Преобразовать PDF в SVG Portable Document Format ↔ Scalable Vector Graphics Бесплатно Онлайн Безопасно
Положите файл PDF и заберите SVG. Вы решаете, что станет с картинками: превратятся в фигуры или останутся ровно такими, какими пришли, — а чего стоит каждый выбор, написано ниже, прежде чем вы потратите на него время.
Преобразуйте свой файл
Перетащите сюда файл PDF или выберите его.
Ваш файл не покидает это устройство. Всё работает в вашем браузере.
Ничего не загружается
Конвертировать из PDF
Конвертировать в PDF
Чем вектор отличается
SVG — не картинка; это набор указаний, как её нарисовать: круг такого-то радиуса здесь, линия отсюда досюда, эта фигура залита тем цветом. В 2001 году он стал стандартом веба, и, поскольку хранит рисунок, а не результат, из того же файла, что выводит значок в шестнадцать пикселей, можно отпечатать рекламный щит. PNG или JPEG хранит обратное: готовую сетку цветных точек без всякой памяти о том, что их нарисовало. Эта несимметричность решает всё на этой странице. Путь от вектора к растру — просто отрисовка указаний в выбранном размере; путь обратно — трассировка: программа смотрит на сетку точек и гадает, какие фигуры могли её породить.
Где они встречаются
Логотипы, значки, карты, схемы и графики живут как SVG, потому что должны читаться в любом размере и часто требуют перекраски. Из них же делают значки вкладок и приложений. Обратное направление — для того мига, когда вектор обязан стать плоской картинкой: почтовая программа, которая не показывает SVG, предпросмотр в социальной сети, документ, который напечатает кто-то с программами старше ваших, или форма загрузки, принимающая только фотографии.
Частые вопросы
Я трассировал фотографию, и вышло ужасно. Почему?
Потому что трассировка никогда не предназначалась для фотографий. Она ищет области схожего цвета и обводит каждую контуром, что подходит плоской графике — логотипу, трафарету, рисунку линиями — и проваливается на фотографии, где каждая область плавно переходит в следующую. Программе приходится выдумывать границу там, где её нет, и получается либо плакатная россыпь плоских пятен, либо файл с десятками тысяч крошечных фигур. Для фотографий оставайтесь с растром.
Почему мой SVG выглядит иначе в другой программе?
Чаще всего из-за шрифтов. SVG с текстом называет шрифт по имени и рассчитывает, что открывающая машина им располагает; если нет, подставляется другой, и вёрстка съезжает. Лекарство — перевести текст в контуры перед выгрузкой: каждая буква становится фигурой, и файл выглядит одинаково везде, ценой того, что текст уже не правится и не выделяется. Продвинутые эффекты — фильтры и режимы наложения — вторая обычная причина расхождений.
Теряет ли файл в качестве?
Смотря что способны вместить оба формата. Перевод между форматами, которые хранят одно и то же, — PNG в BMP, WAV в FLAC — не теряет ничего. Перевод в формат, который отбрасывает сведения ради экономии места, вроде JPEG или MP3, каждый раз теряет немного, и обратный перевод их не вернёт. Где есть выбор, эта страница склоняется к сохранению исходного качества, а не к самому маленькому файлу.
Мой файл куда-нибудь отправляется?
Нет. Преобразование происходит внутри вашего браузера, на вашей же машине; файл её не покидает, да и некуда — здесь нет сервера, который мог бы его принять. Потому большой файл ограничен вашей собственной памятью, а не отправкой; и потому ничто из преобразованного вами не может попасть в чьи-либо журналы, в том числе в наши. Средства для звука и видео всё же забирают свой преобразующий механизм с этого сайта при первом обращении — около тридцати мегабайт, один раз; дальше работа по-прежнему идёт целиком на вашей машине.
