayfayı yazarın istediği gibi tutar ve PDF'yi her zaman yeniden SVG'ye çevirebilirsiniz.
Gizlilik ve işleme
Yerel dönüştürmenin çizimler için neden önemli olduğu
Planlar, tasarımlar ve diyagramlar yayımlanmadan önce gizli olabilir. Birçok çevrimiçi dönüştürücü dosyanızı bir sunucuya yükler, işler ve sonucu geri gönderir ve bir süre bir kopya denetlemediğiniz bir makinede yaşar. Burada işi kendi tarayıcınız yapar, bu yüzden çizim cihazınızda kalır.
Ayrıldığınızda ne olur
Sayfayı kapattığınızda dönüştürülen dosya tarayıcıdan kaybolur, bu yüzden önce indirin. Çiziminizle ilgili hiçbir şey saklanmaz.
Bir şeyler ters giderse
Metin farklı görünüyor
Yazı tipi standart on dörtten biriydi ya da PDF tarafından taşınmamıştı ve sisteminiz onu başka bir tanesiyle çizdi. Yazı tipini kurun ya da metni konturlara dönüştürün.
SVG çok büyük
Geldiği gibi tutulan resimler dosyaya gömülür ve onu ağırlaştırır. Basitlerse onları izleyin ya da dönüştürmeden önce küçültün.
Sayfa büyük bir belgeyle donuyor
Her şey cihazınızda çalışır ve uzun bir belge bellek ister. Bir bilgisayarda yeniden deneyin ya da bir seferde bir sayfa çevirin.
İlgili araçlar
Aynı araç ailesi komşu işleri kapsar. Geri dönmek için SVG'den PDF'ye bir çizimi çizim olarak tutar. Sayfaların resimleri için PDF'den PNG'ye ya da PDF'den JPG'ye kullanın. Bir resmi şekillere izlemek için PNG'den SVG'ye ve JPG'den SVG'ye vardır. Düzenlenebilir metin için PDF'den DOCX'e bir PDF'nin sözcüklerini okur ve PDF'den sayfa ayıklayın ihtiyacınız olan sayfayı seçer.
Çözümlü bir örnek
Diyelim ki bir müşteri size logosunu bir sayfalık bir PDF olarak gönderiyor ve onu web sitesinde ihtiyacınız var. PDF'yi buraya bırakır, resimleri hiç olmadığı için geldiği gibi bırakır ve düğmeye basarsınız. Bir an sonra sayfayla aynı boyutta tek bir SVG indirirsiniz. Onu bir tarayıcıda açarsınız ve logo her yakınlaştırmada keskindir. Onu her ekrana ölçeklendiği sitede yerleştirirsiniz. PDF, müşterinin orijinali olarak klasörünüzde kalır.
Kısa bir kontrol listesi
Çevirmeden önce
PDF'nin bir tarama olmadığını kontrol edin. İhtiyacınız olan sayfayı seçin. Resimlere ne yapılacağına karar verin.
Çevirirken
Dosya hazır olana kadar sayfada kalın.
Çevirdikten sonra
SVG'yi bir tarayıcıda ve bir çizim programında açın, metni ve şekilleri kontrol edin ve PDF'yi saklayın.
Sık yapılan hatalar
Bir taramadan sihir beklemek
Taranmış bir PDF'nin içinde çizim yoktur. Bir fotoğraftan vektör şekiller almayı umarak PDF'yi SVG'ye çevirmeyin.
Fotoğrafları izlemek
Bir fotoğrafı izlemek bir leke afişi verir. Fotoğrafları geldikleri gibi tutun.
Sıradan metin sayfaları için SVG kullanmak
Bir metin sayfasını bir belge biçimine çevirmek daha iyidir.
Belgeniz cihazınızda kalır
Dönüştürme yerel olarak gerçekleşir. PDF'niz kendi tarayıcınız tarafından okunur, şekilleri orada çıkarılır ve SVG olarak geri verilir. Hiçbir şey yüklenmez, bu yüzden bir sunucuda kopya kalmaz ve kimse onu okuyamaz. Yayımlanmamış tasarımlar için PDF'yi SVG'ye çevirmenin güvenli yolu budur.
Özet
PDF'yi burada SVG'ye çevirmek için belgeyi bırakın, resimlere ne olacağını seçin ve düğmeye basın. Zaten vektör olan her şey vektör kalır: eğriler eğri kalır ve metin, her glifin konumu korunarak seçilebilir ve aranabilir gerçek metin kalır. Sayfa kendi boyutunu korur ve birkaç sayfalı bir belge bir zip içinde birkaç SVG dosyası olarak geri gelir. Bu izleme yapmaz ve bu bilinçli bir tercihtir: bir PDF çizimi zaten tutar, bu yüzden çizimi geri tahmin etmek için onu rasterleştirmek yolculuğun her iki ayağında da kaybettirirdi. İzleme yalnızca sayfanın içine yerleştirilmiş resimler için sunulur. Taranmış bir PDF'nin içinde hiç çizim yoktur, yalnızca bir sayfanın fotoğrafı vardır. Hiçbir şey cihazınızdan çıkmaz.