تبدیل PDF به HTML Portable Document Format ↔ HyperText Markup Language رایگان آنلاین امن
PDF شما همینجا در مرورگرتان خوانده میشود و بهصورت HTML نوشته میشود. PDF محل قرارگیری هر حرف را ثبت میکند، نه معنای آن را؛ بنابراین عنوانها، پاراگرافها، فهرستها و جدولها از روی موقعیت و اندازه تشخیص داده میشوند — و نتیجه چیزی است که دوباره میتوانید ویرایشش کنید، نه تصویر یک صفحه.
فایل خود را تبدیل کنید
یک PDF را اینجا رها کنید یا یکی را انتخاب کنید.
فایل شما هرگز از این دستگاه بیرون نمیرود. همهچیز در مرورگر شما اجرا میشود.
بدون بارگذاری
این قالبها از کجا آمدهاند
یک EPUB در اصل یک وبسایت زیپشده است: صفحههایی از HTML همراه با یک شیوهنامه (stylesheet) و یک فهرست مطالب. به همین دلیل متن در کتاب الکترونیکی بازچینی میشود — خواننده اندازهٔ حروف را انتخاب میکند و کلمات خودشان را دوباره میچینند، دقیقاً مثل پنجرهٔ یک مرورگر. MOBI از Mobipocket آمد، شرکتی فرانسوی که آمازون در سال 2005 خرید؛ نخستین قالب Kindle شد و آمازون آن را در سال 2022 به نفع EPUB کنار گذاشت. تقابل با PDF کل داستان این خانواده است: PDF صفحههای ثابتی دارد که یک بار چیده شدهاند و هرگز جابهجا نمیشوند، اما کتاب الکترونیکی متنی دارد که تا زمانی که خوانندهای آن را باز نکند صفحه ندارد.
کجا با آنها روبهرو میشوید
EPUB همان چیزی است که هر کتابخوان الکترونیکی جز Kindle انتظار دارد، همان چیزی که کتابخانههای عمومی امانت میدهند و بیشتر ناشران تولید میکنند. MOBI برای Kindleهای قدیمیتر و برای بایگانی کتابهایی است که پیش از این تغییر خریداری شدهاند. تبدیل PDF به هر یک از این دو، راه معمول رساندن یک گزارش، یک راهنما یا یک اسکن از یک کتاب چاپنشده به دستگاه مطالعهای است که در آن بتوان متن را بزرگتر کرد.
پرسشهای متداول
چرا PDF من پس از تبدیل به EPUB بههمریخته به نظر میرسد؟
چون این دو در جهتهای مخالف کار میکنند. PDF میداند هر کلمه کجای یک صفحهٔ ثابت نشسته است؛ اما به EPUB باید گفت چه چیزی عنوان است، چه چیزی پاراگراف و ترتیب همه چیست، و هیچکدام از اینها در PDF ثبت نشده است. مبدل آن را از روی موقعیت و اندازه استنباط میکند و با متن ساده تکستونی خوب عمل میکند. دوستونیها، پانویسها، سرصفحههایی که در هر صفحه تکرار میشوند، جدولها و شکلهای دارای زیرنویس جاهایی هستند که حدسزدن خودش را نشان میدهد، و معمولاً به مرتبسازی دستی نیاز دارند.
آیا هنوز باید از MOBI استفاده کنم؟
فقط برای دستگاه قدیمیای که چیز دیگری نمیخواند. آمازون در سال 2022 پذیرش MOBI را برای ارسال سند به Kindle متوقف کرد و اکنون EPUB میخواهد، که Kindleهای جدید مستقیماً آن را پردازش میکنند. اگر امروز انتخاب میکنید، EPUB را انتخاب کنید: قالبی است که کتابخانهها امانت میدهند، ناشران تولید میکنند و هر کتابخوانی جز قدیمیترینها آن را میفهمد.
آیا فایل کیفیتش را از دست میدهد؟
بستگی دارد که دو قالب چه چیزی را میتوانند نگه دارند. تبدیل میان قالبهایی که همان چیز را ذخیره میکنند — مثلاً PNG به BMP یا WAV به FLAC — هیچ چیزی را از دست نمیدهد. تبدیل به قالبی که برای صرفهجویی در فضا اطلاعات را دور میریزد، مانند JPEG یا MP3، هر بار کمی کیفیت از دست میدهد و تبدیل دوباره آن را برنمیگرداند. هر جا انتخابی وجود داشته باشد، این صفحه بهجای ساخت کوچکترین فایل، به حفظ کیفیت اصلی گرایش دارد.
