PDF থেকে EPUB রূপান্তর Portable Document Format ↔ Electronic Publication বিনামূল্যে অনলাইন নিরাপদ
আপনার PDF এখানেই, আপনার ব্রাউজারে পড়া হয় এবং EPUB হিসেবে লেখা হয়। PDF মনে রাখে প্রতিটি অক্ষর কোথায় বসে আছে, তার মানে কী তা নয়; তাই শিরোনাম, অনুচ্ছেদ, তালিকা ও ছক অবস্থান আর আকার থেকে বের করা হয় — আর যা পাবেন তা আবার সম্পাদনা করা যায়, পাতার ছবি নয়।
আপনার ফাইল রূপান্তর করুন
এখানে একটি PDF ছাড়ুন, বা একটি বেছে নিন।
আপনার ফাইল এই যন্ত্র ছেড়ে যায় না। সবটাই আপনার ব্রাউজারে চলে।
কিছুই আপলোড হয় না
এই বিন্যাসগুলি কোথা থেকে এসেছে
EPUB ভিতর থেকে একটি সংকুচিত ওয়েবসাইট: HTML-এর পাতা, সঙ্গে একটি স্টাইলশিট আর একটি সূচিপত্র। সেজন্যই ই-বইয়ের লেখা নতুন করে বয়ে যায় — পাঠক হরফের মাপ বেছে নেন আর শব্দগুলি নিজেরাই নতুন করে সাজিয়ে বসে, ঠিক যেমন ব্রাউজারের জানালায়। MOBI এসেছে মোবিপকেট থেকে, একটি ফরাসি কোম্পানি যা অ্যামাজন ২০০৫ সালে কিনে নেয়; সেটি কিন্ডলের প্রথম বিন্যাস হয়ে ওঠে এবং ২০২২ সালে অ্যামাজন তাকে EPUB-এর পক্ষে অবসরে পাঠায়। PDF-এর সঙ্গে এই বৈপরীত্যই এই পরিবারের গোটা গল্প: PDF ধরে রাখে স্থির পাতা, একবার সাজানো আর কখনও না নড়া; অথচ ই-বই ধরে রাখে এমন লেখা, যার কোনো পাতাই নেই যতক্ষণ না কোনো পাঠক তা খোলেন।
কোথায় এদের দেখা পাবেন
EPUB সেটাই, যা কিন্ডল ছাড়া প্রতিটি পাঠযন্ত্র প্রত্যাশা করে, যা গণগ্রন্থাগার ধার দেয়, আর যা বেশির ভাগ প্রকাশক তৈরি করেন। MOBI পুরোনো কিন্ডলের জন্য, আর সেই পরিবর্তনের আগে কেনা বইয়ের সংগ্রহের জন্য। কোনো PDF-কে এর যেকোনো একটিতে বদলানো সেই চেনা পথ, যাতে কোনো প্রতিবেদন, কোনো নির্দেশিকা বা নিঃশেষিত কোনো বইয়ের স্ক্যান এমন পাঠযন্ত্রে নেওয়া যায়, যেখানে লেখা বড় করা যায়।
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
EPUB-এ বদলানোর পর আমার PDF এলোমেলো দেখায় কেন?
কারণ দুটি উল্টো দিকে কাজ করে। PDF জানে স্থির পাতায় প্রতিটি শব্দ কোথায় বসে আছে; EPUB-কে বলে দিতে হয় কোনটি শিরোনাম, কোনটি অনুচ্ছেদ, আর সবকিছু কোন ক্রমে আসে — আর এর কিছুই PDF-এ লেখা থাকে না। রূপান্তরকারী তা অবস্থান ও মাপ থেকে অনুমান করে, আর এক স্তম্ভের সাদামাটা লেখার সঙ্গে ভালোই পেরে ওঠে। দুই স্তম্ভ, পাদটীকা, প্রতি পাতায় পুনরাবৃত্ত শিরোলেখ, বিবরণসহ সারণি ও চিত্র — সেখানেই আন্দাজটা ধরা পড়ে, আর সেখানেই সাধারণত হাতে গুছিয়ে নিতে হয়।
এখনও কি MOBI ব্যবহার করা উচিত?
