I-convert ang PDF sa EPUB Portable Document Format ↔ Electronic Publication Libre Online Ligtas
Binabasa rito sa iyong browser ang PDF mo at isinusulat bilang EPUB. Itinatala ng PDF kung saan nakaupo ang bawat titik, hindi kung ano ang ibig sabihin nito, kaya ang mga heading, talata, listahan at talahanayan ay hinuhulaan mula sa posisyon at laki — at makakakuha ka ng bagay na maaari mong i-edit muli, hindi larawan ng isang pahina.
I-convert ang file mo
Ihulog dito ang isang PDF, o pumili ng isa.
Hindi kailanman lumalabas sa device na ito ang file mo. Lahat ay tumatakbo sa iyong browser.
Walang ina-upload
I-convert mula sa PDF
Saan galing ang mga format na ito
Ang EPUB ay, sa ilalim, isang naka-zip na website: mga pahinang HTML na may stylesheet at talaan ng nilalaman. Kaya nagre-reflow ang teksto sa e-book — pinipili ng reader ang laki ng titik at nag-aayos muli ang mga salita, eksakto gaya sa bintana ng browser. Ang MOBI ay galing sa Mobipocket, isang kompanyang Pranses na binili ng Amazon noong 2005; naging unang format ito ng Kindle at inalis ng Amazon noong 2022 pabor sa EPUB. Ang kaibahan sa PDF ang buong kuwento ng pamilyang ito: ang PDF ay may hawak na nakapirming pahina, inayos nang isang beses at hindi na ginagalaw, habang ang e-book ay may hawak na tekstong walang pahina hanggang buksan ito ng reader.
Saan mo sila nakakasalubong
Ang EPUB ang inaasahan ng bawat e-reader maliban sa Kindle, ang pinauutang ng mga pampublikong aklatan, at ang ginagawa ng karamihan ng publisher. Ang MOBI ay para sa mas lumang Kindle at para sa mga archive ng aklat na binili bago ang pagbabago. Ang pag-convert ng PDF sa alinman sa dalawa ang karaniwang paraan para mapunta ang ulat, manwal o out-of-print na scan sa reading device kung saan maaaring palakihin ang teksto.
Mga tanong ng mga tao
Bakit magulo ang PDF ko pagkatapos i-convert sa EPUB?
Dahil magkabaligtad ang paraan ng dalawa. Alam ng PDF kung saan nakaupo ang bawat salita sa nakapirming pahina; ang EPUB ay kailangang sabihan kung ano ang heading, ano ang talata at anong pagkakasunod-sunod ang lahat, at wala sa mga iyon ang itinatala sa PDF. Hinuhulaan ito ng converter mula sa posisyon at laki, at mahusay sa payak na tekstong isang column. Ang dalawang column, footnote, header na inuulit sa bawat pahina, talahanayan at larawang may caption ang kung saan lumilitaw ang paghula, at karaniwang kailangan itong ayusin nang mano-mano.
Dapat ko pa bang gamitin ang MOBI?
Para lang sa lumang device na walang ibang mababasa. Itinigil ng Amazon noong 2022 ang pagtanggap ng MOBI sa pagpapadala ng dokumento sa Kindle at EPUB na ang gusto nito, na direktang hinahawakan ng mga modernong Kindle. Kung pipili ka ngayon, piliin ang EPUB: ito ang format na pinauutang ng mga aklatan, ginagawa ng mga publisher at nauunawaan ng bawat reader maliban sa pinakaluma.
Nawawalan ba ng kalidad ang file?
Depende sa kayang hawakan ng dalawang format. Ang pag-convert sa pagitan ng mga format na nag-iimbak ng parehong bagay — PNG sa BMP, WAV sa FLAC — ay walang nawawala. Ang pag-convert tungo sa format na nagtatapon ng impormasyon para makatipid ng espasyo, gaya ng JPEG o MP3, ay may nawawalang kaunti sa bawat pagkakataon, at hindi ito ibinabalik ng pag-convert pabalik. Kung may mapagpipilian, mas pinipili ng pahinang ito na panatilihin ang orihinal na kalidad kaysa gumawa ng pinakamaliit na file.