آیا فایل من جایی بارگذاری میشود؟
نه. تبدیل درون مرورگر شما و روی دستگاه خودتان انجام میشود؛ فایل هرگز از آن خارج نمیشود و اینجا سروری نیست که بتواند آن را دریافت کند. به همین دلیل است که محدودیت یک فایل بزرگ حافظه خودِ شماست، نه بارگذاری، و به همین دلیل است که هیچ چیزی که تبدیل میکنید نمیتواند در لاگهای کسی ظاهر شود — از جمله لاگهای ما. ابزارهای صوت و ویدیو، اولین باری که از آنها استفاده میکنید، موتور تبدیل خود را از همین سایت دریافت میکنند، حدود سی مگابایت و فقط یک بار؛ پس از آن کار باز هم کاملاً روی دستگاه شما انجام میشود.
چرا مردم PDF را به HTML تبدیل میکنند
PDF برای چاپ و خواندن روی صفحه ساخته شده است. صفحهٔ وب برای خواندن روی صفحهنمایش، در هر اندازه، توسط هر کسی ساخته شده است، از جمله کسانی که از صفحهخوان، موتور جستوجو و تلفن همراه استفاده میکنند. وقتی سندی که فقط بهصورت PDF وجود دارد باید در وبسایتی بنشیند، یا روی صفحهٔ کوچک راحت خوانده شود، یا در پروژهای وب دوباره به کار رود، حرکت طبیعی تبدیل PDF به HTML است. واژهها، سرفصلها و تصویرهای سند را به زبان وب میخواهید.
دشواری اینجاست که PDF معنای سند را ثبت نمیکند. فقط ثبت میکند هر حرف کجای صفحه نشسته است: این نویسه اینجا، آن سطر آنجا، این تصویر در گوشه. مفهوم ذخیرهشدهای از سرفصل، پاراگراف یا فهرست وجود ندارد. تبدیل باید جایگاهها و اندازهها را بخواند و تصمیم بگیرد چه چیزی سرفصل است، چه چیزی پاراگراف، چه چیزی مورد فهرست و چه چیزی جدول. این صفحه این کار را درون مرورگر شما میکند و صفحهٔ وبی به شما میدهد که میتوانید باز کنید، ویرایش کنید و منتشر کنید، نه عکسی از یک صفحه.
PDF شما به هیچ سروری بارگذاری نمیشود. این برای گزارشها، پیشنویسها و مقالههایی که ترجیح میدهید تا زمان انتشار برای خودتان بماند اهمیت دارد. در ادامه مییابید تبدیل چگونه کار میکند، چه چیزی منتقل میشود، چه چیزی نه و چگونه از نتیجه بیشترین بهره را ببرید.
تبدیل چگونه کار میکند
ساختار از روی صفحه استنباط میشود
PDF شما درون مرورگرتان خوانده میشود. برای هر صفحه، مبدل متن را همراه با جایگاهها و اندازهها گرد میآورد و سپس تصمیم میگیرد چه چیزی چیست. سطری با حروف بزرگتر از بقیه احتمالاً سرفصل است. سطرهایی که با فاصلهٔ معمولی پشت سر هم میآیند پاراگراف میسازند. ردیفهایی که با گلوله یا شماره شروع میشوند فهرست میسازند. متنی که در خانههای همتراز چیده شده جدول میسازد. نتیجه بهصورت HTML نوشته میشود که این سرفصلها، پاراگرافها، فهرستها و جدولها در آن عناصر واقعیاند.
یک فایل خودبسنده
نتیجه یک فایل خودبسنده است. تصویرها بهصورت داده درون آن حرکت میکنند، پس میتوان آن را به هر جا برد و همچنان کامل ماند. صفحهای همراه با پوشهای از تصویرها که باید کنار هم نگه داشته شوند دریافت نمیکنید؛ یک فایل دریافت میکنید که میتوانید در مرورگر باز کنید، به پیام ضمیمه کنید یا به سایتی بارگذاری کنید.