কেবল এমন পুরোনো যন্ত্রের জন্য যা আর কিছুই পড়তে পারে না। অ্যামাজন ২০২২ সালে কিন্ডলে নথি পাঠানোর জন্য MOBI নেওয়া বন্ধ করেছে, আর এখন চায় EPUB, যা আজকের কিন্ডল সরাসরি সামলায়। আজ যদি বাছতে হয়, EPUB বাছুন: এটিই সেই বিন্যাস যা গ্রন্থাগার ধার দেয়, প্রকাশক তৈরি করেন, আর সবচেয়ে পুরোনোগুলি বাদে প্রতিটি পাঠযন্ত্র বোঝে।
ফাইলের গুণমান কি কমে?
তা নির্ভর করে দুটি বিন্যাস কী ধরে রাখতে পারে তার উপর। একই জিনিস রাখে এমন বিন্যাসের মধ্যে রূপান্তর — PNG থেকে BMP, WAV থেকে FLAC — কিছুই হারায় না। জায়গা বাঁচাতে তথ্য ফেলে দেয় এমন বিন্যাসে, যেমন JPEG বা MP3-তে, রূপান্তর প্রতিবারই কিছুটা হারায়, আর ফিরিয়ে আনলেও তা ফিরে আসে না। যেখানে বাছাইয়ের সুযোগ আছে, এই পাতা সবচেয়ে ছোট ফাইল বানানোর চেয়ে মূল গুণমান ধরে রাখার দিকেই ঝোঁকে।
আমার ফাইল কি কোথাও আপলোড হয়?
না। রূপান্তর ঘটে আপনার নিজের যন্ত্রে, আপনার ব্রাউজারের ভিতরে; ফাইল সেখান থেকে কখনও বেরোয় না, আর এখানে এমন কোনো সার্ভারই নেই যা তা নিতে পারে। সেজন্যই বড় ফাইলকে আটকায় আপলোড নয়, আপনার নিজের স্মৃতি; আর সেজন্যই আপনি যা রূপান্তর করেন তার কিছুই কারও নথিতে আসতে পারে না — আমাদের নথিতেও নয়। তবে শব্দ ও চলচ্চিত্রের সরঞ্জামগুলি প্রথম ব্যবহারে তাদের রূপান্তর-এঞ্জিন এই সাইট থেকেই নামায় — প্রায় তিরিশ মেগাবাইট, একবারই; তারপরেও কাজ পুরোটাই আপনার যন্ত্রে হয়।
কেন মানুষ PDF থেকে EPUB রূপান্তর করে
PDF একটি পাতা, আর পাতার একটি নির্দিষ্ট আকার আছে। চুক্তির জন্য তা চমৎকার, আর ফোনে উপন্যাসের জন্য দুর্ভোগ। ছোট স্ক্রিনে আপনাকে জুম করতে হয়, পাতা পাশে টানতে হয় এবং নিজের জায়গা খুঁজে পেতে আবার জুম আউট করতে হয়, আর লেখা কখনও পড়ার মতো আরামদায়ক কিছুতে থিতু হয় না। EPUB বিপরীত ধরনের ফাইল: এটি লেখা ধরে রাখে এমন প্রবাহ হিসেবে যা রিডার প্রোগ্রাম স্ক্রিনে বসায়, তাই স্ক্রিন যেখানে শেষ সেখানে লাইন ভাঙে, অক্ষর বড় বা ছোট করা যায়, আর বইটি ফোন, ট্যাবলেট বা বিশেষ ই-রিডারে ঠিকঠাক দেখায়। PDF থেকে EPUB রূপান্তরের পুরো কারণ এটিই: আপনি একটি লম্বা লেখা আরামে পড়তে চান।
যাঁরা এটি করেন তাঁদের কল্পনা করা সহজ। কেউ একটি বই বা নিবন্ধ PDF হিসেবে নামিয়েছেন এবং ই-রিডারে পড়তে চান। কাগজের স্তূপ নিয়ে একজন শিক্ষার্থী যিনি সন্ধ্যায় ট্যাবলেটে সেগুলো পড়তে পছন্দ করেন। দুর্বল দৃষ্টির একজন পাঠক যাঁর বড় অক্ষর দরকার। একজন লেখক যিনি কম্পিউটার নয় এমন ডিভাইসে পাণ্ডুলিপির প্রুফ দেখতে চান। প্রতিটি ক্ষেত্রে শব্দ গুরুত্বপূর্ণ আর পাতার বিন্যাস নয়।
