Convertire HTML in PDF HyperText Markup Language ↔ Portable Document Format Gratis Online Sicuro
Trascina un file .html salvato e ottieni un PDF. Lo disegna il tuo browser, quindi ogni scrittura per cui ha un carattere viene fuori bene.
Converti il tuo file
Trascina qui un file HTML, oppure scegline uno.
Il tuo file non esce da questo dispositivo. Tutto gira nel tuo browser.
Non si carica niente
Convertire da HTML
Convertire in HTML
Da dove viene il PDF
Il PDF nacque da una domanda che John Warnock pose in Adobe nel 1991: perché un documento non può apparire uguale su ogni macchina che lo apre? La risposta, uscita nel 1993, fu un formato che porta con sé i propri caratteri, la propria geometria di pagina e la propria descrizione di ogni segno su di essa, così che nulla debba essere reimpaginato all'altro capo. Per quindici anni appartenne ad Adobe; dal 2008 è una norma ISO aperta, ed è per questo che moduli pubblici, atti giudiziari e archivi possono pretenderlo senza legare nessuno al programma di una sola azienda. È tutta qui la ragione di convertire in PDF: è il momento in cui un documento smette di cambiare.
Dove lo incontra
Tutto ciò che lascia le vostre mani e deve arrivare con lo stesso aspetto: un contratto da firmare, una fattura, un curriculum, una tesi, un'offerta, un modulo che un ufficio accetta solo in una certa disposizione. È anche ciò che chiede una tipografia, perché un PDF porta i caratteri e il formato esatto invece di sperare che la tipografia li abbia. Le immagini diventano PDF per la stessa ragione: per essere inviate come documento e non come una foto che qualcuno potrebbe ritagliare o ridimensionare.
Domande frequenti
L'impaginazione cambia quando converto?
È esattamente a questo che serve il PDF: una volta fatto, l'impaginazione è fissa e apparirà uguale ovunque venga aperta. Il rischio sta nell'istante stesso della conversione, non dopo. Se il documento di partenza usa un carattere che la vostra macchina non ha, la conversione ne mette uno simile e le righe possono spostarsi un poco — conviene dunque aprire il risultato e dare un'occhiata all'ultima pagina, dove ogni scarto accumulato si vede di più. Dopo di che non si muove più nulla.
Il testo si potrà ancora selezionare e cercare?
Se l'originale era un documento di testo — un file Word, un foglio di calcolo, una pagina web — allora sì: le parole passano come parole, e il PDF può essere cercato, copiato e letto ad alta voce da un lettore di schermo. Se l'originale era una fotografia o una scansione, il PDF contiene un'immagine di testo: l'aspetto è identico, ma la ricerca è impossibile. Renderla cercabile richiede il riconoscimento dei caratteri, che è un mestiere diverso dalla conversione.
Il file perde qualità?
Dipende da ciò che i due formati sanno contenere. Convertire fra formati che conservano la stessa cosa — un PNG in BMP, un WAV in FLAC — non perde nulla. Convertire verso un formato che butta via informazione per guadagnare spazio, come JPEG o MP3, ne perde un poco ogni volta, e tornare indietro non la riporta. Dove una scelta esiste, questa pagina propende per conservare la qualità originale anziché per fare il file più piccolo.
Il mio file viene caricato da qualche parte?
No. La conversione avviene dentro il vostro browser, sulla vostra macchina; il file non la lascia mai e qui non esiste alcun server che possa riceverlo. Per questo un file grande è limitato dalla vostra memoria e non da un caricamento, e per questo nulla di ciò che convertite può comparire nei registri di nessuno, nemmeno nei nostri. Gli strumenti per l'audio e il video prendono però il loro motore di conversione da questo sito la prima volta che li usate — una trentina di megabyte, una volta sola; dopo, il lavoro avviene ancora del tutto sulla vostra macchina.