چرا این مفید است
کار با یک فایل ساده است. میتوانید با دو بار کلیک نتیجه را ببینید، آن را به همکار بفرستید بیآنکه نگران گم شدن تصویرها باشید و بهعنوان بایگانی سند در قالبی باز و خواندنی نگهش دارید.
آنچه نگه داشته میشود
سرفصلها، پاراگرافها، پررنگ و کج
سرفصلها، پاراگرافها، پررنگ و کج منتقل میشوند. متن به همان ترتیب صفحه خوانده میشود و تأکید در جایی که شناسایی شود حفظ میشود.
فهرستها و جدولها
فهرستها بهصورت فهرست درمیآیند و جدولها بهصورت جدول، با سطرها و ستونها، پس ساختار سند در راه رسیدن به وب گم نمیشود.
تصویرها
تصویرها منتقل و در فایل جاسازی میشوند، پس هر جا باز شود آنها را نشان میدهد.
آنچه منتقل نمیشود
فایل بزرگتر میشود
جاسازی تصویرها درون فایل آن را بهطور قابل توجهی بزرگتر از آنچه نشانهگذاری تنها میشد میکند. این بهای یک فایل بودن به جای یک پوشه است. اگر قصد دارید صفحه را در سایتی منتشر کنید، شاید ترجیح دهید تصویرها را جدا استخراج و فشرده کنید.
چیدمان، ستونها و پاورقیها
چیدمان صفحه، ستونها و پاورقیها کنار گذاشته میشوند. صفحهٔ وب با پهنای صفحهنمایش جاری میشود، پس صفحهٔ ثابت PDF معادلی ندارد. صفحهای که در دو ستون چیده شده درهمآمیخته بیرون میآید، چون سطرها به همان شکلی که نشستهاند در عرض صفحه خوانده میشوند. اگر سندتان ستون دارد، انتظار داشته باشید آنها را درهم ببینید.
PDFهای اسکنشده چیزی نمیدهند
PDF اسکنشده چیزی نمیدهد، چون تصویری از متن را نگه میدارد نه خود متن را. تشخیص حروف درون تصویر کاری دیگر است که بازشناسی نوری نویسه نام دارد و این تبدیل آن را انجام نمیدهد.
چگونه اینجا PDF را به HTML تبدیل کنیم
PDF خود را بیفزایید
PDF را روی صفحه رها کنید یا از دستگاه خود انتخاب کنید. درون مرورگرتان باز میشود و بارگذاری نمیشود.
تبدیل کنید
دکمه را فشار دهید. سند کوتاه چند ثانیه میبرد و سند بلند با تصویرهای فراوان بیشتر. صفحه را تا پایان کار باز نگه دارید.
دانلود و باز کردن
فایل HTML را دانلود کنید و در مرورگر باز کنید. از ابتدا مرورش کنید، سرفصلها و جدولها را بررسی کنید و اگر خواستید با هر ویرایشگر متن یا ویرایشگر وب ویرایشش کنید.
نگاهی دقیقتر به PDF و HTML
ثابت و جاری
PDF ثابت است: جایگاه هر حرف بخشی از فایل است. HTML جاری است: بیان میکند محتوا چیست و مرورگر تصمیم میگیرد برای صفحهنمایشی که پیش رو دارد چگونه بچیندش. این دو تصور تقریباً مخالفاند، و به همین دلیل تبدیل باید ساختاری را دوباره کشف کند که PDF هرگز ثبت نکرده بود. HTML به PDF مسیر عکس را میرود و صفحه را در سند منجمد میکند.
چرا HTML ظرف خوبی برای متن است
HTML متن ساده با نشانههای ساده است، توسط هر مرورگری روی هر دستگاهی قابل خواندن، مورد فهم موتورهای جستوجو و صفحهخوانها و آسان برای ویرایش. سندی که بهصورت HTML ذخیره شود دههها، با نرمافزار ویژه یا بی آن، خواندنی خواهد ماند. این دلیل خوبی برای تبدیل PDF به HTML است، حتی وقتی قصد انتشار ندارید.
چه چیزی PDF را برای تبدیل مناسب میکند
سند متنی ساده با پاراگرافهای معمولی تمیز تبدیل میشود: مقاله، گزارش، نوشته. سندی که با کادر کناری، جعبههای متنی و چند ستون طراحی شده بد تبدیل میشود. هنگام تبدیل PDF به HTML، بهترین نتیجه را از سندهایی انتظار داشته باشید که نوشته شدهاند، نه از سندهایی که صفحهآرایی شدهاند.