এই পাতা আপনার ব্রাউজারেই PDF থেকে EPUB রূপান্তর করে। আপনার PDF কোনো সার্ভারে আপলোড হয় না, যা পাণ্ডুলিপি, পড়াশোনার উপকরণ এবং নিজের কাছে রাখতে চান এমন সবকিছুর জন্য গুরুত্বপূর্ণ। নিচে পাবেন এটি কীভাবে কাজ করে, কী আসে, কী আসে না এবং ফল থেকে সেরাটা কীভাবে নেবেন।
রূপান্তর কীভাবে কাজ করে
কাঠামো বের করা হয় পাতা থেকে
PDF নথিভুক্ত করে প্রতিটি অক্ষর কোথায় বসে, তার অর্থ কী নয়। শিরোনাম, অনুচ্ছেদ বা তালিকার কোনো সংরক্ষিত ধারণা নেই। আপনার PDF পড়া হয় আপনার ব্রাউজারের ভেতরে, আর প্রতিটি পাতার জন্য রূপান্তরকারী লেখা সংগ্রহ করে তার অবস্থান ও আকারসহ এবং ঠিক করে কোনটি কী। একটি বড় লাইন সম্ভবত শিরোনাম। সাধারণ ফাঁক রেখে একের পর এক আসা লাইন একটি অনুচ্ছেদ গড়ে। বুলেট বা নম্বর দিয়ে শুরু হওয়া সারি একটি তালিকা গড়ে। ফল একটি EPUB হিসেবে লেখা হয় যাতে সেই শিরোনাম, অনুচ্ছেদ ও তালিকা আসল উপাদান।
পুনঃপ্রবাহযোগ্য লেখা
লেখা সংরক্ষিত হয় পুনঃপ্রবাহযোগ্য লেখা হিসেবে, তাই যেকোনো রিডারে যেকোনো অক্ষরের আকারে তা ঠিকঠাক পড়া যায়। প্রথমে PDF-কে ই-বুকে রূপান্তরের পুরো কারণ এটিই। অক্ষর বড় করুন আর লাইন আবার ভাঙে; সরু ফোনে গেলে লেখা প্রস্থে বসে যায়। কিছু জুম বা টানার দরকার নেই।
কেন ছোট স্ক্রিনে এটি PDF-এর চেয়ে ভালো
PDF পাতা হলো ছাপা পাতার একটি ছবি। ছয় ইঞ্চি স্ক্রিনে পুরো A4 পাতা ছোট করা হয় যতক্ষণ অক্ষর ক্ষুদ্র না হয়, বা বড় করা হয় যতক্ষণ আপনি একবারে তার এক-চতুর্থাংশ দেখেন। পুনঃপ্রবাহযোগ্য ফাইলে ছোট করার কোনো পাতা নেই। সে আপনার হাতের স্ক্রিনের সঙ্গে খাপ খায়।
যা রাখা হয়
শিরোনাম, অনুচ্ছেদ, বোল্ড ও ইটালিক
শিরোনাম, অনুচ্ছেদ, বোল্ড ও ইটালিক পার হয়ে আসে। লেখা পড়ে পাতার মতো একই ক্রমে, আর যেখানে চেনা যায় সেখানে জোর সংরক্ষিত হয়।
তালিকা ও টেবিল
তালিকা আসে তালিকা হিসেবে, আর টেবিল আসে টেবিল হিসেবে, তাই পাঠকের কাছে যাওয়ার পথে নথির কাঠামো হারায় না।
ছবি
ছবি পার হয় এবং EPUB-এ এমবেড করা হয়, তাই ফাইল স্বয়ংসম্পূর্ণ।
প্রচলিত রিডারে খোলে এমন ফাইল
EPUB আদর্শ ই-বুক ফরম্যাট। এটি ফোন, ট্যাবলেট ও কম্পিউটারে বেশির ভাগ ই-রিডার ও পড়ার অ্যাপে খোলে, আর Kindle-ও এটি নেয়।
যা বহন করা হয় না
বইটি আসে একটি একক অধ্যায় হিসেবে