Perché si converte HTML in PDF
Una pagina web è una cosa viva: cambia, si sposta, scompare. Un file HTML salvato è solo un po' più stabile, perché dipende ancora da un browser per essere mostrato e appare diverso da uno schermo all'altro. Un PDF è fisso. Quando converti HTML in PDF, trasformi una pagina in un documento che si apre allo stesso modo ovunque, che si può archiviare, mandare per email e stampare, e che l'anno prossimo avrà esattamente l'aspetto di oggi.
I motivi di solito sono pratici. Hai salvato un articolo, una ricevuta, una conferma di prenotazione o una serie di istruzioni e vuoi una copia che non svanisca. Hai scritto una pagina a mano, magari una relazione o un curriculum, e ti serve come PDF da inviare. Oppure hai esportato un documento da qualche programma come HTML e ora qualcuno ti chiede un PDF. In ogni caso stai convertendo una pagina in un documento, e convertire HTML in PDF è il modo più rapido per farlo.
Questa pagina converte HTML in PDF nel tuo browser. Il tuo file non viene caricato da nessuna parte, il che conta quando la pagina è una ricevuta, una lettera o qualcosa che non vuoi far vedere al server di uno sconosciuto. Qui sotto trovi che cosa passa, che cosa è lasciato fuori di proposito e come ottenere un risultato pulito.
Che cosa conserva la conversione
Titoli, paragrafi, elenchi, tabelle e link
Quando converti HTML in PDF qui, titoli, paragrafi, elenchi, tabelle e link vengono conservati. Il testo nel PDF è testo vero: puoi selezionarlo, cercarlo e copiarlo, e resta leggibile dai software di assistenza. Non è la fotografia di una pagina, ed è per questo che il file resta piccolo.
Il disegno lo fa il tuo browser
Un dettaglio utile su come funziona questa pagina: è il tuo browser a disegnare la pagina, quindi usa i caratteri che ha il tuo dispositivo. Significa che esce giusta ogni scrittura per cui il dispositivo ha un carattere: latina, cirillica, greca, araba, ebraica, cinese, giapponese, hindi e altre. Un convertitore che porta con sé solo una manciata di caratteri le trasformerebbe in riquadri vuoti. Qui, se il tuo browser riesce a mostrarlo, il PDF può contenerlo.
Perché conta per il testo non latino
Molti convertitori semplici possono scrivere testo solo in un insieme ristretto di alfabeti, e tutto il resto diventa quadratini o punti interrogativi. Poiché il tuo browser sa già come disegnare la tua lingua, una pagina in arabo o in cinese si converte bene quanto una in inglese. La direzione di scrittura e le forme delle lettere sono gestite dallo stesso motore che mostra la pagina sullo schermo.
Che cosa è lasciato fuori di proposito
Il foglio di stile della pagina
Una pagina web di solito viene con un foglio di stile, un insieme separato di regole per colori, caratteri, spaziature e impaginazione. Qui il foglio di stile della pagina viene scartato. Ciò che ottieni è il contenuto con un'impaginazione semplice, pulita e leggibile propria del convertitore, non i colori e la disposizione del sito originale. È un compromesso: perdi il design, e in cambio ottieni un documento ordinato senza il disordine che lo stile di una pagina può portare.
Immagini caricate dal web
Anche le immagini che la pagina carica da qualche punto di internet vengono scartate. Il motivo è semplice: nulla in questo convertitore si spinge fuori sulla rete. Il tuo file viene letto in locale, e il convertitore non va mai a prendere un'immagine da un altro sito. È anche parte del motivo per cui è sicuro da usare su pagine private. Se le immagini della pagina sono incorporate nel file stesso, anziché caricate da altrove, la situazione è diversa, ma la maggior parte delle immagini nelle pagine web è collegata, non incorporata.