موقعیتهای رایج بهتفصیل
انتشار سند در وبسایت
گزارش یا مقالهای که فقط بهصورت PDF وجود دارد میتواند به صفحهٔ وبی تبدیل شود که روی تلفن خواندنی است، موتورهای جستوجو فهرستش میکنند و میتوان به بخشهایش پیوند داد. PDF را به HTML تبدیل کنید، سپس صفحه را پاکسازی کنید و در سایتتان بگذارید.
خواندن روی صفحهٔ کوچک
صفحهٔ وب با صفحهنمایش سازگار میشود. روی تلفن، نسخهٔ HTML سندی بلند بسیار آسانتر از PDFای خوانده میشود که باید زوم و کشیده شود.
استفادهٔ دوباره از متن در پروژهٔ وب
طراح یا توسعهدهندهای که محتوا را بهصورت PDF دریافت میکند میتواند متن را بهصورت HTML بیرون بکشد و بدون تایپ دوباره در صفحه، خبرنامه یا مرکز راهنما به کار ببرد.
بایگانی در قالب باز
فایل HTML شکلی پایدار و باز برای سند است. برخی بایگانیکاران نسخهٔ HTML را کنار PDF نگه میدارند تا هر اتفاقی برای نرمافزار خواندن بیفتد، متن در دسترس بماند.
توصیههای عملی پیش از تبدیل PDF به HTML
بیازمایید که متن قابل انتخاب است
PDF را در هر نمایشگری باز کنید و با ماوس جملهای را انتخاب کنید. اگر واژهها هایلایت شدند، فایل متن واقعی دارد و میتوانید با امید خوب PDF را به HTML تبدیل کنید. اگر فقط میتوانید مستطیلی روی صفحه بکشید، تصویر است و هیچ تبدیلی از این نوع واژهای در آن نخواهد یافت.
حجم فایل را در نظر داشته باشید
چون تصویرها درون فایل حرکت میکنند، PDF با تصویرهای فراوان HTML بزرگی میدهد. پیش از انتشار، کاهش PDF با فشردهسازی PDF را در نظر بگیرید تا تصویرها سبکتر آغاز کنند.
آنچه لازم دارید استخراج کنید
اگر فقط بخشی از سندی بلند را میخواهید، نخست از استخراج صفحهها از PDF استفاده کنید. سند کوتاهتر سریعتر تبدیل میشود و بررسیاش آسانتر است.
برای مرتب کردن نتیجه برنامه بریزید
صفحه ساده است و سبکدهی با شماست. هنگام تبدیل PDF به HTML برای سایت، انتظار داشته باشید برگهٔ سبکی پیوند بدهید و سرفصلها را تنظیم کنید تا با طراحی شما جور شوند.
پرسشهایی که مردم پیش از تبدیل میپرسند
چرا فایل اینقدر بزرگ است؟
چون تصویرها بهصورت داده درون آن حمل میشوند. این آن را یک فایل میکند، که راحت است، اما بزرگتر از متن تنها.
چرا ستونهای من درهم شدهاند؟
چون سطرها به همان شکلی که نشستهاند در عرض صفحه خوانده میشوند. صفحهای که در دو ستون چیده شده درهمآمیخته بیرون میآید.
آیا شبیه PDF خواهد بود؟
نه. واژهها، سرفصلها، فهرستها، جدولها و تصویرها منتقل میشوند، اما چیدمان صفحه نه. صفحهٔ وب با صفحهنمایش جاری میشود.
چرا چیزی بیرون نیامد؟
تقریباً مطمئناً PDF اسکن است. اسکن تصویری از متن را نگه میدارد، نه متن را.
آیا PDF من بارگذاری میشود؟
نه. تبدیل درون مرورگر شما انجام میشود و سند هرگز دستگاه شما را ترک نمیکند.
آیا میتوانم HTML را دوباره به PDF تبدیل کنم؟
بله. HTML به PDF این کار را با پنجرهٔ چاپ مرورگرتان میکند.
انتخاب هوشمندانه هنگام تبدیل PDF به HTML
تصمیم بگیرید چه میخواهید
اگر سند ویرایشپذیر میخواهید، شاید PDF به DOCX بیشتر به کارتان بیاید. اگر کتاب الکترونیکی میخواهید، PDF به EPUB هست. HTML انتخاب درست است وقتی مقصد وب باشد.