বইটি আসে একটি একক অধ্যায় হিসেবে, সূচিপত্রে একটিমাত্র এন্ট্রিসহ। PDF নথিভুক্ত করে না তার অধ্যায় কোথায় শুরু, আর শিরোনাম থেকে আন্দাজ করা প্রায়ই এত ভুল হতো যে আন্দাজ না করার চেয়ে খারাপ। তাই রিডারে আপনি অধ্যায় মেনু পাবেন না। তবু পুরো লেখা জুড়ে আপনি স্ক্রল করতে বা পাতা উল্টাতে পারেন, আর আপনার রিডার আপনার জায়গা মনে রাখবে।
বিন্যাস, কলাম, হেডার ও পাদটীকা
পাতার বিন্যাস, কলাম, হেডার ও পাদটীকা বাদ যায়। প্রতিটি পাতার মাথার চলমান হেডার, পাতার নম্বর ও নিচের পাদটীকা প্রবাহিত লেখায় অর্থহীন, তাই সেগুলো পার হয় না। দুই কলামে সাজানো পাতা কলাম মিশে বেরোয়, কারণ লাইনগুলো পড়া হয় পাতা জুড়ে যেভাবে বসে। আপনার নথিতে কলাম থাকলে সেগুলো মিশে থাকা দেখবেন আশা করুন।
স্ক্যান করা PDF কিছু দেয় না
স্ক্যান করা PDF ধরে রাখে লেখার ছবি, লেখা নয়। এমন একটি থেকে কিছুই বেরোয় না। ছবিতে অক্ষর চেনা একটি ভিন্ন কাজ, যাকে বলে অপটিক্যাল ক্যারেক্টার রিকগনিশন, আর এই রূপান্তর তা করে না।
এখানে PDF থেকে EPUB রূপান্তর কীভাবে করবেন
আপনার PDF যোগ করুন
PDF-টি পাতায় ফেলুন বা আপনার ডিভাইস থেকে বেছে নিন। এটি আপনার ব্রাউজারের ভেতরে খোলা হয় এবং আপলোড হয় না।
রূপান্তর করুন
বোতাম চাপুন। একটি ছোট নথির লাগে কয়েক সেকেন্ড, আর একটি লম্বা বইয়ের লাগে বেশি। শেষ না হওয়া পর্যন্ত পাতা খোলা রাখুন।
ডাউনলোড করুন ও খুলুন
EPUB ডাউনলোড করুন এবং আপনার পড়ার অ্যাপে খুলুন বা ই-রিডারে পাঠান। প্রথম কয়েক পাতা পড়ুন এবং নিশ্চিত করুন লেখা আপনার আশামতো প্রবাহিত হচ্ছে।
PDF ও EPUB-এর আরও কাছ থেকে দেখা
স্থির ও প্রবহমান
PDF স্থির: প্রতিটি অক্ষরের অবস্থান ফাইলের অংশ। EPUB প্রবহমান: সে বলে বিষয়বস্তু কী, আর রিডার ঠিক করে তা কীভাবে সাজাবে। এই দুটি ধারণা প্রায় বিপরীত, যে কারণে PDF থেকে EPUB-এ রূপান্তরকে সেই কাঠামো আবার আবিষ্কার করতে হয় যা PDF কখনও নথিভুক্ত করেনি। ভালোভাবে কাজ করলে ফলটি আপনার ডিভাইসের জন্য বানানো বইয়ের মতো মনে হয়। উৎস অগোছালো হলে তা লেখার একটি লম্বা স্রোতের মতো মনে হতে পারে, আর সেটি সৎ ফল।
কীসে একটি PDF ভালো রূপান্তরিত হয়
সাধারণ অনুচ্ছেদের একটি সাদামাটা লেখা নথি পরিচ্ছন্নভাবে রূপান্তরিত হয়: একটি উপন্যাস, একটি রচনা, একটি প্রতিবেদন। সাইডবার, লেখার বাক্স ও একাধিক কলামসহ নকশা করা একটি নথি খারাপ রূপান্তরিত হয়, কারণ তার পড়ার ক্রম নকশার ব্যাপার, লেখার নয়। PDF থেকে EPUB রূপান্তরের সময় ম্যাগাজিন ও ব্রোশিওরের চেয়ে বই ও নিবন্ধ পছন্দ করুন।