Gli script non vengono mai eseguiti
Gli script della pagina, i frammenti di codice che fanno aprire i menu o cambiare il contenuto, non vengono mai eseguiti. È tanto una regola di sicurezza quanto una limitazione. Una pagina salvata può contenere codice che fa ogni sorta di cose quando viene aperta normalmente. Qui viene trattato come semplice contenuto e semplicemente non eseguito, quindi convertire una pagina che non hai scritto tu non può far scattare nulla di inatteso.
Che cosa aspettarsi, in breve
Se la tua pagina è soprattutto testo, come un articolo, una lettera, una serie di istruzioni o una relazione, il risultato è un documento pulito con tutte le parole, i titoli, gli elenchi, le tabelle e i link. Se la pagina dipende dal suo design o dalle sue immagini, come una galleria, un cruscotto o una newsletter progettata, il PDF porterà le parole ma non l'aspetto.
Che cos'è davvero un file HTML
HTML è il linguaggio in cui sono scritte le pagine web. Un file che termina in .html è testo semplice con piccoli marcatori, chiamati tag, che dicono «questo è un titolo», «questo è un paragrafo», «questo è un elenco», «questo è un link». Il tuo browser legge quei marcatori e disegna la pagina. Il file in sé contiene solo la struttura e le parole; i colori, i caratteri e l'impaginazione di solito vengono da un foglio di stile separato, e le immagini da file immagine separati o da altri siti.
Questa è la chiave per capire che cosa succede quando converti HTML in PDF. Il convertitore legge il solo file che gli dai. La struttura e le parole sono lì, quindi passano. Il foglio di stile e le immagini sono altrove, e questa pagina non va a cercarli, quindi restano fuori. Ciò che rimane è la sostanza della pagina in un'impaginazione pulita.
Che cosa aggiunge un PDF
Un PDF trasforma quella struttura flessibile in pagine fisse. Una pagina web può riadattarsi a qualsiasi finestra; un PDF no, ed è la sua forza per archiviare e stampare. Dopo che hai convertito HTML in PDF, il testo è composto in pagine di dimensione standard, con titoli, elenchi e tabelle disposti in ordine.
Come salvare una pagina perché si converta bene
La maggior parte dei browser offre «Salva pagina come» nel menu. Di solito vedrai una scelta tra salvare la pagina completa, che crea una cartella di immagini e file di stile accanto al file HTML, e salvare solo l'HTML. Per questo convertitore, entrambe le scelte producono un file utilizzabile, ma verranno convertiti solo il testo e la struttura nel file HTML stesso. Le immagini salvate in una cartella vicina non vengono lette, perché il convertitore gestisce il solo file che selezioni.
Le pagine costruite interamente da script dopo il caricamento possono essere salvate come un file HTML quasi vuoto, perché ciò che vedevi sullo schermo era assemblato al volo. Articoli, documentazione e pagine statiche si salvano bene. Se una pagina salvata si apre vuota, la pagina era costruita da script, e un approccio diverso, come la stampa in PDF del tuo browser, ti servirà meglio.
Un modo ordinato di preparare un articolo
Molti browser hanno una vista di lettura che riduce una pagina al suo titolo e al suo testo. Salvare da quella vista spesso produce un file HTML più pulito che salvare la pagina intera, libero da menu, banner e pubblicità. Quando poi converti HTML in PDF, il risultato è un documento pulito e leggibile del solo articolo. Vale la pena provare ogni volta che la pagina originale è disordinata.
Scritture da destra a sinistra e asiatiche
Poiché è il tuo browser a disegnare la pagina, il testo in arabo, ebraico, cinese, giapponese, coreano, hindi e altre scritture è gestito dallo stesso motore che lo mostra sullo schermo. Questo include la direzione di scrittura e la forma delle lettere, che in arabo cambiano a seconda delle vicine. Un convertitore che porta con sé solo pochi caratteri incorporati trasformerebbe tutto questo in riquadri. Qui, se il tuo browser mostra la pagina correttamente, il PDF conterrà il testo correttamente.
Se qualcosa appare sbagliato in una particolare scrittura, la causa solita è che il tuo dispositivo non ha un carattere per essa. Installa un carattere che copra la scrittura, ricarica la pagina e converti di nuovo HTML in PDF.