با تمیزترین منبعی که دارید شروع کنید
PDF صادرشده از واژهپرداز بسیار بهتر از اسکن یا رونوشتِ رونوشت تبدیل میشود. اگر میتوانید متن اصلی را از نویسنده بخواهید، بخواهید.
PDF را نگه دارید
PDF چیدمان دقیق و شمارهٔ صفحهها را نگه میدارد. آن را بهعنوان مرجع نگه دارید، برای زمانی که لازم شد به صفحهای ارجاع دهید.
گرفتن نتیجهٔ خوب پس از تبدیل
نخست آن را در مرورگر باز کنید
پیش از ویرایش هر چیز، ببینید چگونه به نظر میرسد. آغاز، صفحهای از میانه و پایان را بخوانید. جدولها و تصویرها را ببینید.
بازماندهها را پاک کنید
شمارهٔ صفحهها و سرصفحههای جاری گاهی به متن راه مییابند. آنها را در ویرایشگر متن پاک کنید. برای یافتن سریعشان سطرهای تکراری را جستوجو کنید.
سبکدهی خودتان را بیفزایید
صفحهٔ تبدیلشده ساده است. برگهٔ سبک کوتاهی که قلم، پهنای متن و رنگها را تنظیم میکند آن را به صفحهای تبدیل میکند که با سایت شما جور است.
برای تصویرها متن جایگزین بیفزایید
تصویرها بدون توصیف حرکت میکنند. اگر صفحه عمومی خواهد بود، برای هر تصویر متن جایگزین کوتاهی بیفزایید تا کسانی که از صفحهخوان استفاده میکنند بدانند چه نشان میدهد.
نکتههایی برای انتشار صفحهٔ تبدیلشده
به صفحه عنوان درست بدهید
موتورهای جستوجو و زبانههای مرورگر از عنوان صفحه استفاده میکنند. پس از تبدیل PDF به HTML، فایل را در ویرایشگر متن باز کنید و عنوان روشنی تعیین کنید که بگوید سند چیست. یک دقیقه وقت میبرد و یافتن صفحه را بسیار آسانتر میکند.
ترتیب سرفصلها را بررسی کنید
سرفصلها باید به ترتیبی معقول از بزرگترین به کوچکترها بروند. صفحهٔ تبدیلشده گاهی با سرفصلی بسیار عمیق آغاز میشود یا از یک سطح میپرد. درست کردن ترتیب به خوانندهها کمک میکند، و به کسانی که با نرمافزار کمکی از طریق سرفصلها پیمایش میکنند.
پیوند به اصل را نگه دارید
PDF را برای دانلود کنار صفحهٔ وب عرضه کنید. برخی بازدیدکنندگان میخواهند سند را دقیقاً همانطور که طراحی شده چاپ کنند و برای آنها PDF فایل درست است.
روی تلفن آزمایش کنید
صفحهٔ نهایی را پیش از انتشار روی تلفن باز کنید. چون صفحه جاری میشود باید خوب خوانده شود، اما جدولهای پهن دردسر همیشگیاند و شاید بخواهید اجازه دهید به پهلو پیمایش شوند.
حریم خصوصی و نحوهٔ برخورد
چرا تبدیل محلی برای سندها اهمیت دارد
گزارشها، پیشنویسها و مقالههای خصوصی چیزهایی نیستند که بخواهید روی سرور یک غریبه باشند. بسیاری از مبدلهای آنلاین فایل شما را بارگذاری میکنند، پردازش میکنند و نتیجه را پس میفرستند، و مدتی نسخهای روی رایانهای که زیر کنترل شما نیست میماند. اینجا مرورگر خودتان کار را میکند، پس سند روی دستگاه شما میماند.
وقتی میروید چه میشود
وقتی صفحه را میبندید، فایل تبدیلشده از مرورگر ناپدید میشود، پس نخست آن را دانلود کنید. هیچ چیز دربارهٔ سند شما نگه داشته نمیشود.
اگر مشکلی پیش آمد
HTML شکست سطرهای عجیب دارد
این وقتی پیش میآید که PDF با شکستهای سطر سخت تنظیم شده باشد. جستوجو و جایگزینی در ویرایشگر متن میتواند سطرها را وصل کند.