ই-রিডার ও অ্যাপ
বেশির ভাগ রিডার আপনাকে ফন্ট, অক্ষরের আকার, মার্জিন ও লাইনের মধ্যকার ব্যবধান বাছতে দেয়। এটাই ফরম্যাটটির মূল কথা। আপনার চোখের উপযোগী করে পাতা ঠিক করতে এক মিনিট দিন, আর বইটি পড়ার আনন্দ হয়ে উঠবে।
সাধারণ পরিস্থিতি বিস্তারিত
ই-রিডারে বই পড়া
PDF হিসেবে আপনার কাছে থাকা একটি বইকে ই-রিডার ভালো সামলায় এমন কিছুতে পরিণত করা যায়। PDF থেকে EPUB রূপান্তর করুন, ফাইলটি ডিভাইসে পাঠান বা একটি অ্যাপে খুলুন, আর লেখা আপনার বাছা আকারে স্ক্রিনে বসে যায়।
ট্যাবলেটে পড়াশোনা
বক্তৃতার নোট, গবেষণাপত্র ও ম্যানুয়াল ট্যাবলেটে পুনঃপ্রবাহযোগ্য লেখা হিসেবে ভালো পড়া যায়। বাক্য অনুসরণ করা সহজ, আর পাশে স্ক্রল না করেই আপনি অক্ষর বড় করতে পারেন।
অধিগম্যতা
দুর্বল দৃষ্টির পাঠকেরা বড় অক্ষর, উচ্চ বৈপরীত্য এবং ডিভাইসকে দিয়ে লেখা জোরে পড়ানোর সুযোগ থেকে উপকৃত হন। পুনঃপ্রবাহযোগ্য ফাইল এসব সম্ভব করে, অথচ PDF প্রায়ই তাতে বাধা দেয়।
ডেস্কের বাইরে পাণ্ডুলিপির প্রুফ দেখা
যে লেখক পাণ্ডুলিপি PDF-এ এক্সপোর্ট করেন তিনি তা EPUB-এ পরিণত করে ফোনে, ট্রেনে বা বিছানায় পড়তে পারেন। লেখাটিকে ভিন্ন আকৃতিতে দেখলে প্রায়ই এমন ভুল ধরা পড়ে যা চোখ লেখার স্ক্রিনে এড়িয়ে যায়।
PDF থেকে EPUB রূপান্তরের আগে ব্যবহারিক পরামর্শ
পরীক্ষা করুন লেখা নির্বাচন করা যায় কি না
যেকোনো ভিউয়ারে PDF খুলুন এবং মাউস দিয়ে একটি বাক্য নির্বাচন করার চেষ্টা করুন। শব্দগুলো হাইলাইট হলে ফাইলে আসল লেখা আছে এবং আপনি ভালো আশা নিয়ে PDF থেকে EPUB রূপান্তর করতে পারেন। আপনি কেবল পাতার ওপর একটি আয়তক্ষেত্র টানতে পারলে সেটি একটি ছবি, আর এই ধরনের কোনো রূপান্তর তাতে শব্দ পাবে না।
একটি সরল নথি বাছুন
উপন্যাস, রচনা ও নিবন্ধ সবচেয়ে ভালো কাজ করে। টেবিল ও চিত্রে ভরা নথির জন্য EPUB সঠিক আধার নাও হতে পারে, আর PDF রেখে দেওয়াই বিজ্ঞ।
যা দরকার তা আলাদা করুন
একটি লম্বা নথির কেবল একটি অংশ চাইলে আগে PDF থেকে পাতা আলাদা করা ব্যবহার করুন। ছোট নথি দ্রুত রূপান্তরিত হয় এবং যাচাই করা সহজ।
প্রথম ও শেষ পাতা দেখুন
PDF থেকে EPUB রূপান্তরের পর শুরু ও শেষ দেখুন। গলে আসা চলমান হেডার ও পাতার নম্বর সেখানে ধরা সবচেয়ে সহজ, আর আপনি জানবেন বাকিটা আরও কাছ থেকে দেখার যোগ্য কি না।
রূপান্তরের আগে মানুষ যেসব প্রশ্ন করে
মাত্র একটি অধ্যায় কেন?
