Конвертировать MPG (US) в MPG (UK) мили на галлон США ↔ мили на имперский галлон Бесплатно Онлайн Безопасно

MPG (US) в MPG (UK): один и тот же автомобиль выглядит в Британии на 20 процентов лучше

Среднеразмерный кроссовер с рейтингом 28 mpg в американском обзоре описан в британском как 33,6 mpg. С автомобилем ничего не изменилось: двигатель, масса и топливо, которое он сжигает, те же. Разница в галлоне. Американский галлон вмещает 3,785 литра, а имперский — 4,546, поэтому автомобиль, проезжающий 28 миль на американском галлоне, проезжает 33,6 мили на имперском. Чтобы конвертировать MPG (US) в MPG (UK), умножьте на 1,2009: 20 американских mpg — это 24,0 британских mpg, 35 — 42,0, 45 — 54,0, а 60 — 72,1. Калькулятор выше умножает по мере ввода, а разделы ниже объясняют, почему множитель таков и что это значит для эмигрантов, покупателей автомобилей и читателей автомобильных журналов по обе стороны Атлантики.

Страница даёт правило с разобранными примерами, портрет каждой единицы, сравнение и длинный ряд трансатлантических случаев, а затем обычные промахи. Расчёт выполняется в вашем браузере, и ничто из набранного никуда не отправляется. Конвертация меняет лишь единицу, а не реальный расход топлива автомобиля.

Как конвертировать MPG (US) в MPG (UK): умножьте на 1,2009

Правило

Имперский галлон, делённый на американский, — это 4,54609 / 3,785412 = 1,200950. Чтобы конвертировать MPG (US) в MPG (UK), умножьте на 1,2009: 18 американских mpg дают 21,6, 30 — 36,0, а 52 — 62,5 британских mpg. Чтобы перейти от британских к американским mpg, умножайте на 0,8327 или делите на 1,2009.

Почему здесь работает простой множитель

Обе единицы измеряют расстояние на объём топлива, поэтому они остаются в пропорции. Это отличается от конвертации в литры на 100 km, которая переворачивает цифру и требует константы, делённой на mpg. Здесь каждое значение масштабируется ровно на 20 процентов, от наименьшего до наибольшего.

Разобранные примеры

Седан с 26 американскими mpg — это 31,2 британских mpg. Пикап с 19 американскими mpg — 22,8 британских. Гибрид с 55 американскими mpg — 66,1 британских, а компакт с 36 американскими mpg — 43,2 британских mpg.

Быстрая проверка на здравый смысл

Британская цифра должна получиться на одну пятую выше американской. Если расчёт «конвертировать MPG (US) в MPG (UK)» дал число ниже исходного, вы умножили на 0,8327 вместо 1,2009.

MPG (US)

Мили на американский галлон

Американская единица считает пройденные мили на американский галлон в 3,785 литра. Это единица этикетки EPA и американской автомобильной публицистики, и её используют в Канаде для автомобилей рынка США.

Где она встречается

Этикетки EPA, американские обзоры и американские нормативы расхода топлива.

MPG (UK)

Мили на имперский галлон

Британская единица считает мили на имперский галлон в 4,546 литра. Её используют в Британии, в Ирландии для старых автомобилей и в британских автомобильных СМИ, хотя во всех этих местах топливо продают литрами.

Где она встречается

Британские обзоры, объявления о подержанных автомобилях и брошюры производителей в Великобритании.

Американские MPG рядом с британскими MPG

Один американский mpg — это 1,2009 британского mpg, так что британское число на пятую часть больше. 25 американских mpg — это 30,0 британских, 40 — 48,0, а 55 — 66,0. Автомобиль, дорога и счёт за топливо одинаковы.

Конвертация точна. Самая частая ловушка — прочитать британскую цифру как американскую, что делает автомобиль на пятую часть экономичнее, чем он есть.

Где проявляется конвертация

Покупки по обе стороны Атлантики

Эмигрант, переезжающий из Лондона в Торонто или Техас, сравнивает британский автомобиль с 48 mpg с американским на 38. Американский переводится в 45,6 британских mpg, так что он хуже лишь на 5 процентов. В литрах — 5,89 L/100 km против 6,19. Расчёт «конвертировать MPG (US) в MPG (UK)» не даёт прочитать одно число как другое.