Pagine in più lingue
Una pagina che mescola le lingue, per esempio un testo inglese con qualche frase in arabo o in cinese, si converte senza una gestione speciale, poiché ogni frammento è disegnato con il carattere che il tuo dispositivo usa per quella scrittura.
Come convertire HTML in PDF qui
Salva la pagina come file HTML
Se vuoi convertire una pagina web che stai guardando, salvala prima dal browser come file HTML. Molti browser offrono «Salva pagina come» nel menu. Scegli l'opzione HTML e tieni il file in un posto dove lo ritrovi.
Scegli il file
Trascina il file .html sulla pagina o sceglilo dal tuo dispositivo. Si apre in locale e non viene inviato nulla a un server.
Converti e controlla
Premi il pulsante e scarica il PDF. Aprilo e scorrilo: controlla i titoli, una pagina con una tabella e l'ultima pagina. Se manca qualcosa di importante, verifica se era un'immagine caricata dal web o qualcosa disegnato da uno script.
Consigli per un risultato migliore da HTML a PDF
Preferisci le pagine fatte di testo
Articoli, documentazione, lettere e relazioni si convertono splendidamente. Le pagine il cui contenuto è generato da script, come certi cruscotti e app, possono apparire vuote, perché gli script che le riempiono non vengono eseguiti.
Incorpora ciò che ti serve
Se scrivi tu l'HTML, metti il testo direttamente nel file anziché caricarlo da altrove. Ciò che è nel file viaggia; ciò che viene richiamato no.
Conserva l'originale
Non buttare mai l'HTML dopo aver convertito. Il PDF serve per leggere; l'HTML è la fonte che puoi modificare e convertire di nuovo.
Domande che le persone fanno prima di convertire
Perché mancano le immagini e i colori?
Il foglio di stile della pagina e qualsiasi immagine caricata dal web vengono scartati, perché nulla qui si spinge sulla rete. Il contenuto è conservato in un'impaginazione semplice.
Perché una parte della pagina è vuota?
Se quella parte è riempita da uno script, sarà vuota, perché gli script non vengono mai eseguiti in questo convertitore. Una copia salvata di una pagina che si costruisce al volo sarà spesso in gran parte bianca.
Funziona nella mia lingua?
Molto probabilmente sì. Il tuo browser disegna la pagina, quindi esce correttamente ogni scrittura per cui il dispositivo ha un carattere, comprese le lingue da destra a sinistra e le scritture asiatiche.
Il mio file viene caricato?
No. La conversione gira nel tuo browser e il file non lascia mai il tuo dispositivo.
I link sono ancora cliccabili?
I link vengono conservati nel PDF. Se siano cliccabili dipende dal lettore PDF, ma il loro testo e le loro destinazioni sono preservati.
Chi converte HTML in PDF
Chiunque salvi ricevute e conferme
Una conferma d'ordine, un biglietto o una pagina di prenotazione spariscono dal web in pochi mesi. Una copia PDF è una testimonianza duratura che puoi archiviare o stampare.
Scrittori e sviluppatori
Chi scrive documentazione, relazioni o curriculum in HTML ha spesso bisogno di un PDF da inviare. Convertire HTML in PDF dà una copia ordinata senza aprire un programma separato.
Ricercatori e studenti
Articoli e appunti salvati dal web diventano un documento stabile che si può annotare, condividere e citare con un testo fisso.
Errori comuni
Aspettarsi che il design del web compaia
Il foglio di stile viene scartato, quindi il PDF ha un'impaginazione semplice. Se il design conta, usa la funzione di stampa in PDF del tuo browser, che disegna la pagina com'è visualizzata.
Convertire pagine che si costruiscono da sole
Se una pagina è assemblata da script dopo il caricamento, una copia salvata può essere vuota. Controlla che la pagina contenga direttamente il suo testo prima di convertire.