কারণ PDF নথিভুক্ত করে না তার অধ্যায় কোথায় শুরু। বইটি আসে একটি একক অধ্যায় হিসেবে, সূচিপত্রে একটিমাত্র এন্ট্রিসহ। তবু আপনি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পড়তে পারেন।
আমার কলাম গুলিয়ে গেল কেন?
কারণ লাইনগুলো পড়া হয় পাতা জুড়ে যেভাবে বসে। দুই কলামে সাজানো পাতা মিশে বেরোয়।
এটি কি আমার Kindle-এ খুলবে?
Kindle এখন EPUB নেয়, তাই আপনি ফাইলটি আপনার ডিভাইসে পাঠাতে বা অ্যাপে খুলতে পারেন। পুরোনো Kindle ফরম্যাট দরকার এমন পুরোনো ডিভাইসের জন্য আছে PDF থেকে MOBI, যদিও EPUB-ই ভালো ফাইল।
কিছুই বেরোল না কেন?
প্রায় নিশ্চিতভাবে PDF একটি স্ক্যান। স্ক্যান ধরে রাখে লেখার ছবি, লেখা নয়।
আমার PDF কি আপলোড হয়?
না। রূপান্তর চলে আপনার ব্রাউজারে এবং নথি কখনও আপনার ডিভাইস ছাড়ে না।
আমি কি PDF-এ ফিরে যেতে পারি?
হ্যাঁ। EPUB থেকে PDF একটি ই-বুককে আবার PDF-এ পরিণত করে।
PDF থেকে EPUB রূপান্তরের সময় বুঝেশুনে বাছাই
ঠিক করুন আদৌ ই-বুক দরকার কি না
PDF আপনার ডিভাইসে ইতিমধ্যে আরামে পড়া গেলে যেমন আছে তেমন রাখুন। ছোট স্ক্রিনে PDF পড়া কঠিন হলে রূপান্তর করা সার্থক।
আপনার হাতের সবচেয়ে পরিচ্ছন্ন উৎস দিয়ে শুরু করুন
ওয়ার্ড প্রসেসর থেকে এক্সপোর্ট করা PDF স্ক্যান বা কপির কপির চেয়ে অনেক ভালো রূপান্তরিত হয়। লেখকের কাছে মূল লেখা চাইতে পারলে তা-ই করুন।
PDF রেখে দিন
PDF-এ আছে নিখুঁত বিন্যাস ও পাতার নম্বর। একটি পাতা উদ্ধৃত করতে হলে সুবিধার জন্য এটি আপনার রেফারেন্স হিসেবে রেখে দিন।
রূপান্তরের পর ভালো ফল পাওয়া
রিডারকে আপনার রুচিমতো করুন
আপনার উপযোগী ফন্ট, আকার ও মার্জিন বাছুন। একটি ছোট সমন্বয় অভিজ্ঞতাটি পুরো বদলে দেয়।
ছিটকে আসা পাতার নম্বর উপেক্ষা করুন
কোনো পাতার নম্বর বা হেডার লেখায় ঢুকে গেলে তা ক্ষতিকর নয়, আর আপনি তা টপকে যেতে পারেন। যে বই রেখে দেবেন তার জন্য আপনি একটি ই-বুক সম্পাদক দিয়ে তা পরিষ্কার করতে চাইতে পারেন।
বইটি আপনার লাইব্রেরিতে যোগ করুন
ডিভাইসে পাঠানোর আগে ফাইলটিকে শিরোনাম ও লেখকসহ একটি স্পষ্ট নাম দিন। লাইব্রেরি সফটওয়্যার ভালো কিছু না পেলে ফাইলের নাম ব্যবহার করে।
PDF থেকে EPUB রূপান্তরের পর আরামে পড়া
একটি বিশ্রামদায়ক অক্ষরের আকার বাছুন