Почему люди конвертируют PDF в SVG
PDF часто содержит рисунок. Логотип, присланный только в PDF, схема из отчёта, карта, поэтажный план, диаграмма или иллюстрация: всё это состоит из фигур и текста, и всё это может пригодиться за пределами PDF. Дизайнер хочет открыть логотип в программе для рисования и поменять цвет. Веб-разработчик хочет поместить схему на страницу, где она будет масштабироваться под любой экран и оформляться вместе с остальным сайтом. Учитель хочет диаграмму в презентации, которая остаётся чёткой при проекции. В каждом случае вопрос один: как конвертировать PDF в SVG и сохранить рисунок рисунком?
Ответ зависит от момента, который легко упустить. Страница PDF, сделанная из рисунка, уже содержит рисунок: кривые, линии, заливки и буквы. Они хранятся как инструкции, примерно так же, как их хранит SVG. Поэтому лучшая конвертация не угадывает рисунок по картинке страницы. Она вынимает фигуры из PDF и записывает их в SVG один к одному. Именно это делает эта страница, в вашем браузере, ничего не загружая.
Ниже вы найдёте, как работает конвертация, что переносится, что значит выбор насчёт картинок, что происходит с отсканированным PDF и как получить чистый результат.
Как работает конвертация
Что было векторным, остаётся векторным
Всё, что уже было векторным, переносится векторным: кривые остаются кривыми, линии — линиями, заливки — заливками. Текст остаётся настоящим текстом, который можно выделять и искать, с сохранённым положением каждого глифа, а не рисунком букв. Страница сохраняет собственный размер, так что рисунок, сделанный для страницы A4, — это SVG размера A4.
Один SVG на каждую страницу
Документ из нескольких страниц возвращается как несколько файлов SVG в архиве zip, а не сплющенным в один. Каждая страница становится отдельным SVG с теми же размером и пропорциями, что и страница. Затем вы можете использовать только нужную страницу.
Почему трассировки нет
Здесь нет трассировки, и это намеренно. PDF уже содержит рисунок, поэтому растеризация, чтобы потом угадывать рисунок обратно, потеряла бы на обоих отрезках пути: сначала превратив фигуры в пиксели, затем превратив пиксели в приблизительные фигуры. Вынимать исходные фигуры и быстрее, и точнее.
Что сохраняется
Фигуры, кривые и линии
Рисунок сохраняется векторным: кривые остаются кривыми, а фигуры — фигурами. Вы можете открыть SVG в программе для рисования и править отдельные элементы, менять цвета и перемещать части.
Настоящий текст
Текст остаётся настоящим текстом, который можно выделять и искать, с сохранённым положением каждого глифа. Это не рисунок букв, поэтому поисковая система, программа экранного чтения или текстовый инструмент по-прежнему могут его прочитать.
Размер страницы
Страница сохраняет собственный размер, а документ из нескольких страниц возвращается как несколько файлов SVG в архиве zip, по одному на страницу.
Что выбираете вы: картинки как фигуры или как пришли
Трассировка предлагается только для картинок внутри страницы
В некоторых PDF есть картинки: фотографии, сканы, снимки экрана. Они не векторные, и SVG не может хранить их как фигуры, если они не трассированы. Трассировка предлагается только для таких картинок, размещённых внутри страницы. Если вы её выберете, текст и кривые остаются в точности как есть, а растровые изображения становятся фигурами. Если нет, картинки сохраняются в точности как пришли, встроенными в SVG как картинки.
Чего стоит каждый выбор
Трассировка картинки превращает её в плоские пятна цвета. Для логотипа или значка это почти верно, а для фотографии почти бесполезно: получается плакат из пятен. Сохранить картинку как есть безопаснее для фотографий, но тогда картинка остаётся пикселями и размоется при увеличении. Выбирайте по тому, чем является картинка.