Ina-upload ba saanman ang file ko?
Hindi. Nangyayari ang conversion sa loob ng iyong browser, sa sarili mong makina; hindi kailanman lumalabas doon ang file at walang server dito na makatatanggap nito. Kaya ang malaking file ay nalilimitahan ng sarili mong memorya at hindi ng upload, at kaya walang mako-convert mo na lalabas sa log ng sinuman — kasama ang amin. Kinukuha ng mga tool sa audio at video ang kanilang conversion engine mula sa site na ito sa unang beses na gamitin mo ang mga ito, humigit-kumulang tatlumpung megabyte, isang beses lang; pagkatapos noon, ang trabaho ay nangyayari pa rin nang buo sa makina mo.
Bakit kino-convert ng mga tao ang PDF sa EPUB
Ang PDF ay isang pahina, at ang pahina ay may takdang laki. Napakaganda niyan para sa kontrata at nakakainis para sa nobela sa telepono. Sa maliit na screen, kailangan mong mag-zoom in, hilahin ang pahina nang patagilid at mag-zoom out ulit para mahanap ang binabasa mo, at hindi kailanman nagiging komportable ang teksto. Ang EPUB ay kabaligtarang uri ng file: iniimbak nito ang teksto bilang daloy na inaangkop ng reader program sa screen, kaya nahahati ang mga linya kung saan nagtatapos ang screen, maaaring palakihin o paliitin ang titik, at maayos ang hitsura ng aklat sa telepono, tablet o nakalaang e-reader. Iyan ang buong dahilan para i-convert ang PDF sa EPUB: gusto mong magbasa ng mahabang teksto nang komportable.
Madaling isipin ang mga taong gumagawa nito. Ang nag-download ng aklat o artikulo bilang PDF at gustong basahin ito sa e-reader. Ang estudyanteng may tambak na papel na mas gustong basahin ang mga ito sa tablet kapag gabi. Ang mambabasang mahina ang paningin na nangangailangan ng malalaking titik. Ang manunulat na gustong i-proofread ang manuskrito sa device na hindi computer. Sa bawat kaso, mahalaga ang mga salita at hindi ang layout ng pahina.
Kino-convert ng pahinang ito ang PDF sa EPUB sa loob ng browser mo. Hindi ina-upload ang PDF mo sa server, na mahalaga para sa mga manuskrito, materyal sa pag-aaral at anumang gusto mong ikaw lang ang may hawak. Sa ibaba makikita mo kung paano ito gumagana, ano ang naililipat, ano ang hindi at paano pakikinabangan nang husto ang resulta.
Paano gumagana ang conversion
Inaalam ang istruktura mula sa pahina
Itinatala ng PDF kung saan nakalagay ang bawat titik, hindi kung ano ang kahulugan nito. Walang nakaimbak na konsepto ng heading, talata o listahan. Binabasa ang PDF mo sa loob ng browser mo, at sa bawat pahina, kinokolekta ng converter ang teksto kasama ang posisyon at laki nito, at tinutukoy kung ano ang alin. Ang mas malaking linya ay malamang na heading. Ang mga linyang magkakasunod na may karaniwang agwat ay bumubuo ng talata. Ang mga hanay na nagsisimula sa bullet o numero ay bumubuo ng listahan. Isinusulat ang resulta bilang EPUB kung saan tunay na elemento ang mga heading, talata at listahang iyon.
Teksto na nagre-reflow
Iniimbak ang teksto bilang reflowable na teksto, kaya wasto itong nababasa sa anumang laki ng titik sa anumang reader. Iyan ang buong dahilan kung bakit kino-convert ang PDF sa e-book sa unang lugar. Palakihin ang titik at muling hahati ang mga linya; lumipat sa makitid na telepono at kakasya ang teksto sa lapad. Walang kailangang i-zoom o hilahin.
Bakit mas mabuti ito kaysa sa PDF sa maliit na screen
Ang pahina ng PDF ay larawan ng nakaprint na pahina. Sa screen na anim na pulgada, ang buong pahinang A4 ay pinaliliit hanggang maging maliliit ang mga titik, o pinalalaki hanggang isang-kapat lang nito ang nakikita mo nang sabay. Ang reflowable na file ay walang pahinang liliitin. Umaangkop ito sa screen na hawak mo.