صفحه با سند بزرگ قفل میکند
همه چیز روی دستگاه شما اجرا میشود و سند بلند با تصویرهای فراوان حافظه میخواهد. دوباره روی رایانه امتحان کنید یا سند را بخشبخش تبدیل کنید.
PDF با گذرواژه محافظت شده است
سند محافظتشده را باید نخست با گذرواژهاش باز کرد. بدون آن، متن قابل خواندن نیست.
ابزارهای مرتبط
همین خانوادهٔ ابزارها کارهای همسایه را هم پوشش میدهد. برای بازگشت به سند، HTML به PDF صفحه را در PDF چاپ میکند. برای متن ویرایشپذیر، PDF به DOCX و PDF به ODT واژهها را از PDF میخوانند، و برای جدولها، PDF به XLS سطرها و ستونها را پیدا میکند. برای خواندن روی دستگاه، PDF به EPUB هست، و وقتی تصویر صفحهها را به جای آن میخواهید، PDF به PNG پاسخ است.
یک نمونهٔ حلشده
فرض کنید انجمن شما گزارش سالانهاش را فقط بهصورت PDF بیستصفحهای منتشر کرده و شما آن را روی وبسایتتان میخواهید. PDF را اینجا رها میکنید و دکمه را میزنید. چند ثانیه بعد یک فایل HTML دانلود میکنید، با سرفصلها، پاراگرافها، دو جدول و چهار تصویر درونش. آن را در مرورگر باز میکنید، سرصفحههای تکراری را پاک میکنید، برگهٔ سبک سایتتان را میافزایید و بارگذاری میکنید. PDF بهعنوان دانلود برای کسانی که میخواهند چاپ کنند در سایت میماند.
یک فهرست بررسی کوتاه
پیش از تبدیل
بررسی کنید که PDF اسکن نباشد. تصمیم بگیرید کدام صفحهها را لازم دارید. PDF را در جای امن نگه دارید.
هنگام تبدیل
تا آماده شدن فایل در صفحه بمانید.
پس از تبدیل
HTML را در مرورگر باز کنید، شمارهٔ صفحههای سرگردان را حذف کنید، جدولها و تصویرها را بررسی کنید و سبکدهی خودتان را بیفزایید.
اشتباههای رایج
انتظار چیدمان صفحه
PDF را به HTML تبدیل نکنید به امید همان صفحهها. واژهها منتقل میشوند، چیدمان نه.
انتشار بدون بررسی
پیش از آنکه صفحه را آنلاین بگذارید همیشه آن را در مرورگر بخوانید. دنبال ستونهای درهم و سرصفحههای سرگردان بگردید.
آزمودن روی اسکن
PDF اسکنشده تصویری از متن دارد، پس چیزی بیرون نمیآید. پیش از آغاز بررسی کنید که میتوانید متن را انتخاب کنید.
سند شما روی دستگاه شما میماند
تبدیل بهصورت محلی انجام میشود. PDF شما را مرورگر خودتان میخواند، همانجا بازنویسی میکند و بهصورت فایل HTML تحویل میدهد. چیزی بارگذاری نمیشود، پس نسخهای روی سرور نمیماند و هیچکس دیگر نمیتواند آن را بخواند. برای سندهایی با محتوای خصوصی، این راه امن تبدیل PDF به HTML است.
خلاصه
برای تبدیل PDF به HTML در اینجا، سند را رها کنید و دکمه را بزنید. PDF شما درون مرورگر خوانده و بهصورت HTML نوشته میشود. PDF ثبت میکند هر حرف کجا نشسته است، نه معنایش را، پس سرفصلها، پاراگرافها، فهرستها و جدولها از روی جایگاه و اندازه استنباط میشوند و چیزی میگیرید که دوباره بتوان ویرایشش کرد، نه عکس یک صفحه. سرفصلها، پاراگرافها، پررنگ و کج، فهرستها، جدولها و تصویرها نگه داشته میشوند، در یک فایل خودبسنده که تصویرها بهصورت داده درونشاند. این فایل را بهطور قابل توجهی بزرگتر از نشانهگذاری تنها میکند. چیدمان صفحه، ستونها و پاورقیها کنار گذاشته میشوند، صفحهٔ دوستونه درهمآمیخته بیرون میآید و PDF اسکنشده چیزی نمیدهد. هیچ چیز دستگاه شما را ترک نمیکند.