Что стоит знать, прежде чем конвертировать PDF в SVG
Шрифты
Шрифт, который PDF несёт в себе, переносится вместе с ним. Шрифт из стандартных четырнадцати, который PDF называет, но не несёт, называется и рисуется тем, что есть на машине читателя, а это может изменить вид, не сдвигая глифов. Если важно точное начертание, откройте SVG в программе для рисования на машине, где установлен шрифт, или преобразуйте там текст в контуры.
В отсканированном PDF нет рисунка
В отсканированном PDF нет рисунка вообще, только фотография страницы. Сохранение даёт вам эту фотографию в обёртке SVG, и файл не притворяется иначе. Трассировка даёт пятна цвета, а не буквы. Для сканов SVG — неверный пункт назначения.
Несколько страниц приходят архивом zip
Если в вашем PDF больше одной страницы, вы получаете архив zip с одним SVG на каждую страницу. Распакуйте его и используйте нужные страницы. Для одной страницы вы получаете один SVG напрямую.
Как конвертировать PDF в SVG здесь
Добавьте PDF
Перетащите PDF на страницу или выберите его на устройстве. Он открывается внутри вашего браузера и не загружается.
Выберите, что будет с картинками
Решите, станут ли картинки внутри страницы фигурами или останутся в точности как пришли. Если в вашем PDF нет картинок, выбор ничего не меняет.
Конвертируйте и скачайте
Нажмите кнопку. Скачайте SVG или архив zip, если в документе несколько страниц. Откройте результат в браузере или программе для рисования и проверьте текст и фигуры.
Ближе о PDF и SVG
Два формата, оба хранят рисунки
PDF — формат документа, который может содержать векторные рисунки, текст и картинки на фиксированной странице. SVG — формат рисунка, принадлежащий вебу и показываемый в любом размере. У них общая идея описывать фигуры инструкциями, поэтому конвертация из одного в другой может быть точной. Конвертировать PDF в SVG — это в основном переписать те же инструкции в другой файл.
Когда PDF — неверная отправная точка
Не каждый PDF — рисунок. Страница обычного текста в некотором смысле рисунок из букв, но превращение её в SVG даёт буквы, расставленные по одной, а это неудобный способ работать с текстом. Для документов лучше PDF в DOCX или PDF в HTML. SVG — верная цель для логотипов, схем, карт и иллюстраций.
Правка результата
SVG можно открыть в программах для рисования, а также в текстовом редакторе, поскольку он записан простым текстом. После того как вы конвертировали PDF в SVG, можно менять цвета, удалять части или переоформлять несколькими правками.
Частые ситуации подробно
Логотипы, присланные только в PDF
Клиенты часто присылают логотип в PDF. Конвертируйте PDF в SVG, и у вас файл, который можно использовать на сайте и править в программе для рисования, с чёткими краями при любом размере.
Схемы для веб-страниц
Схему из отчёта можно поместить на страницу как SVG, где она масштабируется под экран, а её текст могут читать поисковые системы и вспомогательные программы.
Карты и планы
Карты и поэтажные планы, экспортированные в PDF, можно вынуть в SVG для использования на сайте или дальнейшей правки, с текстом, сохранённым как текст.
Диаграммы для презентаций
Диаграмму, сохранённую как страница PDF, можно вставить в программу для презентаций, понимающую SVG, и она останется чёткой на большом экране.
Практические советы перед конвертацией PDF в SVG
Выберите одну страницу, если можете
Если рисунок лежит только на одной странице длинного документа, сначала воспользуйтесь извлечением страниц из PDF. Вы получите один SVG, а не архив из многих.
Проверьте, не скан ли PDF
Откройте PDF и попробуйте выделить слово или щёлкнуть по фигуре. Если ничего не выделяется, это, вероятно, скан, и SVG его не улучшит.
Храните PDF
PDF — оригинал, с его шрифтами и метаданными. Храните его как справочный экземпляр.
Проверьте SVG в браузере
Откройте результат в браузере и сравните с PDF. Приблизьте кривые и текст, чтобы убедиться, что они так же чётки, как ожидается.