Ang napapanatili
Mga heading, talata, bold at italic
Naililipat ang mga heading, talata, bold at italic. Binabasa ang teksto sa parehong pagkakasunod-sunod na nasa pahina, at napapanatili ang diin kung saan ito makikilala.
Mga listahan at talahanayan
Lumalabas bilang listahan ang mga listahan, at lumalabas bilang talahanayan ang mga talahanayan, kaya hindi nawawala ang istruktura ng dokumento patungo sa reader.
Mga larawan
Naililipat ang mga larawan at naka-embed sa EPUB, kaya buo na sa sarili ang file.
File na nabubuksan sa mga karaniwang reader
Ang EPUB ang karaniwang format ng e-book. Nabubuksan ito sa karamihan ng mga e-reader at reading app, sa telepono, tablet at computer, at tinatanggap din ito ng Kindle.
Ang hindi naililipat
Dumarating ang aklat bilang iisang kabanata
Dumarating ang aklat bilang iisang kabanata na may isang entry sa talaan ng nilalaman nito. Hindi itinatala ng PDF kung saan nagsisimula ang mga kabanata nito, at ang paghula mula sa mga heading ay mali nang madalas na mas masama pa kaysa hindi paghula. Kaya wala kang makikitang menu ng kabanata sa reader. Maaari ka pa ring mag-scroll o magbuklat ng mga pahina sa buong teksto, at maaalala ng reader mo ang pinagtigilan mo.
Layout, mga column, header at footnote
Inaalis ang layout ng pahina, mga column, header at footnote. Ang running header sa itaas ng bawat pahina, ang mga numero ng pahina at ang mga footnote sa ibaba ay walang kahulugan sa umaagos na teksto, at hindi sila inililipat. Ang pahinang nakaayos sa dalawang column ay lalabas na pinaghalo-halo ang mga column, dahil binabasa ang mga linya sa kabuuan ng pahina ayon sa pagkakalagay ng mga ito. Kung may mga column ang dokumento mo, asahan mong makita silang halo-halo.
Walang lumalabas sa mga na-scan na PDF
Ang na-scan na PDF ay may larawan ng teksto, hindi teksto. Mula sa isa sa mga iyon, walang lumalabas. Ang pagkilala ng mga titik sa larawan ay ibang trabaho, na tinatawag na optical character recognition, at hindi ito ginagawa ng conversion na ito.
Paano i-convert ang PDF sa EPUB dito
Idagdag ang PDF mo
Ihulog ang PDF sa pahina o pumili ng isa mula sa device mo. Bubuksan ito sa loob ng browser mo at hindi ina-upload.
I-convert
Pindutin ang button. Ang maikling dokumento ay tumatagal ng ilang segundo, at ang mahabang aklat ay mas matagal. Iwanang bukas ang pahina hanggang matapos ito.
I-download at buksan
I-download ang EPUB at buksan ito sa reading app mo o ipadala sa e-reader mo. Basahin ang unang ilang pahina at tiyaking umaagos ang teksto ayon sa inaasahan mo.
Mas malapit na pagtingin sa PDF at EPUB
Nakapirmi at umaagos
Ang PDF ay nakapirmi: bahagi ng file ang posisyon ng bawat titik. Ang EPUB ay umaagos: sinasabi nito kung ano ang nilalaman, at ang reader ang nagpapasya kung paano ito ilalatag. Halos magkabaligtad ang dalawang ideyang ito, kaya ang conversion mula PDF patungong EPUB ay kailangang tuklasing muli ang istrukturang hindi kailanman itinala ng PDF. Kapag maayos ang takbo, ang resulta ay parang aklat na ginawa para sa device mo. Kapag magulo ang pinagmulan, maaari itong maging parang mahabang daloy ng teksto, at iyon ang tapat na kalalabasan.