ফরম্যাটটির মূল কথা হলো অক্ষর কত বড় তা আপনি ঠিক করেন। PDF থেকে EPUB রূপান্তরের পর রিডারের সেটিংসে এক মিনিট দিন: স্ক্রিনের দিকে ঝুঁকে পড়া বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত আকার বাড়ান এবং স্পষ্ট আকারের একটি ফন্ট বাছুন। লেখা চাপ না দিলে দীর্ঘ পড়ার বৈঠক অনেক সহজ।
সন্ধ্যায় নাইট মোড ব্যবহার করুন
বেশির ভাগ পড়ার অ্যাপ গাঢ় পটভূমিতে হালকা লেখা বা উষ্ণ আভা দেখাতে পারে। সন্ধ্যায় তা চোখের জন্য কোমলতর, আর একটি EPUB তা নেয় বাড়তি কাজ ছাড়াই, যা সাদা পটভূমির একটি PDF পাতা নেয় না।
নোট ও হাইলাইট নিন
রিডার আপনাকে একটি অংশ হাইলাইট করতে ও নোট যোগ করতে দেয়। পড়াশোনার জন্য এটি PDF-এর মধ্য দিয়ে স্ক্রল করার চেয়ে প্রকৃত সুবিধা: অক্ষরের আকার বদলালেও আপনার চিহ্ন লেখার সঙ্গে থাকে।
গোপনীয়তা ও হ্যান্ডলিং
বই ও গবেষণাপত্রের জন্য স্থানীয় রূপান্তর কেন গুরুত্বপূর্ণ
পাণ্ডুলিপি, পড়াশোনার উপকরণ ও ব্যক্তিগত নথি এমন জিনিস নয় যা আপনি কোনো অপরিচিতের সার্ভারে বসে থাকতে দিতে চান। বহু অনলাইন রূপান্তরকারী আপনার ফাইল আপলোড করে, প্রক্রিয়া করে ফল ফেরত পাঠায়, আর কিছু সময়ের জন্য একটি কপি থাকে এমন যন্ত্রে যা আপনার নিয়ন্ত্রণে নেই। এখানে কাজ করে আপনার নিজের ব্রাউজার, তাই নথি আপনার ডিভাইসেই থাকে।
আপনি চলে গেলে কী ঘটে
পাতা বন্ধ করলে রূপান্তরিত ফাইল ব্রাউজার থেকে হারিয়ে যায়, তাই আগে তা ডাউনলোড করুন। আপনার নথির কিছুই রাখা হয় না।
কিছু ভুল হলে
লেখায় অদ্ভুত লাইন ভাঙা
এটি ঘটে যখন PDF কঠিন লাইন ভাঙা দিয়ে সাজানো হয়েছিল। একটি ই-বুক সম্পাদক লাইন জুড়তে পারে, অথবা আপনি যেমন আছে তেমন পড়তে পারেন।
বড় বইয়ে পাতা থেমে যায়
সবকিছু চলে আপনার ডিভাইসে, আর লম্বা বইয়ের মেমরি লাগে। কম্পিউটারে আবার চেষ্টা করুন, অথবা বইটি অংশে অংশে রূপান্তর করুন।
PDF পাসওয়ার্ড দিয়ে সুরক্ষিত
সুরক্ষিত নথি আগে তার পাসওয়ার্ড দিয়ে খুলতে হবে। তা ছাড়া লেখা পড়া যায় না।
সম্পর্কিত টুল
একই পরিবারের টুল প্রতিবেশী কাজগুলো সামলায়। পুরোনো Kindle ফরম্যাটের জন্য PDF থেকে MOBI একই ভাবে কাজ করে, আর MOBI থেকে PDF ফিরে যায়। যে লেখা নথি হিসেবে সম্পাদনা করতে চান তার জন্য আছে PDF থেকে DOCX, আর একটি ওয়েব পাতার জন্য PDF থেকে HTML। পাতার বদলে ছবি চাইলে PDF থেকে PNG উত্তর।