Вопросы, которые задают перед конвертацией
Остаётся ли текст текстом?
Да. Текст остаётся настоящим текстом, который можно выделять и искать, с сохранённым положением каждого глифа.
Почему мой многостраничный PDF — это архив zip?
Потому что каждая страница становится отдельным файлом SVG, а несколько файлов легче передавать в архиве zip, чем сплющенными в один.
Что делает трассировка с картинками?
Она превращает картинки внутри страницы в фигуры, а текст и кривые оставляет в точности как есть. Она подходит для логотипов и штриховой графики и плохо справляется с фотографиями.
Почему мой отсканированный PDF бесполезен как SVG?
Потому что в нём нет рисунка, только фотография страницы.
Загружается ли мой PDF?
Нет. Конвертация выполняется в вашем браузере, и файл никогда не покидает ваше устройство.
Можно ли превратить SVG обратно в PDF?
Да. Это делает SVG в PDF, сохраняя рисунок рисунком.
Разумный выбор, когда вы конвертируете PDF в SVG
Выберите верную цель
Если вам нужны картинки страниц, проще PDF в PNG. Если нужен редактируемый текст, выберите формат документа. SVG — для рисунков.
Решите насчёт картинок
Если картинки — логотипы или штриховая графика, их трассировка может дать чистые фигуры. Если это фотографии, оставьте их как пришли.
Начните с самого чистого источника
Лучше всего конвертируется PDF, экспортированный из программы для рисования, поскольку его фигуры целы. У PDF, полученного сканированием бумаги, их нет.
Как получить хороший результат после конвертации
Откройте в программе для рисования
Посмотрите на структуру: группы, слои и фигуры. Возможно, придётся разгруппировать или навести порядок, поскольку PDF не всегда сохраняет логику исходного дизайна.
Проверьте шрифты
Если начертание выглядит иначе, установите нужный шрифт или преобразуйте текст в контуры на машине, где шрифт доступен.
Оптимизируйте, если публикуете
Для веб-страницы SVG, экспортированный из PDF, может содержать больше деталей, чем нужно. Многие программы для рисования и инструменты умеют его упрощать, чтобы страница загружалась быстрее.
Работа с SVG после того, как вы конвертировали PDF в SVG
Используйте его на веб-странице
SVG можно поместить на страницу как картинку или записать прямо в страницу, чтобы его можно было оформлять. Когда вы конвертировали PDF в SVG, попробуйте оба способа. Как картинка он ведёт себя просто; записанный в страницу, его цвета и текст можно менять той же таблицей стилей, что и остальной сайт.
Меняйте цвета и части
Откройте файл в программе для рисования и выделите фигуру, чтобы перекрасить её. Поскольку фигуры были вынуты из PDF один к одному, их можно перемещать, удалять или заменять по отдельности. Это главная причина конвертировать PDF в SVG, а не в картинку.
Следите за слоями
PDF не всегда сохраняет слои или названия исходного рисунка. Фигуры могут быть сгруппированы иначе, чем строил их дизайнер. Потратьте несколько минут на разгруппировку и именование частей, которые собираетесь менять.
Уменьшите файл для публикации
Рисунки из PDF могут нести много деталей и длинных чисел. Инструмент оптимизации SVG округлит числа и объединит фигуры, часто вдвое уменьшая размер без заметных изменений. Это стоит сделать, прежде чем рисунок попадёт на загруженную страницу.
Дайте ему текстовое описание
SVG на общедоступной странице должен нести короткое описание, чтобы пользователи программ экранного чтения знали, что он показывает. Добавьте в файл элемент заголовка или альтернативный текст там, где он размещён на странице.
Храните оригинал
Что бы вы ни делали с SVG, храните PDF. В нём точные шрифты и страница так, как её задумал автор, а конвертировать PDF в SVG можно всегда снова.