Ano ang nagpapaayos ng conversion ng PDF
Malinis na nako-convert ang payak na dokumentong teksto na may karaniwang mga talata: nobela, sanaysay, ulat. Hindi maganda ang conversion ng dokumentong dinisenyo na may mga sidebar, text box at maraming column, dahil ang pagkakasunod-sunod ng pagbasa nito ay usapin ng disenyo, hindi ng teksto. Kapag nagko-convert ka ng PDF sa EPUB, piliin ang mga aklat at artikulo kaysa sa mga magasin at brochure.
Mga e-reader at app
Hinahayaan ka ng karamihan ng mga reader na piliin ang font, ang laki ng titik, ang mga margin at ang espasyo sa pagitan ng mga linya. Iyan ang layunin ng format. Maglaan ng isang minuto para ayusin ang pahina ayon sa mata mo, at magiging kasiyahang basahin ang aklat.
Mga karaniwang sitwasyon nang detalyado
Pagbabasa ng aklat sa e-reader
Ang aklat na hawak mo bilang PDF ay maaaring gawing bagay na mahusay na pinangangasiwaan ng e-reader. I-convert ang PDF sa EPUB, ipadala ang file sa device o buksan ito sa app, at kakasya ang teksto sa screen sa laking pinili mo.
Pag-aaral sa tablet
Mas maganda ang basa ng mga tala sa lektyur, papel at manwal bilang reflowable na teksto sa tablet. Madaling sundan ang mga pangungusap, at mapapalaki mo ang titik nang hindi nag-i-scroll nang patagilid.
Accessibility
Nakikinabang ang mga mambabasang mahina ang paningin sa malalaking titik, mataas na contrast at opsyong ipabasa nang malakas ang teksto sa device. Ginagawang posible ng reflowable na file ang lahat ng ito, habang madalas itong hindi pinapayagan ng PDF.
Pag-proofread ng manuskrito malayo sa mesa
Ang manunulat na nag-export ng manuskrito sa PDF ay maaaring gawin itong EPUB at basahin sa telepono, sa tren o sa kama. Ang pagtingin sa teksto sa ibang hugis ay madalas na naglalantad ng mga mali na nalalampasan ng mata sa screen kung saan ito isinulat.
Praktikal na payo bago mo i-convert ang PDF sa EPUB
Subukan kung napipili ang teksto
Buksan ang PDF sa anumang viewer at subukang pumili ng pangungusap gamit ang mouse. Kung nagha-highlight ang mga salita, may tunay na teksto ang file at puwede mong i-convert ang PDF sa EPUB nang may magandang pag-asa. Kung rektanggulo lang ang mahihila mo sa pahina, larawan ito, at walang conversion ng ganitong uri ang makakahanap ng salita rito.
Pumili ng simpleng dokumento
Pinakamainam ang mga nobela, sanaysay at artikulo. Para sa mga dokumentong puno ng talahanayan at ilustrasyon, maaaring hindi tamang lalagyan ang EPUB, at mas matalino ang panatilihin ang PDF.
Kunin ang kailangan mo
Kung bahagi lang ng mahabang dokumento ang gusto mo, gamitin muna ang kunin ang mga pahina sa PDF. Mas mabilis ma-convert ang mas maikling dokumento at mas madaling suriin.
Suriin ang una at huling pahina
Pagkatapos mong i-convert ang PDF sa EPUB, tingnan ang simula at ang dulo. Doon pinakamadaling makita ang mga running header at numero ng pahinang nakalusot, at malalaman mo kung dapat bang tingnan nang mas malapitan ang natitira.
Mga tanong ng mga tao bago mag-convert
Bakit iisa lang ang kabanata?
Dahil hindi itinatala ng PDF kung saan nagsisimula ang mga kabanata nito. Dumarating ang aklat bilang iisang kabanata na may isang entry sa talaan ng nilalaman nito. Mababasa mo pa rin ito mula simula hanggang dulo.
Bakit halo-halo ang mga column ko?
Dahil binabasa ang mga linya sa kabuuan ng pahina ayon sa pagkakalagay ng mga ito. Ang pahinang nakaayos sa dalawang column ay lumalabas na pinaghalo-halo.
Mabubuksan ba ito sa Kindle ko?