Чтение журналов по обе стороны

Британский журнал публикует результат теста 36 mpg для хэтчбека, а американский — 30 mpg для той же модели. Оба — 7,84 L/100 km. Маршруты тестов различаются, но один лишь галлон объясняет пятую часть кажущегося разрыва, и это первое, что нужно убрать.

Прокатные автомобили

Британская семья, берущая напрокат минивэн во Флориде, видит в брошюре «до 28 mpg». Это 33,6 британских mpg, 8,40 L/100 km, так что поездка в 1 000 миль, 1 609 km, расходует 36 американских галлонов, 136 литров, или 30 имперских галлонов. Расчёт в литрах избавляет от путаницы с тем, какой галлон.

Как возникли два галлона

Американский галлон происходит от английского винного галлона в 231 кубический дюйм, определённого в 1707 году. Имперский галлон был закреплён в 1824 году как объём десяти фунтов воды, около 277,4 кубического дюйма, а с 1985 года — как ровно 4,54609 литра. Соединённые Штаты так и не приняли галлон 1824 года, поэтому два пошли разными путями на 200 лет.

Тяжёлые транспортные средства

Тяжёлый американский грузовик с 6,5 американских mpg, 36,2 L/100 km, — это 7,8 британских mpg. Городской автобус с 3,5 американских mpg, 67,2 L/100 km, — 4,2 британских. Для транспортных компаний важна цифра литров на 100 km, поскольку топливо покупают литрами или американскими галлонами, а mpg — лишь удобное сравнение.

Размеры баков

Бак на 14 американских галлонов вмещает 53 литра, это 11,7 имперского галлона. При 30 американских mpg он даёт 420 миль, 676 km, а при 36 британских mpg тот же бак снова даёт 420 миль, поскольку и объём, и mpg меняются вместе. Запас хода не зависит от галлона, поэтому это самая безопасная цифра для сравнения.

Город, шоссе и комбинированный цикл

Американская этикетка показывает 21 по городу, 29 по шоссе и 24 комбинированных. В британских mpg это 25,2, 34,8 и 28,8, или 11,2, 8,11 и 9,80 L/100 km. Комбинированная цифра EPA взвешивает городскую езду на 55 процентов, а загородную — на 45, так что это не простое среднее двух других.

Разобранный пример

Вы видите хэтчбек с 31 американским mpg в американском объявлении и другой с 36 британскими mpg в британском. Первый — это 37,2 британских mpg, а второй — 30,0 американских mpg. Американский лучше на 3 процента, 7,59 против 7,85 L/100 km. Литры не нужны, чтобы это увидеть.

Мысленный приём

Чтобы конвертировать MPG (US) в MPG (UK) в уме, прибавьте пятую часть. Для 30 американских mpg 30 плюс 6 — это 36, против точных 36,03. Для 45 — 45 плюс 9 — это 54, против 54,04. Погрешность ниже 0,1 процента. Чтобы вернуться, отнимите шестую часть британской цифры.

Формулы для электронных таблиц

Когда американские mpg в столбце A, поместите =A2*1.200950 в столбце B для британских mpg. Обратное — =B2*0.832674. Для перекрёстной проверки =235.215/A2 даёт L/100 km для американского значения, а =282.481/B2 — для британского, и они должны совпасть.

Округление в объявлениях

Цифры mpg называют целыми числами, поэтому 28 американских mpg — это 34 британских mpg, а не 33,63. Само испытание точно примерно до 3–5 процентов, поэтому десятичные знаки бессмысленны. Округляйте до ближайшего целого.

Ориентиры, которые стоит запомнить

10 американских mpg — это 12,0 британских. 20 — 24,0. 30 — 36,0. 40 — 48,0. 50 — 60,0. 60 — 72,1. 70 — 84,1. С этими ориентирами возможна почти любая мысленная конвертация MPG (US) в MPG (UK).

Опорная лестница

13 американских mpg: 15,6 британских. 22: 26,4. 29: 34,8. 34: 40,8. 43: 51,6. 58: 69,7. Такая таблица позволяет проверить вывод калькулятора с одного взгляда.