Cancellare la fonte
Il PDF non si modifica facilmente. Conserva l'HTML così le modifiche successive restano semplici.
Conversioni e strumenti correlati
Se vuoi andare nell'altra direzione, converti PDF in HTML trasforma un documento di nuovo in una pagina web, entro i limiti dei PDF che non ricordano la propria struttura. Per i documenti d'ufficio, converti DOCX in PDF e converti ODT in PDF fanno il lavoro equivalente. I disegni hanno il proprio percorso in converti SVG in PDF, e converti EPUB in PDF gestisce gli e-book.
Una volta che hai un PDF puoi unirlo ad altri, comprimerlo per l'email, aggiungere una filigrana o proteggerlo con una password.
Quando convertire HTML in PDF non è la strada migliore
A volte ti serve meglio un'altra strada. Se vuoi che il PDF abbia esattamente l'aspetto della pagina sullo schermo, con colori, impaginazione e immagini, usa la funzione di stampa in PDF del tuo browser sulla pagina dal vivo, che disegna tutto ciò che il browser mostra. Se la tua pagina è un cruscotto o un'app che si riempie da sola con script, una copia salvata non conterrà il contenuto, quindi stampa invece la pagina dal vivo.
Per i documenti la cui vera sostanza è il testo, come articoli, istruzioni, ricevute, lettere e relazioni, convertire HTML in PDF nel browser è rapido, privato e affidabile. Lascia intatto il tuo file originale, quindi puoi modificare l'HTML e convertire di nuovo HTML in PDF ogni volta che vuoi.
Unire più pagine in un solo PDF
Se il tuo materiale è sparso su più pagine, come i capitoli di un manuale salvati come file separati, converti ciascuno nel proprio PDF e uniscili in ordine con lo strumento di unione. Finisci con un unico documento che si legge dall'inizio alla fine, anche se era partito come tante pagine separate. Aggiungere poi i numeri di pagina completa l'effetto.
Tenere piccolo il risultato
I PDF ricavati da pagine di testo di solito sono piccoli, perché contengono caratteri anziché immagini. Se ne ottieni mai uno più grande del previsto, si può ridurre dopo con un passaggio di compressione, anche se con pagine che sono in gran parte testo raramente serve.
La tua pagina resta sul tuo dispositivo
La conversione avviene in locale. Il tuo file HTML viene letto dal tuo browser, trasformato lì in un PDF e restituito a te. Non viene caricato nulla, quindi non c'è una copia su un server. E poiché gli script non vengono mai eseguiti e nulla viene richiamato dalla rete, convertire una pagina salvata è un'operazione sicura anche quando la pagina non l'hai scritta tu.
Un esempio svolto
Diciamo che hai salvato come file HTML la conferma di una prenotazione da un sito di viaggi. Ha un titolo, i dati del viaggiatore, una tabella di voli e qualche link. Trascini il file qui e premi converti. Il PDF ha il titolo, i dati e la tabella, più i link, in un'impaginazione semplice. Il logo della compagnia aerea e il banner colorato non ci sono più, perché venivano dal foglio di stile del sito e dal web. Tutte le informazioni che ti servono ci sono, selezionabili e ricercabili, e puoi archiviare il documento o stamparlo.
Prima di chiudere la pagina
Controlla di aver scaricato il PDF, che il testo che ti serve sia presente e di aver conservato l'HTML. Se sono vere tutte e tre, convertire HTML in PDF è fatto.
Riepilogo
Per convertire HTML in PDF qui, salva la pagina come file .html, trascinala sulla pagina e premi il pulsante. Titoli, paragrafi, elenchi, tabelle e link sono conservati come testo vero, selezionabile, disegnato dal tuo browser così che esca giusta ogni scrittura per cui il dispositivo ha un carattere. Il foglio di stile della pagina e le immagini caricate dal web vengono scartati, e gli script non vengono mai eseguiti. Nulla lascia il tuo dispositivo.