একটি কাজের উদাহরণ
ধরুন আপনি 180 পাতার একটি PDF হিসেবে একটি ছোট উপন্যাস নামিয়েছেন এবং যাতায়াতের সময় ফোনে পড়তে চান। আপনি PDF এখানে ফেলেন এবং বোতাম চাপেন। কয়েক সেকেন্ড পরে আপনি একটি EPUB ডাউনলোড করেন। আপনি এটি একটি পড়ার অ্যাপে খোলেন, আরামদায়ক ফন্ট ও আকার বাছেন, আর লেখা স্ক্রিনের প্রস্থে প্রবাহিত হয়। বইটি আসে একটি অধ্যায় হিসেবে, তাই আপনি যেখানে থামেন সেখানে একটি বুকমার্ক রাখেন, আর PDF আপনার ফোল্ডারে মূল হিসেবে থাকে।
একটি সংক্ষিপ্ত চেকলিস্ট
রূপান্তরের আগে
যাচাই করুন PDF স্ক্যান নয়। ঠিক করুন কোন পাতাগুলো দরকার। PDF নিরাপদে রাখুন।
রূপান্তরের সময়
ফাইল তৈরি না হওয়া পর্যন্ত পাতায় থাকুন।
রূপান্তরের পর
EPUB খুলুন, ফন্ট ও আকার ঠিক করুন, শুরু ও শেষ পড়ুন এবং ফাইলের স্পষ্ট নাম দিন।
সাধারণ ভুল
অধ্যায় আশা করা
অধ্যায় মেনু আশা করে PDF থেকে EPUB রূপান্তর করবেন না। বইটি আসে একটি একক অধ্যায় হিসেবে।
ম্যাগাজিন বাছা
কলাম ও সাইডবারসহ ভারী নকশা করা নথি খারাপ রূপান্তরিত হয়। একটি সাদামাটা লেখা নথি বাছুন।
স্ক্যানে চেষ্টা করা
স্ক্যান করা PDF লেখার ছবি ধরে, তাই কিছুই বেরোয় না। শুরুর আগে যাচাই করুন লেখা নির্বাচন করা যায় কি না।
আপনার নথি আপনার ডিভাইসেই থাকে
রূপান্তর ঘটে স্থানীয়ভাবে। আপনার PDF পড়ে আপনার নিজের ব্রাউজার, সেখানেই নতুন করে লিখে EPUB হিসেবে ফিরিয়ে দেয়। কিছু আপলোড হয় না, তাই সার্ভারে কোনো কপি থাকে না এবং আর কেউ তা পড়তে পারে না। ব্যক্তিগত বিষয়বস্তুর বই ও গবেষণাপত্রের জন্য PDF থেকে EPUB রূপান্তরের নিরাপদ উপায় এটিই।
সারসংক্ষেপ
এখানে PDF থেকে EPUB রূপান্তর করতে নথিটি ফেলুন এবং বোতাম চাপুন। আপনার PDF ব্রাউজারে পড়া হয় এবং EPUB হিসেবে লেখা হয়। PDF নথিভুক্ত করে প্রতিটি অক্ষর কোথায় বসে, তার অর্থ কী নয়, তাই শিরোনাম, অনুচ্ছেদ, তালিকা ও টেবিল বের করা হয় অবস্থান ও আকার থেকে। সেগুলো রাখা হয়, বোল্ড, ইটালিক ও ছবিসহ, পুনঃপ্রবাহযোগ্য লেখা হিসেবে, তাই যেকোনো রিডারে যেকোনো অক্ষরের আকারে তা ঠিকঠাক পড়া যায়। বইটি আসে একটি একক অধ্যায় হিসেবে, সূচিপত্রে একটিমাত্র এন্ট্রিসহ, আর পাতার বিন্যাস, কলাম, হেডার ও পাদটীকা বাদ যায়। স্ক্যান করা PDF কিছু দেয় না। কিছুই আপনার ডিভাইস ছাড়ে না।