Проверка обратным расчётом

Чтобы проверить результат расчёта «конвертировать MPG (US) в MPG (UK)», умножьте ответ на 0,8327. Если 34 американских mpg дали 40,8 британских mpg, то 40,8 × 0,8327 = 34,0. Вторая проверка — величина: британская цифра должна быть на пятую часть больше американской.

Пинты, кварты и унции

Тот же разрыв появляется на каждом уровне. Американская пинта — это 16 жидких унций, 473 ml, а имперская пинта — 20 жидких унций, 568 ml. Американская кварта — 946 ml, а имперская — 1 137 ml. В обоих галлонах по 8 пинт, поэтому отношение 1,2009 применимо к каждой единице семейства, и пиво в пинтовом бокале различается по разные стороны океана.

Связь с L/100 km и km/L

30 американских mpg — это 7,84 L/100 km, 12,75 km/L и 36,0 британских mpg. 40 британских mpg — 7,06 L/100 km, 14,16 km/L и 33,3 американских mpg. Они выражают один и тот же расход, а расчёт «конвертировать MPG (US) в MPG (UK)» лишь меняет подпись.

Два пути к одному ответу

Можно умножить на 1,2009 напрямую или пройти через литры: разделите 235,215 на американские mpg, чтобы получить L/100 km, затем разделите 282,481 на это. Если пути расходятся, какая-то цифра была переписана неверно.

Чтение одометра и спидометра тоже

Британский автомобиль показывает мили и mph, поэтому его история и его mpg относятся к милям. Канадский или ирландский автомобиль показывает километры. Когда вы переводите расход, убедитесь, что расстояние одно и то же. Британский автомобиль с 40 mpg на поездке в 100 km расходует 7,06 литра, тогда как то же расстояние в милях, 62,1 мили, — 1,55 имперского галлона.

Ирландия, Мальта и Кипр

Ирландия, Мальта и Кипр ездят по левой стороне и ввозят много британских автомобилей. Их старые объявления дают имперские mpg, а новые этикетки — в литрах на 100 km. Автомобиль, объявленный с 42 mpg, — это 6,73 L/100 km и 35,0 американских mpg, что помогает, если родственник в Америке спросит, как это соотносится с его.

Карибские острова

Несколько карибских островов имеют и британские, и американские традиции. Подержанные автомобили поступают из Соединённых Штатов, Японии и Британии, и продавцы называют ту единицу, с которой пришёл автомобиль. Транспортное средство, проданное с «30 mpg», может поэтому быть 25 mpg в другой системе. Вопрос о происхождении числа спасает от неверной покупки.

Гонки и классические мероприятия

Ралли и соревнования на выносливость публикуют цифры топлива в разных единицах в зависимости от организаторов. Классический ралли-автомобиль с 14 британскими mpg, 20,2 L/100 km, — это 11,7 американских mpg. Планирование остановок для заправки требует цифры в том же галлоне, что и бак, поэтому команды используют литры на секундомере.

Почему разрыв никогда не закрывается

Обе системы остались верны своему галлону на поколения. Попытки перевести американские этикетки на литры на 100 km встретили сопротивление, а британцы сохраняют mpg на приборной панели, хотя колонка метрическая. Читатели, следящие за автомобилями в обеих странах, будут и дальше встречать разрыв в 20 процентов, поэтому множитель 1,2009 — постоянная часть хобби.

Канадская привычка

Канада использовала имперский галлон, пока не перешла на метрическую систему в 1970-х годах. Старые канадские автомобили и разговоры используют имперские mpg, тогда как автомобили американской сборки несут американские mpg. Канадский автомобиль с 28 имперскими mpg, 10,1 L/100 km, — это 23,3 американских mpg. Современная этикетка EnerGuide избегает этого, используя L/100 km. Конвертация всё ещё важна для вторичного рынка.

Американские грузовики в Британии

Американские пикапы, продаваемые в Великобритании, рекламируют американскими цифрами. Грузовик с 17 американскими mpg, 13,8 L/100 km, — это 20,4 британских mpg. Дизельный пикап с 24 американскими mpg, 9,80 L/100 km, — 28,8 британских mpg. Покупателям, видящим американское число, следует конвертировать, прежде чем сравнивать грузовик с британским фургоном на 35 mpg, 8,07 L/100 km.