Tumatanggap na ng EPUB ang Kindle ngayon, kaya maaari mong ipadala ang file sa device mo o buksan ito sa app. Para sa mas lumang device na nangangailangan ng lumang format ng Kindle, mayroong PDF sa MOBI, bagaman mas mainam na file ang EPUB.
Bakit walang lumabas?
Halos tiyak na scan ang PDF. Ang scan ay may larawan ng teksto, hindi teksto.
Ina-upload ba ang PDF ko?
Hindi. Tumatakbo sa browser mo ang conversion at hindi kailanman lumalabas sa device mo ang dokumento.
Makakabalik ba ako sa PDF?
Oo. Ginagawa ng EPUB sa PDF na PDF muli ang e-book.
Matalinong pagpili kapag nagko-convert ka ng PDF sa EPUB
Magpasya kung kailangan mo nga ba ng e-book
Kung komportable nang basahin ang PDF sa device mo, iwanan ito kung ano ito. Sulit gawin ang conversion kapag mahirap basahin ang PDF sa maliit na screen.
Magsimula sa pinakamalinis na pinagmulan mo
Mas maayos na nako-convert ang PDF na na-export mula sa word processor kaysa sa scan o kopya ng kopya. Kung maaari mong hingin sa may-akda ang orihinal na teksto, gawin mo.
Itago ang PDF
Hawak ng PDF ang eksaktong layout at mga numero ng pahina. Itago ito bilang sanggunian mo, kung sakaling kailangan mong magsipi ng pahina.
Pagkuha ng magandang resulta pagkatapos ng conversion
Itakda ang reader ayon sa panlasa mo
Piliin ang font, laki at mga margin na bagay sa iyo. Ang maliit na pagsasaayos ay lubos na nagpapabago sa karanasan.
Huwag pansinin ang mga naligaw na numero ng pahina
Kung may numero ng pahina o header na nakalusot sa teksto, hindi ito nakapipinsala, at puwede mo itong laktawan. Para sa aklat na itatago mo, baka gusto mo itong linisin gamit ang e-book editor.
Idagdag ang aklat sa library mo
Bigyan ang file ng malinaw na pangalan, na may pamagat at may-akda, bago ipadala sa device. Ginagamit ng library software ang pangalan ng file kapag wala itong makitang mas mabuti.
Komportableng pagbabasa pagkatapos mong i-convert ang PDF sa EPUB
Pumili ng nakapapawing laki ng titik
Ang layunin ng format ay ikaw ang magpapasya kung gaano kalaki ang mga titik. Pagkatapos mong i-convert ang PDF sa EPUB, maglaan ng isang minuto sa mga setting ng reader: itaas ang laki hanggang tumigil kang sumandal sa screen, at pumili ng font na may malilinaw na hugis. Mas madali ang mahahabang pagbabasa kapag hindi nahihirapan ang mata sa teksto.
Gamitin ang night mode sa gabi
Karamihan ng mga reading app ay nakapagpapakita ng maliwanag na teksto sa madilim na background, o maiinit na kulay. Sa gabi, mas banayad ito sa mata, at tinatanggap ito ng EPUB nang walang dagdag na gawain, na hindi kayang gawin ng pahina ng PDF na puti ang background.
Magtala at mag-highlight
Hinahayaan ka ng mga reader na mag-highlight ng talata at magdagdag ng tala. Para sa pag-aaral, tunay itong bentahe kaysa sa pag-scroll sa PDF: nananatili sa teksto ang mga marka mo kahit baguhin mo ang laki ng titik.
Privacy at paghawak
Bakit mahalaga ang lokal na conversion para sa mga aklat at papel
Ang mga manuskrito, materyal sa pag-aaral at pribadong dokumento ay hindi mga bagay na gusto mong nakatambay sa server ng estranghero. Maraming online converter ang nag-a-upload ng file mo, pinoproseso ito at ibinabalik ang resulta, at sa loob ng ilang panahon, may kopyang nasa makinang hindi mo kontrolado. Dito, ang sarili mong browser ang gumagawa ng trabaho, kaya nananatili sa device mo ang dokumento.
Ano ang nangyayari kapag umalis ka
Kapag isinara mo ang pahina, nawawala sa browser ang na-convert na file, kaya i-download muna ito. Walang naitatago tungkol sa dokumento mo.