Приватность и обращение
Почему локальная конвертация важна для рисунков
Планы, проекты и схемы до публикации могут быть конфиденциальными. Многие онлайн-конвертеры загружают ваш файл на сервер, обрабатывают его и присылают результат, и какое-то время копия живёт на машине, которую вы не контролируете. Здесь работу выполняет ваш собственный браузер, поэтому рисунок остаётся на вашем устройстве.
Что происходит, когда вы уходите
Когда вы закрываете страницу, конвертированный файл пропадает из браузера, поэтому сначала скачайте его. Ничто о вашем рисунке не сохраняется.
Если что-то идёт не так
Текст выглядит иначе
Шрифт был одним из стандартных четырнадцати или не был встроен в PDF, и ваша система нарисовала его другим. Установите шрифт или преобразуйте текст в контуры.
SVG очень большой
Картинки, сохранённые как пришли, встроены в файл и делают его тяжёлым. Трассируйте их, если они простые, или уменьшите перед конвертацией.
Страница зависает на большом документе
Всё выполняется на вашем устройстве, а длинному документу нужна память. Попробуйте ещё раз на компьютере или конвертируйте по одной странице.
Связанные инструменты
То же семейство инструментов охватывает соседние задачи. Чтобы вернуться, SVG в PDF сохраняет рисунок рисунком. Для картинок страниц используйте PDF в PNG или PDF в JPG. Чтобы трассировать картинку в фигуры, есть PNG в SVG и JPG в SVG. Для редактируемого текста PDF в DOCX считывает слова PDF, а извлечение страниц из PDF выбирает нужную страницу.
Разобранный пример
Допустим, клиент присылает вам свой логотип в PDF на одну страницу, и он нужен на его сайте. Вы перетаскиваете PDF сюда, оставляете картинки как пришли, поскольку их нет, и нажимаете кнопку. Через мгновение вы скачиваете один SVG того же размера, что и страница. Вы открываете его в браузере, и логотип чёток при любом увеличении. Вы размещаете его на сайте, где он масштабируется под любой экран. PDF остаётся в вашей папке как оригинал клиента.
Короткий контрольный список
Перед конвертацией
Проверьте, что PDF не скан. Выберите нужную страницу. Решите, что делать с картинками.
Во время конвертации
Оставайтесь на странице, пока файл не будет готов.
После конвертации
Откройте SVG в браузере и программе для рисования, проверьте текст и фигуры и храните PDF.
Частые ошибки
Ожидание чуда от скана
В отсканированном PDF нет рисунка. Не конвертируйте PDF в SVG в надежде получить векторные фигуры из фотографии.
Трассировка фотографий
Трассировка фотографии даёт плакат из пятен. Оставляйте фотографии как пришли.
SVG для обычных текстовых страниц
Страницу текста лучше конвертировать в формат документа.
Ваш документ остаётся на вашем устройстве
Конвертация происходит локально. Ваш PDF читается вашим собственным браузером, его фигуры вынимаются там же и возвращаются вам как SVG. Ничего не загружается, поэтому копия не оказывается на сервере и никто другой не может его прочитать. Для неопубликованных проектов это безопасный способ конвертировать PDF в SVG.
Итог
Чтобы конвертировать PDF в SVG здесь, перетащите документ, выберите, что будет с картинками, и нажмите кнопку. Всё, что уже было векторным, остаётся векторным: кривые остаются кривыми, а текст остаётся настоящим текстом, который можно выделять и искать, с сохранённым положением каждого глифа. Страница сохраняет собственный размер, а документ из нескольких страниц возвращается как несколько файлов SVG в архиве zip. Здесь нет трассировки, и это намеренно: PDF уже содержит рисунок, поэтому растеризация, чтобы потом угадывать рисунок обратно, потеряла бы на обоих отрезках пути. Трассировка предлагается только для картинок внутри страницы. В отсканированном PDF нет рисунка вообще, только фотография страницы. Ничто не покидает ваше устройство.