Британские автомобили, продаваемые в Америке

Британский компакт с 50 британскими mpg, 5,65 L/100 km, — это 41,6 американских mpg, хотя этикетка EPA для того же автомобиля часто читается как 35–38 mpg из-за более жёсткого испытания. Этикетка фактически — произведение двух поправок: на галлон и на испытание, обе из которых снижают американскую цифру.

Стоимость топлива на милю

При 3,80 доллара за американский галлон, 4,56 за имперский, автомобиль с 32 американскими mpg или 38,4 британскими стоит 11,9 цента за милю в любом случае. Стоимость мили — это цена, делённая на mpg в том же галлоне. Смешение американской цены с британскими mpg даёт стоимость, неверную на 20 процентов.

Гибриды на двух шкалах

Гибрид с 52 американскими mpg, 4,52 L/100 km, — это 62,5 британских mpg. Гибриды с рейтингом 60–70 британских mpg поэтому равны тем, что с рейтингом 50–58 американских. Британский маркетинг показывает большее число, и всякий, кто сравнивает его с американским соперником без конвертации, оказывается введён в заблуждение.

Подключаемые гибриды и MPGe

MPGe у EPA для электрической езды использует американские галлоны, поэтому автомобиль с 100 MPGe — это 120 эквивалента в британских галлонах. Подключаемый гибрид с 40 американскими mpg на бензине — это 48 британских mpg. Оба числа выше на британской шкале, а используемая энергия не меняется.

Мотоциклы

Мотоцикл 600 cc с 45 американскими mpg, 5,23 L/100 km, — это 54,0 британских mpg, а скутер 125 cc с 80 американскими mpg, 2,94 L/100 km, — 96,1. Журналы в каждой стране используют свою единицу, поэтому читающему оба нужен множитель, чтобы сравнить их.

Ещё значения для конвертации MPG (US) в MPG (UK)

Более длинный список конвертаций

Если нужного вам значения нет в первом списке, эти дополнительные конвертации могут оказаться достаточно близкими, чтобы считать их напрямую:

• 3 MPG (US) = 3,60285 MPG (UK)
• 7 MPG (US) = 8,40665 MPG (UK)
• 9 MPG (US) = 10,8085 MPG (UK)
• 12 MPG (US) = 14,4114 MPG (UK)
• 15 MPG (US) = 18,0142 MPG (UK)
• 20 MPG (US) = 24,019 MPG (UK)
• 35 MPG (US) = 42,0332 MPG (UK)
• 40 MPG (US) = 48,038 MPG (UK)

Частые промахи в расчёте «конвертировать MPG (US) в MPG (UK)»

Конвертация не в ту сторону

От американских к британским число растёт на пятую часть. Если 30 стали 25, использовали множитель для обратного направления, 0,8327.

Предположение, что «mpg» означает один галлон

Объявление, в котором сказано просто «mpg», может быть американским или британским. Автомобили, сделанные для Северной Америки, несут американский галлон, а британские — имперский. Проверьте, где продаётся автомобиль.

Мысль, что большее число — лучший автомобиль

Британская цифра выше для того же автомобиля. Для честного сравнения сначала переведите оба в L/100 km или оба в одни и те же mpg.

Короткие ответы

Как конвертировать MPG (US) в MPG (UK)?

Умножьте американские mpg на 1,2009.

Сколько британских mpg в 30 американских mpg?

36,0 британских mpg.

Сколько британских mpg в 50 американских mpg?

60,0 британских mpg.

Сколько американских mpg в 40 британских mpg?

33,3 американских mpg.

Покидает ли моё число моё устройство?

Нет, расчёт выполняется в вашем браузере.

Другие страницы и подведение итога

Для других конвертаций расхода топлива см. Конвертировать MPG (US) в L/100km, Конвертировать MPG (US) в km/L, Конвертировать km/L в MPG (UK), Конвертировать L/100km в MPG (UK), Конвертировать MPG (UK) в km/L, Конвертировать km в mi, Конвертировать mi в km, Конвертировать °C в °F, Конвертировать °F в °C. Для обратного направления см. Конвертировать MPG (UK) в MPG (US).

Коротко: расчёт «конвертировать MPG (US) в MPG (UK)» означает одно умножение на 1,2009 и единицу, записанную рядом с результатом. Ваша цифра вычисляется локально, без учётной записи и без загрузки.