Kung may magkamali
May kakaibang putol ng linya ang teksto
Nangyayari ito kapag itinakda ang PDF na may matitigas na putol ng linya. Maaaring pagdugtungin ng e-book editor ang mga linya, o puwede mo itong basahin kung ano ito.
Nagyeyelo ang pahina sa malaking aklat
Tumatakbo ang lahat sa device mo, at ang mahabang aklat ay nangangailangan ng memorya. Subukan ulit sa computer, o i-convert ang aklat nang paunti-unti.
Protektado ng password ang PDF
Ang protektadong dokumento ay dapat munang buksan gamit ang password nito. Kung wala iyon, hindi mababasa ang teksto.
Mga kaugnay na tool
Sakop ng parehong pamilya ng mga tool ang mga kalapit na gawain. Para sa mas lumang format ng Kindle, gumagana sa parehong paraan ang PDF sa MOBI, at ibinabalik ka ng MOBI sa PDF. Para sa tekstong gusto mong i-edit bilang dokumento, mayroong PDF sa DOCX, at para sa web page, PDF sa HTML. Kapag larawan ng mga pahina ang gusto mo sa halip, ang sagot ay PDF sa PNG.
Isang halimbawang nalutas
Sabihin nating nag-download ka ng maikling nobela bilang PDF na 180 pahina at gusto mong basahin ito sa telepono mo habang bumibiyahe. Ihuhulog mo ang PDF dito at pipindutin ang button. Pagkalipas ng ilang segundo, magda-download ka ng EPUB. Bubuksan mo ito sa reading app, pipili ng komportableng font at laki, at aagos ang teksto sa lapad ng screen. Dumarating ang aklat bilang isang kabanata, kaya maglalagay ka ng bookmark kung saan ka titigil, at mananatili ang PDF sa folder mo bilang orihinal.
Maikling checklist
Bago mag-convert
Tiyaking hindi scan ang PDF. Magpasya kung aling mga pahina ang kailangan mo. Ingatan ang PDF.
Habang nagko-convert
Manatili sa pahina hanggang handa na ang file.
Pagkatapos mag-convert
Buksan ang EPUB, itakda ang font at laki, basahin ang simula at ang dulo at pangalanan nang malinaw ang file.
Karaniwang pagkakamali
Pag-asa ng mga kabanata
Huwag i-convert ang PDF sa EPUB nang umaasa ng menu ng kabanata. Dumarating ang aklat bilang iisang kabanata.
Pagpili ng magasin
Hindi maganda ang conversion ng mga dokumentong maraming disenyo na may mga column at sidebar. Pumili ng payak na dokumentong teksto.
Pagsubok sa scan
Ang na-scan na PDF ay may larawan ng teksto, kaya walang lalabas. Tiyaking napipili mo ang teksto bago magsimula.
Nananatili sa device mo ang dokumento mo
Lokal na nangyayari ang conversion. Binabasa ng sarili mong browser ang PDF mo, isinusulat muli roon at ibinabalik bilang EPUB. Walang ina-upload, kaya walang kopyang napupunta sa server at walang ibang makakabasa nito. Para sa mga aklat at papel na may pribadong nilalaman, iyon ang ligtas na paraan para i-convert ang PDF sa EPUB.
Buod
Para i-convert ang PDF sa EPUB dito, ihulog ang dokumento at pindutin ang button. Binabasa ang PDF mo sa browser mo at isinusulat bilang EPUB. Itinatala ng PDF kung saan nakalagay ang bawat titik, hindi kung ano ang kahulugan nito, kaya inaalam ang mga heading, talata, listahan at talahanayan mula sa posisyon at laki. Napapanatili ang mga ito, kasama ang bold, italic at mga larawan, bilang reflowable na teksto, kaya wasto itong nababasa sa anumang laki ng titik sa anumang reader. Dumarating ang aklat bilang iisang kabanata na may isang entry sa talaan ng nilalaman nito, at inaalis ang layout ng pahina, mga column, header at footnote. Walang lumalabas sa na-scan na PDF. Walang lumalabas sa device mo.